Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-12 / 210. szám, kedd

f if S70 1950, szeptember 12 ra fiatal munkáskádereket megnyerni bizony nehéz feladat volt. És mégis sikerült ennek a teljesítése. Ezt bizonyítja az, hogy az idén a bányászatban már tizenkétezer tan

0ncunk lesz. Ez azért sikerült, mert mindenki segített. A Nemzeti Arcvonal szervezetei, a népi közigazgatás, a tanitók és mások. Most azonban a bányásztanoncokről jói kell gondoskodna hogy a toborzás szép eredményét el ne tékozoljuk És azt gondolom igen jó 'lenne, hogyha hasonló törekvést fordítanánk a nehézipar többj ágazatai állandó munkásainak toborzására, és így gyorsabban oldanánk meg a brigádosok problémáját is. Egészbenvéve elvtársak és elvtársnök tehát azt mondhatjuk, h

0gy valóban gyorsabban és bátrabban haladtunk iparunk átépítése felé a sz

ac aüzmus felé vezető út

0n. De ezzel kapcsolatban azt is meg kell rögtön mondani, hogy törekvésünkben nem lanyhulhatunk, nem szabad lanyhulnunk. Nem lanyhulhatunk és nem szabad lanyhulnunk, ha továbbra is teljesíteni akarjuk ötéves tervünket és annak fokozottabb feladatait. Nem lanyhulhatunk és nem szabad lanyhulnunk, ha azt akarjuk, hogy ő építőinek! népünk életszínvonala folytonosan emelkedjék Nem lanyhulhatunk és nem szabad 'lanyhulnunk, ha tovább akarjuk növelni a béke erőit a világon és újabb ^csapásokat akarunk mérni a háborús uszítókra. Munkakötelezettségeink tehát nemcsak magunkkal szemben, népünkkel szemben vállalt kötelezettségek, hanem a hős korea néppel és a béke minden harc0saval a szabadságért küzdő minden harcossal szemben az egész" világon. Elvtársak és elv társnők, ez azt jelenti hogy a mi feladatunk nem csak az, h.

0gy ne lanyhuljunk .hanem tovább emeljük a termelést, tovább és még bátrabban fejlesszük a szocialista munkaversenyt és az élmunkásmozgalmat, tovább és még észszerűbben tökéletesítsük a munkamódszereket. Ez a kötelesség annál komolyabb nálatok, osztravai bányászok nál és kohómunkásoknái és minden osztrava; dolgozónál mert .tt Osztraván építjük gazdaságunk élbástyáját a szocializmusért folytatott küzdelem élbástyáját, tehát a békefr

0nt egyik legfontosabb bástyáját is. Ezért tovább és bátrabban előre osztravai dolgozók! Sok, sok sikert Osztrava kiépítéséhez és tisztelet az Bacílek elvtárs, a Megbízottak Testületének elnöke a banská-štievnicei ipyasLupon K. Bacílek, a Megbízottak Testületének elnöke, a Selmecbányái Bányásznap alkalmából beszédet mondott, amelyben értékelte a bányászok munkáját. „Népi demokratikus rendszerünk minden igyekezetével azon van — mondotta, —, hogy a bányászokat az őket megillető helyre állítsák, amely megfelel munkájuk nagy jelentőségének. Kormányunknak ezt az igyekezetét megértették maguk a bányászok is. A köztársasági elnökhöz és Široký elvtárshoz intézett leveleikben a bányászok kötelezik magukat, hogy emelik munkájuk termelékenységét és fokozatosan javítják az egyes tervek teljesítését is. A köztársaság elnökének zászlajáért folytatott versenyben kitűntek ércbányáink is, amelyek a júliusi értékelésben az első helyre, az egész évi értékelésben a kilencedik helyre keriiitek. A köztársaság elnökének zászlajáért folytatott verseny hozzájárult a szocialista munkaverseny és az élmunkásmozgalom megnőtitka ragy és legyőzhetetlen ere

4e — moítcLiia S. Tá M a rozsnyói ^ányászünnepen nép Rozsnyó bányavidékének népe vasárnap ünnepi öltözetben gyűlt öszeze a város főterén, hogy a Bányásznapot méltóan megünnepelje. A rozsnyói Bányásznapon részi vet t Ing. S. Takiáč iparügyi megbízott, Savel és Gombos elvtársak, a SzKP kerületi bizottsága részéről, a Báriyalgazgatóság kiküldetésében pedig Kovács elvtárs. Takáč elvtárs iparügyi megbízott ünnepi beszédének bevezető részében hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia valamennyi dolgozója tisztelettel, szerettei és büszkeséggel tekint a bányászokra. Ez a nap a bányászok, a bányászanyák és feleségek és a bányászfiatalság nagy és raéltósiágteljes ünnepe, de ünnepe az egész dolgozó népnek is. Nemrég még szomorú volt a bányász sorsa, a kapitalizmus bűnös mesterkedése következtében nyomor, éhség és kétségbeesés volt az osztályrésze. 1945 után a dolgozó nép kezébe vehette sorsának irányításlát és kezébe vette az ország minden gazdaságát. A múltban a dolgozó nép hősi harcot kellett, hogy folytasson, hogy életét elviselhetővé tegye. A felszabadulás után a dolgozó nép hazájában a maga gazdája lett és bizonyítékiát szolgáltatja annak, hogy ezerszerte jobban tudja vezetni az ország ügyeit, *int a kapitalisták tették 1945 után rögCön nekilátott a rombadöntött hidak felépítéséhez és egyéb rekonstrukciós munkákhoz. Megindítja harcát és küzdelmét a jobb ellátás biztosításáért, a reakció legyőzéséért. 1948 februárjában győzelmünk a kapitalizmus fölött biztosítja utunkat a szocializmus felé. Takáč megbízott elvtárs ezután így folytatta beszédét: — Kinek köszönhetjük sikerünket? Elsősorban is a Pártnak, a Csehszlovákiai Kommunista P: rínak s országunk, a Párt élén álló első dolgozójának. az ország első bányászának, Kisment Gottwaldnak. (Klement Gottwald nevének említésekor az ünnepségen egyebegyűlt bányászok, a bányászifjúság és a közönség hoszszantartó tapssal, lelkesen ünnepli Köztársaságunk elnökét.) A kommunisták hatalmas fegyverrel rendelkeznek, amelyet senki sem tud kicsavarni kezükből, a marxi-lenini tanítással és ezért tudják megbízható és biztos kézzel vezetni hazánkat. — örömmel állapítjuk meg azokat a tüneményes sikereket, amelyeket a felszabadulás óta elértünk — folytatta ezután beszédét Takáí elvtárs. — Szlovákiából szemünk előtt boldog, gazdag ország keletkezett, amit legnagyobb ellenségünk sem tagadhat. Hogy e sikerek titka miben rejlik? A dolgozó nép nagy és legyőzhetetlen erejében, a dolgozó nép rendíthetetlen és megbonthatatlan egységében. Ezt a tényt ki kell hangsúlyozni, de ugyanakkor ki kell hangsúlyozni az;t is, mire törekedett a ka pitallzmus, — arra, hogy a munkást a földműves, a földművest a munkiás, az értelmiségit a munkás ellen uszítsa, igyekezett bebizonyítani, hogy életérdekük ellentétes, gyűlöletet vittek a nép közé, a burzsoázia egymás ellen uszította a csehet, a szlovákot, a magyart, hogy a cseh, szlovák és magyar urak jobban élhessenek, mialatt a cseh. szlovák és magyar munkás és paraszt egyforma elnyomatásban sínylődött. — Ma a dolgozó nép nagy tömegei a Csehszlovákiai Kommunista Párt vezetése alatt egy tömbbe csoportosulnak és biztosítják az előrehaladást. Alapjaiban változtatjuk meg népi demokratikus köztársaságunkat, szeretett hazánkat és Szlovákiát. Hogy miért sikerül ez a nagy munkánk? Mert hazánk minden dolgozójának egy és ugyanaz az érdeke. Munkásnak, földművesnek, értelmiséginek, csehnek, szlováknak, magyarnak. Mert a Csehszlovákiai Kommunista Párt az építés útján az öszszes alkotó erőket mozgósítja. A munka nálunk hősiesség, becsület és dicsőség. Ugyanakkor dolgozóink tudatosítják, hogy a legfontosabb a tervteljesítés, a legfontosabb azért, mert ezzel biztosítjuk azt, hogy jobban élhessünk, hogy Köztársaságunkból, a népi demokratikus Csehszlovákiából és Szlovákiából boldog országot építsünk, hogy biztosítsuk a magasabb életszínvonalat, az iskolákat, üdülőket. Végül beszédének befejező részében Takáč elvtárs iparügyi megbízott Zápctoeký miniszterelnök osztravai beszédének azt a részét idézte, amelyben a kormány elnök elvtárs a mutatkozó hibák kiküszöbölésére hívta fel a bányászokat. Idézte továbbá az osztravai bányászok igérebét, amelyet Csehszlovákia valamennyi bányásza nevében tettek. Ennek kapcsán négy pontba szögezte le azokat a feladatokat, amelyeknek megoldása vár a bányászokra. 1. A Szovjetúnió ragyogó példája alapján elmélyíteni a szocialista versenyt, az élmunkás- és újítómozgalmat,* hogy ezeknek segítségével a termelést gazdaságossá emeljük. 2. A szovjet példa alapján nehéziparunk mindent elkövet, hogy gépek segítségével a bányászokat megkíméljük és felszabadítsuk a nehéz munkától. 3. A bány'ásztechnikusoknak fokozottabb módon kell segíteniök a bányászoknak a munkafeltételek megjavításán, végül, mint a legfontosabb pontot, az utánpótlásról való gondoskodást hangsúlyozta Takáč megbízott. Gondoskodnunk kell azokról, akik a Itány-1 akcióhoz csatlakoztak. Segítenünk. nevelnünk kell őket, hogy szakmai és erkölcsi szempontból kiváló dolgozók, valóban szocialista szemléletű bányászok legyenek. Takáč megbízott beszéde után Savel elvtárs emelkedett szóíásra. A Szlovákiái Kommunista Párt kassai bizottsága nevében üdvözölte a Bányásznapon' megjelent elvtársakatAz ünnepség kicsúcsosodása a rozsnyóvidéki bányák kötelezettségvállalásainak ismertetése volt. vekedéséhez az egész köztársaságban. Ez év januárjában bányáinkban 6197 bányász Veti részt a munkaversenyben, akiknek a száma júliusban 8757-re emelkedett. Az új normák jelentősen fokozták a munkások tejesítményeit is. 1947-ben Banská Stiavnicán a fejtőteljesítmény átlagosan 115 kilogramm volt óránként, 1950 májusában az átlag már 310.5 kilogramm volt. A bányászok sikeres munkájában nagy jelentősége van az ellentervezésnek is. A közvetítő tervezés keretében számos bányász egyénileg vagy kollektíve kötelezettségeket vállalt, amelyeket a jövő évi bányásznapig kell teljesíteniük. Örvendetes tény, hogy a munkások mellett a műszaki dolgozók is szocialista kötelezettségeket vállalnak. A dolgozók minden kötelezettségvállalása — mondotta továbbá Bacílek elvtárs — nemcsak az egyén érdekét van hivatva szolgálni, hanem kell, hogy a munkatermelékenység általános fokozását szolgálja. Á bányászat iparunk legfontosabb ágazata. A szén- vagy fémkitermelés csökkenése rögtön visszatükröződik egész iparunkban. Iparunk napról-napra növekedik, 1949 végén ipari termelésünk már túlhaladta a háború előtti termelés két és félszeresét. Akarjuk, hogy Szlovákiában jólét legyen és ehhez szükséges, hogy kihasználjuk az öszszer természeti adottságokat. A bányászat feladata az, hogy az iparnak anynyi szenet és fémet adjon, amennyire annnk szüksége van. BacMek elvtárs ezután rámutatott a kormány nagyjelentőségű intézkedésére amellyel biztosította a bányászok számára a hüségpótlékokat és összehasonlította a bányászok helyzetét és általában a dolgozók életszínvonalát a kapitalista rendszer alatt a múltban a dolgozók mai életszínvonalával. Az életszínvonal emelkedéséről beszélnek az élelmiszerfogyasztás számadatai is. Csak a búzalisztfogyasztást véve alapul az egy lakosra eső .lisztfogyasztás 1936-tal szemben 53.5% -kai emelkedett. Az életszínvonal emeléséhez nagyban hozzájárul falusi dolgozóinknak mind nagyobb öntudatossága is, akik beszolgáltatási kötelezettségeik példás teljesítésévei biztosítják a dolgozók élelmiszerekkel való ellátását. Beszéde befejező részében Bacílek megbízott foglalkozott a koreai békés lakosság eJlen intézett aljas amerikai támadással s rámutatott arra a mélységes felháborodásra, amelyet az imperialistáknak ez az újabb háborús tette idézett elő a dolgozók körében. »Nálunk a Csehszlovák Köztársaságban szorgalmas épitő munkával a békéért harcolunk. mondotta végezetül Becílek elvtárs. — Tudatában vagyunk a fogyatékosságoknak és igyekszünk kiküszöbölni őket. Nagy cél Jebeg előttünk: a szocializmus felépítése országunkban, ami valamennyi dolgozó boldogabb és jobb életét jelenti. Lépésrő;•lépésre a terv feladatait hűségesen teljesítve közeledünk ehhez a célhoz. Meg vagyunk győződve arról, hogy a békét megvédjük a szocializmust felépítjük idősebb testvérünkre, a nagy Szovjetúnióra s 'az egész világ dolgozóira és népi demokráciára támaszkodva*. A JakHHs

u-Mria syeite el a köztársaság elnökének zászlaját Beszélgetés a győztes bányászokkal (H. L.) Szombaton délelőtt ünnepélyesen kiosztották a „Haladás" tárna bányászainak a hüségpótlékot. Természetes is, hogy nagy ünnepséget tartottak, hiszen ez a tárna nyerte el a köztársaság elnökének vándorzászlaját, ez a tárna bizonyult a legjobbnak valamennyi csehszlovákiai tárnák közt és bányászai állandóan magasan túllépték a normákat. Erban miniszter elvtárs jelenlétében a bányászok egyévi munkáját értékelték itt a hűségpótlékok kiosztásával. Az ünnepségen a szovjet bányászküldöttség egyik tagja, Szubbotin elvtárs is megjelent és szívélyes szavakkal üdvözölte a „Haladás"" tárna hőseit. Az ünnepség után alkalmunk nyílott elbeszélgetni a ,.Haladás" tárna munkahőseivel, köztük a legjobbakHandlová így ünnepelt (»• p -j A legtöbben, az ifjak és az idősebbek is egyenruhában sorakoztak. fel Handlova főterén. Asszonyok, pionírok, kékinges CsISz tagok, hivat-l lokok s a közeli f?lvak földmunkásai is eljöttek a Bányásznap megünneclísére. Majd megérkeztek a hivatalos vendégek is. Štefan Bašťovanský, "a SzKP főtitkára, dr. D. Okáli belügyi megbízott, dr. Bránik megbízott, a Szlovákiai Tervhivatal elnöke, V. G. V sotin elvtárs, a Szovjetúnió bratislavai konzuihelyettese. A. Míluláš elvtárs, a Bányászalk?Imazottak Szövetségének szervezési titkára, a szakszervezet és a bányák kikiildötlei foglaltak hrlyet a díszemelvényen. A vendégek között voltak a baráti Magyarország kiküldöttei, Havran István, a Magyar Bányászszövetség főtitkára, Varga Barnabás, a legkiválóbb magyar sztahanovista bányász és Józsa István bányász, kultúrelőadó is. A himnuszok után Št. Bašťovanský elvtárs, az SzKP főtitkára tartotta meg ünnepi beszédét. Utána V. G. Visotin szovjet konzulhelyettes elvtárs szólalt fel, aki ismertette a szovjetbányászok életét és munkáját, a sztahanovista mozgalom fejlődését s a világ békéjének megvédéséért vívott harcukat, melyből a bányászok becsületesen elvégzett munkával veszik kl részüket. Majd Havran István elvtárs, a magyarországi bányászok harcos üzenetét tolmácsolta a handlovai dolgozóknak. Havran rámutatott arra, hogy mindkét népet a Szovjetúnió és katonái szabadították fel s szovjet dolgozók nemcsak megnyitották előttünk a szabad fejlődés útját, hanem példaképül is szolgálnak nekünk az új szociaista munkamódszerek bevezetésében. Amíg Korea népe fegyverrel a kezében küzd szabadságáért, mi a munkafrontján küzdünk a béke megvédéséért. — Vegyük át a szovjet dolgozók gazdag tapasztalatait és tanuljunk egymástól, hogy jobb munkát végezhessünk. — fejezte be beszédét Havran elvtárs. A Bányászszövetség és a szakszervezet kiküldötteinek felszólalása után dr. j. Bránik megbízott - elvtárs átadta szénbányáink legkiválóbb munkásainak a kitüntetéseket. A „Szocialista munka úttörője" kitüntetés első fokozatával Osztravában K. Gottwald elvtárs, köztársasági elnök tüntette ki a legjobb handlovai bányászt, Misik József elvtársat. A második fokozatot most tizen érdemelték ki: Čižík József, Grúber József (162.2 százalékkal), Benkó János, (Nováky, 163.2 százalékkal, Mihal Géza (155 5 százalékkal), Wohland Pál (146.1 százalékkal), Daubner Vince : 142 százalékkal), Saniga István (Pótor. 132.6 százalékkal!, Kollár József főfelőr (125 százalékkal) és Kovács János a nováky-i bánya mérnöke 125 százalékkal. A harmadik tokozatot harminc bányász kapta, köztük a legjobbak Laucsik István 146.7, Bale j Ignác 143.28 és Gruber Ferenc 142 százalékkal. A kitüntetett élmunkások nevében Grúber József mondott köszönetet és Ígéretet tett, hogy a bányászok továbbra is a jobb munkamódszerek alkalmazásával a terv túlteljesítésért fognak küzdeni. Az ünnepség alkalmával kitüntették még a szocialista rnurikaversenyben a legjobb eredményt felmutató körzetet és munkacsoportokat is. A szakszervezet vándorzászlaját a Déli-bánya nyerte el, az egyes munkahelyeken' pedig a következő csoportok lettek a magasabbfokú munkaverseny győztesei. A fejtésben: a keleti bányákban dolgozó 21-es számú Daubner elvtárs vezette munkacsoport, az előkészítő munkában a nováky-i bányában dolgozó Kacsenák elvtárs 20-as számú csoportja, a feltárásban pedig a Neuschel elvtárs 652. számú csoportja, lett az első. Ezután Stericel elvtárs, a handlovai bánya igazgatója rövid felszólalás után bányalámpákkal ajándékozta meg a megjelent hivatalos vendégeket. Utána a bányásziskolát látogató 24 bányásztanoncnak adták át a bizonyítványt és könyvjutalomban is részesítették őket. Majdek József ifjúbányász mondott ezért köszönetet s többek között beszédében kiemelte: — Tudatában vagyunk annak, hogy a munkásosztály bizalommal van irántunk. Mi. ifjú szövetségi tagok, akik a marxi-lenini szellemben nevelődünk, tudjuk, hogy az elöltünk álló feladatok nehezek, de jó szervezéssel és új munkamódszerekkel célkitűzéseinket nemcsak teljesítjük, de magasan túl is haladjuk! Az ünnepség után Bašťovanský elvtárs, az SzKP főtitkára szívélyesen elbeszélgetett a kitüntetett bányászokkal és bányásztanoncokkal. kai, Brachaesek elvtárssal, az egyé-ni verseny győztesével és Kubina elvtárssal, aki a második helyet érte el. Brachacsek elvtlárs szószerint így mondotta, hogy „a mai napon 50.000 korona üti a markát", mert egész éven át a legnagyobb szorgalommal és erőfeszítéssel dolgozott, hogy ne maradjon szégyenben a tárna. Kubiná elvtárs teljesítménye nem volt egyforma, a betegsége akadályozta munkájában és így hűségpótléka csak 27 000 koronát tesz ki. Egy másik kitüntetett, Cabak Károly elvtárs, büszke mosollyal veszi át a díszoklevelet és a 30.000 koronát, amely családja életszínvonalát fogja emelni. Bilkó Károly valósággal könnyezik, amikor kifizetik neki a 26.000 korcna hűségpótlékát és a pártbizottság elnöke megszorítja a kezét. A munka hősei ők, akik maradandó érdemeket szereztek a szocializmus építésében hazánkban és a béke megerősítésében az egész vil'ágon. Kubina elvtárs meghatva mondja nekünk, hogy amikor Szubbotln elvtárs beszélt, szavait ugyan nem értette teljesen, hiszen nem tud jól oroszul, de mégis minden szava „az én bensőmből is jött, hiszen ő is bányász és még hozzá szovjet bányász, akiknek életünket, szabadságunkat és jólétünket köszönhetjük." így beszélnek a „Haladás" tárna hősei, akik majdnem sziáZezer tonna szénnel adtak többet az országnak, mint amennyit a terv előírt és így méltók lettek az első bányász, Gottwald elvtárs zászlajára." Az ünnepség után ellátogattunk a Soikol-szervezet épületébe, ahol az áruk tömege Várra a vásárlókat. A legnagyobb érdeklődés a textil-áruk helyiségeben mutatkozott, ahol rengeteg szövetfélét vásároltak. Balan Erzsébet 10.000 koronáért vásárolt téli ruhaneműt, férjének, magának és gyermekeinek. Az órák urán is igen nagy érdeklődés mutatkozott, a Pobeda és Zvezda gyártmányú szovjet férfi és női karóráknak kitűnő keletjük volt- * Amint értesülünk, a „Haladás" tárna elvtársai körülbelül háromnegyed millió korona értékű árut vásroltak a koradélutáni órlkban. Az elvtársak megérdemlik ezt, megérdemlik a hüségpótlékot, a kormány és a Párt gondoskodását, mert a „Haladás" és a „Mélység" és a többi tárnák többtermelésével gyorsabban épül az ország, a szocializmus, Csehszlovákia boldog jövője. A hűségpótlék a bányászhűség jutalma, a legnehezebb emberi munka jutalmazása és bányászaink Gottwald elvtársnak írott üzenetükben megfogadták, hogy a jövő évben még nagyobb lelkesedéssel járulnak hozaá az ország védelméhez, a Sztálin elvtárs vezette béketábor megerősítésihez. k