Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-21 / 218. szám, csütörtök

1D50 szeptember 21 ifi sw 9 A pártszervezet jó munkája a nemesócsai traktorállomáson Ä harmincnyolc bevonuló újonc mindegyike betanította helyettesítőjét (H L.) AhogyOelérjük a falu első házait, azonnal szemünkbe tűnnek a nemtdocsai állami gépállomásnak hatalmas garázsait. A vasárnapi csendben ott pihennek ölükben az új életet hirdető, máskor oly zajo

s traktorok s az v Hvar is tele van mindenféle géppel, amelyek nem fértek el az ereszek alatt De a gépállomás egyik termében a vasárnapi nyugalom ellenére is élénk beszélgetés folyik. O dairányitjuk utunkat. A gépállomások ma szinte egyedülállóan fontos szerepet töltenek be mezőgazdasági életünk fejlesztésében, a dolgozó parasztság életszínvonalának emelésében. A traktoristák a munkásosztály segítő kezét jelentik a faluban. A traktor nemcsak új barázdát szánt, hanem átalakítja a dolgozó parasztság életét is és igy mindannyiunkat érdekli, hogyan dolgozik, mit csinál egy ilyen falukörzet lelke, az áUami gépállomás. A nemesócsai gépállomás jó műn- I zonylthatták volna-e jobban szolídakát végez. A földművelésügyi minisz- 1 ritísukat a szabadságért és a békéért tériiim tervelőirányzata 1468 hektár tarlószérutást irt eJö a gépillomissnak. Ujtípusú traktormáink azonban kevésnek találták ezt az előirányzatot és ellentervet állítottak fel, amely szerint ebben az évben 3200 hektáron végzik el a tarlóbukta tést. Könynyen kiszámíthatjuk, hogy a nemesócsai gépállomás dolgozói ellentervükkel több mint kétszer akkora területet vállaltaik magukra, m:nt amennyit az előirányzat előírt- Lássuk csak, hogyan váltották be a derék traktorist"'k ezt az ígéretüket A mai napig több, mint 4800 hektáron végeztek el a tarlóbuktatást, ami a merész ellentervnél is 1600 hektárral több. Hogyan érték el ezt a »zép eredményt? ílyen eredményt esak politikailag érett, öntudatos dolgozókkal lehet elérni. A pártszervezet jó munkája tükröződik vissza ezen kiváló eredményen. A pártszervezet felvilágosító munkájának eredményeként 46 traktorista szocialista szerződéssel köte lezte magáit, hogy 50 százalékkal túllépi a normát. Ezt megtérték írásbanA gyakorlatban azonban a verseny annyira kifejlődött, hogy közöttük 18-en a normát már száz százalékkal is túllépték. Futtában jegyeztünk fel néhány nevet a 200 százalékosokból: Vízvári Béla, Szentes András, Chrastenič Ľudevit, Horváth Vince, Szénáéi Lajos, Vass József és, Vida Béla. De a többiek is mind-mind a seocialista munka kiváló hősei és megérdemlik a munkásosztály bizalmát. Igy hozza meg gyümölcsét az. ha a pártszervezet vezetői betartják a Párt irányvonalát és jó politikai munkával előbb meggyőzik a dolgozókat arról, miért van szükségünk a normák túllépésére, arra, hogy gyorsabban haladjunk a szocializmus felé hazánkban. A pártszervezet 33 élmunkástagjelöltje készül az átigazolásra. Jó munkával, élmunkával, a terv magas túllépésével nyilvánítja ki viszonyát a munkásosztály élcsapatához, Csehszlovákia Kommunista Pártjához. Hisszük, hogy novemberben, amikor az elvtársak összeülnek, hogy megtárgyalják és értékeljék egész évi munkájukat és hogy mit tettek a Párt, a munkásosztály és a dolgozó parasztság érdekében, akkor a pártszervezet a 33 jelölteit taggá nyilvánítja és felveszi a Pártba azt a 66 új elvtársat, akik élmunkásteljesítményeik alapján most kérték felvételüket- Nőnek kádereink, fejlődnek és az átigazolás segíteni fog nekik abban, hogy igazi kommunistához méltóan teljesítsék hivatásukat. A pártszervezet j ó elő re megfontolta azokat a lépéseket, amelyeket a munka biztosítása követel. Igy tudta azt, hogy ha eljön október elseje, 38 ejvtárs vonul be katonai szolgálatra. hogy erősítse néphadseregünket, a béke hadseregét. A pártszervezet nem Várta tétlenül ezt az esetet. Felvilágosította az elvtársakat, miről van szó és ennek eredményeképpen: a harmincnyolc bevonuló traktorista ez év folyamán kiképezte helyettesítőjét De a regruták nem elégedtek meg ennyivel. Mindegyik a mai napig már teljesítette, sőt túllépte egész évi normáját. Ez nem volt egyszerű dolog. Jobban mondva a nemesócsai fiúknak egyszerű dolog volt. Elhatározták, hogy visszautasítj'ák a kéthetes fizetett szabadságot. Szombati üzem- gyűlésükön kijelentették, hogy az utolsó napig fognak szántani, hogy bevonulásuk előtt elvégezzenek mindent, amit csak lehet. Hát ilyen is lehet? — kérdezhetné valaki. El utasítani a fizetett szabadságot, amelyre minden dolgozó egész éven át vár? Igen, a nemesócsai traktoristákban volt annyi akarat és a munkához, a szocialista munkához való hűség, hogy ezt a lépést meg tudják tenni harcoló koreai néppel és a Szovjetúnió vezetne béke-táborral?! Cseh Imre, Horváth Vince. Sárközi Imre, Nagy Jancsi, Vass Vince és a többiek, mind a harmincnyolcan nyugodtan ölthetik magukra néphadseregünk egyenruháját, nyugodtan vehetik kezükbe jó és megbízható fegyverüket,' amellyel a munkásosztály ellátja őket, mert mögöttük van a jól végzett munka, van, aki átvegye a még meleg kormánykereket és kiképzésük alatt a dolgozó parasztság szeretete és hálája kíséri minden lépésüket- Amilyen jól végezték mun kájukat a felsziéntott földeken, ugyanolyan biztosan és jól fogják erős munkáskezükbe a béke és szabadság fegyverét. Cseh Imre, Horváth Vince és társai cseh és szlovák testvéreikkel az újonnan átszervezett népi hadseregben testvéri egyetértésben védik a hazát, a szocializmust építő szabad népek hazáját s a Köztársaság népe bizton számolhat ezzel a hadsereggeí. Ez a hadsereg a munkásosztály és a Pírt erős ökle lesz, amelynek védeOme alatt nyugodtan dolgozhatnak a szocialista versenyben építő dolgozók. A Sztálin elvtárs vezette diesősésres Szovjet Hadsereg példáját követik Cseh Imre. Nesy J'áinos és társaik, akik Gottwald elvtárs vezetése alatt és útmutatása nvomán építik országuk néphadsere- , gót., I Vasárnapi műszak a hadsereg részére A nemesócsai dolgozók nem elégedtek meg azzal, hogy traktoristáik legjobbjaiból harmincnyolcat a had seregnek adnak, hanem elhatározták, hogy anyagilag is segitik ezt a hadsereget, az ő hadseregüket, a nép hadseregét. Már ledolgoztak egy vasam api műszakot, amelynek béröszszegét, 9370 koronát el is küldték a hadseregnek. De a jövőre is gondolnak a nemesócsai gépállomás pártszervezetében és elhatározták, hogy megjavítják a szakszervezetek meggyőző munkáját és ennek segítségével 18 női traktoristát képeznek ki. Csukán elviťárs, a traktoráillonriás vezetője, mielőtt elbúcsúznánk, elénk teszt az 1951-es évre szóló szocialista szerződéseket. Lássuk csak, mit ír Tóth László traktorista: En, Tóth László, traktorista, a nemesócsai gépállomás dolgozója, kötelezem magamat arra, hogy a tavaszi munkák idején 70 hektár, az aratási munkák alatt 270 hektár és az őszi munkák alatt 250 hektár tiszta mezőgazdasági munkát végzek el az 1951es év folyamán, ami összesen 590 hektárt tesz ki. Normám eddig 391 hektár vo'u szállítással együtt. Ezt az 590 hektárt szállítás nélkül, tisztán mezőgazdasági munkákban végzem el. Igy ír Tóth László szocialista szerződésében. Igy írnak a Tóth Llselóik, akiknek munkája az ötéves terv győzeCmét, a szocializmus falusi útj<át segíti elő. Búcsúzunk. Odakünn szitál az eső. Jól megáztatja a gazdag csallóközi földeket. Csukán elvtárs felnéz az égrt és ezt mondja: — Megáztak a földek, holnap megindul a roham. Práci óestl Sok sikert, elvtársak! Új alapokon a gépállomások munkájának díjazása Traktor szántig már a besai határt Bármelyik parasztot meg lehet kérdezni Besán, hogy milyen volit az élete a régi világban a falu dolgozóinak. Dehogy is tudtak volna létezni abból a kevés földből, ami a falu határá ban van. Besa vidéke olyan dimbesdombos s többnyire rét és legelő. Bizony ebből a kis földből, amiből átlagosan számítva alig jut egy-egy gazdálkodóra 2—3 hektár, nagyon keserves munkával tudtak csak megélni. Sokkal nehezebb az ilyen hegyes-völgyes vidékeken dolgozni, minit a sík területen, különösen pedig, ha csak egy lovacska húzza az ekét. De hát két hektár földhöz nem tarthatott két lovat a szegény paraszt. Ilyen munkáknál használták kl azután a kulákok a kisparasztokat. Ha megtudta a kulák, hogy a János sógor nem tud egy lóval szántani, mert vagy nagyon száraz a föld, vagy nagyon emelkedőnek megy, a kulák agyafúrt esze mindjárt segített a dolgon- Odaadta az ő lovait. Igen ám, csakhogy azért a segítségért azt'án nagyon borsos árat fizetett a kisparaszt. Hetekig sokszor egész családjával a kuliknál dolgozott azért, mert egykét napig használhatta a kulák lovait— De véget vetettünk már ennek a kínos munkának — mondja a szövetkezet könyvelője, Pohancsok János. — Aratásira csoportokat szerveztünk és gépek segítségével végeztük az aratást. Mindjárt nekifogtunk az aratás után a tarlóhántásnak traktorokkal és eltüntettük a sok barázdát. Ezek utói* rájöttünk arra,, hogy ha összeadjuk állatállományunkat is közös istállóba és áttérünk a nagyüzemi gazdálkodásra, megszűnik az, hogy 11 a kulákra támaszkodjunk és azt'án jobbra fordul sorsiunk. / Meg is alakítottuk augusztus 3-án a harmadik típusú Egységes Földműves Szövetkezetet 52 taggal. S amikor a még tőlünk idegenkedik látták, hogy mennyivel könnyebben dolgozunk mi a traktorokkal, nem telt el két hét, még tízen jelentkeztek a harmadik típusú szövetkezetünkbe;. Ezek után 62 taggal, 240 hektáron fogunk gazdálkodni. Kidolgoztuk már ez 1950—51. évre szóló pénzügyi Minél jobban terjed a szövetkezeti mozgalom, annál nagyobb feladatok hárulnak az állami gépállomásokra. Tudjuk jól, hogy a szocialista nagyüzemi gazdálkodás egyik alapja a gépesítés. A gépi munkával jelentős mértékben csökkennek a költségek, a mezőgazdasági munkákat gyorsan ' és szakszerűen lehet elvégezni és a gép az embert felszabadítja a földmüvelés legnehezebb munkái alól. Eleinte a szövetkezeti mozgalom kezdetén a legtöbb szövetkezet a földek megművelésére saját gépeket igyekezett beszerezni. Ez akkoriban ' szükséges is volt, mert az állami gépállomások még nem rendelkeztek megfelelő mennyiségű géppel, hogy mind a szövetkezeteknél mind pedig az egyénileg gazdálkodóknál a szükséges mezei munkákat el tudták volna végezni. Később aztán a szövetkezetek rájöttek arra, hogy bár a földek megművelése már a saját gépekkel is sokkal kévesebbe került, mintha azt a megszokott marad módon igákkal végeznék, de még ennél is kevesebbe kerül, ha a gépállomásokkal dolgoztatnak. A szövetkezetek meggyőződtek arról, hogy a gépek karbantartása, az üzemanyag és a javításokhoz szükséges alkatrészek beszerzése, garázsok építése, a traktoristák fizetése és különben is a saját gépek használatával előadódó könyvelési és pénzügyi munkálatok ahnyi költség és munkatöbbletet jelentenek, hogy ha ezeket összehasonlítják azzal, hogy a gépállomások mennyiért dolgoznak a szövetkezeteknek, akkor jóformán a kettő közötti különbségből fedezni lehet az állami gépállomások munkájának költsége t. Éppen ezért a szövetkezetek a tulajdonukban lévő nehezebb gépeket átadták az állami gépállomásoknak megszabadulva igy jelentős kiadásoktól és munkáktól, és egész évre szóló szerződésieket kötöttek az állami gépállomásokkal az összes mezei munkák elvégzésére. A szövetkezetek a szerződések által biztosítva vannak, hogy minden időben a soronlévő munkára a szükségéé gépeket megkapják. Ezenkívül pedig az állami gépállomások különösen a inagasabbtipusű szövetkezeteknek igen jelentőa árkedvezményt biztosítottak. Hogy a gépállomás traktoristái milyen munkát végeztek a falun, jót-e vagy pedig rosszat ez ugyancsak nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a még szövetkezeteken kívül álló parasztságot a gépi munkával elért eredményekkel meggyőzzék a szövetkezeti gazdálkodás jelentőségéről. Ez sikerült is ott, ahol öntudatos traktor sták dolgoztak, akik \tudatában voltak annak, hogy a föld jó megművelésével nemcsak a jó termést biztosítják, hanem szemléltető példát is adnak vele a szövetkezeti gazdálkodásról. Persze, voltak olyan esetek is, ahol a traktoristák nem voltak eléggé öntudatosak s nem azt és vetési tervet is. Vetésitervezetünk * — — a köveitkező: őszi veteményekből 33 j nézték hogy hogyan dolgoznak, ha hektár búza, 5 hektár bükköny, rozsot csak három hektáron vetünk, mert az nálunk nem terem jól. A tavasziakból 33 hektár árpát, 46 hektár olajos,magvat, 10 hektár cukorrépát, 3 hektár takarmányrépát, V hektár burgonyát és 4 hektár zabot számítunk vetni. Legjobb minőségű földjeinkből pedig tíz hektáron kertészetet létesítünk. Ugyanakor hatalmas építkezési tervezeteink is vannak- 1951. év végére fel akarjuk építeni a közös istállókat, sertéshizlaldát, baromfitelepet s egyéb gazdasági épületeket. — A rozs vetéséhez már két traktor szántja a földet. Igazán öröm nézni, hogy a puffogó masina milyen nem csak az volt a céljuk, hogy minél több munkát elvégezzenek, mert hisz e szerint volt a fizetés is Azzal persze nem törődtek, hogy a rossz munka után nemcsak, hogy rossz termés is lesz, hanem hogy a rossz munkát nem a traktorista, hanem a gépi munka vagy még inkább a szövetkezeti mozgalom rovására írják. Alaposan politikai felvilágosító munka volt szükséges ahhoz, hogy ezekkel a traktoristákkal megértessék feladatuk fontosságát. Igaz. hogy még az idén is akadtak traktor sták, akik munkájukat hanyagul és felületesen végezték. Csak a munka mennyiségével törődtek, a minőségével nem. Ezt tették a kálnai gépállomás traktoristái is. Kozmalovcén könnven viszi az ekét —' mondja 3 tarlót szántottak a kálnai traktorisHorváth elvtárs, az egyik kisparaszt, | ták. A traktor sták versenyeztek aki 2 hektárral lépett a szövetkezet- ^ egymás között a munka mennyiségébe. — Semmi kiabálás és barázda ^^mmmmmt^^m ^mmmmm^mm^mmmmmm^ hasad barázda után. Hogy mennyit kellett nekem a Sárira kiabálnom, míg egyet fordultam. Különösen, ha dombnak mentem, már két-három forduló után nem is jött ki hang a számon, (m. f.) ben. Ez rendben lett volna, csakhogy' közben elfeledkeztek a munka minőségéről. Igy történt meg aztán, hogy a gépállomás traktorai munka nélkül maradtak, mert a kozmálovcei szövetkezet nem fogadta el a hanyagul végzett munkát. A kálnai gépállomás dolgozóinak tehát rá kell jönniök ar. ra, hogy versenyezni nemcsak menynyiségben, hanem minőségben is kell, mert ellenkező esetben a versenynek semmi értelme nincs. Ilyen munkával nemcsak hogy nem győzik meg a földműveseket a magasabb tipusú szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről, hanem ellenkezőleg még a gépi munkáktól is elkedvetlenítik őket. Gyökeres változást hozott aztán, az ilyen hanyag munkák megakadályozására az őszi munkákat megelőzően kiadott intézkedés, hogy szovjet mintára a szövetkezetek a gépállomások munkáját az elért termés eredményei alapján fogják fizetni. Hírt adtunk már több szövetkezet és gépállomás között kötött szerződésdésről, amelyok szerint a szövetkezet az egész évi mezőgazdasági munkák elvégzésére a gépállomással szerződést kötött olyan értelemben, hogy a gépállomás munkájáért a szövetkezet csak a termés betakarítása után az elért terméseredmény alapján fizet. Pl. a búzánál a helyi viszonyoknak megfelelően megállapítanak húszmázsá* hektáronkénti átlagtermést. A szerződés értelmében a gépállomásnak az összes munkálatokért ebből 20o/„ jár. Ha pedig a termés ennél jobb lesz, akkor a gépállomás munkájának a jutalmazása is a terméstöbblethez arányítva a megállapodás szerint megefelelően emelkedik. Ez természetes ls, mert a jó termés azt bizonyítja, hogy a gépállomás jó talajmunkát végzett. Viszont, ha a termés a megállapított átlagnál kevesebb, ha csak ez nem valami rendkívüli elemi csapás következtében állott elő, — akkor az meg azt b zonyítja, hogy a gépállomás munkája rossz volt. Ennek viszont ugyan, csak természetes következménye az, hogy a szövetkezet most is csak az elért termés arányában fizet a gépállomás munkájáért, tehát annyival kevesebbet, mint amennyivel a szerződésben megállapított termésátlag kevesebb lett. Sőt az ilyen esetekben a gépállomás az általa okozott rossz termésért kártérítéssel tartozik a szövetkezetnek. • Hogy a gépállomások feladataiknak m nél jobban meg tudjanak felelni a munkaterv elkészítésénél a traktoristákat brigádokra osztják fel és a brigádokat viszont az egész évi munkák elvégzésére egyes szövetkezetekhez osztják be. Igy aztán elérhető lesz az, hogy ezek a brigádok alaposan megismerik a szövetkezet körülményeit, megismerik és előre látják az összes reájuk háruló feladatokat s nem utolsó sorban nagy előnye ennek az, hogy ezek a br'gádok ismerni fogják a földek minden tulajdonságát 8 tudni fogják azt, hogy melyik földön mikor és hogyan lehet a legmegfelelőbb munkát végezni, hogy így a jó talajmunkával minden lehetőt megtegyenek a jó termés biztosítására A traktoristáknak ez nemcsak nemzetgazdasági, hanem egyéni érdeke is lesz, mert hiszen a traktoristákat is nemcsak a végzett munka, Hanem az elért terméseredmények alapján is jutalmazzák. Ez a Párt útmutatására kiadott intézkedés újabb lépésekkel viszi előre a szövetkezeti mozgalmat. Á Párt ezzel úiabb bizonyítékát adta annak, hogy minden lehetőséget megad' a dolgozó parasztság felemelkedáséhtz. Mert a többtermelés előmozdítása nemcsak nemzetgazdasági érd:k, hanem több jövedelmet és így jobb éle. tet is biztosít. fl gabonafelvásárlás Szlovákiában a 37-ik héten 107

a3 százalék Ujabb kimagasló sikereket értek el a Szovjetúnió kolhozai Fehéroroszország nyugati részében az újonnan alakult kolhozok most terjesztették elö évi gazdálkodásuk eredményének jelentését. A gaboraíemüskbsn lényegesen nagyobb eredményeket értek el, mint az elmúlt esztendőben. Volt olyan hely, ahol hektáronként 50 métermázsa gabonanemüt termeltek, míg burgonyában 200—300 métermázsát értek el hektáronként. A földművesek ilyen eredményeket eddig még sohasem ^ jh^S .v*...*, i — o -.—o Bizonyíthatták volna-e szebben, bi- | értek el. Ugyanakkor az állatte nyésztéssej foglalkozó kolhozok marhaállományban 150%-kai gyarapodtak. Ugyancsak 1500/,,-kal gyarapodott a fehéroroszországi kolhozok mezőgazdasági gépi berendezése. Sközben a napokban kezdték el a :olhoz tagok pénz és természetbeni járandóságainak kifizetését. A kol.ozcsaládok 200—4000/,,-kal nagyobb nenny ségü gabonát, zöldséget, gyümölcsöt és egyéb élelmiszert kapnak, mint a kolhozba való lépésüket megj előzően. Szlovákiában a 37-ik hétben a gabonafelvásárlást 107.3 százalékra teljesítették, még pedig a búza felvásárlási tervét 113,2 százalékra, a rozsét 106.8, az árpáét 104.8, a zabét pedig 83.4 százalékra. Szeptember 17-ig a kukoricát Szlovákiában 15.8 százalékra vásárolták fel. Ebből a bratislavai kerületre 6.5 százalék, a nyitrai kerületre 21.8 százalék, a besztercebányai kerületre pedig 0.8 százalék esik. Az egyes kerületekben a gabonafelvásárlási helyzet a 37-ik hétben a következő 1. Bratislavai kerület: búza 107%, rozs 104.4%, árpa 119%, zab 125.9%, az átlagos felvásárlás lllji. 2. A nyitrai kerület: búza 113.3%, rozs 113%, árpa 104.7%, zab 87.8%. az átlagos felvásárlás 109.3%. 3. Zsolnai kerület: A terv átlago* teljesítése 104.7%, búza 132.4%, rozs 101.5%, árpa 120.7%, zab 71.3%. 4. A kassai kerület: A terv átlago* teljesítése 103.7%, búza 114.5%, roz* 109.2%, árpa 92.8%, zab 84%. 5. Eperjesi kerület: Az átlagos tervteljesítés 103.6%, búza 124.4%, roz» 94.3%, árpa 92.9%, zab 80.8%. Szlovákiában a besztercebányai kerület az egyedüli, amely a gabonafelvásárlási tervet nem teljesítette 100 százalékosan. A besztercebányai kerületben összesen csak 97.3%-ra vásárolták fel a gabonát, még pedig a búzát 118.1 % -ra, a rozsot 109.8%ra, az árpát 63%-ra és a zabot pedig 56.6%-ra.