Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-01 / 201. szám, péntek

1950 szeptember 1 IIJ SZO A farkasdi dolgozók nagy napja Vágfarkasd dolgozói, akik a nyári munkálatok idején még vasárés ünnepnap sem tették le a szerszámot, nagy ünnepnapra ébredtek, az új kenyér iínnepére. A községet az a megtiszteltetés érte. hogy a járási aratóünnepély színhelye lett, A házak példás tisztasággal, az út• cák a legr.agyobb rendben várják az ünneplő tömeget, sehO'l nem látn még egy elhullott szalmaszálat sem. Mindenfelé a masciygócrcú re: dezőség sürög-forog, akik a helyi szervezetek támogatásával elökeszítik az ünnepélyt. Farkasd dolgozó népe megértette az ünnep jelentőségét és az EFSztel az élen, amely vágsellye járás legjobb szövetkezete lett, méltó fogadtatás oan akarja részesíteni a ;árá'S többi dolgozóit. Már reggel 9 órakor befutnak az EFSz-ek és a helyi szervezstek kiküldötte , Knczi a kerületi párttitkár, Malik nemzetgyűlés; képviselő elvtárs, akiket a farkasdi dolgozó parasztság a járási vezetőséggel együtt meleg üdvözlésben részesít. Féltízkor krzdöd k az EFSz kiküldöttek értekezlete, ai.ielyet Fiam elvtárs, a farkasdi EB'Sz elnöke nyit meg. Beszédében megemlékezett a Szlovák Nemzeti Felkelés hatodik évfordulójáról. Szavait telkes taps követte és a kiküldöttek ütemesen éltették Sztálin. Gottwald és Široký elvtársikat. Ezután Cicák elvtárs felsorolta hogy m lyen eredménnyel teljesítették községeink a gabona felvásárlást Az egész vágseilyei járás 104 százalék teljesítményt ért el, községenként: Farkasd 121.50/,,, Deáki 120%, Zsigárd 118%, Selice 114%. Tarnóc 120»/o. Mocsonák és Mocsonákkirá-Iyi községekben gyengébb volt a termés ezért csak 70 százalékos gabonabeszolgáltatást értek el. A munkaértekezleten beszámoltak tapasztalataikról a Szovjetúnióban j'.rt parasztküldöttség egyes tagjai. Brumula János elvtárs ezt mondotta: »A szovjet ember büszke a munkájára. büszke az alkotására. A szovjetmunkás büszke a szovjet gyárra, a szovjet paraszt büszke a kolhozra, mert m ndezt maguk a dolgozók hívták életre. A szovjet nép büszke hazájára, amelyet saját kezükkel építettek olyan széppé és gazdaggá.« Fe;sző;alt Szák elvtárs a múlt évi szovjet küldöttség résztvevője is. Az időközben hatalmassá növekedett tömeg mozgalmi és népdalokat énekelve hullámzott az utcákon. Meghallgatták a határozatot, amelyet Urbán elvtárs a munkaértekezlet számos felszólalása után felolvasott és egyhangúlag elhatározták, hogy a rezolúciót elküldik Gottwald \ elvtársiak. A határozat szövege a következő: Kedves Gottwald elvtárs! A vágsellyei járás parasztsága az 1950 VIII. 27-iki béke és munkaértekezletéről tiltakoz k az amerikai imperialisták és zsoldosaik aljas tevékenysége ellen ame'-'vsl Koreában a Biztonsági Tanács köpönyege alá bújva pusztítják és bombázzák a békés koreaj városokat és falvakat. ígérjük önnek, Gotrwaid elvt'rs hogy a koreai nép szabadságharcának támogatására: az ez év' őszi munkák, a szántás és vető:; id-jét folvainkban t'.z nappal 1 ms'grövld'tjük; hogy az EFSz tagságát még az 1950. é.ben 30'í-kal emeljük; hogy a hős koreai pép részére egy vagón búzát sdunk segítségül; liogy községei r kfcen a közös munkák elvégzésére munkacsoportokat alakítunk; hogv R béke ügyét Sztálin elvtárs, Ön és Š i rok> elvtárs vezetésével minden erönk'-el támogatni fogjuk; hogy felajánlása n'-at szóról szóra betartjuk.* Far':a?d úteáin közben már javában folyt a felvonulás és a menethez k*t búzával megrakott teherautó csatlakozott, összesen 61 q ami<- Farkasd dolgozó parasztsága a hős ':oreai nép megsegítésére gyűjtött örsze. A körülbelül nyolcezer ember előtt szlovákul Knezl e'tnrs az SzKP Kerületi Bizottságának nyitrai főtitkára és Mal k nemzetgyűlési képviselő beszélt, ífj. Mandák József. az SzKP magyar t'tkára pedig magyarul mondottak beszédet. ifj. Mandák Jőzse], járási párttitkár, Vágsellye. A VAROS A FALUÉRT. A CsISz füleki helyicsoportja a Kcvosmalt tanoncaival együttműköd/e nagyszabású kultúrelöadást rendezett szlovák és magyar vegyes műsorral, mely igen magas színvonalú, nevelőhatású és tanulságos volt A kultúrelőadás a „Város a faluért" jelszóval induló előadássorozat első műsoros estjeként hiven visszatükrözte a falu és a város dolgozói közt alapjában megfévő szoros kapcs latot és rámutatott a további helves útra, amelyet a város és a falu dolgozóinak nemzetiségi különbség nélkül a szocializmus felépítésének céljából követniök kell. Fülek haladósz Ilemű lakossága hálával tartozik a kultúrest szereplőinek azért, hogy lehel ős'get nyújt nekik a szocialista kul'úra megismerésére. A műsoron szereplő számok -egytől t-gyig megáil'ák a helyüket. Chlehncán István szlovák nyelven, Bráz Z'í'ánn'é magyar nyelven mondott üdvözlő beszédet. Sialini Jaroslav egy Majak?vszky verset, Galázs Ilona és Kelen Ilona, a csákányházi CsISz Csoport vendégszereplő tagjai, jólslkerült magyar táncokat adlak elő Procsko Mária szlovák és magyar népdalokat énekelt, Bráz Zoltámié ugyacsak magyar nótákkal lépett fel, míg Gyuris Józsefné Flachbarth Margit, Molnár Katalin, Misurák Ilona, Szécsényi Margit, Trizna Éva Brahms Cigánytáncát adták elő nagy sikerrel Dicséret illeti Budai István bemondót, valamint Bús István ás ifj. Ilés Zoltán díszletezőket és világosítókat, továbbá a tanonccsoportot, a rendezőséget és a pénztárt pontos munkájukért. A CsISz üzemi csoportjának vezetősége szeretett elnökünk, Gottwald elvtárs szavainak értelmében a kultúra fejlesztését is a szocializmus felépítésének szolgálatába állította és kultúrbrigádot alakított, amelynek feladata, hogy a Fülek környékén lévő falvak, tanvák ifjúságát is beszervezze az építőmunkába. Tudja, hogy csak akkor lesz teljes a siker, ha az ipart munkásság, a dolgozóparasztság, a h-.jadó értelmiség nemzetiségi kiilönbsé° nélkül, vállvetve, megértéssel és bee "letes munkával, éberen harcol a béke, a szocializmus érdekeiért. Gyuris József, kultúrfelelős. Fülek. A földműves- és raktárszövetkezetek szoros együttműködése nagy előnyöket nyújt a termelőknek Az EFSz-ek már az idén az ősziek elvetésénél 100 százalékosan megvalósítják a vetőmagcserét. Ebben a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal is segítségükre van, amennyibet elegendő mennyiségű vetőmag biztosításáról gondoskodik. Most már az a fontos, hogy az EFSz-ek a Földműves Raktárszövetkezet raktáraiból a vetőmagot átvegyék és hogy a vetőmagot megcsávázva elvessék. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal felhívja a földművesek figyelmét arra. hogy a csoportokban dolgozó EFSz-tagok, valamint azok az EFSz-n kívüli földművesek is. akik 20 hektárnál kevesebb földön gazdálkodnak és akik lehetővé teszik a földek tagosítását, a vetőmagot 10 százalékkal olcsóbban kapják. Azok a földműves szövetkezetek, amelyek bevezették a közös vetési eljárást és a közös munkákat, valamint a termelő szövetkezetek a vetőmagot 30 százalékkal olcsóbban kapják. Ezeket a kedvezményeket a földművesek csak akkor vehetik igénybe ha a vetőmagot közösen rendelik meg. Az őszi búza és rozs vetésén kívül ajánlatos az őszi árpa vetése is, amely különösen a melegebb szárazságra hajló vidékeken jobban megterem, mint a tavaszi árpa. Az őszi árpavetőmagot szintén a Földműves Raktárszövetkezetből biztosíthatják az EFSz-ek. Az EFSz'-ek idén nagyobb területeken vetnek téli vegyestakarmányt. E célra a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal megfelelő mennyiségű vető1 magot, főleg bükkönymagot biztosít. A takarmányvetőmag szükségletet a Munka és munkabér igazságos viszonya a szocializmus országában Sastyinban a járási aratási ünnepség alkalmával a járás földműves szövetkezetei értekezletet tartottak, amelyen a szövetkezetek kiküldötteinek felszólalása után Biela elvtársnő tartott beszámolót a Szovjetúnióban tanulmányúton volt parasztküldöttség tapasztalatairól. Bielá elvtársnő beszámolójában a következőket mondotta: Nemrég tértem vissza a szocializmus országából. Ez alkalommal tolmácsolom nektek a szovjet dolgozó nép üdvözletét. A szovjet nép azt ür-.eni nektek, hogy minden békeszerető nemzetet szeret, amely kitartóan harcol a világbékéért. Meggyőződtünk arról, hogy csak a Szovjetúnió vezetése alatt és az ő tapasztalatai felhasználása alapján építhetjük ki hazánkban a szocializmust. Amikor megérkeztünk a Szovjetúnióba, Benediktov földművelésügyi miniszter fogadott bennünket. Ismer, tette a kolhozok és a szovhozok munkáját és tanított bennünket arra, hogyan lehet emelni a munkateljesítményt a szocialista gazdálkodás magasabb formáinak bevezetésével. A munka kollektivizálása lehetővé teszi a modem technika vívmányainak felhasználását és új munkaerőket szabadit fel az egyre növekvő ipari termelés számára. A szovjet földeken ma a traktorok, kombájnok és más gazdasági gépek százezrei dolgoznak. A szovjet műszakiak több új gépet találtak fel. amelyek megkönnyítik a munkát és megrövidítik a munka idejét. A mezőgazdasági termelés a gépek segítségével egyre közelebb jut az ipari termeléshez. A szovjet mezőgazdálkodásnak van a legfejlettebb technikája a világon. Erről az a tény is tanúskodik, hogy az Októberi Forradalom után P. termelékenység a szov. jet mezőgazdálkodásban az ötszörösére emelkedett. Voltam a Gorké .vidéken lévő Kiróva kolhozban, amelyet 1929-ben alakítottak meg. A kolhoznak 4500 hektár földje, legelője, halastava és gyümölcsöse van. Az állatállománya 225 ló, 600 szarvasmarha. 700 sertés, 3500 baromfi, 1200 juh és 800 kaptár méh. Micsurin és Liszenkó tanítása alapján a szovjet agronómok újfajta búzát termelnek, amely hektáronként 90- -100 m; zsát fizet. Az állattenyésztésben a Brunatka tehén a szovjet kolhozosok büszkesége, amely évente 5320 liter tejet ad. Minden kolhoztag külön nevel a maga részére egy tehenet, egy vagy két borjúval, egy anyadisznót és •több darab sertést. Leölni vagy eladni annyit lehet, amennyit az egyes kolhoztagok nevelnek. A barmofitenyésztés nincs korlátozva. Minden kolhoztag a saját szükségletei kiegészítésére fél vagy háromnegyed hektárnyi területet művelhet meg, amelyen zöldségféléket vagy burgonyát termel. A takarmányfélék termelése nem fizetődik ki, mert ezekkel a kolhoz aránylag nagyon olcsón látja el tagjait. Főleg az érdekelt bennünket, hogyan jutalmazza a kolhoz az alkalmazottait. A munkakerülőknek itt nincs helyük. Mindenkit az elvégzett munka után a munkaegység alapján jutalmaznak. A munkaegység bizonyos mennyiségű munka értékelése, amelyet egy átlagos dolgozó 8 óra alatt végez el. Az éjjeli őr 8 órai munkaidejére 1 és fél munkaegységet kap, mert munkája nem nehéz. Az a kolhozos, aki réparakással foglalkozik, 8 óra alatt 2 munkaegységet dolgozik. Itt az elvégzett munka mennyisége és minősége a mérvadó.. Az az asszony, aki a tehenek mellett dolgozik és akinek gondjára átlag £ tehén ápolása, etetése és fejése van bízva, minden 100 liter tej kifejésével 2 munkaegységet végez. Ha azonban a fejést a réten végzi, akkor csak 1 és háromnegyed egységet számítanak, mert ekkor a tehenek saját maguk legelnek, tehát a munkafeltételek könnyebbek. Ha több, mint 100 liter tejet fej, akkor a munkaegységeknek a száma emelkedik. 150 liter tej után 3 munkaegységet számítanak. Ezekután természetes, hogy minden asszony iparkodik, hogy a tehenek minél több tejet adjanak. A BÉREZÉS TOVÁBBI PÉLDÄJA Az a traktorista aki egy hektár földet 25 cm mélyen felszánt, 1 munkaegységet kap. Valaki azt a megjegyzést tette, hogy nem lehet pontosan felülvizsgálni a szántás minőségét. A kolhozi ellenőrző bízottsá? azonban mégis meggyőződik arról, hogyan van a szántás elvégezve Ha az illető rosszul szántott, jelenti ezt a kolhoz vezetőségének. Ez az tigvet kivizsgálja és elrendeli a föld új szántását. Az ismételten végzett szántásért természetesen nem fizetnek. sőt az illető traktorista maga téríti meer a nafta árát, amelyet a trépe szántás közben fogyasztott Ezenkívül a helvi traktor,állomásnak a traktor használatáért külön kell fizetni. Más példa: Ee-y kolhoztasnak egy hektár répaföld van kijelölve megmunkálásra, Egy hektár répaföld megműveléséért megállapítanak bizonyos számú munkaegységet. Hogy mennyit, ez a talaj hozamától függ. Valaki azt a megjegyzést teszi, hogy a föld hozaméra főleg az időjárási viszonyok vannak hatással. Ilyen esetben a kolhozi kollektív átvizsgálja a feltételeket és megállapítja, hogy tényleg az időjárási viszonyok okozták-e a tervezett földhozam csökkentését. Sok ilyen példát tudnák felhozni Azt hiszem az említettek elegendőek arra, hogy mindenki lássa, hogy 8 kolhoztagoknak rendesen kell végezniök munkájukat. A kolhoz alkalmazottai a munkaegységek után részesednek a jövedelemben, amely pénzből és természetbeniekböl áll. Ahol főleg gabonatermeléssel foglalkoznak, ott a természetbeniek főként gabonából állanak, a gyümölcstermelő vidékeken pedig gyümölcsből. Mennél nagyobb a kolhoz jövedelme, annál többet kapnak a tagok, ezért minden kolhoztag azon iparkodik, hogy a lehető legtöbbet termeljen. Egy munkaegység után a kolhoztag 8 rubelt 9 kg gabonát, 7 kg burgonyát, 3 kg zöldséget, 5 kg zsírt, 10 deka vajat és 15 deka húst kap. Milyen jelentőséggel bír a munkaegységrendszer a kolhozi termelésre? A munkaegység rendszer biztosítja azt, hogy minden kolhoztag megérdemelt jutalmat kap elvégzett munkája után. Ahogy dolgozol, úgy keresel. A kolhozokban szinte kizárt dolog, hogy rossz munkás a lelkiismeretes elvtársak rovására legyen fizetve. Földműves Raktárszövetkezetben kell jelenteni. Az őszi vegyestakarm^nyfélék vetésével az EFSz-ek kora ^tavaszra zöld takarmányt biztosítanak állatállományuk számára. Minden EFSz, amely a Földműves Raktárszövetkezetből csávázás nélküli vetőmagot kapott, köteles a csávázást elvégezni. Ezenkívül a vetés előtt köteles a földet megtrágyázni műtrágyával, amelyet szin'én a Földműves Raktárszövetkezetből kap jutányos áron. Hogy a mezőgazdasági munkák sikeres lefolyása biztosítva legyen, a Földműves Raktárszöve kezetek és az EFSz-ek szerződést kötnek egymással. Ezeknek a szerződéseknek a célja a Földműves Raktárszövetkezetek és az EFSz-ek közötti szoros együttműködés elmélyítése és ezáltal dolgozó népünk életszínvonalának emelése. A szerződések elősegítik a termelési terv teljesítését és emelését a szövetkezeti termelésben. A szerződés megkötése mindkét félre kötelességet ró. A Földműves Raktárszövetkezet kötelezi magát, hogy gyakori látogatásokkal az EFSzben elősegíti aszövetkezeti gazdálkodást. Állandóan figyelni fogja a gabona fejlődését a vegetációs idő folyamán, valamint a megrendelt vetőmagot, műtrágyát és más szükségleteket időben rendelkezésére bocsájtja az EFSz-nek. Ezzel szemben az ÍEFSz kötelezi magát, hogy gazdasági év kezdetén a Földműves Raktárszövetkezet szakemberei jelenlétében megbeszéli a vetés kérdését és megállapítja a vetőmag, valamint műtrágya szükségletet és ezeket idejében megrendeli a Földműves Raktárszovetkezetben. A somorjai járásban a csöllei EFSz volt az első, amely szerződést kötött a Földműves Raktárszövetkezettej az 1950/51 gazdasági évre. A Földműves Raktárszövetkezet a szerződésben kötelezte magát, hogy a szerződés érvényességének ideje alatt rendszeresen látogatni fogja az EFSz-t es segíteni fog neki a szövetkezeti gazdálkodásban. Részletesen megtárgyalja az EFSz-tel a vetési és a trágyázási tervet és megfelelő mennyiségű vetőmagot és műtrágyát, valamint más kellékeket — gazdasági gépeket — bocsát az EFSz rendelkezésére. Ezenkívül a Földműves Raktárszövekezet állandóan figyelemmel kiseri az EFSz földjein a gabona fejlődését és a szövetkezetet szaktanácsokkal látja el. Ezzel szemben a EFSz a magasabb termés elérésének érdekében a Földműves Raktárszövetkezet alkalmazottai jelenlétében megtárgyala a gazda- • sági év elején a vetéssel, vetőmaggal és műtrágyázással járó problémákat. A vetőmagot és a műtrágyát idejében megrendeli a Földműves Raktárszövetkezetben. Az összes földmunkákat idejében és lelkiismeretesen lehetőség szerint gépek segítségével elvéga. Gondot fordít a növényben kárttevő rovarok irtására is. A megrendelt vetőmagot és műtrágyát idejében átveszi, saját fogataival elszállítja a raktárból és gondoskodik száraz helyen való tárolásukról. A szerződésben álló felek pontosan ellenőrzik a szerződés betartását. A szerződés keretében az EFSz küldöttei elhatározták, hogy a műtrágyát nem kis részletekben fogják vásárolni, hanem a Földműves Raktárszövetkezet közvetítésével egyszerre rendelik meg egyenesen a termelésből. A csöllei EFSz így egy vaggon műtrágyánál 4575.— Kčs-t takarít meg. Ez 10 vaggon műtrágya szükségletüknél 45.750.— Kčs-t tesz ki. A csöllei EFSz vezetősége nagy megértéssel fogadta a Földműves Raktárszövetkezeítel kötött szerződést, mert teljes mértékben tudatában van azoknak az előnyöknek, amelyeket a szerződés számára biztosít. A tisztaság megávja az egészséget! A tisztaság fokozza a munkabírást! A ti»xta»ág megőrzésére raktárunkon tartunk : mosó- és toalettszappant (jegyre és szabadon), szappanpelyhet, mosóport, cipőkrémet tubusokban és dobozokban, parkettpasztákat, és sok más tisztítóeszközt. Lá 'ogassa meg elárusító helyeinket, szivesen adunk önnek tanácsot és készségesen kiszolgáljuk Önt. CHEMODROGA, nemzeti vállalat.