Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)
1950-09-08 / 207. szám, péntek
é UJSZG 1950 szeptember 8 Hegváltozott az albánok ellen játszó magyar válogatott az általános iskolai Szilágyi 9. helyett Palotás, Sándor helyett Budai II. került a csapatba testneveles KÜLFÖLDI SZEMLE i A szovjet sportolók ezévben már | 330 össz-szövetségi csúcsot | javítottak meg. f A szovjet sportolók 19.50 január | 1 és szeptember 1 között 330 össz} szövetségi csúcseredményt állított tak fel s ezek közül 14 jobb a hi, vatalos világcsúcsnál. Ezenkívül 8 világcsúcsot értek el a szovjet repülömodellezők is. Különösen az atléták teljesítménye érdemel nagy figyelmet. Az atléták 1950-ben eddig 142 összszövetségi csúcsot állítottak fel, másfélszer annyit, mint az elmúlt év megfelelő időszakában. Az atléták közül elsősorban a'nők szerepeltek sikeresen. A szovjet céllövők által elért 26 új össz-szövetségi csúcs között több olyan van, amely jobb a hivatalos világcsúcsnál. Akik megijedtek egy futballlabdától. Ez a labda, amelyről itt szó lesz, lényegében semmiben sem kfilön! bözik társaitól, azoktól, amelyekkel 1 hétről-hétre soktizezer labdarúgó! mérkőzést játszanak szerte a világban és Angliában is — ahol egyéb! ként alaposan ráijesztett az angol burzsoáziára. Hogy miért? Erről így ír legutóbbi számában a ,.Tattós békéért, népi demokráciáért" című hetilap, a Kommunista és Munkáspártok Tájékoztató Irodájának iapja: Közönséges, gömbölyű, bőrből készült futball-labda. A labdán fel! írás: angol sportolók üdvözlete a 1 lengyel sportolóknak — sportbarátságuk jeléül. S ime, ehhez a labdá! hoz a következő történet fűződik. Ezt a labdát Beer. angol sportember vitte Lengyelországba. Az angol lapok ezzel kapcsolatban ve' szett lármát csaptak. Ha Beer ! Lengyelországba megy. ez nem jeí lenthet egyebet, minthogy Beer kommunista. Következőleg — kommunista családból származik, tehát a papája (az öreg Beer) szintén kommunista. S ha ez így van. hogyan is dolgozhat tovább, mint építészmérnök a bristoli városi tanácsban? Az idősebbik Beerl ezek a következtetések s a velük kapcsolatban kilátásba helyezett krónikus munkanélküliség annyira kihozta sodrából. hogy kész volt fia után utazni. ! hogy visszahozza az apai házba. Akadt egy újság (..Daiy Mail"), amely pcnzt ígért az építészmérnöknek, ha utoléri fiát. de csak egy feltétellel: ha nemcsak fiát, de... -' a futball-labdát is visszahozza. Nem valami nagy bátorsággal i i rendelkezik az angol burzsoázia, "ha még egv íutball-labdától is fél. ' s nem lehet valami találékony, ha • egy futball-labdái tesz meg antt.:: kommunista programmja „parádés számának". ; Ügy látszik, a Citynek már nincs . sok „hathatós anfikommunista érve" tartalékban. ttWtwtí . A szovjet teniszbajnoka küzdelmeket befejezték- Nyegrebeckíj háromszoros szovjet teniszbajnok. Győzött az egyesben, a vegyespárosban és a férfipárosban. A férfi egyes döntőjében Ozerovot 6:4, 3:6, 3:6, 9:7, 6:0 arányban verte meg. Jungrova a nöi diszkoszvetésben a Prerovban rendezett atlétikai versenyen 43 m 86 cm-re javította a csehszlovák női diszkoszvetés rekordját. Kolozsvárott a kínai főiskolások kosárlabda-csapata 37:26 arányban legyőzte Kolozsvár város válogatottjainak együttesét. a STASKA 36. HETE O P Karli n Košice Dynamo Praha Žeieznxiari Trn av a Ma ne t Kopjs ty Otrpko vice Malacky Piešťany Brno ATK Sebes Gusztáv magyar szövetségi kapitány tegnap délután az edzőkkel és a megfigyelőkkel tartott értekezlet után két helyen megváltoztatta az egy héttel ezelőtt összeállított válogatott csapatot. A magyar kapitány döntése szerint a gyenge formában lévő Szilágyi I. és a sérült Sándor kimarad a csapatból és helyettük Palotás és Buday II- játszik az albánok ellen. A magyar válogatott csapat tehát a következő lesz: Grosits (Honvéd) — Kovács II., Börzsei (Textiles), Tóth III (Honvéd) — Kovács I. (Textiles), Bozsik (Honvéd) — Budai II. (Honvéd), Kocsis (Honvéd), Palotás (Textiles), Puskás (Honvéd), Czibor (ÉDOSz). Az albán labdarúgó válogatott Románián utazik keresztül és már útban van Budapest felé. A csapat érkezését ma, csütörtök estére várják. & Az albán sport a felszabadulás óta •nagyon sokat fejlődött. Az albán népköztársaság alkotmányának 26. cikkelye biztosítja a sport fejlődését, mely így hangzik: „Az állam gondoskodik a nép testi neveléséről, különös tekintettel a fiatalokra, hogy egészségüket megjavítva növeljék a nép erejét a munkában és az állam védelmében." Még nem is olyan régen Albániában e sport alacsony színvonalon állott és a dolgozók alig férhettek hozzá. Ma azonban a felszabadult Albániában a sport a széles tömegek tulajdona, mindennapi kultúrszükséglete, Testnevelési ési sportbizottságot létesítettek, mely a Szovjetúnió tapasztalatainak felhasználásával irányítja az albán sportot- Különösen fontos feladatnak tartja a bizottság a testnevelő káderek, nevelését. EnHárom napon keresztül nagy érdeklődéssel fordult a szigeti Sportuszoda felé a magyar sporttársadalom: élénk figyelemmel v. :rta, hogy az év legnagyobb úszóeseményén hogyan állják meg versenyzőink a helyüket. De nagy volt az érdeklődés külföldön is. A Bécsben nemrég megrendezett, úgynevezett „Európabajnokság" (melyet fondorlatos aljassággal tőlünk vettek el a nyugati sportpolitikusok), a magyar versenyzők távollétében igen siralmas eredményekkel zárult. Ezért is előzte meg a pesti eredményeket fokozott érdeklődés. A magyar sporttársadalom mind három versenynapon lelkes örömmel tapsolhatott a kiváló eredményeket, rekordokat elérő versenyzőknek, akik bebizonyították, hogy a magyar úszósport változatlanul az első Európában. És nemcsak ez egészen kiváló eredmények, hanem maga a rendezés is pofon volt a nyugati fondorkodók felé. Azzal az ürüggyel vették el ugyanis tőlünk a rendezés jogát, hogy véleményük szerint országunk „nem képes a versenyek zaverialan megrendezését biztosítani". A bajnokságban résztveít osztrák, német, lengyel és csehszlovák versenyzők a tökéletes rendezést, a hajszálpontos időmérést és a zsúfolt lelátók sportszerűen viselkedő közönségét igazolhatják. Ha mármost a három nap eseményeit felmérjük, elsősorban két kimagasló egyéni teljesítményt emelhetünk ki. Először Székely Éva eredményét, aki amellett, hogy fényes sikerrel fejezte be az. idén tanulmányait és így a munkában kiváCónak bizonyult, mint sportember példaképül szolgálhat bárkinek. Ragyogó eredményei pedig most ismét a legkiválóbb magyar úszónővé tették. Ezt bizonyítja négy országos bajnok sága és három csúcseredménye ;i00 gyors. 300 gyors, 100 pillangó). Ezek közül elsősorban a 100 gyorson elért l:05-8-as ideje kiváló, amelyik a máris elért eredmények alapján az idei nemzetközi ranglista élére helyezte. A három különböző szimban (rövid, középtáv és pillangó) elért siker az edzéseit lelkiismeretesen végző sportember sikere. A férjiúszók közül Kádas Géza bizonyult ismét a legjobbnak. Nagyszerű idővel győzött 100 méteren, míg 400-on új csúcseredménye önmagáért beszél. A kiváló egri fiú is évek óta tartja vezető helyét. Nagyszerű jredményei méltán teszik Európa legjobb úszójává. Az úszóbajnokságról általában megállapíthatjuk, hogy úszóspornek a célnak az érdekébén sportiskolákat, tanfolyamokat nyitottak. Két évvel ezelőtt nyílt meg a Vozsa Kusi albán nemzeti hősről elnevezett első Albán Testnevelési Iskola, mely már eddig is számos sportoktatót és vezetőt adott az albán sportnak. Az intézetnek saját stá d ionja és tornacsarnoka van. mely a Balkán-félsziget egyik legjobb tornatermének számit. Nemcsak a tömegsport fejlődik Albániában, hanem a minőségi sportolók is A fejlődés például a röplabdázásban, kosárlabdázásban és a kerékpározásban mérhető le a legjobban. amelyben több nemzetközi versenyen szerepeltek jól az albánok, natalmas küzdelem folyik a kiesés ellen is, hiszen hat csapat esik ki. A Bakui Nyeftyanyik már nem kerülheti el a kiesést, s valószínűleg a Minszki Dinamó, a Harkovi Lokomotív és a Sztálingrádi Torpedó is az I. B-osztályban küzd jövőre. Az ötödik és a hatodik kieső alkalmasint a Jeriváni Dinamó, a Moszkvai Lokomotív, a Kievi Dinamó, a Moszkvai Torpedó és a Rigai Daugava közül kerül ki. Közülük igen előnyös helyzetben van a Jeriváni Dinamó, mert az öt hátralevő mérkőzése közül négyet odahaza játszhat. Nagyon valószínűnek látszik, hogy a Moszkvai Lokomotív a kiesők között lesz. Ez a csapat a tavaszi idény befejezésekor a hatodik helyen állt, de az őszi idényben 13 mérkőzés közül csak kettőt nyert meg. A hátralevő öt mérkőzésen már csak egyszer lesz pályaválasztó. A Rigai Daugava lehet a de ezenkívül a legnépszerűbb sportágban, a labdarúgásban is egyre nagyobb szerepet játszik az albán válogatott. Négy évvel ezelőtt meglepetésre Albánia nyerte a labdarúgóig Balkán-kupáját, majd egy év múlva Budapesten játszottak igen jól. A legerősebb magyar válogatott csak kemény küzdelem után győzött. A második magyar-albán mérkőzés Tiranában volt két évvel ezelőtt s akkor szép küzdelem után 0:0 volt az eredmény. Az albán csapat további javulását bizonyítja, hogy tavaly Bukarestben l:l-re játszottak a román válogatottal A vasárnapi mérkőzés érdekes, jó sportot ígér. hatodik kieső. A Daugava mind a hat hátralevő mérkőzését idegenben vivAz I. A) osztály állása: Moszk. CDKA 39 19 8 3 76:21 46 Moszkvai Din. 31 19 5 7 74:31 43 Tbiliszi Din. 31 17 6 8 66:44 40 Moszkv. WSz 29 17 4 8 66:40 38 Leningrádi Din. 31 13 10 8 59:38 36 M. Szpárták 30 13 9 8 59:33 35 Kujb. Kr. Sz. 31 13 8 10 34:39 34 Leningr. Zenit 30 14 4 12 55:51 32 Sztl. Sahtyor 31 12 6 13 46:49 30 Tbil. Szpárták 31 12 6 13 40:48 30 Rigai Daugava 30 11 t 12 32:31 29 Moszk. Torp. 30 11 7 12 46:53 29 Kievi Din. 30 9 9 12 35:42 29 M. Lokomotív 31 10 7 14 37:62 29 Jeriváni Din. 31 9 8 14 35:52 26 Szt. Torp. 31 8 6 17 23:62 22 Harkovi Lok. 30 9 3 18 23:43 21 Minszki Din. 31 7 5 19 38:65 19 Bakui Nyefty. 29 4 6 19 29:66 14 IV. A tánc a testgyakorlatok negyedik ága. Nem játék, nem sport, nem torna, hanem az érzelmi világtól ínjspirált kifejező, mozgásművészett megnyjltakozás. Gondoljunk csak arra, hogy a gyermekek, ha a grundon futballoznak, mit csinálnak? Nem mondják magukról azt, hogy »testnevelnek». Ha azonban az iskolaudvaron a nevelő vezetésével rugdalták a labdát, könnyen rá álí a szájuk arra hogy ^testnevelésünk* Volt. Vagy ha valaki odahaza végzi ' saját szisztémába szerint reggeli tornagyakorlatait, végeredményben csak testgyakorlást végez. Hiányzik valami ahhoz, hogy testgyakorlása testnevelés értékű legyen. Ugyanígy a templomtéren táncoló párok mozgása testgyakoüact értékű, de nem tekintjük azt testnevelésnek. Ha két boxoló — a sportszerűség követelményeinek megfelelően — boxol, ténykedésüket sportnak tartjuk, testgyakorlásnak elismerjük de nem mondjuk azt, hogy sportjuk testnevelés A testnevelés szintjét csak az a testgyakorlati foglalkoztatás éri ei. me]y nem alkalmi szórakozás, és az észszerüség követelményeinek, a társadalom nevelői céljainak megfelel. Az észszerüség követleménye megkívánja, hogy a testnevelési ténykedés tudományos megállapításoknak megfelelően irányított és rendszeresen végzett testgyakorlás legyen. A testnevelés tehát nem más, mint racionális testgyakorlás. Előbbi megállapításunkkal tulajdonképpen ál'lástfog'la.lhatunk annak a balhiedelemnek a megdöntése érdekében, hogy a testnevelés életkorhoz kötött ténykedés lenne. Volt idő. amikor azt hitték, hogy a testnevelés csak iskoláskorban képzelhető el. A felnőtteket már csak sportoltatni lehet. Ma már azonban a felnőttek sportja is mindjobban észszerűen irányított testgyakorlássá lesz. Magán viselheti mindazokat a jellegeket, melyeket a testnevelés értékű testgyakorlástól megkívánunk. Az iskola szervezetébe beilleszkedő testnevelés lényegében nem más, mint az iskolánkívüliek testnevelése, mely mozgalmat »népj testnevelésnek* nevezzük. A népi testnevelés szintén tömegeket mozgat meg és ugyancsak minőségi munkaeredményt kíván. A népi testnevelés nek tehát nem lehet egyik megnyilatkozása a ^minőségi sport* A minőségi sport ellentéte ugyanis a selejt sport lenne, ami a népi testnevelés minőségi törekvéséhez nem illő megjelölés. — A csúcseredmények megdöntésére törekvő legjobbak testnevelését az élvonalban küzdők versenysportja adja. Az »élversenyzők sportja* természetesen szintén testnevelési értékű lehet. Ennek feltétele azonban az, hogy sporttevékenységük észszerűen irányított legyen és ezáltal a testnevelés célját szolgálja. Ha a jobb vers<*nyercdményre való törekvés a racionális elveket háttérbe szorítja és ezzel a testnevelés céltörekvése sikertelenné lesz úgy az élversenyzők ilyen sportja csak »vérsenysp 0rttá« zsugorodik össze, de testnevelési minősítésre nem tarthat jgényt. A testnevelés célja: a haladó szellemű — -Munkára, Harcra Kész* - új embertípus, a szocializmust építő ember típusának kialakítása. A testnevelés tehát arra törekszik, hogy a fiatalokat és a felnőtteket egyaránt felvértezze mindazokkal a képességekkel, amelyekkel a népi demokrácia sjkerét mind a termelő munkában mind a haza védelmében eredményesen tudják szolgálni. E cél megvalósítását a testnevelés a kínálkozó testnevelési alkalmak keretében, a tudományos ismeretekkel igazolt testgyakorlási anyag és módszeres eljárás alkalmazásával váltja valóra. Legfőbb feladatának tekinti az egészség megőrzését, megtartását és megerősítését, hogy ezzé] a népegészségügy javítását is szolgálja, ami egyben a munkatermelékenység fokozásának, valamint honvédelmi felkészültségünk megerősítésének is alapfeltétele. A testnevelés közvetlenül az egyénj testi tulajdonságok fejlesztésével kapcsolatban az értelem az érzelem és a cselekvő szándék területén életrekejő lelki készésgek megnyilatkozásait és azok kialakulását irányítja. Amikor a gyorsaság, erő, ügyesség, k tartás, ruganyosság és a többi testi tulajdonságok fejlesztése érdekében végeztetünk megfelelő testgyakorlást. akkor azt úgy kell szervezni és irányítani hogy a testgyak 0riatj foglalkoztatás eredményeként kialakulhasson az önfegyelmezettség, a közösségi érzés, a becsületesség, az önfeláldozás és bátorság szellemében a munkaszeretet és a haza önzetlen szolgálatát biztosító készség megerősödése. — Vésse — OiuÁap fiH stpňľJ/oľiíL A magyar úszóba j nokságok tanulságai tünk Ismét fejlődött. Több fiatal tört be az élvonalba, akik már eddig is sok reményre jogosítottak. így az utánpótlás (különösen a már előbb megrendezett ifjúsági bajnokságok eredményei alapján) nagy mértékben biztosítva van. Hiányosságot azonban még mindig találunk. Ez megnyilatkozik abban, hogy míg a gyorsúszásban változatlanul a legjobbak között vagyunk minden számban, addig a kötött úszásnemek egyrészében nem fejlődünk. Ali ez elsősorban a mellúszásra, ahol mind 100. mind 200 méteren egyedül Utassy képviselte színeinket az első három helyezett között, a Német Demokratikus Köztársaság és Ausztria versenyzőivel szemben. Az ugrószámnál, elsősorban a toronyugrás, szintén e sportágbeli hiányosságokra mutatott rá- Az örökifjú Hídvégi sem tartozik már a nemzetközi élmezőnyhöz, kívüle pedig nem találunk senkit, aki oda felküzdhetné magát. A nöi számokban gyorsúszásban ismét fejlődtünk. Pillangóban az élen állunk, sőt mellen és háton is c-löl vagyunk nemzetközi viszonylatban. Az utánpótlás azonban több számban, főleg pillangóban, 200 mellen és háton mintha elakadt volna. Ezen kell segíteni. A nőknél szintén nagy a lemaradás az ugrószámokban. Mindezeket a hibákat ki kell küszöbölnünk s azokkal a. számokkal i kell most már tudományosan, a szovjet szakemberek értékes tanácsai aCapján foglalkoznunk, amelyekben lemaradás van, mert csak akkor számíthatunk •további előretörésre, ha minden számra tervszerűen felkészülünk. Ehhez a szakemberek összefogására és az Úszószövetség irányitátára van szükség. Az egyesületek között továbbra is minden számban az ÉDOSz rendelkezik jó versenyzőkkel. Csordás 300-as rész-csúcseredménye, Killermann váratlan feljavulása, Novák Ilonka szorgaf.mas szereplése edzői érdemeket is mutat. A Lokomotív elsősorban a nöi számokban szerepel kiemelkedően. Pillangóúszásban övé a vezetőszerep és a gyorsszámokban is a legjobb. Itt az ideje azonban, hogy a férfiszámokban is élversenyzőket neveljen ki kiváló edzőjük- Az Előre szereplésében némi visszaesés tapasztalható. A Dózsa nevelőmunkájának már mutatkozik az eredménye. Az egri ÁVESZ Kádassal, Utassy val és NagyÉvával ez élén további fejlődés előtt állhat. A Csepelből hiányzik a megfelelő utánpótlás. Hiányos a Vasas, az újonc Honvéd és még több egyesület úszógérdája. A külföldi résztvevőkről megállapíthatjuk, hogy jól fejlődnek. Ez elsősorban a fiatal lengyel úszósportra áll. A Német Demokratikus Köztársasig versenyzői elsősorban a torony- és a magasugrásban tűntek ki, valamint a mellúszásban. De igen jói szerepeltek a csehszlovák és az osztrák úszók is. Végeredményben az úszóbajnokságokat nagy sikernek, az év kimagasló eredményekben gazdag sporteseményének könyvelhetjük el. A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesületének bratislavai helyicsoportja 1950 szeptember 9-én. szombaton este 19.30 órai kez. • dettel a Redoute nagytermében KULTÚRESTET rendez, melyre tisztelettel meghívja a kulhirtársakat és az érdeklődő közönséget a Rend ez őség. A kultúrestet Egri Viktor kultúrtárs előadása nyitja meg A műsoron a CSEMADOK kultúrbrigádja jeleneteket és szavalatokat ad elö, a Csehszlovák Rádió művészei pedig orosz, olasz operaáriákkal és ma. gyar népdaljeldolgozásokkal szerepelnek. Fellép továbbá a CSISz egyik kultúresoportja, a bratislavai és biskupicei (pozsonypiispöki) helyi CSEMADOK szervezetek egyesített énekkara és Cséfalvay Kató, a somorjai CSEMADOK-szervezet közkedvelt népdalénekesnője. Frissítőkről a rendezőség gondoskodik. Belépődíj tetszés szerint. Č SD Plzeň NV B ATK _____ Bratr stvj 2ilí n a Svit I . Uhlomost Kurí m Nitr a Čadca Pr aha f r.) Trnava (box) A szovjet labdarúgóbajnokságban