Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-21 / 218. szám, csütörtök

U J SZO B PRŰ Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedeti szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb di ja Kč* 311.— Állási keresőknek 5()%-os kedvez­ményt nyújtunk Gímek és ajánlatuk kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.— postán bekiildvr Kčs IO—. A hirdetési dijak előre fizetendők és bélyeg­ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekéri 50%-os felárt szá­mítunk ^ XtLAST KAPHAT fr VEGYES A torna n. Fél évszázaddal! ezelőtt e testneve­lésben még a tornaoktatás uralko­dott. Azóta a testnevelés újabb anyag­gal (játékokkal, sportokkal) bővült, a tornaoktatas pedig állandóan csi­szolódott, formálódott, a sallangokat magáról leháncsolta. A torna tisztulá­sát az a folyamat jelentette, amikor a haszontalan formaságok, a látvá­nyosságra való törekvés, az áltudo­mányos szempontok helyett a torna­mozgások biológiai és jellemalakító hatásainak értékelése jutott előtér­be. A mondvacsinált mesterséges gya­korlatok merev béklyójából felszaba­dult tornaoktatás, a tetszetős testhely­zetek iskolázása helyett, a különféle hatású (lazító, hajiékonyító, ügyesi­tő stb.) mozgásgyakorlás felé keresett kivezető utat. A mesterkéltséget a ter­mészetesség, a merevséget a lazes; g, az izomerőre való törekvést a lendü letesiség váltotta fel. Ezzel kapcsolat­ban a tornaoktatás „vezetése" mind­jobban elvesztette tisztán parancsoló jellegét, hogy mint e gyakorlás in­spirálója, a tanulók cselekvési szán­dékát felkeltse, azt irányítsa, kísérje és kifejlését serkentse. A tornáz..s így a külső formák reflexszerű gya­korlása helyett a készségek fokozot­tabb kihasználásával tartalmilag gazdagodott. A nevelötörna rendszerezését a múlt­ban a szerint intézték el, hogy az egyes mozgások miféle izmokat fog­lalkoztatnak. Igy megkülönböztetnek láb-, nyak-, törzs-, has-, hát-, oldai­izom stb. gyakorlatokat. Ez a rend­szerezés a gyakorlatok izomműködé­se szerint történt. Az izmok működé­se szerinti skatulyázáskor sehová sem lehetett elhelyezni a járás, futás, ugrás, seökdelés és más hasonló, ál­talános hatású mozgásokat. E rend­szerezés furcsaságát legjobban bizo­nyítja azután az. amikor a szereken végzett erőgyakorlatok is az „ügyes­ségi gyaikorlatcsoportba kerültek. Az e téren uralkodó zűrzavar sok fél­szegséget eredményezett, fippen ezért helyesebbnek tartjuk, ha a torna­mozgások birodalmában genetikus atapon, tehát természetüknél fogva együvé tartozók rendszerezése sze rini csoportosítunk. Igy megkülön böztetünk: rendgyakorlatokat, gim­nasztikát és szergyakorlatokat. I. Rendgyakorlatok Kendgyakorlatoknak nevezzük azo­kat a mozgásokat, melyeket a tanu­lókkal azért végeztetünk, hogy őket a tanírás különféle kívánalmainak megfelelő rendj viszonyba állítsuk. A rendgyakorlat tehát csak alkalmas segédeszköz arra, hogy a testgvfkor­lati oktatás gyors folyamatossága biztosítsuk. Éppen ezért a „rendgya­korlatoztatás", mint öncélú foglal­kozás, általános iskoláinkban szerep hez nem juthat. A rrndgyakorlato­kat csupán oly mértékben és csak oly célzattaC alkalmazzuk, hogy azál­tal az osztályt alkotó tömeget a külön­féle testgyakorlaiti foglalkoztatáshoz célszerűen és rövid idő alatt felái lítsuk. A rendgyakorlatok testképző és nevelő értékét nem szabid túlbe csülni Igen értékes tanítási ered­ménynek tekintsük azonban, ha tanít­ványaink is átérzik, hogy a rendgya­korlatok kerekében megkívánt „rend" a testnevelésnek — az ő örömteljes mozgásgyakorlásuknak — előfeltéte­le. Az ilyen „önfegyelemre" alapo­zott közösségi szellem kialakulása a testnevelési törekvések valóravltá sjnak legbiztosabb feltétele. Az a nevelő, aki a rendgyakorlatok e ne­velő értékét nem tudja valóraváltani, az osztály előtt elveszti a talajt. Leg­szebb elképzelései, legnemesebb tö­rekvései hatástalanokká lesznek és testnevelési törekvése; haszontalan időtöltéssé zsugorodnak össze. A ne­velői képességek ilyen hiányát nem menti, sőt súlyosbítja az olyan eljá­rás, ha tanítványainak fegyelmezet­len rendetlenségét kényszerrel, bün­tetéssel, fenyegetéssel akarja meg­törni. Az ilyen eszközökkel vezetett testgyakorlati foglalkozást végül a „drill" fogja fémjelezni­(Folyt, köv.) R STHSKÄ 38, HETE Ausztria Austria—Rapid 5:7. Vienna—LASK 3:0, Electra— Sturm St. Gratz 2:0. A többi mérkőzés elmaradt. Lengyelország Gwardia Krakow—Kolejarz Varsó 7:0, Zwiazkowec Krakow—DKS Wickniarz 1:0, Górnik Szombierki— Gonik Radlin 3:2. Unie Chorzów— Koleiarz Poznaň 5:1. Zwiazkowec Poznaň—Budowiani Chorzow 0:6. CWKS Varsava—Ogniwo Krakow 2:3. Franciaország Reims—Liile 4:3. Sochaux—Nice 3:2, RC Paris—-Rennes 4:2, Marseil­le—Strasbourg 2:2, Roubaix—Bei­deaux 1:1, St. Etienne—Nimes 1:1, Nancy— Stade Francais 2:1. Le Hav­re—Séte 1:0, Toulose—Lens 3:2, A tabella élén az RC Paris áll 8 pont­tal, második helyen Rennes 6 pont­tal. 0 Hetényi EFSz—Örsújfalusi Sokol 3:1 (1:1). A IV. osztályú bajnoki mérkőzést a hetényiek szép játék után megérdemelten nyerték meg. Góllövők: Sokol, Gaál és Szabó, illet­ve. Farkas. A mérkőzést Tuman jól vezette. A mezőny legjobb embere a hetényi csapat kapusa, Vörös volt. 1 9 Gyermektelen házaspár, mindkettő dolgozik, keres főzni tudó leányt, aki önállóan vezetné a háztartást. Virág­üzlet, Molotovová 22. 2115 • Hivatalnok házaspár hároméves gyermekkel, modern háztartásba ke­res jó feltételek mellett azonnalra háztartási alkalmazottat. Rudá, Bra­tislava, Chalupková č. 5. h. 157 • Önálló háztartásbeli alkalmazot­tat keresek Bratislava kellős köze­pén fekvő modern központi fűtéses lakásomba. Ajánlatokat „Azonnali belépés" jelige alatt a kiadóhivatal közvetít. h. 158 » • Bejárónőt keresek félnapra. Zima, Bratislava, Poštová 2. I. 2105 9 Ilö/.ponti fűtéses lakásba keresek megbízható mindenes háztartási al­kalmazottat. Cím a kiadóban, h. 150 0 Hivatalnok házaspár felvesz min­dennapra, központi fűtéses lakásba bejárónőt. Cím a kiadóban, h. 153 ADÁS-VÉTEL % Eladók matracok, paplan, dunyhák és szőnyeg. Mészáros Vilma, Kollar­ská ul. 4. 2113 • Keresek csak jó állapotban lévő 0 Figyelmeztetés: A Királyhelmeci járási kommunális üzemek vezetősé­ge ezennel tudomására adja az uta­zóközönségnek, hogy a Hotel Slovan javítások miatt 1950 szeptember 12­töi 1950 október 15-ig zárva lesz. Az utazóközönség tehát ne számít­son szállási lehetőséggel. b. 5137 0 Kölesön adok menyasszonyi es koszorúslány ruhákat belépővel. Ko­šice, Puskin utca 14. I. emelet jobb­ra. 711 9 Táncolni gyorsan és jól megtanul­hat: Hédy Sirotkovánál, Bratislava, Vysoká 7. 2082 Felveszünk magyar könyvek ter­jesztésére két szervező tiszt­viselőt. Vidékiek is jelentkezhet­nek. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligével a kiadóhivatal továbbít. 1649/v — Nyáron felüdít: a Szántól, Szal­vátor, Tátra- és Lenka természetes asztali ásványvíz. Gyomor- és bél­megbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epebajokra kitűnő or­vosság a Fáfra gyógvásvánvvíz Rél­meghetegertéseket és a hólyagvezeté­Bratrstvi D. Praha NVB OD Praha Vítkovice K. Trnava SI. Žilina Železničiari ATK D. Košice ČSD Plzeň T Teplice JČE Č. Bud. Kr. Pole Žižkov »A« HD Kop sty J Nusle Ustí nad Labe D. Košice »B« Rožňava Sázavan Zruč Havl. Brod OP Prostéjov Hranice (p) Minden községen keresztuB megy a Szovjetuniónak hálát adó staféta Ugy, mint az elmúlt években, az idén is október 28 án, a csehszlovák nemzet; ünnep napján elindítják azt az óriási tüntető stafétái, amely elvi­szi a szovjet népnek a csehszlovák nép h'álaüzenetét. A staféta futói Prá­gából két irányban indulnak el és 10 nap alatt a Köztársaság valamennyi országán átfutnak. November 7 én, a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom évfordulójának előestéjén az utolsó futók, ZMopek kapitány világ­csúcstartó és Roudný európabajnok a csehszlovák-szovjet határon átad­ják a stafétát a szovjet nép képvise­lőinek kezébe. Ezzel a staféta fut ássál népünk évenkint megemlékszik arról, hogy az 1917. évi Nagy Októberi Forrada­lom nélkül nem következett volna be 1918. évben Köztársaságunk önálló­sága és hogy Lenin és Sztálin láng­eszű műve, a Szovjetúnió nélkül ma sem volna meg szabadságunk Hogy ez a tüntető futás jelentőségének megfelelő méltósággal follyon le, kel lő időben jól meg kell szervezni és eszmeileg előkészíteni. Ezért Prágá­ban legutóbb a csehszlovák—szovjet baráti szövetség kezdeményezésére központ; staféta-bizottságot a'akhot tak a COS, a hadsereg, az SNB, az iskolák stb. képviselőiből, melynek feladata a stafétafutás gondos és tervszerű előkészítése. Falvakon a staféta sikeréről előkészítő bizottsá­gok gondoskodnak, amelyeket ^legrö­videbb időn belül minden kerületi és járási székhelyen felálljtanak. Az idén ez az üdvözlés igazán tüntetés­szerű lesz azért is, mert abban a Köz­társaságnak minden, még legkisebb faluja is résztvesz. Azon a napon, melyen a staféta az egyes országok határit átlépi, minden községből el­indul a staféta a járási székhely fe­lé. A járási székhelyen aznap este ünnepségeket tartanak testnevelési és kultúrműsorral! és az egyes közsé­gekből befutó stafétákat zeneszóval fogadják. Másnap reggel az üdvözlő szalagokat motorkerékpárosok a Járá­si székhelyekről elviszik a kerület: székhelyekre, ahol az egyes falvak reáiuk hímzett üdvözletét tartalmazó szalagokat a főstafétához csatolják, amely innen folytatja útját. Termé szetesen a kerületi székhelyeken is rendeznek ünnepi akadémiákat, test­nevelési és kultúrműsort, hogv így a lakosság a legnagyobb mértékben kifejezhesse örömét hazánk mai bé kés felépítése felett és egyszersmind háláját a világbéke legfőbb oltalma­zója, a Szovjetúnió iránt. Nagyszabású műsorral ünnepük a sportolók a Csehszlovák Hadsereg Mapíát Október 3-án Bratislavában: Honvéd SE-CDNV Szófia Október 6-án, a Csehszlovák Hadsereg Napján adják át ünnepélyes keretek között a hadsereg sportolóinak a prágai „Hadsereg Stadiont". Mint jelentik, a sportolók nagyszabású műsorral október 3-tól 8-ig bezá­rólag ünneplik meg a Csehszlovák Hadsereg Napját. A hat napra érde­kes sportműsort állítottak össze. A katonai alakulatoknál és a kerületi, járási városokban sportdélutánokat rendeznek. TOZ jelvényszerző ver­senyt, kerékpárversenyt és más nagyszabású versenyek is lesznek. A sportünnepségeket nemzetközi labdarúgó tornával fejezik be, mely­re a Szovjetúnió és a népi demokra tikus országok liadseregcsapatait is meghívták. A torna első mérkőzését október 3-án. Bratislavában bonyo­lítják le, ahol a magyar bajnokcsapat a Honvéd SE, a bolgár hadsereg csapatával, a CDNV Szófiával méri össze tudását. A további mérkőzése­ket Brnoban. Gottwaldovóban. Moravská Ostraván, Mostban, Plzeňben és České Budejovieén játsszák le. Ma déSután az NV Bratislava stadionjában: Bratisiava - Brno városközti labdarúgómérkőzés A szeptember 16-ról, a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt Bratislava — Brno várcsközti la.bdarúgómérközést ma. csütörtökön délután 16 órai kez­dettel bonyolítják le az NV Bratisla­va stadionjában. Bratislava város válogatottját már összeállították. A csapat a követke­ző: RajriULn — Venglár, Marko, Ing. Steiner — dr. Baláii, Benedikovit — Grešo, Laskov, Ing. Tegelhof, Mala­tinský, Šimanský. Tartalékok: Kováč, Arpáš I., Ing­Skýva, Hložek, Viéan és Hubek. Brno város válogatottját a Zbro­jovka és a DZ Kr. Pole csapatából állítják össze. A találkozó érdekes, jó sportot ígér. Hét Honvéd és négy Textiles Játékos a magyar fytbailválogatottban Sebes Gusztáv, a Magyar Labdarú- | gó Szövetség kapitánya tegnap dél* utá.n kijelölte az albánok ellen játszó magyar válogatott labdarúgócsapat j tagjait. A csapat a következő: Grosits (Honvéd) — Kovács II; Börzsei (Textiles), Tóth' III. (Hon­véd) — Kovács I. (Textiles), Bozsik (Honvéd) — Budai, Kocsis (Honvéd), I Palotás (Textiles), Puskás, Baboicsai (Honvéd). Tartalékok: Gellér, Lantos, Bányai, Hidegkúti. Az összeállításból kitűnik, hogy hét Honvéd- és négv Textiles­játékos alkotják az albánok elleni magyar csapatot. * A magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap — múlt arról beszámoltunk — teljes fordulót bonyolítottak le. A negyedik forduló után a bajnoki táb­lázat állása a következő: 1. Vasas 4 4 0 0 19:6 8 2. Textiles 4 4 0 0 19:8 8 3. Honvéd 4 3 1 0 23:6 7 4. Csepeli Vasas. 4 2 1 1 10:6 5 5. Szomb. Lok­4 2 1 1 8:7 5 6 Dózsa 4 2 0 2 3:7 4 7. Salg. Tárna 4 1 2 1 7:8 4 8. Di. Vasas 4 1 2 1 9:10 4 9. Dorogi Tárna 4 2 0 2 .9:13 4 10. Szeg SzMTE 4 2 0 2 6:13 4 11. ÍDOSz 4 1 1 2 6:9 3 12. Győri Vasas 4 1 0 3 7:8 2 13. BDSE 4 1 0 3 10:18 2 14. E'őre 4 1 0 3 5:12 2 15 Tatab. Tárna 4 0 1 3 5:11 1 16. Postás 4 0 1 3 3:12 1 kombinált bútort, lehetőleg két gaucs­csal. Cím a kiadóban. h. 151 0 Eladó egy „Kutschera-Wien" már­kájú, jókarban lévő rövid fekete koncertzongora. Cím a kiadóban. h. 157 O Olcsón eladó Léván az állomáshoz közel egy 200 négyszögöles telek, termő gyümölcsfákkal, szőlővel és kb. 120—130 szekér építési anyaggal. Cím: ifj. Cskányi Sándor, Levice, Ko­menského ul. č. 9. 1652 /v 9 Eladó egy svájci óra. Cím a kiadó­ban. h. 154 9 Jóminöségű, kifogástalan állapot­ban lévő női és kisleányka ruhák és cipők eladók. Cím a kiadóban, h. 152 kek megbetepedését a Rnisznói és Bal­dovi ásványvíz gvóevítia. UJ SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztősre és kiadóhivatal- Bratislava. Tesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelösszerkesztö: Lőrinez Gyula. Feladó és irányító postahivatal' Bra­tislava n Nvnmia és Kiartia a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540.—, V 2 évre 270.—, Va évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150.— % évre 75.—, Vl évre 40.— Kčs A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTAR-ral együtt 120 Kčs. I moszkvai rádió magyarnyelvű adásai Külföldi eredmények Időpont mindennap IcMkraUmip RÍTHIIHIIIÍIMII (tttíp­aultt­moc Hosstú­mllí­mon Mi »an sz Jdásban Megjegyzés 13-161 13.14-lg 19.61,25.08, 25.50 — — Áttekintés a moszkvai lapok tartalmáról 17-töl 17.14-lg 19.58,25.08, 25.50,30.96 — — Áttekintés a moszkvai lapok tartalmáról; hírmagyarázatok 19-181 19.29-ig 25.08,25,50, 31.48 320.9 1068 Gyári és kolbózripor­tok; nemzetközi tár­gyú hírmagyarázatok, a szovjet élet érde­kességei 20.30-tól 20.59-ig 25.50,31.48 320.9 — Riportok; előadások; bangképek; sene: nemzetközi tárgyú hírmagyarázatok Minden pénteken szovjet sztahanovisták szólóak a magyar dol­gozókhoz 15.15-t«l 14.14-ig 19.61,25.08, 25.50 — — Hangverseny a magyar rádió hallgatóknak Szovjet zenemüvek, orosz éa más klasszi­kusmüvek, híres szov­jet milvésrek előadá­sában Itt levágni! Alulírott megrendelem a PARTELET című folyóiratot Pontos címem: Név: x foglalkozás: lakhely: házszám: „ utolsó posta: járás: Az előfizetési díjat — egy évre 35 Kčs — a postai befizető­lap megküldése után 8 napon belül átutalom. A megrendelőlap az alábbi címre küldendő: A PARTÉLET kiadóhivatala, Bratislava, Michalská 27.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents