Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-18 / 241. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 október IS, szerda 2 Kčs III. évfolyam, 241. szám —M—

—— itese a szakszervezeti mozgalmat messzemenő feladatok elé állítja A prágíi Rádiópalotában Kliment iparügyi miniszter és Erban munkaügyi miniszter jelenlétében megnyitották a Szakszervezetek Központi Tanácsának kétnapos ülését. A köztársaság minden részéből összegyűlt küldöttek értékelik a csehszlovák szakszervezeteknek az ipari és mezőgazdasági termelés minden szakaszán az elmúlt negyedév során végzett munkáját és ugyanakkor kidolgozták működésük programmját a munkaév befejezéséig. Az ülés első napján nagy beszámolói tartott a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, a Szakszervezeti Világszövetség alelnöke, František Zupka elvtárs. František Zupka képviselő, a ROH elnöke ez év október 17-én az URO plenáris ülésén Prágában beszédet mondott. Beszéde bevezető részében Zupka elvtárs a nemzetközi helyzettel foglalkozott s rámutatott az imperialisták fokozódó támadásaira, a szocialista építés sikereire a Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban. Kiemelte, hogy köztársaságunkban is dolgozóink fokozott munkalendülettel s a munkatermelékenység emelésével járulnak hozzá a világbéke megszilárdításához. A prágai kerületben — mondotta Zupka elvtárs — Korea javára 41.735 élmunkás műszakot dolgoztak le. A békemozgalom támogatására s a koreai háború befejezéséért az olomouci kerületben például 428 tiltakozó gyűlést tartottak, amelyen 76.917 dolgozó vett részt. 89 üzeni, békemüszakot dolgozott le a koreai szabadságharcosok javára. A bratislavai kerületben az üzemek dolgozói a koreai nép harcának javára 2,177.080 koronát ajánlottak fel. Tömeges jelleget, öltöttek a békekötelezettség-vállalások a Bányásznap előkészületeinek folyamán s a választervezés alkalmával. Mint a béke kötelezettség-vállalások egyik mintaüzemét meg kell említeni a Slovnaft-üze.met Bratislavában. A termelési tervet 124.33 százalékra teljesítették és a munka termelékenységét augusztusban 27.08 százalékkal haladták túl. Szakszervezeti dolgozóink teljesen bekapcsolódtak a kerületi békekonferenciák előkészítésébe is, amelyeket vasárnap, október 15-én tartottak. Zupka elvtárs kiemelte, hogy a békekötelezettség-vállalásoknak mindenekelőtt termelésünk legfontosabb szakaszain van döntő jelentőségük a nehéziparban, bányászatban és a kohókban. Zupka elvtárs ezután foglalkozott a terv teljesítésével Szlovákiában, az ötéves terv második évének első félévével, majd a választervezés sikereiről és fogyatékosságairól beszélt az egyes üzemekben. Kiemelte, hogy a helyesen végzett átvizsgálásnál nemcsak a termelékenységet fokozzák, hanem a keresetek is fokozódnak. Ez Gottwald elvtárs irányvonalának gyakorlati megvalósítása, aki a februári ülésen hangsúlyozta, hogy az egyén érdekét összhangba kell hozni az öszszosség: érdekével. Zupka képviselő a Bányásznap jelentőségével foglalkozva rámutatott a szovjet bányászliUldöttség konstruktív kritikájának nagy jelentőségére, amely nagyban hozzájárult bányászatunk problémáinak megoldásához. Épp ilyen nagy jelentőséggel bír gazdaságunkban a fémipar Is. Gottwald elnök beszédében rámutatott arra, hogy mily nagyok még tartalékaink a nehéziparban. Már ebben az évben fokozottak voltak a feladatok a kohóiparban, energetikában, mindenekelőtt azonban a nehéziparban. Itt nincs még teljesen kihasználva üzemeink termelőképessége. Igaz, hogy a fémiparban sikereket értünk el, ha az 1949-es év első faévének termelési eredményeit veszszük alapul s azokat összehasonlítjuk a7. 1950-ik év termelési eredményelvei. Örvendetes tény az is, hogy az 1951-es év választervezésének irányszámait a munkahelyeken megvitatták és elfogadták s hogy számos üzemben emelték is, Ez azonban még nem elegendő. Mindenekelőtt fontos az, hogy bányáinknak biztosítsuk a gépi berendezéseket a termelés jobb gépesítése céljából. Hasonlóképpen teljesíteni kell köteIjzettségeinket mezőgazdaságunk iránt is, amelynek gyors gépesítésétől függ lakosságunk élelmiszerekkel való sikeres ellátása. E nagykiterjedésű feladatok teljesítésének objektív előfeltételei fémiparunkban megvannak. Mozgósítani kell azonban az összes erőket és mindenkit be kell kapcsolni a szorgalmas munkába. A gyenge pontok egyike továbbra is az építőipar. Nem hivatkozhatunk, mint a mult években a munkaerők hiányára. A munkaerők özönlése az építőiparba ebben az évben kielégítő, sőt néhány esetben, mint például Szlovákiában nagyobb a szükségesnél. A terv nemteliesítésének főoka véleményem szinnt az. — mondotta Zupka képviselő —, hogv nem tudtuk elérni a munka tervszerű termelékenységét. Az utóbbi hónapok feilődése azt mutatja, hogy a bérkédésben az építőiparban egészséges fordulat állott be. Az építkezéseken bevezetik az állami bérkatalógust és a teliesíímény normalizálását. A cseh országrészekben az állami bérkatalógus szerint már az építkezési dolgozóknak körülbelül 50 (Folytatás a 2. oldalon.) Béke Hívei csehszlovák! btaottSágénak ütivizieie a Szovjetúnió léke Híveihez A Béke Hívei csehszlovákiai bizottsága Moszkvába a Béke Hívei II. össz-szövetségi konferenciájára a következő táviratot küldte: A Béke Hívei csehszlovákiai bizottsága az egész csehszlovák nép levében leghőbb üdvözletét küldi a Béke Hívei II. össz-szövetségi konferenciájának Moszkvába. A csehszlovák nép végtelen odaadással tekint a Szovjetúnióra. a világbéke legerősebb bástyájára és mély hálát érez a szovjet nép, az emberiség boldogságának és a béke nagy ügyének építője iránt. A csehszlovák nép tanult a Szovjetúnió nemzeteinek tapasztalataiból, új életet épít és békében akarja élvezni munkáia eredményeit. Ezért el van határozva arra. hogy a békét minden erővel megvédi. Ezért fenntartás nélkül jelentkezett a Béke Hívei világmozgalmának sorába és kö veteli, hogy a prágai határozat követeléseit teljesítsék. Nálunk Csehszlovákiában a Béke Hívei kerületi konferenciáin 15.000 kiküldőit választotta meg képviselőit a Béke Hívei II. világkongresszusára. A világkongresszus előkészítésének keretén belül munkásaink az üzemekben munkakötelezettséget vállalnak, földműveseink falvalnkban új egységes földműves szövetkezeteket alapítanak és felszántják a mezsgyéket főajándék ként a II. világbékekongTesszusra. / így értelmezi népünk a béke ügyéhez való hozzájárulását, a szovjet nép nagy példáját. Éljen a nemzetközi szolidaritás a békéért folytatott harcban! Éljen a dolgozók szeretett és bölcs tanítója, a nagy Sztálin! Közellátási dolgozóink távirata köztársaságunk elnökének szolgáltatás ünnepélyes tömeges teljesítésével 35 nap alatt végrehajtani a tervezett burgonyamennviség felvásárlását és leszállítását. Földműveseink ezzel teljesítették vállalt kötelezettségüket, hogy a burgonyabetakarítást és leszállítást még gyorsabban teljesítik, mint a gabonabeszállítást és ezzel határozott feleletet adtak a nyugati imperialisták burgonvakészleteink megsemmisítésére irányuló kísérletére. ígérjük neked, drága einök elvtárs, hogy a Csehszlovákiai Kommunista Párt vezetésével, szoros együttműködésben a felvásárló gépezetben dolgozókkal biztosítjuk a többi őszi munkálatok sikeres megvalósítását EFSzeinkben, főleg a közös vetés bevégzését, az összes mezőgazdasági termékek felvásárlásáról és beszolgáltatásáról szóló szerződések teljesítését. Klement Gottwald köztársasági elnöknek közellátási dolgozóink a Bratislavában megtartott öszállami konferenciájukról a következő táviratot küldték: Tisztelt elnök elvtárs! A közellátási minisztérium, a közellátási megbízotti hivatal és a Kerületi Nemzeti Bizottságok dolgozóinak ósszállami konferenciája alkalmából szívélyes. elvtársi üdvözletet küldünk neked s egyszersmind őrömmel. jelentjük, hogy az idei aratás végeztével a sikeres terményfeivásárlás teljesítése után a burgonyafeivásárlást a tegnapi napig a cseh kerületekben 100.15 százalékra teljesítettük. A kis- és középparasztok érdeme, akiknek élén az Egységes Födműves Szövetkezetek állanak, hogv 1945 óta először sikerült a közösen megszervezett őszi munkálatokkal és a beJankovcová közellátási miniszter közeilátásunk időszerű kérdéseiről Ni a békéért az ember leiériékesafÉ is legszebb fegyverével harcolhatunk: alkotó munkánkkal A kerületi békekonferenciákon köztársaságunk legjobb dolgozói találkoztak, hogy jelentést tegyenek azokról a kötelezettségvállalásokról, amelyekkel köztársaságunk munkásai, földművesei, dolgozó értelmiségünk teljes igyekezetükkel hozzájárulnak a béke megszilárdításához. Nem lehet felsorolni mindezeket a teljesített kötelezettségvállalásokat fcs az új vállalt feladatoknak hosszú sorát, amelyeket népünk az országos békekonferenciára és a Béke Hívei II. világkongresszusára felajánlott. Egyszerű embereink, akik öntudatosan és önbizalommal telve jelentették kötelezetségvállalásuk teljesítését, asszonyok, akik örömmel vettek részt a harcoló Korea megsegítésére Irányuló akcióban, mindazok akik teljes erőfeszítéssel igyekeztek teljesíteni az ötéves terv második évének feladatait, egységesen és egyöntetűen bizonyítják, hogy népünlcnek vérévé vált az ä szilárd meggyőződés, hogy tervteljesítésével mindenki a saját munkahelyén a legjobban harcol a béke megtartásáért. Büszke lesz küldötteink fellépése a Béke Hívei világkongresszusán, mert bemutatják népünk példás munkaigyekezetét, melynek egy a célja: a tartós béke. A kerületi békekonferenciákról a Béke Híveinek e békeértekesleten résztvevő kiküldöttei, Klement Gottwald köztársasági einöknek üdvözlő táviratokat küldtek, amelyekben kifejezik megrendíthetetlen békeakaratukat, hogy minden erejükkel a Szovjetúnió vezette világbéketábor megerősítésén lesznek. Távirataikban elitélik az imperialista háborús gyujtogatők támadásait és hangsúlyozzák, hogy mindig a béke őrségén fognak állni. Jelentik a köztársasági elnöknek, hogy azon lesznek, hogy a békemozgalom alapjait szervezetileg elmélyítsék és megszilárdítsák Csehszlovákiában és ígérik, hogy szorgalmas és lelkes munkájukban és a feladatok teljesítésében, amelyeket köztársaságunkban a szocializmus építése állít eléjük, fáradhatatlanok lesznek, mert ennek megvalósításával a leginkább hozzájárulnak a világbéke biztosításához. BRNO; A brünni kertilet legjobb dolgozói az üzemek munlcásai, az Egységes Földműves Szövetkezetek tagjai, a hivatalok és iskolák képviselői resztvettek a brünni kerület békekonferenciáján. A konferencia örömteli hangulatban zajlott le. A föbeszámoiót A. Hodinová Spurná, a Nemzetgyűlés alelnöknője tartotta. Beszámolója után örömteljes hír érkezett. A brünni kerület a békekonferencia tiszteletére 100 százalékosan teljesítette a burgonya felvásárlását. Több, mint háromezer levél és távirat bizonyltja azt, hogy dolgozóink munkájukkal adnak határozott feleletet a háborús uszítóknak. Feleletül:: a normaszilárdítások, a munkaütem meggyorsítása, a tervnek idő előtti teljesítése. PLZEST: Nyugat-Csehország dolgozói békekonferenciájukon örömmel értékelték sikereiket. 278 új szocialista kötelezettségvállalást ajánlottak fel és 57 üzem kötelezte rr.a^it, hogy az ötéves terv második évét idő elötc befejezi. A békekonferencián felszólalt az USA tájékoztató békekőzpontjának titkárnője, Elizabeth Moos, aki üdvözölte a jelenlevőket a Béke Hívei világkongresszusa nevében. A Skoda-müvek dolgozóinak nevében Netolicky elvtárs szólalt fel:-,,Mi, a Skoda-művek dolgozói kötelezzük magunkat, a választervezéssel teljesítményünket az egész üzemben 16 százalékkal fokozni." PARDUBICE: A pardubicei kerület dolgozóinak, az üzemek munkásainak, az Egységes Földműves Szövetkezesek és állami birtokok dolgozóinak kötelezettség vállalásai, amelyeket a konferencia foiyamán felsoroltak, bizonyítják, hogy a pardubicei kerület dolgozó népe harcol a békéért. GOTTWALDOVO: A gottwaldovói kerület békekonferenciáján több. mint 1600 küldött vett részt. A konferencia tőszónoka .1. Drda író . volt, aki beszédében többek közötit ezeket állapította meg: Mi e békéért az ember legértékesebb és legszebb fegyverével harcolhatunk: alkotó munkánkkal. Gondoskodjunk arról, hogy gyárainkban, íeideinken és minden munkahelyen állandóan javuljon munkánk, hogy minden ember azzal a tudattal fogjon hoz-.á, hogy ez a munkája jelentőséggel bír a világ jövője szempontjából, hogy ezzel a munkával megmentheti és megmenti a világbékét* Elvtársnők és elvtársak! Munkakonferenciánk utón tárgyalni fogunk az élelmezési ipar kérdé seiről. Helyesnek tartom, hogy ez alkalomból emlékezzünk vissza arra, hogy öt évvel ezcCojt, októberben írták alá és' adták ki az első államosító dekrétumokat.. Nincs "közöttünk senki, aki ne tudatosítaná, hogy mily em fontos lépés volt ez a szocializmus felé vezető úton. A nehéz- és kulcsipar é llamosításáveil teljesítettük tehát az egyik alapvető és szükséges feltételt, hogy a szocializmus útján egyáltalán megindulhassunk. Az 1945-ös forradalom népünknek ugyan sok olyan politikai jogot adott, amelyekről nem volt kétséges, hogy a CsKP vezetésével helyesen felhasználjuk, de a liberális tőkés rendszer gazdasági átformálása csak akkor kezdődött meg, araikor népünknek le-heitősége nyílott a gazdasági kérdé aekröl határozná, államunk gazdaságát kormányozni, amikor kezébe kapta a. nehéz- és kulcsipart. Amint tudjiáíotk, sok harcba, sok küzdelembe került ez akkor és azután is, hogy az első jelentős lépés után megtegyük a többit is. Az első államosítás után is a reakciónak nálunk még erős tőkés pozíciói voltak és ezekből nyíltan és kendőző tt-en, nagy kitartással támadott mindarra, amit a nép kiharcolt. Célja az volt, hogy úgy, mint az első világháború után, a népet megfoszsza minden jogától, hogy újra politikailag és gazdaságilag is a lehető legmélyebb színvonalra szorítsa, a kizsákmányolt, rabszolga-emberek színvonalára. Csek 1948 februárjában sikerült teljes mértékben eltávolítani, a reakciót minden. gazdasági pozíciójából és a termelőeszközöket a dolgozók kezébe átadni. Ezt a Kommunista Párt hatalmas politikai igyekezetének, kitartásának, előrelátásénak és céltudatos vezetésének köszönhetjük. Győzelmiünket nagymértékben elősegítette az íUamosítiás első szakaszában államosított ipar is. Népünk, amelynek 1.948 februárjában már kezében voltak a legfontosabb és legjelenitő>ebb gazdasági állások, 1948 februárjában táimaszikodva az elszánt, és megbíziható munkáskáderekre,• amelyek az államosított iparban a Kommunista Párt vezetésévél dolgoztak, icereszitülvitte a további államosítást. A nagv ipari üzemek üzemi milífciái 5 948-ban mindent megtettek, amit tőlük, mint öntudatos kommunistáktól elvártak. Ha az államosítás első szakaszát, mint a szocializmus felé vezető úton az első határozott lépést tekintjük, meg teli említenünk azokat a nehézségeket, amelyeket magunkra vállaltunk az államosítással az ipari kérdésekben. Meg kell említenünk mindazt a szervezési, gazdasági és politikai igekezetet, mínd&za a munkát, amelyet iparunk érdekében kifejtettünk. Kijelenthetjük, hogy nagyon szép eredményeket értünk el. Nem valósult Tneg egy sem a hazai és külföldi reakció által terjesztett borúlátó jósatokból. Államosított iparunk nem mondott csődöt, ahogy azt a reakció feltételezte, de napról napra erősödik, hatalmasodik, új gyökereket ereszt ott, ahol azelőtt nem létezett, jól kihasznál minden korunkadta lehetőséget, a Szovjetúnió tapasztalatai alapján pedig annyiit termel, amenynyirt. sohasem termelt a lökésrendszer idején, amikor a tőkések vezető jelszava a haszon utáni önző vágy volt. A kommunista munkaerők vezetése alatt új feladatai vannak. A leghathatósabb eszköze lett annak, hogy a termelés kiszélesítésével és olcsóbbításával emelje dolgozóink életszínvonalát. Hogy iparunk feladatait teljesíthesse, szükséges korszerűsítése és sok ágában átépítése. Azok a hiányok, melyeket fejlődésében a kapitalista kizsákmányoló rendszer haszonhajíiászása idézett elő, - gyakran nagyok és nem kevésbbé nagy az eltávolításukra szükséges munka. A régi, meg nem felelő berendezéseket újjal helyettesitjük, az ipari üzemek meg nem felelő hálózatát új, gazdaságos és célszerű hálózattá építjük át. Sokhelyütt emelni kell a kapacitást, mert a múltban csak a kapitalisták számára termelő ipar ma teljességgel nem elégíti ki a dolgozók minden szükségletétNéhány helyen ezért a kapacitást csökkentjük, hogy gazdaságosabban termeljünk, másutt pedig némely ipari ágazatot alapjából átépítünk. A mondottak érvényesek egész iparunkra, de nevezetesen a jelen esetben az élelmezési iparra. Az iparban felbukkanó problémák annyival felelősségteljesebb és gondosabb elintézést követelnek meg, amennyivel termékeik érzékenyebbek és romlékonyabbak más iparágak termékeivel összehasonlítva. Tudjátok, hogy az élelmezési ipar különösen ebben az időszakban nagyobb nehézségekkel kénytelen megbirkózni. Az ötéves terv folyamán a nehéziparra helyezzük a föhangsúlyt és a befektetéseknek az élelmezési iparban gyakran érezhető elégtelenségét fokozott igyekezettel, nagyobb szervezési képességek és magas munkacrkölccsel kell helyettesítenünk. Feladatunk minél többet, minél jobban és olcsóbban termelni, egyszóval fokozni a munka termelékenységét, mert a munka termelékenysége az, amivel az új gazdasági rend győzhet a régi fölött. Ez tulajdonképpen csak a második munkaértekezlet, amelyen az élelmezési ipar kérdéseivel fogunk foglalkozni. Ha elolvassátok figyelmesen ennek a konferenciának programját, megállapíthatjátok, hogy az élelmezési ipar építésének szempontjából (Folytatás a 2. oldalon.)