Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-14 / 238. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek l A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 október 14, szombat 3 Kčs III. évfolyam, 238. szám Földműves szövetkezetek az őszi munkák versenyében Az idei aratásban elért sikerek meggyőzték a szövetkezeti tagokat és a kis- és kőzépfőldmüveseket, hogy a munka jó megszervezésével' és a munkaversennyel a legjobb eredményeket d lehet érni. Szövetkezeteink az őszi munkák megkezdése előtt ezt szem előtt tartották. Erről az is tanúskodik, hogy a legfőbb szövetkezetért folyó versenybe az őszi munkákban egyre több és több EFSz kapcsolódik. A bratislavai kerületben eddig 110 EFSz kapcsolódott be a

z őszi munkák versenyébe. A pőstyéni járásban, ahol hat EFSz versenyez egymás között, az első helyen a chtelnicai szövetkezet áll. A <trencséni járásban összesen 11 szóvetkezett kapcsolódott be a versenybe Itt až adamovcei EFSz vezet, amely az őszi munkák elvégzésére három munkacsoportot alakított 16 munkerőveí. A štvrtoknadváhomi EFSz tagjai öl munkacsoportot alakítottak 24 munkaerővel, végül a melnicei szövetkezeti tagok három munkacsoportra osztódtak fel. Ezekben a szövetkezetekben a munkacsopor• tok versenyeznek egymás kösött. A myjavai járásban a turálúkal és a kosiojnei EFSx-ek vezetnek. A sotnorjai járásban, ahol eddig a bratislavai kerület legtöbb IH. típusú EFSz-e van. csak 10 EFSz kapcsolódott be az őszi munkák versenyébe. A nyitrai kerületben 185 szövetkezet áll versenyben. Az ógyallai járásban II EFSz kapcsolódott be a versenvbe. Az első helyen itt az újgyallai EFSz áll, amely a földek tagosítását rögtön végrehajtotta és a község kis- és középföldműveseit csaknem telies mértékben megnyerte a szövetkezeti gondolatnak és a közös vetéstervének. Ebben a járásban a szentpéteri, perbetei és a hetényí EFSz-ek küzdenek az elsőségért. A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége vándorzászlajának tulajdonosa eddig az újgyallai EFSz. A komáromi járásban a legjobb szövetkezetek közé tartoznak a nagvkeszi és a gadóci EFSz-ek, amelyekben már az őszi szántást is csaknem egészen elvégezték. A párkányi járásban 14 EFSz versenvez. Az egyes szövetkezetekben a csoportok is versenyben állnak. Az őszi munkák versenyében a legjobb eredményeket a köbö'kúti és bajmóci EFSz-ek érték el A fapolcsányi járásban a kovárcei szövetkezet vezet, ahol négy munkacsoport versenyez egymás között. A zselizi járásban, ahol 11 szövetkezet kapcsolódott be a versenvbe. eddig a tőrei EFSz vezet. A verebélyi járás 17 versenyben álló szövetkezete szintén szép eredményeket mutat fel. így pl. a vajkai EFSz-ben rögtön a földek tagosítása után felszántották a mezsgyéket. Az őszi szántást is két nappal előbb végezték d, mint eredetileg tervezték. A besztercebányai kerületben, ahol összesen 77 szövetkezet kapcsolódott be a versenybe, az őszi munkák sikeresen haladnak előre. Erről tanúskodik az is. hogy a műtrágyát ideiében és tömegesen vették át, valamint a vetőmagcserét is idejében eszközölték. Említést érdemel, hogy az őszi munkák versenyében egyre több eddig ismeretlen EFSz szerepel. így például a lieskovcei EFSz a zólyomi járásban, amelynek tagjai az őszi munkák jó megszervezésével magukra terelik az öszszes környező EFSz figyelmét. A dvorniky-i EFSz is szénen halad, ahol a tagok Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmával a hadsereg tagjainak jelenlétében szerveztek meg az őszi munkákat. A legnagyobb meglepetést az eddig teljesen ismeretlen babincsei EFSz keltette a rimaszombati járásban. Ez a szövetkezet a versenyben vezet. Az őszi munkák folyama alatt a község összes kis- és középföldműveseit megnyerte a szövetkezeti gondolatnak. A nvustyai járásban a kyjalicei EFSz vezet Itt meglepően rövid idő alatt elvégezték a i ősziek vetését 36 hektáron. A vetést. valamint a többi őszi munkákat is közösen végezték két munkacsoporttal és őt pár lófogat és egy traktor segítségével. A kassal kerületben 66 EFSz kapcsolódott be a versenybe. Ami a versenyiő szövetkezetek számát illeti, a királvheltneci. kassai és a szepsl járások vezetnek. A királyhelmeci járásban a zempléni EFSz versenykihívásának köszönhető, hogy az egyes szövetkezetek közötti ve<seny olyan nagy méreteket ölt. A zempJén' EFSz-ben hat munkacsoportot alakítottak 24 munkaerővel. Ezek (Folytatás a 8. oldalon.) Használjuk ki gazdaságosabban az építkezéseken a gépeket R bevezetett tellesítménynormák emelik a termelékenységet és a dolgozók keresetét A galántal Usvit-bútorgyár telefonjelentése „Teljesítettük az idei tervet" A galániai Usvit-bútorgyár pénteken, délután 15 órakor százszázalékban teljesítette az ötéves terv második esztendejére előirt tervet és ezzel a Béke Hívei II. világkongresszusára felajánlott kötelezettségvállalásának is eleget tett. Az ötéves terv második évének teljesítése után a galántai Usvit-bútorgyár valamennyi dolgozója ünnepélyes ülést tartott, amelyen méltatták az elvégzett munkát és a dolgozók felszólalásaikban rámutattak, hogy minden igyekezetükkel továbbra is dolgozni és harcolni fognak a szocializmus megteremtésén, a tervek teljesítésén, mert ezzel az imperialistákra döntö csapást mérnek és még szilárdabbá teszik a világ béketáborának mindent le. gyózó erejét. A nemzeti vállalatok új statutuina biztosítja üzemeink egészséges továbbfejlődését Az építkezéseken eddig főleg a n* hézgépek teljesítményét nem használták ki kellően. Ezek a gépek az épitőmunkálatok legfontosabb segítőeszközei és gyorsítói. Óriási teljesítm ényt tudnak nyújtani, ha megfelelően kihasználjuk és kezeljük őket. Sokszor előfordul, hogy állnak ezek a gépek, mert nem gondoskodtak tervszerű munkába állításukról, azonkívül a gondtalan kezelésnek tulajdonítható gyakori gépromlások is akadályozzák állandó igénybevételüket. Szeptember egyik napján megtörtént a vágújhelyi Vízműépítkezésd üzemnél, ahol két váltásben dolgoznak, hogy az egyik kotrógép 24 óra helyett csak 11 órát, máskor meg 17 órát dolgozott s volt olyan nap i®, hogy sérülés miatt egyáltalán nem volt munkáiban. Ennek a gépnek havi átlagteljesítménye óránként csupán 22.71 köbméter volt. Ugyanakkor egy másik kotrógép, amelynek ugyanaz a kapacitása, az elmúlt hónapban sokkal nagyobb teljesítményt nyújtott, mert jobban kihasználták. Ennek óránkénti havi átlagteljesítménye 60.72 köbméter volt s még ezt a gépet sem használták ki teljes mértékben. Miért nem egyforma a két gép teljesítménye? Az egyik a mult hónap ban kétharmadde". termelt többet, mint a mfisik- Ha pedig üzembentartásuk költségét felülvizsgáljuk, megállapíthatjuk, hogy a kisebb teljesítményt nyújtó kotrógép havi költsége 88 20é korona, a másüké pedig 101.123 koronát tett ki Szóval az üzembentartási költség nincs arányban a felmutatott teljesítménnyel. A fenti összegekben foglalt bérekben sem mutatkoznak különösebb eltérések. A kisebb teljesítményt nyújtó kotrógép kezelői szeptemberben 39. 261 koronát, a másik gép kezelői pedig 39.551 koronát kaptak. Ezek a számadatok a legjobb bizonyítékai annak, hogy a gépek tervszerűtlen igénybevétele nagy nemzetgazdasáQi kárt okoz. A mellett, hogy kisebb teljesítményt hoznak ká a gépből, magas az üzemtoentartási költsége, amit jobb kihasználással és a gép jobb karban tartásával el lehetne kerülniA napokban, amikor meglátogattuk a vágújhe'.yi Vízmüépítkezési üzemet, még dél felé is állt az egyiik kotrógép. A gépkezelök egymással beszélgettek és cigarettáztak. „Már reggel óta állunk!" — mondták. így csak órabért kapnak, pedig ők is versenyezni szeretnének a többiekkel. A napokban itt is bevezették a teljesítménynorm'ékait és az á Hern i bérkat alógus alapján kapj-ák fizetésüket. Ha pedig ilyen soká állnak, nem tudnak többet keresni. E/a a kotrógépet gőzzet haijtjáik. Most is fűtik, mert nem értesítették őket arról, hogy fognak-e aznap dolgozni, vagy nem. Ezzel az üzemben tartási költség növekszik, nem tudnak takarékoskodni a fűtőanyaggal. Az üzem vezetőségének sokkal tervszerűbb munkát kellene végeznie, hogy a jövőben ilyen eseteik ne fordulhassanak elő. Mj akadályozta eddig a gépek gazdaságosabb kihasználását és a magasabb teljesítmények elérését? Az, hogy nem voltak eddig teljesítménynormák, melyek jobb munkára ösztönöznék a dolgozókat Most a teljesítménynormáknak az építkezéseken való bevezetése hathatósan javítja a munkát. A dolgozó azon lesz hogy jókairban tartsa gépét, hogy a munkaidőnek teljes kihasználásával veíe az eddiginél negyobb teljesítményt, de egyúttal nagyobb keresetet is érjen el. A mostani tapasztala tok ezit igazoltaik. A kostolnai Vízműépítkezési üzemnél október 1-én már 100 százalékban bevezették a teljesítménynormákat s a dolgozók ez állami bérkata lógus alapján kapják fizetésüket. Itt a dolgozókat nemcsalk a személyes meggyőzés, hanem az elért eredmények is meggyőzték a teljesítménynormák szükségességéről. Emelked tek a teljesítményeik s egyúttal a dolgozók bérei is. Ebből azt a következtetést vonhatjuk 1«, hogy javult a dolgozóknak a munkához való viszonya s többet törődnek a gépek kihasználásával, ami az építkezési munkálatoknál a termelékenység emelését eredményezi. S a dolgozók munkakedvének növekedésével sikerül kiküszöbölni a munka megszervezésében mutatkozó eddigi hibákat is. A te Í j esi tményn orm ŕ,

k és az érdem szerinti bérezés bevezetésének már meg is látszanak az eredményei. A Menck-kotrógép kezelőinek keresete 10 százalékkal emelkedett. Ezei'őtt'28.60 koronáit, most pedig] 30—32 koronát is megkeresnek órámként. A teljesítménynormák bevezetésével eddigi normájuk 7. százalékkal szilárdult. A kikotrott kavicsos földet elhordó mozdonyvezetők az állami bér katalógus bevezetése után azt ajánlották, hogy három kismozdony helyett csak kettővel hordják el a kitermelt földet. Ezt elfogadták s ezáltal 50 százalékkal sikerült emeln'ök teljesítményüket, mert most a két (Folytatás a 2. oldalon.) Péntek délután a bratislavai Dynamit-gyár gyüléstermében az üzem valamennyi dolgozójának' jelenlétében Takács iparügyi megbízott elvtárs beszédében foglalkozott kormányunknak ez évi június 26-án hozott határozatával, mely a nemzeti vállalatok új statutumát foglalja magába. A Szovjetúnió üzemei, dolgozói s a mi felszabadulásunk óta eltelt öt esztendő tapasztalatainak alapján dolgozták ki üzemeinknek e fontos új alaptörvényét, iskoláját és útmutatóját, hogy jobban dolgozhassunk, hogy dolgozóink szabadon és tettrekészen értékesíthessék a termelésben alkotó kezdeményezését és teljesen érvényre juttathassák építő törekvéseiket. Takács megbízott ezután kifejtette a statutum egyik legfőbb pontját, hogy most befejezzük az üzemben a személyes felelősség rendszerét, még pedig úgy, hogy az egész tizem vezetése az üzemi igazgató kezében összpontosul, hogy ö egy irányban és felelősségteljesen irányíthassa a dolgozók munkáját és biztosíthassa a termelés tervszerűségét, ami a dolgozók tevékenységének szilárd alapját képezi. Egyúttal az eddiginél is sokkal nagyobb gondot fordítunk a szocialista munkaverseny kiépítésére, az élmunkás és az újítómozgalom kiszélesítésére. Azonkívül fokozottabb mértékben gondoskodunk a dolgozók szociális, kulturális és testedzési sztikségeleteiről, ami az üzemi alap létesítésével válik lehetővé. A megbízott elvtárs beszéde után elkezdődött vitában elsőnek Slosiárik elvtárs szólalt fel a műszaki dolgozók nevében, aki rámutatott arra, hogy ez a statutum biztosítja a műszakiaknak eredményesebb bekapcsolódását a szocialista termelő munkába. Hravobsky élmunkás elvtárs felszólalásában előbb az üzem dolgozóinak nagy kötelezettségvállalásáról szólt, hogy október 28-ig a szocialista miinkaversenyben elérik a százszázalékos szervezettséget és a dolgozók túlteljesítményei álapján ki akarják érdemelni az élmunkásüzem büszke címét. — A statutum — folytatja ezután az élmunkás — minden tekintetben biztosítja a dolgozók jobb munkáját, a továbbfejlődés lehetőségeit és biztosítja számunkra nemcsak a termelésben, de a termelés irányításában való részvételünket is. % Ezután Lantay Mária a dolgozó asszonyok, majd Brezina ifjúmunkás az üzemi ifjúság nevében fejezték ki örömüket és kormányunk iránti odaadásukat, hogy a statutum kiadásával biztosítja a dolgozók jobb termelő munkáját, hogy gondoskodik gazdasági és kulturális felemelkedésükről. A Dynamit-üzem dolgozói ezután határozatot fogadtak el, melyet Kiiment elvtárs, iparügyi miniszternek küldtek el és melyben kifejezték nagy örömüket a statutumon és megfogadták, hogy ezt a kormányhatározatot mindnyájan alaposan áttanulmányozzák és a műhelyekben részletesen megbeszélik. Ötszázmillió aláírás a stockholmi békefelhívás mellett A Pravda, az I zvesti ja, a Trud csütörtökön a többi szovjet lapokkal együtt a világ békemozgalmának hatalmasodásával és növekedéséve! foglalkoznak. A Pravda »A békeharc frontja* című cikkében megállapítja, hogy a stockholmi határozatot eddig a világon több, mint 500 millió ember írta alá. Az emberek szerte a világon nagy lelkesedései készülnek a Béke Hívei mozgalmának II. világkongresszusára. A békeszerető emberiség lelkesedéssel támogatja a Béke Hívei állandó bizottságának javaslatát amellyel a békéért folytatott harcot kiszélesíti a fegyverek gyártásának korlátozására, az agresszió elitélésére, a koreai kérdés békés elintézésére, valamint a háborús propaganda betiltására. A Pravda cikkében a tömegszervezetek különféle akcióit sorolta fel. amelyek a békemozgalom továbbterjesztését és megerősítését célozzák. A demokratíkus ifjúság világszövetségének kezdeményezésére elindult a világ békestafétája. A bolgár résztvevők a napokban adják át a váltást a romániai ifjúságnak, amelyei azután onnan továbbvisznek a Béke Hívei II. világkongresszusára A békefront megerősödése a békeszerető nemzeteknek válasza azokra az intrikákra. amelyeket a háborús uszítók kezdeményeztek, akik a koreai bűnös kalandot kirobbantották. Ezek az imperialista háborús uszítók most az agresszió kiterjesztésén működnek. A szabadságszerető nemzetek mindenütt a világon a felháborodás hangján ítélik el az amerikai intervenciósok gaztetteit, akik most a koreai véres tetteiket az egyesült nemzetek zászlajával akarják betakarni. A békét kívánó emberiség őszinte együttérzéssel fordul a hős koreai nép felé, amely oly bátran és önfeláldozóan küzd hazája szabadságáért és függetlenségéért A moszkvai Pravda ezután cikkében rámutat arra, hogy a szovjet népnek a koreai nép iránti érzelmeit Sztálin elvtárs Kin-lrSzennek küldött válaszában juttatta kifejezésre. Ebben a történed mi okiratban ismét kifejezésre jutott a Szovjetúnió következetes békepolitikája, amely állandóan a kis- és nagy nemzetek demokráciájáért szabadságáért, függetlentégéért harcol. Cikkének befejező részében a Pravda ezeket írja: A nemzetek a háborút nem akarják, a békevédők frontja nő és erősödik. A béke harca a világ minden nemzetének ügye. Ha a Béke Védői egységesek és szervezettek lesznek, ha irgalmatlanul leálcázzák és megakadályozzák a háborús imperialista uszítók terveit, akkor be is bizonyítják, hogy a béke szent ügyét megvédik. A Szovjetúnió a helyi tanácsok megválasztása előtt Az egész Szovjetúnió felkészült a dolgozók követeinek a helyi szovjetekbe történő választásaira, amelyeknek napjául december 17 és 24-ét tűzték ki. Moszkvában a körzeti, városi és járási szovjetek végrehajtó bizottságai befejezték a választási körzetek számának meghatározásával járó munkájukat. Mivel Moszkvában az utóbbi időben nagyszámú új lakónegyed jött létre, jelentősen emelkedett a választási körzetek száma is a mult választásokkal szemben. A választási bizottságoknak Moszkvában több mint 70.000 tagja lesz. Ukrajnából, a Fehérorosz szovjet köztársaságból, Gruziniából és más szovjet köztársaságokból, az Ural és Szibéria városaiból és falvaiból jelentik, hogy mindenütt központokat létesítenek a választók között folyó agitációs munkára. A kommunista és pártonkívüli agitátorok ezrei ismertetik a dogozókkal a választási törvényt. A helvi szovjetek képviselői számot adnak választóiknak. így például Molotov városában az utóbbi három hónap alatt a helyi szovjet 220 képviselője számolt be tevékenységéről Ezen a gyűlésen több mint 16.000 dolgozó vett részt, akik 300 javaslatot terjesztettek be a közületi gazdálkodás, kereskedelem és közlekedés javítására. Valamennyi üzemben és kolhozban a választás előtti napok új munkas'kerek jegyében folynak. A választási kampányban a Szovjetúnióban a lakosok milUói vesznek részt.