Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-30 / 226. szám, szombat

1950 szeptember 28 U J szo UJSZ0 Normaeísenőrzésse! biztosítsak a közvetítő terv sikeres megvalósítását A választervezés növelte a termelést, amint arról sok üzemben elért ereamény tanúskodik. Amikor üzemeinkben választervet készítenek, akkor tulajdonképpen az SzKP IX. kongresszusán hozott határozatot valósítják meg, mely arra szólította fel az egyes üzemek pártszervezeteit, hogy fokozottabb agitációs munkával, a dolgozók öntudatának növelésével, a munkások és a műszakiak együttműködésével tárják fel a tartalékokat. A választervek megvalósísát nagyban elősegítette a normaszilárdítás is. CSUPÁN EGY ÜZEMBEN TÖBBMILLIÓS MEGTAKARÍTÁS Az apátfalvai Poľana üzem befejezte a választervezési akciót, még pedig nagyon figyelemreméltó eredménnyel. Csupán az előkészítőben egy és negyed millió koronát takarítottak meg, amely megtakarítást éppen a választerv elvének helyes felhasználása tette lehetővé. A fonódában a munkások kötelezettséget vállaltak, hogy takarékosabban fognak bánni a nyersanyaggal és így már eddig mintegy 3 millió koronát takarítottak meg. A szövőmühelyekben a munkások a munka jobb megszervezésével 4 millió koronát takarítottak meg. A kézimunkáló műhely, a festő' műhely és a kazánok élcsoportja 20— 80 ezer koronát takarítanak meg. A fonoda 10 százalékkal növelte teljesítményét a nélkül, hogy új munkaerőket alkalmazna. A szövőmühelyekben ugyancsak növelték a termelést és pedig éjjeli váltások bevezetésével. Az éjjeli váltások bevezetése lehetővé teszi a gépek teljesebb kihasználását és a termelt áruk értéke egy év alatt 4.5 millió koronával emelkedett. Ezt az aktív mérleget üzemünk összes munkásainak nagyobb igyekezete tette lehetővé, akik minden erejükkel arra törekszenek, hogy minél jobban megerősítsék gazdaságilag államunkat. A Pol'anaüzem munkásai „hármasokban" dolgoznak. Huszonöt ilyen hármasunk van, amelyek az egyes műhelyekben is választervet készítettek, úgyhogy a terv készítésénél és megvalósításánál szerzett tapasztlatokat egymással közölhetik és kölcsönösen hozzájárulnak a termelési viszonyok megjavításához. Felső Imre, az apátfalvai PoPana-üzem munkáslevelezője. A Bányászszövetség elnökségének • • a w r rr • uleserol B bányászok teljesítik Klement Gottwald köztársasági elnöknek tett ígéretüket A Csehszlovákiai Bánvászszövetség elnöksége szeptember 27-én Prágában ülést tartott, amelyen megtárgyalták azoknak a kötelezettségvállalásoknak nagy jelentőségél, melveket a bányamunkásság az idei Bánvásznap alkalmából teljesített. Ezen az ülésen megtárgyalták azoknak a feladatoknak teljesítési lehetőségeit is, amelyeket Klement Gottwald köztársasági elnök a Bányásznapon hangsúlyozott s amelyeknek' teljesítését a bányászok tüntetően elvállalták Kohout Józsefnek, a Bányászszövetség elnökének beszéde után, J. Teper nemzetgyűlési képviselő határozati javaslatot olvasott fel. A hatá! rozati javaslatban arról van szó, hogy legkésőbb október 15-ig minden bányaüzem munkássága meg fogja tárgyalni azoknak a feladatoknak teljesítését, amelyeket a köztársasági elnök rájuk rótt. Ezeket a feladatokat meg fogják ismertetni a munkásokkal, a műszakiakkal és a brigádosokkal és a helyi viszonyoknak megfelelően a lehető legjobban teljesíteni is fogják A határozati javaslat továbbá felszólítja a bánvaalkalmazottakat, hogy békevállalásokkal járuljanak hozzá a hős koreai nép megsegítéséhez és mélyítsék el a köztársasági elnök lobogójáért folyó versenymozgalmat. Szabad választáson az amerikai nép elsöpörné a háború hirdetőit November 7-én az USA-ban újra választják a képviselőház négyszázharmincöt tagját és kicserélődik a szenátus egyharmada is. Hétfőn az USA egész területén megkezdődött a hivatalos választási hadjárat. Az USA Haladó Pártjának országos bizottsága szeptember 16-án és 17-én Chicagóban tartott ülésén kidolgozta a párt politikáját a választásokkal kapcsolatban. Az ülés határozatot hozott, amely megállapítja, hogy az USA csapatai az országtól sokezer mérföldnyire agresszív háborút folytatnak. Az USA mindinkább totális háborúra törekvő müitarista állammá változik. A határozat élesen birálja az USA kormányát, amely elutasított minden javaslatot a koreai kérdés békés megoldására, megszállta Taivant, amerikai hajókat küldött kínai vizekre, kínai területet bombáztatott és megfosztja a Kinai Népköztársaságot attól a jogától, hogy helyet foglaljon a Biztonsági Tanács asztalánál. A határozat élesen elítéli az egyre fokozódó fegyverkezési versenyt, a Franco Spanyolországának megszavazott kölcsönt, a Török- és Görögországnak küldött fegyverszállítmányokat és Franciaország katonai támogatását az indokínai néppel szemben. A fékevesztett fegyverkezés politikája semmiképpen sem szolgáltatja az emberiség békéjét. A fegyverkezési program hallatlan kiadásainak terhét az egyszerű emberek milliói fogják viselni. „A Haladó Párt tagjainak meggyőződése — folytatja a határozat —, ha teljes lehetőséget nyújtanak a szabad választásra, akkor az amerikai nép békeszerető, demokratikus szelleme el fogja söpörni a háború hirdetőit a rendőrállam megszervezőivel együtt. Mi az egész világ békeszerető embereinek millióival együtt szilárdan hisszük, hogy gátat lehet vetni a háború és a fasizmus elé és meg lehet menteni a békét az egész emberiség számára." A határozat végül tiltakozik a bérrögzítési politika és az erősödő fasizálás ellen. Magyar diákok figyelmébe! Szerkesztőségünket nagyon sok Magyarországon tanuló és most szabadságon itthon tartózkodó diák kereste fel az utolsó időben, hogy felvilágosítást kapjanak arról, hogyan folytassák további tanulmányaikat. Feleletül az Iskolaügyi, tudományos és művészeti megbízotti hivatal felhívását közöljük azzal a megjegyzés se), hogy ajánlatosnak tartjuk minden érdekelt diák számára beleértve azokat is, akiknek lehetőségük lesz az adminisztratív intézkedések lebonyolítása után visszamenni Magyarországra tanulmányaik folytatására, hogy iratkozzanak be feltételesen az illetékes szlovák dekánátnsokon és a harmadik fokú iskolák igazgatóságain, nehogy később ennek elmulasztása miatt nehézségeik támadjanak akár itt folytatandó tanulmányaikban, akár pedig Magyarországon. Különösen fontos ez azoknál, akik eddig olyan iskolákon tanultak, amelyeknek megfelelőek itt nálunk is vannak szlovák vagy magyar előadási nyelvvel. (Magyar gimnázium, harmadik fokú iskolák.) A megbízotti hivatal közleménye a következő: Azoknak a magyar nemzetiségű főiskolai és más tanulólcnak, akik Magyarországon tanultak, tanulmányuk kérdésének végleges megoldásáig az Iskolaügyi tudományos és művészeti megbízotti hivatal lehetővé teszi, hogy a) a főiskolai hallgatók beiratkozhassanak a szlovák főiskolákra az Illetékes dekanátusokon Bratlslavában az 1950 október 6-i és 7-1 rendkívüli beiratkozási napokon. Tanulmányaikra vonatkozó tovibhi utasításokat a beiratáskor Kapnak, b) harmadik fokú iskolák tanulói utólagosan beiratkozhatnak a harmadik fokú iskolák tsrazeratósásruinál. Iskolaügyi megbízotti hivatal. f4inikooi állami birtok dolgozóinak kezdemínyeziie A munka termelékenységének versenyre hívják ki a Matador-gyár munkásságát Az állami birtokok bratislavai igazgatóságához tartozó janikovi gazdaság dolgozói ellentervet dolgoztak ki az 1950—51-es gazdasági évre és kötelezettséget vállaltak, hogy csökkenteni fogják az önköltséget és növelni fogják a földek hektáronkénti terméshozamát. Ugyancsak kötelezettséget vállaltak a sértéshizlalda, a tehenészet s a gazdaságban lévő bognár- kovácsmühelyek, valamint a traktorjavító műhely munkásai is. Ezekben a műhelyekben takarékoskodni fognak az anyaggal és újítási javaslatok életbeléptetésével csökkentik az önköltséget. Smidák elvtárs, aki a sertéshizlaldában dolgozik, elmondja, hogy az irányszámokat a munkásokkal és vezetőkkel megbeszélve már előzőleg állították össze. — Nekünk, a sertéshizlalda munkásainak, a megadott irányszámok szerint 437.500 kg húst kell kitermelnünk 7 hónap alatt. Mi ezt az időt 6 hónapra rövidítjük le és kötelezzük magunkat, hogy hat hónap, alatt nem 437.500 kg-ot fogunk termelni, hanem ezt a mennyiséget 525.000 kg-ra emeljük. Ezzel pedig 156.000 koronát takarítunk meg. — Legnagyobb kérdés a víz — folytatja Smidák elvtárs —, de a tervezet szerint a birtokra bevezetik a vülanyt s azután már megszabadulunk a legnehezebb munkától, a vízhordástól, mert ezt is gépek segítségével végezzük el s így feleannyi Idő alatt el tudjuk végezni az etetést. Tizenketten dolgozunk a sertéshizlaldában. Eddig 150 darab jutott egy személyre, de most 218 sertés etetését vállaltuk fejenként. A normánkat 145 százalékra teljesítjük. — Tudjuk jól, — mondja Smidák elvtárs —, hogy gyárainkban a dolgozók egyre többet termelnek és mi is aztán több ruhát, cipőt tudunk vásárolni. Nekünk sem szabad lemaradnunk. Ha mi több húst adunk a közellátásnak, segítünk a gyári munkásokon, akik munkájukkal emelik a mi életszínvonalunkat. S ezzel elősegítjük a szocializmus fellendülését, emeljük nemzetgazdaságunkat és az összes dolgozók életszínvonalát. Lalik elvtárs a gabonatermelési csoportban dolgozik. — A mi csoportunk is kötelezettséget vállalt, hogy a kiadott irányszámok ellenére búzából 25.5 mázsa helyett 30, rozsból 21 mázsáról 23, őszi árpából 24 mázsáról 30, tavaszi árpából 24 mázsáról 28, cukorrépából 275 mázsáról 300 mázsára és takarmányrépából 300 mázsáról 400 mázsára emeljük a hektáronkénti terméshozamot. Ezeket az eredményeket úgy fogjuk elérni, hogy minden munkát beosztva és tervszerűen végzünk el. — Jobb munkát adunk földjeinknek s ami a legfőbb, nagy súlyt fektetünk földjeink trágyázására. Kidolgozott tervünk van arra is, hogy a messzebb fekvő földjeinkre nem ökrösfogattal megyünk dolgozni, hanem traktorral, mert vannak földek, amelyek öt kilométer távolságra vannak a gazdaságtól. Ezzel is sok időt megtakaríthatunk s jut idö arra, hogy rendesen megművelhessük a földeket, ezeket az eredményeket el fogjuk érni. Krajcsik Benedek, a dohánytermelési csoport vezetője ezt mondja: — Ahhoz, hogy a dohánytermelés hektáronkénti hozamát 16 mázsáról 19 mázsára emelhessük, 10 állandó munkásra van szükségünk. Bizony, most is voltak némi nehézségeink a dohányszedésnél, mert nem volt elegendő hozzáértő munkásunk. A tehenészetben is növelni fogják a tejhozamot napi 6 literről 8 literre. — Itt sok pénzt fogunk megtakarítani — mondja Hrozik elvtárs, aki a tehenészetben dolgozik. — Tizenheten vagyunk itt. Mostanáig 11 tehén gondozása volt a norma, de 15 tehén etetését vállaltuk fejenként, ami azt jelenti, hogy így a normánk 136 százalékos lett. Tizenegy élmunkásnö van a tehenészetben, akik ugyanazt a munkát végzik, mint mi férfiak. Naponta 100 liter tejet kell mindegyikünknek kifejni. De nemcsak a fejés a mi munkánk, hanem az etetés és a trágyakihordás is. Az áttami birtok vezetősége kötelezat-tséget vállalt, hogv minden lehetőséget kihasználva, azon lesz, hogy még a tél beállta előtt megnyíljon az elemi iskola, hogv a birtokon dolgozók gyermekeinek ne kelljen olyan messze járni iskolába a nagy hidegekben. Ugyancsak az üzemi bizottság részéről Moch elvtárs, az üzemi bizottság elnöke megígérte, hogv az őszi munkákra kiutalt gumicsizmákat és esőköpenyeket igazságosan fogják szétosztani aszerint, hogv kinek milyen a munkaköre s kinek van rá a legnagyobb szüksége. Ezután már nem fog előfordulni az, hogv a kocsisoknak esőköpenv nélkül kell majd a kocsira ülni, ha esik az eső. Versenyre fog ják k hívni a ligetfalusi Matador-üzem nemzeti vállalat dolgozóit, hogv míg ők a föld terméshozamának emelésével járulnak hozzá ahhoz, hogv olcsóbban hozzájuthassanak az élelmiszerekhez, a Matador-gyár munkásai is kötelezzék magukat, hogv fokozzák a termelést és szilárdítsák normáikat s ezzel csökkentsék az önköltséget, mert csak így, egymást megértve, tudjuk elérni, hogv a födmunkás életszínvonala egyenlővé váljék a gyári munkáséval. A cukorrépaszedő Iánvok is versenyben fogják végezni munkájukat. A győztes csoport tagjai ruhát és gumicsizmát kapnak ingyen. Nagy lépés ez az állami birtok munkásaitól, de jól tudia a birtok minden dolgozója, hogv mindezt saját élettik s egyben az eeész ország dolgozói életének megjavításáért teszik. Tudják, hogv ma már nem a földesúr vágja zsebre a jövedelmet, mint azelőtt, amikor a munkások csak azért dolgoztak, hogv a földesúr minél gazdagabb legyen és a munkásnak ebből semmi haszna nem volt. Ha pedig követelődzött, könnyen segítettek a baján, mert kezébe nvomfák a munkakönyvet s máris ott' kellett hagyni a birtokot. Ma más a világ a birtokokon és ennek tudatában vannak. Mérv Ferenc. Lengyel tájékoztató iroda és olvasóterem nyílt Bratislavá ban Szeptember 26.ikán, kedden nyitották meg Bratislavában, a Sztálin-téren az »Üj Lengyelország* név alatt a lengyel tájékoztató irodát és olvasótermet. A megnyitó ünnepélyen jelen volt Kubáé elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, dr. Wiktor Gross, lengyel nagykövet, dr. Pavlík tájékoztatásügyi megbízott, valamint dr. Soltész és A. Horák megbízottak és a népi demokratikus államok képviselői. A lengyel, csehszlovák és a szovjet himnuszok eljátszása után F. Pietrowski bratislavai lengyel konzul nyitotta meg az ünnepséget, üdvözölve a je'enlévőket. Ünnepi beszédet dr. Pavlík tájékoztatásügyi megbízott mondott. Beszédében hangsúlyozta, hogy a nagy Szovjetúnió győzelme után egyre bensőségesebbé válik a népi demokratikus államok közötti viszony és hogy kiilönösín a szocialista építés az, amely megerősíti és egyre kiszélesíti a népi demokráciák közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokat. Ezt a testvéri viszonyt egyre szilárdabbá kell tenni és ezze: megerősítjük a vi. lágbékét is W. Gross lengyel nagykövet beszédében köszönetét fejezte ki mindazoknak akik segítettek a lengyel tájékoztatási iroda és az olvasóterem megnyitásában »A ti sikeretek, a mi sikerünk is, a ti fájdalmatok, a mi fájdalmunk is — közös a sorsunk« — mondotta Gross elvtárs. A tájékoztató iroda és az olvasóterem lehetővé teszi, hogy Csehszlovákia népe megismerje Lengyelországot nemcsak mint szomszédot, hanem mint a Sztálin vezette hatalmas béketábor egyik erős pií'ériét. Dr. Gross beszéde után, dr. Soltész megbízott, a csehsziovák-szovjet baráti szövetség elnöke mondott beszédet, melynek folyamán hangsúlyozta, hogy a tájékoztatási 'roda a két állam közötti baráti viszony ^mélyítésének egyik nagyjelentőségű eszköze. Dr Soltész beszéde után kultúrszámok következtek. A megnyitóünnepélyt az Internacionále eléneklésével fejezték be. 91 Az atomfegyver alkalmazásának eltiltása az USA egész népének forró kívánsága Maryland (USA) állam békeharcosainak levele ii A marylandi békebizottság az amerikai nép széles rétegeinek béketörekvését juttatja kifejezésre a Szovjetúnió és az USA kormányához intézett levelében. A levelet Maryland ál'.am Baltimore városa nevében több, mint ezer kimagasló politikai tényező, lelkész, kultúrharcos írta alá. A levélben töbek között ez áll: Mi, az amerikai nép túlnyomó több. „gével meg vag>unk győződve arról, hogy a háború elkerülhető. A tömegírtó fegyverek fejlődésével az álI imáink közötti háború egymás köl. csönös pusztítása lenne. Az egész emberiség lelkiismerete ellene van ennek a pusztító öldöklésnek és rombolásnak. Ma jobban, mint bármikor szükség van az általános békére. A* USA és a Szovjetúnió vállvetve harcoltak a közös ellenség ellen és megtalálhat, ják a békés együtthaladás útját. Meg is kell ezt a/ utat találniok. Felhívjuk az USA és a Szovjetúnió kormányát, tegyenek Ígéretet, hogy nem használnak elsőként atombombát, fogadják el az általános lefegyverzést és az atomfegyver szigorú nemzetközi eltiltásának elvét, mert a fegyverkezési verseny a háború csíráit rejti magában Felhívjuk az USA és a Szovjetúnió kormányát: járuljanak hozzá az amerikai és a szovjet kormány Hső vezetőinek találkozásához, mert ez az atomháború elkerülésének egyetlen módja Befejezésül — írják a Maryland állam és Baltimore város | békeharcosai nevében küldött levélben — felhívjuk az USA és a Szovjetúnió kormányát, működjenek közre abban, hogy létrejöjjön a kölcsönös megértés, amely a tartós békéhez szükséges. A kiiliöttség vezetője, aki a béke. bizottság levelét átnyújtotta, ezeket mondotta: A béke megszilárdítására és megőrzésére, az atomfegyver alkalmazásának eltiltására és minden az USA és a Szovjetúnió között meg oldatlan kérdés békés szabályozására, valamint az amerikai és a szovjet nép közötti barátság megszMírditására irányu'ó törekvés nemcsak Baltimore városa és Maryland állam lakosságának forró kívánsága, hanem az USA egész népéé is.