Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-14 / 238. szám, szombat

A Kínai Népköztársaság az általános fellendülés útján A Kínai Népköztársaság központi kormánya a hatalom átvétele után nehéz íeüadatok előtt állott, mert meg kellett újítania a megsemmisített és megrongált ipart. Az 1950-re szóló költségvetés főösszegének 23%-át az újjáépítés céljaira fordítják. Ezenkívül a komány hatalmas csatornaépítő tervet vitt keresztül és a bővizű kínai folyókat gátak közé kényszerítette. A kínai ipar a gyarmati ipari termelés minden jellegzetes vonásával bírt. Az ipari termelés főeszközei a háború folyamán megrongálódtak. A háború után technikai nehézségek merültek fel, kevés volt a szakértő, kevés volt a gépberendezés és kevés volt a tapasztalat is. A kínai nép azonban már eddig is sok nehézséggel megküzdött és kétségkívül meg fog küzdeni minden nehézséggel, ami a jövőben még előadódhat. A kínai népnek e nagy szocializmus-építő munkájában a Szovjetúnió segítőkezet nyújt. A kínai ipari termelés növelése nemcsak az ipari munkásság, hanem a földművestársadalom életszínvonalának emelését is elősegíti. Ezt a célt szolgálta a földreform is. Nem véletlen tehát, hogy az ipar fellenddítése ott érte el a legnagyobb eredményeket, ahol a földreformot legelőbb végrehajtották. A kínai kormány tehát idejében belátta, hogy a mezőgazdasági és ipari terme'ésnek párhuzamosan kéz a kézben kell haladnia. Észak-Kínában az ipari termelés tervét ez év első felében túlteljesítették úgy, hogy ez év első felében 85%-át termelték a»mu4t év egész évi termelésének. A bányaipar terén a termelési költséget 10.56%-kal csökkentették. A vas- és acélgyártásban 7.9, a vegyiipari termelésben 12.20, a papíripari termelésben 9.53 és a textilipari termelésben 7.4%-kal csökkentették a termelési költséget. A mezőgazdasági termelési tervet 1950-ben túlteljesítették és a tervezett 18 millió tonna helyett közel 19 millió tonna terményt termeltek, ami azzal magyarázható, hogy az átlagos hektárhozam 102 kilóval magasabb volt, mint ahogy tervezték. A tőkebefektetések ez év első felében Kínában 125.75%-kal nagyobbak voltak, mint 1949-ben az egész évben. Kína gazdasági életében jelentős szerepet játszik az a körülmény, hogy a földművesek fölösleges terményüket hivatalos áron állami üzleteknek adják el. Ezek aj üzletek aztán a feldolgozás után ugyancsak hozzáférhető áron továbbítják a termékeket a fogyasztóknak. A gazdasági élet fellendítésével párhuzamosan tehát lényegesen emelkedik a kínai dolgozók életszínvonala is. Kína nemzetgazdaságában a gyapotipar nagyjelentőségű. A gyapotterrnelés az utóbbi időben olyannyira fellendült, hogy a kínai nemzetgazdászok kivitelről gondoskodnak. Ez az eredmény különösen akkor látszik nagyjelentőségűnek, ha figye'embe vesszük, hogy Kína a múltban behozatalra szorult. És m' a helyzet a nehéz gépipar terén? Azok a hatalmas gyárüzemek amelyek még a közelmúltban tankokat és ágyúkat gyártottak Csankajsek hordáinak, ma traktorokat, kombajnokat és a legmodernebb ipari gépeket gyártják. A kínai munkás a gyárakban, az üzemekben, a mezőgazdasági termelésben a maga ura, maga irányítja a sorsát. Kb. ezer legnagyobb üzemben, tehát gyárban, bányában munkás közigazgatási bizottságokat szerveznek, amelyek közvetlenül részt vesznek az üzem és a termeles irányításában és ellenőrzésében. A Kínai Népköztársaságba érkezett szovjet mérnököknek és szakértőknek segítsége meggyorsította az újjáépítés ütemét. Ä Szovjetúnió nemcsak szakértőket adott a Népi Kínának, hanem 100 kilométerekre menő vasúti síneket és különféle technikai és gépberendezéseket is A kínai-szovjet barátság és szövetség tehát a felszabadult népi Kína fel'endülésének egyik legfontosabb eszköze A szocializmus felé haladó népi Kína ezá'tal világviszonylatban is egyik leghatalmasabb pillére a világbékének. ttJ S23 Győzedelmeskedik a munka győzedelmeskedik a béke Plo hár miniszter rádióbeszéde tiákelörekvésein^rol 1950 október 11 Mennyire más a gépek és traktorok zúgása, mint a puskaropogás és ágyúdörgés! A műhelyek, gyárak és szántóföldek épitö munkájának dala ez, ahol tartós értékeket alkotnak, míg a háború megsemmisíti őket. Hazánkban mindenütt, amerre fordulunk, ezzel az építő igyekezettel találkozunk. A munkások földművesek, az ifjúság, az asszonyok és gyermekek lelkesedése egyetlen cél felé irányul — a haza építésére, mert mind tudják, hogy munkával alkotják a legnagyobb értékeket — a béke értékeit, a boldog élet és jövő biztosítékát. Az asszonyok, az anyák, akik a nemzetnek új életet adnak, abban a szilárd reményben töltik be nagy küldetésüket, hogy ezeknek a gyermekeknek, a nemzet jövőjének, jobb életük lesz, mint szüleiknek volt. Az ő fájdalmuk a szeretet fájdalma, de nem akarjuk a fájdalom és háború okozta szenvedések könnyeit hullatni. A templom homályában térdeplő öreg asszony, akinek az első háború két fiát vette el és unokája a Dukla : melletti harcban esett el, nem imád• kozilc önmagáért, hanem az ifjak jobb életéért, azoknak jobb jövőjéért, akik az életbe lépnek. A békéért imádkozik. Használjuk ki gazdaságosabban a gépeket ((Folytatás az 1. oldalról) mozdony elvégzi háromnak a munkáját. E mellett még a normájuk is 6.34 százalékkal szilárdult, keresetük viszont 25 százalékkal emelkedett. A kotrógépek teljesítményének emelkedése elősegítette a folyamatos anyagadást a medret átalakító munkások számára, akik szintén fokozottabb teljesítménnyel dolgoznak e annak ellenére, hogy az állami bérkatalógus alapján 6.77 százalékkal szilárdulták normáik, az eddigi üzemi normájukkal szemben keresetük nem csökkent és a munka termelékenysége egyszerre 105—106.5 százalékra szökkent. Általaiban javult a munka és emelkedett a dolgozó keresete is. Vatta János gép vezetőnek például az állami bérkatalógus bevezetése előtt augusztusban 6715 korona, szeptemberben pedig, amikor már a teljesítménynormák alapján dolgozott, 10 ezer 822 korona volt a havi keresete. Huávíik József kotrógép-kezelőnek augusztusban 9637 korona, szeptemberben 13.922 korona volt a fizetése Bevezették a szakma legjobbjának versenyét Az építkezéseknél is a jobb munkamódszerek, a munkaverseny magasabb fokú formáinak bevezetésével küszöböljük ki tervszerűen a személyes meggyőző munka segítségével az eddigi fogyatékosságokat. Amíg nem volt bevezetve a szakma legjobbjának versenye, a kotrógépek, a kismozdonyok kezelői és a betonozok nem is iparkodtak annyira a munkaidőnek s a gépeknek' teljes kihasználására. Most azonban fűti őket a lelkesedés azért, hogy az ő gépükön vagy munkahelyükön legyen a munka győztesének zászlaja. A Vágújhely-' Vízműépítési üzemnél azonban hiába kérdeztük m-g a munki.'scfctól, hogy ki voľ l:gux'~b a verseny győztese. Nem tudtek. Ez arra vall, hogy itt az üzemben nem folyik jó meggyőző munka, nem törődnek a dolgozók felvlU.'gositástával és nem ismertetik velük elért teljesítményeik alapján a kiértékelt versenyeredményeket. Maguk az elvtársaik' is belátják, hogy náluk nem folyik alapos személyes meggyőzés s még az agitátorok sem kezdték meg munkájukat. Nem adtak ki röp laipskaí, amelyei:! hirdetnék a versenyeredmíayakat s jobb munkára ösztönöznék a dolgozókat. Ennél az üzemnél hibák mutatkoznak a munka megszervezésében. Többször, mint már említettük, munka nélkül állanak a nehéz gépek. A dolgozók személyes meggyőzésében mutatkozó foI gyatékosságofcnak tulajdonítható, hogy ennél az üzemnél többen nincsenek tisztáiban még a teljesítrnénynormákkal, az érdemszerinti bérezéssel. Viszont más a helyzet a kosztolnai Vízműépítkezési üzemnél. Itt jó együttműködésit tapasztalhattunk a termelés vezetői és a törnegszervezetek között. Eredményesebb itt a személyes meggyőzés is. S mint már írtunk róla — a teljesítménynormák bevezetése után ennél az üzemnél éltalános termelékenységemelkedés tapasztalható. A szakma legjobbjának versenyét kimélyítették és szeptember 18. és 30-a között a következő eredményeket mutaüj'ák ki: A legjobb kotrógépes Hulvák József volt 126 százalékkal, a legjobb mozdonyvezető Scsekala József 118 százalékkal, a sofőrök között pedig a legjobbak Zsilkai Isitván 154.8 százalékkal és Kölnik Lajos 135 százalékkal. Az említett elvtársak munkacsoportjai egyúttal mint a legjobb munkacsoportok tűntek ki a versenyben. Ezekben az eseekben 3—6 százalékkal emelkedett a termelékenység. A vízműépitkezési üzemek között is verseny folyik. A verseny vándorzászlaját most a kosztolnai üzem érdemelte ki. A zászló eddig az épülő árvái erőmű felett lengett. Azt a büszke zászlót október 28-án a kosztolnai üzem kapija meg az új tanoncotthon megnyitása alkalmával. A teljerMtménynormiák a legtöbb esetben szilárdabbak, mint az eddig alkalmazott üzemi normák. Az érdemszeriniti bérezés bevezetése az építkezéseken erősen hozz;'járult az üzemek munkájának megjavításához s ha még az egyik-orJ/eik lezaikaszon a munka megszervezésében fogyaté' osaágok előfordulnak is, mégis fejlődés mutatkozik. A Megbízóttak Testülete legutóbbi ülésén megállapították, hogy az építkezési üzemek rendelkezésére 'álló gépi berendezést nem használják ki teljes mértékben. Határozatot hoztak, hegy ezt meg kell javítani és egyúttal a legkisebb mértékre leszorítani a gyakori géprom1 ásókat, amit azzal érhetünk el, hogy megjavítjuk a munkamenet megszervezését és fokozottabb mértékben gondoskodunk a gépek karbantartásáról. Most az üzemek vezetőit és a tömegsáiarvezeteket terheli a felelősség, hogy a nagyobb termelékenység biztosítására megtegyenek minden lehetőt, hogy az említett határozatnak eleget tehessenek, P. B. A motorok és gépek, a munkafakasztotta öröm és az imádság szavai egy hatalmas dallá forrnak öszsze, amely dal a béke építéséről szól. A fiatalok és öregek, a földművesek, I munkások, hivatalnokok és katonáit kölcsönösen támogatják egymást és erejüket a munka és béke szolgálatába állítják. Nem lankad az a reményünk, hogy megvédjük a békét, ez az akaratunk szilárd és törhetetlen. A jelszó „Építsd hazádat — erősíted a békét", az egész nemzet, a falvak és városok egész népének jelszava. Azonban ez nemcsak jelszó, hanem életük alkotórésze is. A különféle munkaágazatok dolgozói, a munkások, földművesek és az ifjúság fokozzák szocialista békekötelezettségvállalásaikat. E kötelezettségeket, mint tarka és pompás csokrot nyújtják át a Béke Hívei II. világkongresszusának. A legdrágább csokor ez, amit valaha ajándékoztak. A legszebb ajándék ez. mert a szeretet és jószándékú segítés ajándéka, az emberi törekvések legnemesebbikének, a béketörekvésnek ajándéka. A gépek zúgása a gyárakban és a mezsgyéket beszántó traktorok zúgása a földeken a munka szocialista dala. A béke munkásainak és harcosainak dala ez. A mi gyönyörű államhimnuszunkban, amely nemzeteink megbonthatatlan egységét fejezi ki, zeng a békegondolat és az alkotó munka egysége is — szeretett Klement Gottwald elnökünk iránti odaadás egysége. Az Internacionálé lelkes dallamával egész népünk csatlakozik a Béke Hívei hatalmas és egyre növekvő táborához, amelynek élén a történelem legnagyobb férfijának, Sztálin elvtársnak vezetése alatt a Szovjetúnió hősi és győzelmes népe áll. A dolgozók és a béke hívei sok százmilliós hadseregének nemcsak az ajkán van a „béke" sző. hanem munkájával is támogatja azt. A jó emberek békét akarnak, a gonosztevők háborút. Háború nem lesz, mert a világon több a jő ember, mint a rossz. Több életet alkotó és életet védelmező van, mint pusztitó. Több asszony és anya van, mint háborús uszító. Több teremtő és épitö, mint romboló elem van. Az embertelen rikácsolás, a gyűlölködő uszítás és a háborús gyujtogatók fegyvercsörtetése elvész az ifjúság lelkes énekében és az alkotó munka dübörgésében. Győzedelmeskedik a munka, győzedelmeskedik az élet, győzedelmeskedik a béke! Walter Ulbricht a németek feladatairól a bélharcban Walter Ulbricht, a Némei Demo kraitikus Köztóraaífig kormiínyelnökének helyettese válaszolt a NDK sajtóügynöksége képviselő j éneik néhány kérdésére a békaharcról, a Demokratikus Németország nemzeti frontjának céljairól. Első kérdés: Mi a legelsörendübb kötelessége minden jó németnek? Az a kötelessége, hogy minden erejét megfeszítse a béke megtartására. N&pümk, amely ma még ssé trom bolt városokban él és a hitleri háború következményei miatt szenved, a béke megóvását óhajtja. A békét csak akkor lehet megtartani, ha tudjuk, hogy melyik oldalról van veszélyeztetve. Ha az amerikaiak és angolok levegőbe akarják röpíteni a rajnai sziklákat, ha aláaknázzák a rajnai hidakat, ha az amerikai és brit katonai tanácsadók résztvesznek a német zsoldos hadsereg megszervezésében, amely az amerikai nagytőkésekért van hivatva háborúba szállni: világos, hogy ki veszélyezteti a békét. Adenauer a nélkül, hogy megkérdezte volna a népet, beleegyezését adta Nyugat-Németországnak amerikai háborús támaszponttá való átalakításához. Nem kétséges, hogy az USA csaik akikor folytathat Európában há. borút, ha megnyerj Nyugat-Németország lakosságának többségét. Ez azit jelenti, hogy a háborút megakadályozhatjuk, ha nemcsiak a Német Demokratikus Köztársaság lakossága szavaz az október 15-i választásokon a békére, hanem ha Nyugat-Németország lakosságának többsége iis kifejezésre juttatja akaratát, hogy a békét meg akarja óvni és ha a német ifjúság visszautasítja az amerikai és a német háborús uszítók szolgálatába való lépését. Második kérdés: Milyen jelentősége van a Németország egységéért folytatott harcnak a béke megőrzésére? A béke megtartására szükséges Németország egységének felújítása demokratikus alapokon- Amíg a háborús uszítók Nyugat-Németországban szabadon fejthetik ki tevékenységüket, addig nem 'lehet békéről beszélni. Hogy elérjük' Németország egysgét, meg kell akadályozni, hogy a nemzet két része külön életet éljen. Harmadik kérdés: Megoldhatja-e a német név életproblémáit az egységes, független Németországban? Természetesen megoldhatja. Ha a demokratikus Németország egyséme megújulna, lehetséges lenne az egész nyugatnémetországi ipart megrendelésekkel ellátni. Az a tény, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya és a Kínai Népköztársaság kormánya között megkötött kereskedelmi szerződés tervezett árucseréjének össztenjedelme nagyobb, mint ez egész háború előtti német kereskedelem, azt mutatja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya az egyenlőség elvének alapján folytatja kereskedelmi politikáját, ami megfelel az egész német gazdálkodás érdekeinek. Negyedik kérdés: Mi biztosítja azt, hogy a Demokratikus Németország Nemzeti Arcvonalának harcát siker f°Sía koronázni? A Demokratikus Németország Nemzeti Arcvonala győzelmének bizonyosságát először is az indokolja, hogy a Nemzeti Arcvonal következetesen és minden erejéből harcol a béke megőrzéséért, másodszor az, hogy az ötéves terv sikerei bebizonyítják a tervszerű gazdálkodás előnyeit az anarchisztikus gazdálkodás felett Nyugat-Németországban és harmadszor az, hogy megmutatja az egész nyugatnémetorsziági lakosságnak, hogy a lehet békében és barátságban élni a béketábor nagy országaival, míg az amerikai pénzügyi tőke NyugatNémetországgal gyarmatként bánik. Ki kételkedne abban, hogy a Német Demokratikus Köztársaság lakossága életszínvonalának emelkedése, amely túlszárnyalja a háború előtti színvonalat, olyan meggyőzően hait, hogy megdönti a nyugatnémetországi felforgatók minden hazug érvelését? Ötödik kérdés: Mi történik Október 15-e után? Október 15-e után folytatjuk békés építkezésünket. Az újonnan megvár lasztott népparlament jóváhagyja az ötéves tervről szóló törvényt. Az ötéves terv első évének, az 1951-es évnek tervét közzétesszük és az egész lakosság bekapcsolódik a terv teljesítésébe. A nép által választott képviselők kötelességüknek fogják tartani, hogy hűségesen és pontosan teljesítsék azokat a feladatokat, amelyekkel választóik megbízit'ák őket- Minél egyhangúbban adja le szavazatait a Német Demokratikus Köztársaság lakossága a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire, annál nagyobb lesz ennek a békemanifesztációnak hatása NyugatNémetország lakosságára. Az október 15-i választások után a legfontosabb feladat az összes hazafias erők egységes és szervezett harca lesz Nyugat-Németországban a nemzeti ellenállás növeléséért Nyugat-Németországnak az amerikai pénzügyi tőke által történő újrafelfegyverzése és gyarmatosítása ellen. Faidmüves szövetkezetek (Folytatás az l. oldalról) egymás között versenveznek. Esténként a csoportok veztői a többi tag >K együtlniűköciésével kiértékelik a aapi eredményeket és kihirdetik a legjobb teljesítményt felmutató csoDortot. Az őszi munkákat ebben a szövetkezetben 160 hektáron végzik és előreláttólag 10 nap alatt befejezik. A leleszi szövetkezeti tagok 270 hektár föld megművelésében versenveznek. Itt hét csoport dolgozik 22 munkaerővel. Mint a zempléni szövetkezetben, itt is hasonlóképpen esténként kiértékelik a napi munkát. Bodnár István és Dobos Mátyás csoportjai vezetnek. A gálszécsi járás versenyben álló szövetkezetei közül a kravanv-i és a stankovcei EFSz-ek a legjobbak. A kravany-i EFSz-ben két munkacsoportot és a stankovcei EFSz-ben szintén két csoportot alakítottak. A kézsmárki járásban a velká lomnicai. a maly slavkovi és hunfalvai EFSz-ek versenyeznek egymás között. A kassai kerületben a legjobb eredményeket a rozsnyói és a szepsi járás szövetkezetei érték el. Az eperjesi kerületben összesen 90 EFSz versenvez. Itt a szebeni. szobránci és stropkói járások vezetnek. A homonnai járásban a nizsné ladiskovcei EFSz állta meg legjobban a helvét a versenyben, ahol a munkát csoportokban végzik, két traktor, 10 lófogat segítségével. A nizsné ladiskovcei EFSz tagjai a burgonyaszedést 20 hektáron végezték el. Burgonyabeszolgáltatási kötelezettségüknek már 100 százalékban eleget tettek. A szinai járásban az elsőségért a takcsánvi és az ublai EFSz-ek küzdenek A vranói járásban a soly-i EFSz vezet, ahol 46 munkaerőből öt munkacsoportot alakítottak. A munka értékelését nyilvános gyűléseken vitatják meg. A zsolnai kerübtben 42 EFSz kapcsolódott be a versenybe. A verseny a námesztovói és a trsztenai járásokat kivéve, az összes járásokban nagy méreteket ölt. A verseny nagymértékben elősegíti az őszi munkák gyors elvégzését még a kedvezőten időjárás ellenére is. A liptószentmiklósi járásban a benicei EFSz érdemel említést, ahol három munkacsoport végzi az őszi munkákat. A burgonyát eddig 9 hektáron szedték fel. Ezt a területet rögtön fel is szántották és rozsot vetettek bele. A benicei szövetkezeti tagok burgonyabeszolgáltatási kötelezettségüknek 150 százalékra tettek eleget. A Béke Hívei II. kongresszusának tiszteletére kötelezték magukat, hogy a burgonyabeszolgáltatásban 500 százalékos teljesítményt érnek el. A puhói járásban az EFSz-ek és a Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetségének funkcionáriusai hibát követtek el. még pedig abban, hogy a versenyt nem beszéljék meg a tagokkal, hanem csak a bizottsági gyűlésen tárgyalták meg. Az eddig elért eredmények az őszi munkákban azt bizonyítják, hogy a munka magasabb módszerei mezőgazdasági termelésünkben gyökeret vertek. Kis- és középparasztságunk meggyőződött arról, hogy csak tervezett és jól megszervezett munkával, valamint a versenyzéssel b

:7tosíthat ják életszínvonaluk emelését és csak így járulhatnak hozzá a világbéke megvédéséhez.