Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-26 / 222. szám, kedd

1950 szeptember 28 U J szo A VASÁRNAP SPORTJA Igy kellett volna tippelni! Bratrstvi— Dynamo 2 N VB— OD Karlin 3 Vítkovice —Trnava 3 Žilina —Železničiari 0 ATK —Dynamo Košice 4 ČSD Plzeň—Teplice 2 JČE Č. Budéjovice —Kr. Pole 6 S. Žižkov —Kopisty 5 Jawa Nusle —Üsti nad Labem Košice »B<t —Rožňava 2 Zruč —Havl. Brod 5 OP Prostéjov —Hranice 10 :1 (X) :0 (1) 1 (1) :1 (2) 3 (1) A (2) :0 (1) •A (1) :1 (1) :1 (1) :6 (1) Hat ponttá! vezet az Ostrava A csehszlovák labdarúgóbajnokság­ban vasárnap teljes bajnoki fordulót bonyolítottak le. Eredménvek: Topolčany—Dynamitka 5:1 (3:0), Náchod— Ostrava 4:8 (1:5), Zbrojov­ka—Manet 6:0 (2:0) Budeiov'.c—GZ Kr. Pole 6:0 (4:0). Strela—SONP Klad­no 1:0 (0:0), Svit Gottwaldov— Loko­motíva Nymburg 2:1 (1:0). A tabella állása: Ostrava 16 13 1 2 55:25 27 Svit 16 9 3 4 50:25 21 Zbrojovka 16 9 3 4 39:25 21 Kr. Pole 16 7 3 6 30:30 17 Manet 16 7 2 7 36:43 16 Kladno 16 7 1 8 35:36 15 Č. Budéjovice 16 6 3 7 33:35 15 Topoľčany 16 5 4 7 33:38 14 Strela 16 5 4 7 32:44 14 Náchod 16 4 4 8 34:53 12 Dynamitka 16 4 3 9 26:36 11 Nymburk 16 4 111 30:43 9 Dorogon kikapott az ESOSz A válogatott mérkőzés miatt a ma­gyar Nemzeti Bajnokságban csak csonka fordulót bonyolítottak le. Eredmények: Dorogi Tárna—ÉDOSz 3:0 (0:0). A dorogi csapat győzelme teljesen meg­érdemelt. Az első félidőben a zöld­fehéreknek is több gólhelvzete volt, de a csatárok tehetetlenek voltak a kitűnően védekező honi védelemmel szemben. A második félidőben a doro­giak többet támadtak. Dózsa—Szegedi SzMTE 2:2 (2:1). A magyar—albán válogatott mérkő­zés előtt játszották a mérkőzést. Az eredmény teljesen reális. Szombathelyi Lokomotív—Diósgyő­ri Vasas 0:0. Nagy küzdelem folyt ezen a mérkőzésen. Mindkét csapat­ban a védelmek játszottak kifogásta­lanul. Győri Vasas—Előre 4:2 (2:1). Győ­rött, nagy nézőközönség előtt játszot­ták a mérkőzést. A honiak iól játszot­tak. győzelmük megérdemelt. A vasárnapi csonkaíorduló után a tabella első helvéti a Vasas áll 8 pont­tal, második a Textiles ugvancsak 8 ponttal, de rosszabb gólaránnyal, hor­madik a Honvéd SE 7 ponttal. * A Budapesti Vasas vasárnap Ara­don a román Vasutas válogatott ellen játszott. A magyar csapat szép játék után 3:1 arányban győzött. Nagygólarányú győzelmet arattak a vezetőcsapatok a „D"-bajnokságban A „D"-bajnokságban vasárnap tel­jes fordulóval iolvtatták a bajnoksá­got. A forduló legnagyobb meglepe­tése a Partizán nagy gólarányú ve­resége volt. A kiesésbe álló csapatok elkeseredett küzdelmet folytattak a bajnoki pontokért. Eredménvek: Makyta Púchov— Partizánske 5:1 (3:0). Sáros, erősen felázott talajon játszották a mérkőzést. A honi csapat nagy gólarányú győzelme megérde­melt. Odeva Trenčín—Malackv 4:0 (2:0). Körülbelül ezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely reális eredménnyel végződött. Nové Zámky—Michalovce 3:1(1:0). Az érsekújvári csapat ezen a mérkő­zésen is jól játszott. Több mint 1800 néző előtt Vyskoč biráskodott. SZ Nitra—Polana Opatová 2:1 (1:0). Nagy esőben, erősen felázott talajon játszották a mérkőzést. A nvitrai csa­pat győzelme megérdemelt. Dinamó Košice „B"—Baník Rož­ňava 2:1 (0:0). 1500 néző előtt gyen­ge küzdelmet hozott a találkozó. A vasárnapi mérkőzések után a ta­bella így áll: O. Trenčín Púchov Nové Zámky Nitra Partizánske Opatová Michalovce Malacky Rožňava Košice „B" B. Bystrica Devín 16 12 3 1 50:18 27 16 11 0 5 46:25 22 15 9 2 4 35:22 20 16 8 3 5 33:23 19 16 7 2 7 52:38 16 16 7 2 7 30:22 16 16 6 4 6 32:35 16 16 5 3 8 25:41 13 16 4 3 9 23:44 11 14 3 4 7 16:40 10 16 4 1 11 25:38 9 15 4-11021:40 9 tTžvatr&toi nyerte a rangadót Könnyen győzött az NY Bratislava A csehszlovák labdarúgóbajnokság első osztályában szombat és vasár­nap teljes bajnoki fordulót bonyolítot­tak le. Szombaton az ATK— Dynamo Košice mérkőzést bonyolították le, amit a hét új játékossal kiálló katona­csapat nyert meg. A vasárnapi mér­kőzések legértékesebbjét Prágában játszották, ahol a Bratrstvi ÍSparta) a Dynamo Praha (Slavia) ellen állt ki. A mérkőzés ezúttal is meglepetéssel végződött — kikapott a favorit. Az NV Bratislava ellenfele az OD Karlin, a Trnava ellenfele a Vítkovitské Že­zarny csapata volt, a ČSD Plzeň Tep­líc ellen játszott, amelvtől kétgól különbségű vereséget szenvedett. A szombat-vasárnapi mérkőzések­ről a következőket jelentik: ATK— Dynamo Košice 4:3 :2:2). Prágában több, mint nvolcezer néző előtt játszották a találkozót. Az ATK csapatában hét új játékos szerepelt ezen a mérkőzésen. A mérkőzés az °lső perctől kezdve érdekes, jó küz­delmet hozott. Az ATK egygólos győ­zelem megérdemelt. Bratrstvi— Dynamo Praha 2:1 (0:1). Közei negyvenezer néző előtt, Dvo­I rák bíráskodása mellett játszották a rangadót, mely ezúttal is meglepetés­sel, a favorit vereségével végződött. A vezetést a Dynamo szerezte meg az első félidő 9-ik percében Kareš ré­vén, amit fordulás után a 8-ik perc­ben Borovička egyenlített ki. A vég­eredményt és a győzelmet jelentő gólt a 21-ik percben Záhradník lőtte. NV Bratislava—OD Karlin 3:0 (1:0). Több, mint tízezer néző előtt ját­szották a mérkőzést. Az első félidő szép küzdelmet hozott, a második fél­időben azonban idegesen, k^pkodóan játszottak. A honi csapatban főleg a védelem és a íedezelsor volt ió. Vítkovické Železárnv—KOVO Trnava 3:1 (3:0). A vítkovici stádionban szerencsét­len mérkőzést játszott a trnavai csa­pat. Az első perctől kezdve egyen­rangú volt. A honi csapat mindhárom gólját Bican egyéni akció után lőtte. A trnavai csapat becsületgóliát Mező­laky szerezte. I ČSD Plzeň—Teplice 2:4 (1:1). A kiesés ellen küzdő Teclice kom­plett felállításban állott ki erre a mér­kőzésre. Győzelmük teljesen megér­demelt. A honiaknak is volt gólhely­zetük, de a csatárok nem tudták azo­kat kihasználni. Slovena 2ilina—Železničiari Praha 0:1 (0:0). Žilinán körülbelül négyezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely a honiak szerencsétlen vereségével végződött. A döntetlen eredmény reá­lis lett volna. A vasárnapi mérkőzések után a ta­bella állása a következő: Železničiari 18 11 4 3 40:26 26 NVB 18 11 3 4 37:24 25 Vítkovice 18 10 4 4 40:30 24 Bratrstvi 18 8 6 4 37:26 22 OD Karlín 18 9 3 6 33:28 21 ATK 18 8 4 6 42:39 20 Dynamo 18 7 3 8 38:32 17 Teplice 18 6 5 7 37^34 17 Škoda Plzeň 17 7 3 7 39:38 17 Košice 17 6 3 8 25:27 15 Prešov 17 5 4 8 27:25 14 Žilina 18 4 3 11 28:47 11 Trnava 18 3 5 10 20:36 11 ČSD Plzeft 17 3 2 12 26:57 8 w Érdekes eredménfek — nagy MlizdeSmek voMak vasárnap a A kerületi bajnokság-okban vasár­nap szintén teljes bajnoki fordulókat bonyolítottak le. A mérkőzéseket erősen felázott, rossz talajon játszot­ták. Eredmények: BRATISLAVA—ŽILINA Krásno— Čadca 2:1 (1:1) Érdekes, gyorsiramú mérkőzést játszott a két csapat. ŠBZ Ružomberok—Merina Trenčín 1:1 (0:1). Miát'alka gyenge bírásko­dása mellett játszottak. Az elért dön­tetlent a vendégek sikernek köny­velhetik el. Mikuláš— Kúpele Piešťany 1:2 (0:2). Sáros, felázott talajon játszot­ták a mérkőzést. A píešťany-i csapat győzelme megérdemelt. Liet. Lúčka—Pezinok 7:3 (5:3). Kisszámú nézőközönség előtt játszot­ták a találkozót. Žel. Vrútky—Kablo Bratislava 4:2 (2:2). A honiak állandó fölényben voltak, de csatáraik teljesen csődöt mondottak ezen a mérkőzésen. Armaturka Myjava.—SNB Bratis­lava 2:2 (1:2). A honiak könnyen győzhettek volna. A tabella állása: Merina Trenčín 16 9 4 3 44:20 22 16 9 3 4 43:20 21 16 10 1 5 36:22 21 16 7 4 5 38:26 18 16 6 5 5 26:29 17 16 6 3 7 35:32 15 16 6 3 7 27:30 15 Piešťany Čadca Ružomberok Kablo L. Sv. ' Mikuláš Vrútky Krásno Myjava SNB Liet. Lúčka Pezinok 16 6 3 7 31:36 15 16 6 2 8 31:42 14 16 4 5 7 24:28 13 16 3 5 8 23:47 11 16 4 210 21:47 10 NITRA—BAN. BYSTRICA Baník Handlová— Fllakovo 5:0 (4:0). A handlovai csapat a két utol­só veresége után vasárnap jól ját­szott, győzelme megérdemelt. Gól­lövők: Matiaáko (2), Jedinák, Kivar­či és Hacai. Kisszámú nézőközönség előtt Petrovič bíráskodott. Lučenec—Palárikovo 5:3 (1:1). A mérkőzést Losoncon kb. 500 néző előtt játszották. A honiak szépen ját­szottak. Győzelmük teljesen megér­demelt. Góllövök: Baňár és Tóth (2—2) és Hrdlička. Hlohovec— Rimavská Sobota 5:0 (3:0). A galgóci csapat nagygólará­nyú győzelme megérdemelt. A vendé­gek védelme rosszul működött ezen a mérkőzésen. Prievidza— Zvolen 0:5 (0:0). A győztes csapat góljait Siegel (2), Országh és Pivarčik lőtték. Kisszámú nézőközönség előtt Inovecký bírásko­dott. Harmanec—Partizán N. Zániky 3:3 (1:2). Érdekes, változatos küz­delmet hozott a találkozó. Podbrezová—Sala 2:2 (2:0). Körül­belül ötszáz néző előtt Laboda bí­ráskodott. A tabella Zvolen Handlová Fiľakovo Hlohovec Palárikovo Prievidza Šaľa R. Sobota N. Zámky Lučenec Harmanec Podbrezová állása: 16 14 16 12 16 8 16 9 16 9 16 7 16 5 16 6 16 5 16 4 16 4 16 3 2 10 2 10 1 12 51:14 29 60:25 25 37:26 19 32:25 18 46:39 18 20:27 16 20:27 16 36:42 13 36:39 12 27:42 10 26:62 10 14:47 7 KOŠICE—PREŠOV Humenné —Bardejov 3:0 (3:0), Vranov —Odeva Prešov 6:1 (3:0). VDP Kežmarok—Tatra Svit 3:4 (2:2). Krompachy —ŠT Ľubovňa 3:1 (2:0). Tahanovce —Sp. Nová Ves 2:2 (1:1). A Levoča— Kapušany mérkőzés el­maradt. A tabella állása: Vranov 16 12 2 2 47:23 26 Svit 16 11 1 4 37:24 23 Tahanovce 15 8 4 3 39:27 20 VDP Kežmarok 16 10 0 6 34:34 20 Humenné 16 7 5 4 53:31 19 St. Ľubovňa 16 8 3 5 35:28 19 Sp. N. Ves 16 7 3 6 39:30 17 Krompachy 16 6 3 7 30:27 15 O. Prešov 15 5 1 9 36:52 11 Levoča 15 3 2 10 27:37 S Bardejov 15 2 1 12 14:40 5 V. Kapušany 14 1 1 12 12:51 3 Fölényes játék után egy tucat góllal győzött a magyar válogatott Magyarország—Aibánia 12:0 (5:0) Formája tetőpontján van a magyar válogatott — Az első perctől kezdve szívvel-lélekkel játszottak az albánok — Kiküldött munkatársunk telefonjelentése — Több mint harmincezer néző előtt, a kispesti Dózsa stádionban Nemčov­ský csehszlovák játékvezető sípjelére a következő összeállításban állt ki a magyar csapat: Grosits — Kovács II., Börzsei — Tóth III., Kovács I., Bozsik — Bu­dai, Kocsis, Palotás, Puskás, Babol­csai. A mérkőzés előtt a két himnusz hangzott el, majd zászlócsere követ­kezett, utána Sebes Gusztáv magyar szövetségi kapitány, a válogatott já­tékosoknak az MHK-jelvényeket, ad­ta át. A magyar válogatott kétszámjegyű győzelme teljesen megérdemelt. Ál­landó fölényben volt, főleg a csatár­sor remekelt ezen a mérkőzésen. Az első húsz perc változatos játék­ka! telt el. A magyar csapatnak több helyzete volt, de az albán védelem kifogástalanul működött. Az albánok állandóan 5—6 emberrel védekeztek, sőt ellentámadásokra is tellett. A 18-ik percben megtört a jég. Egy gyors támadás után Kocsis Palo­tásnak adta a labdát, aki a kitűnő helyzetben lévő Puskást szöktette. A balösszekötő még néhány lépést tesz, majd Vogli hálójába küldi a labdát. A gól után a magyar válogatott tel­jesen átveszi a játék irányítását. A 34-ik percben Puskás—Biulai akció után érnek el ismét gólt a magyarok. Budai közeli lövésével szemben tehe­tetlen az albán kapus. 2:0. Három perc múlva ismét Puskás eredményes, majd a 39-ik percben Palotás lő újabb gólt. 4:0. Az első félidő végeredményét a 42-ik percben Kocsis állítja be. 5:0. Fordulás után teljesen a maaryar csapat irányítja a játékot s döntő fö­lényt harcolnak ki. Az 5-ik percben Palotás eredményes, majd egy perc múlva Budai növeli az előnyt. 7:0. Két perc sem telik el, s ismét V03U | hálójában táncol a labda. Kocsis a Puskástól kapott labdát védhetetle­nül küldi a jobb alsó sarokba. 8:0. A 15. és 19. percben Budai volt kétszer eredményes. 10:0. Az albánok most szórványos táma­dásokkal veszélyeztetik a magyar csapat kapuját, de a védelem, mely kifogástalanul működik, mindent megakadályoz. A 32. pereljen Puskás lő újabb gólt s öt perc múlva szintén ő lövi a mér­kőzés utolsó gólját. A magyar válogatott ezen a mér­kőzésen ragyogó formában játszott. Szép, lapos támadások gördültek s a labda szinte lábról lábra ment. Nyu­godtan állíthatjuk, hogy a magyar válogatott idei formájának tetőpont­ján van. A csapat legjobb játékosai Puskás, Bozsik és Kocsis voltak. A nagy gólarányú vereség ellenére az albán válogatott szívvel-lélekkel játszott. Sajnos, ezen a találkozón teljesen csődöt mondott a fedezetso­ruk és a közvetlen védelem, a csatá­rok pedig hadilábon állottak a lövé­sekkel. A csapat legjobbja Borini I. volt, aki a második félidő 12. percé­ben kuianesnak ment hátra, de az eredmény kialakulását ő sem tudta megakadályozni. Nemčovský (csehszlovák) bíró mindkét fél teljes megelégedésére ve­zette a mérkőzést. A mérkőzés után budapesti munka­társunk felkereste Sebes Gusztáv magyar szövetségi kapitányt, aki a mérkőzésről a következőket mondot­ta: A látottakifal és az eredménnyel Is teljesen meg vagyunk elégedve. Főleg annak örülök, hogy Palotás személyében sikerült a középcsatár posztját megoldanom. Legközelebbi válogatott ellenfelünk október 29-én Budapesten a x osztrák válogatott lesz. A ma szerepelt csapaton csak két vagy három helyen fogok változ­tatni. VIDÉKI EREDMENYEK Bratislavai kerület I. osztály: A bratislavai kerület I. osztályában vasárnap meglepetés született: a ta­bellán vezető szenei csapat pontot veszített Holič ellen. Eredmények: Senec— Holíč 1:1 (1:0). A mérkő­zést erősen felázott talajon játszották. A gólokat Lipéš, illetve Križek lőt­ték. Po&fári Bratislava— Nové Mesto n. Váhom 2:1 (1:1). A honi csapatban Cvinger és Dublinsky voltak eredmé­nyesek, míg a vendégcsapat becsület­gólját JančovĹč lőtte­Galánta— Dynamitka B 4:1 (2:1). Góllövők: Sturdík, Filo, Pápež és Ci­sár, illetve Horný. Energia— Trnava C 7:1 (5:0). Gól­lövök: Kiss és Fakó (2—2), Szabó, Ürge és Magula, iletve Julik. Lozomo— Rača 4:0 (2:0). — Senica —Sv. Jur 3:0. kont. A tabella állása: Senec 19 12 4 5 66:33 28 Galanta 19 9 7 3 52:29 25 Holíč 18 9 5 4 47:37 23 Nové Mesto 18 9 2 7 53:39 20 Poštári 18 7 6 5 36:37 20 Sv. Jur 19 7 4 S 36:35 18 Rača 18 6 4 8 25:37 16 Energia 17 6 3 8 42:39 15 Senica 18 5 5 8 32:37 15 Trnava C 18 5 5 8 26:52 15 Lozorno 17 5 2 10 33:39 12 Dynamitka B 17 2 5 10 17:51 9 Nyitrai kerület I. osztály: A nyitrai kerület I. osztályában vasárnap csonka fordulót játszottak le. A SNB Nitra— Komárno mérkő­zést későbbi időpontra halasztották, Zobor pedig nem jelent meg a Zlaté Moravce elleni mérkőzésre, úgyhogy két pontot vesztett• Eredmények: Levice—Bošany 5:1 (3:1). Góllövők: Brunclik (2). Rada, Štechlík és Ber­kesi, iiettve Kužer. Komjatice— Nováky 2:1 (1:0). Gól­lövök: Cifra és Spacír, illetve Or­mándi. Želiezovce —Šurany 3:3 (2:2). Gól­lövők: Akuč, Štugel, illetve Pilarč. A vasárnapi mérkőzések után a tabella állása a következő: Levice 17 14 0 3 52:15 28 Šurany 17 12 1 i 54:20 25 Komárno 16 11 3 2 60:23 25 Štúrovo 15 8 3 4 38:17 19 Bošany 17 8 3 6 33:24 19 Zl. Moravce 17 8 0 9 40:37 16 Zobor 16 7 2 7 29:34 16 Nováky 16 6 0 10 31:58 12 Želiezovce 17 4 3 10 27:47 11 Komjatice 17 5 1 11 22:46 U SNB Nitra 15 4 1 10 24:52 9 Selice 16 2 1 13 19:56 5 Banskábystricai kerület I. osztály: Radzovce—Sv. Ondrej 1:0 (0:0), Lo­vinobaňa—Šahy 3:0 (2:0), Bučina Zvo­len —Krupina 4:0 (2:0), Kremnica — Cinobaňa 5:1 (5:0), Konrádovce— Hnušta 4:0 (1:0). A tabella áldása: Konrádovce 16 11 1 4 43:29 23 Poltár 17 10 2 5 41:25 22 B. Zvolen 16 9 3 4 45:26 21 Lovinobaňa 16 8 4 4 42:23 20 Sv. Ondrej 16 8 3 5 43:23 19 Hnúšta 16 7 3 fi 28:33 17 B. Štiavnica 16 5 4 7 26:44 14 Kremnica 16 5 3 8 29:43 13 Cinobaňa 16 5 2 9 30:34 12 Krupina 16 4 4 8 15:26 12 Radzovce 17 5 1 11 28:50 11 Šahy 16 4 2 10 20:34 10

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents