Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-17 / 215. szám, vasárnap

TARTÓS btKEĽRl, Ntľl ÜtMOKRA Cl Ä Ľ R 77 1950 szeptember 17. * Q

7. .) talom hat esztendeae Bulgáriában Ä bolgár nép 1950 szeptember 9-én hatodízben ünnepelte felszabadításának évfordulóját. 1944 szeptember 9-e fordulópontjává vált a bolgár nép történetének, mert megtisztította országunkban a szocializmus felé vezető ntat. Ezt elsősorban a Szovjetunió következetes imperiaHstaeltenes politikájának, dicsőséges felszabadító hadserege győzelmeinek és a szovjet nép bölcs vezérének, a nagy Sztálinnak köszönhetjük. Az a hosszú harc, amelyet dolgozó népünk, élén a munkásosztálylyal s a Kommunista Párt vezetésével kitartóan vívott a reakciós és fasiszta erők zsarnoksága ellen, s amelyet hatalmas mértékben támogatott a Szovjet Hadsereg győzelmes balkáni támadása — 1944 szeptember 9-én érte el tetőpontját, amikor Bulgáriában kitört a hatalmas antifasiszta RČpi felkelés és megdöntötte a népellenes fasiszta rendszert. A bolgár nép feszült nemzetközi helyzetben ünnepelte felszabadulásának hatodik évfordulóját. A békeszerető népek tudják, hogy az amerikai imperialisták rablószándékó fegyveres intervenciója Koreában csak láncszeme az új világháborí előkészítésének. Ma inkább mint valaha, minden erővel védeni kell a békét. A bolgár nép mélységes felháborodása az amerikai intervenciósok koreai gaztettei fölött kifejezésre jutott Vlko Cservenkov elvtársnak, Bulgária Minisztertanácsa elnökének abban a táviratában, amelyet nemrég küldött a Biztonsági Tanács elnökének és az ENSZ főtitkárának. Ugyanilyen tiltakozásokat küldtek és küldenek nagy számban a különböző bolgár társadalmi és kulturális szervezetek. A felháborodás hulláma országunkban nem ül el mindaddig, amig nem vetnek véget a koreai nép etleni vadállatias amerikai agressziónak. A bolgár nép még nagyobb eréllyel fog harcolni a béke védelmében, még jobban fokozódik a tömegek aktivitása a második Nemzeti Békekongresszus és a londoni második Nemzetközi Békekongresszus előkészítésével kapcsolatban. A Bolgár Népköztársaság kormánya teljesítve Georgi Dimitrov elvtárs végső akaratát, folytatja a béke és a más népekkel való együttműködés politikáját az egyenjogúság, valamint a nemzeti függetlenség és állami önállóság kölcsönös tiszteletbentartása alapján. Nemzetközi kapcsolataink középpontjában a nagy Szovjetunióhoz .fűződő elszakíthatatlan barátság és együttműködés áll, ami napról napra mélyül és kiterjed a gazdasági, társadalmi és kulturális élet minden területére. Az idén a népi demokratikus országokkal is nagy mértékben föllendült a gazdasági, politikai és kulturális együttműködésünk. Országunk nemzetközi kapcsolatai megerősödtek és kibővültek. Másrészről, a Bolgár Népköztársaság kormánya az idén sikeresen védelmezte az ország nemzeti függetlenségének és állami önállóságának sérthetetlenségét. Mint ismeretes, főügynökségük — Trajcso Kosztovék — felszámolása után,

v az amerikai-angol imperialisták diplomáciai rohamot indítottak országunk ellen, keresve-keresték az ürügyeket, hogy beavatkozhassanak belügyeinkbe. Miután a Bolgár Népköztársaság kormánya visszaverte az amerikai gyarmatosítók e cinikus és durva „totális diplomáciáját", amely a közönséges kémkedéstől sem retten vissza, az USA megszakította országunkkal a diplomáciai viszonyt, A dolgok ilyetén állása mellett teljesen nyilvánvaló, hogy a kormánynak és az egész népnek szüntelenül ébernek kell lennie. A bolgár népnek nem szabad számításon kívül hagynia, hogy déli és nyugati szomszédaink — a görög monarchofasiszták, Törökország reakciós körei és a fasiszta Tito-klikk — nemcsak támogatják az amerikiaiak koreai agresszióját, de egy balkáni háború előkészítésének tűzfészkei is. A nyugtalanság komoly forrását jelenti a Balkánon az a tény, hogy ezeknek az országoknak a kormányai engedelmesen végrehajtják az amerikai imperialisták parancsait és ez nagy éberséget követel tőlünk. • Szeptember 9-ének hatodik évfordulóját olyan körülmények kö* Irta: Vladimír #*optn

m«r a Bolgár Kommunista Párt Központi Vezetősége Politikai Bizottságának tagja. • * zött ünnepeltük, amikor a népi hatalom még inkább megszilárdult, amikor a széles néptönegek bizalma a nép állama iránt, a népi kormány politikája iránt még nagyobb mértékben megerősödött. A nép politikai öntudatáról és aktivitásáról ékesszólóan tanúskodnak a nemzetgyűlési képviselővá'asztások eredményei, Sztálin elvtárs 70 születésnapjának országos megünneplése és az aláírások gyűjtése a stockholmi felhívásra. A néptömegek növekvő alkotó lendülete a szocializmus alapjainak felépítése terén, a város és falu között egyre szélesedő gazdasági és kulturális együttműködés és a falunak szövetkezetekbe való tömörülése még jobban megszilárdítja a népi hatalom legfőbb támaszát: a munkások és parasztok szövetségét. Még inkább erősödik országunkban a munkásosztálynak, mint a dolgozó tömegek élcsapatának szerepe a szocializmus felépítéséért vívott harcban. A Bolgár Kommunista Párt ma a népnek <'« az országnak általánosan elismert eszmei-politikai vezetője. A dolgozó tömegek teljes bizalommal viseltetnek Pártunk iránt — Dimitrij Blagojev és Georgi Dimitrov Pártja iránt, — amely ma Vlko Cservenkov elvtárs kipróbált bolsevik vezetése alatt még szorosabban tömöríti a dolgozókat a dimitrovi Központi Vezetőség és a népi kor,nány köré. A Pártunk iránti bizalomnak és a Párt tekintélyének megszilárdulását elősegítette, hogy a népi tö

: megek örömmel fogadták a Központi Vezetőség januári teljes ülésének és a BKP harmadik Nemzeti Konferenciájának határozatait a bírálat és önbírálat kifejlesztéséről, a pártvonal és a kormánypolitika elferdítése elleni határozott harc ról, valamint az állami és társadalmi szervezetek apparátusának megtisztításáról az idegen, karrierista és korrupt elemektől. Nagy lépést tettünk előre a népgazdaság fejlesztése terén. Az elmúlt 1949-es évben — az ötéves terv első esztendejében — az ipari termelés 295 százalékkal multa felül az 1948 évit; a munkások száma 50.000 fővel emelkedett. 1950 első felében az ipari tervet 101.6 százalékra hajtottuk végre. Ez év első hét hónapja alatt, a mult évnek ugyanez időszakához képest, 19.3 százalékkal emelkedett az ipari termelés. ' A villanyenergia-termelés az idén, 1939-hez képest, csaknek a háromszorosára, a kőszén kitermelése több mint kétszeresére, az ércbányászat több mint tizenötszörösére, a fémgyártás több mint huszonnyolcszorosára, a gépgyártás ötvenszeresére emelkedik. Amíg 1939ben országunkban úgyszólván nem volt villamossági ipar, ma a népi hatalom olyan elektrotechnikai gyárakat épített és épít, amelyek a közeljövőben képesek lesznek kielégíteni szocialista építésünk szükségleteit. Egyedül az ötéves terv végrehajtása idején, vagyis másfél év alalt, 54 újfajta gép gyártását sajátítottuk el s ezek nagyrészét ina már sorozatban gyártják. Jelentékenyen emelkedett a lakosság széleskörű fogyasztására szolgáló árucikkek gyártása is. Az élelmiszer- és textilipar termelése 1939-hez viszonyítva több mint kétszeresére növekedett A munka termelékenysége az idén az iparban 11.3, az'építkezésben pedig 30 százalékkal emelkedett. Az ötéves terv évi terveinek túlteljesítése következtében iparunk össztermelése 1951 végére eléri azt a színvonalat, amelyet az ötéves terv csak 1953-ra irányozott elő. összes ipari javaink a dolgozó nép kezében vannak. A magánszektor az iparban ma alig éri el a 0.1 százalékot. Az idén a mezőgazdaságunk is szép sikereket aratott. Az őszi és tavaszi vetési terveket a nagy nehézségek ellenére is idejében végrehajtottuk. Az aratást és cséplést igen rövid határidőn belül végeztük el. A BKP Központi Vezetősége és a kormány felhívására a Dolgozók FöldmPvesszövetkezeti Gazdaságainak (DFSZG) tagjai és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok tömegversenyt indítottak a falvakban. A gabonabeadást az állam részére a kulákok elkeseredett ellenállása ellenére is, példátlanul rövid idő alatt teljesítették. A kormány és a Párt intézkedéseinek eredményeként az állattenyésztés is fejlődik. Az állatállomány elérte a háború előtti színvonalat, a sertés- és szárnyasállomány pedig jelentékenyen túlhaladta azt Az állattenyésztésben egyre növekszik a társadalmi szektor (ma már 2792 társas állattenyésztő gazdaság működik). Jelentékeny eredményeket értünk el a Dolgozók Földművesszövetkezeti Gazdaságainak létesítése terén is, amelyeken keresztül falvaink a szocializmus felé haladnak. A Dolgozók Földműves'?*'-/ tkezeti Gazdaságainak fejlődési mét a következő adatokból lehet megítélni: 1950 január elsején az országban mindössze 1600 DFSZG volt, amelyek összesen 156.483 parasztgazdaságot fogtak össze és 550.837 hektár földet műveltek meg. 1950 szeptember negyedikén már 2053 DFSZG működött s ezek 361.966 parasztgazdaságot egyesítettek, összesen 1,433.033 hektár földdel. így az országban működő összes, számszerint 1,095.000 parasztgazdaságnak 33 százaléka belépett a DFSZG-be. A DFSZG-khez tartozik az egész megművelt földnek (4,880.000 hektár) 29.4 százaléka. A DFSZG-k termé'se a legtöbb növényfajta terén, átlagosan 20—30 százalékkal magasabb az egyénileg dolgozó parasztoknak ugyanezekből a növényfajtákból' elért termésénél. A szegényparasztok és középparasztok látják ezt és mindinkább meggyőződnek arról, hogy életüket csakis a DPSZG-ken keresztül javíthatják meg. Egyes vidékeken a falusi lakosságnak, már több mint 50 százaléka belépett a szövetkezetbe. 1950-ben a gép- és traktorállomások száma 86-ról 95-re emelkedett, gépállományunk 105 nehéztraktorral és megfelelő mennyiségű — Szovjetuniótól kapott — talajmegmunkáló és egyéb géppel, valamint a bolgár ipar által szállított 862 más mezőgazdasági géppel növekedett A CSEHSZLOVÁK DOLGOZÓK ÉLETSZÍNVONALÁNAK EMELKEDÉSE A szocializmus építésének tapasztalata a Szovjetunióban megcáfolhatatlanul bebizonyította a marxizmus-leninizmus ama tételének helyességét, hogy a szocializmus, megszabadítva az ország termelőerőit a kapitalizmus béklyóitól, felszabadítva a munkát a kizsákmányolás igájától, soha nem látott lendíiléttel fejleszti a dolgozó tömegek alkotó kezdeményezését és termelő aktivitását, megteremti a munkához való új viszonyt, amelyben a munka, a becsület és dicsőség ügyévé válik, magasabb munkatermelékenységet ér el, mint a kapitalista gazdasági rendszer, több terméket nyújt a társadalomnak és gazdagabbá teszi azt. A szocializmus gyökeresen megjavítja a munkások és parasztok anyagi helyzetét mérhetetlenül magasabbra emeli életszínvonalukat. Ennek az állításnak a helyes volta napról-napra jobban beigazolódik a szocializmus építésének útjára lépett népi demokratikus országok, köztük Csehszlovákia példáján is. A kapitalista Csehszlovákia fö jellemvonása az állandó munkanélküliség volt. A 30-as években, a világgazdasági válság idején, hivatalos adatok szerint 920.000-re emelkedett a csehszlovák munkanélküliek száma. Ez azt jelenti, hogy minden harmadik bérmunkás képtelen volt kenyerét megkeresni. Irta: Eugcn ľ rím n a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja. * * Az összes foglalkoztatottak 70 százalékának munkából származó jövedelme alacsonyabb volt a létminimumnál. A nők és az ifjúság munkáját sokkal rosszabbul fizették, mint a férfiakét. A társadalombiztosítás reformista rendszere a nyugellátásban részesülő munkásoknak csak olyan csekély nyugdíjat adott, hogy könyöradományokból voltak kénytelenek tengetni életüket. A dolgozókat a nemzeti burzsoázián kívül még a külföldi burzsoázia is kizsákmányolta. Osztalék formájában évente több mint 2 milliárd korona folyt be a külföldi bankok páncélszekrényeibe. Ez volt az „ára" annak a szövetségnek, amelyet a nyugati imperialisták kötöttek a csehszlovák burzsoáziával. A burzsoá körök, amelyeknek kezében összpontosult a hatalom és az ország vagyona, végül is — a lakosság túlnyomó többségének akarata ellenére — a német imperializmusnak és fasizmusnak adta el az országot. A csehszlovák nép megismerte es megízlelte a kapitalista rendszernek és az imperializmusnak minden „gyönyörűségét", egészen a hitleri rabszolgaságig, a háborúig és a fasiszta megszállás időszakában elkövetett tömegmészárlásokig. A népi demokratikus Csehszlovákia dolgozói büszkék arra, hogv ők a békének, demokráciának és szocializmusnak a Szovjetunió, e hatalmas szocialista állam vezette táborához tartoznak. Az egész világ szeme előtt folyik a két társadalmi rendszer gigászi versengése, A kommunizmus felé magabiztosan haladó szovjet nép dicső győzelmei, a szocializmust építő népi demokráciák sikereivel együtt világos bizonyítékai annak, hogy kié lesz a jövő és milyen társadalmi osztályok vannak vereségre, bomlásra és pusztulásra ítélve. Ezek a győzelmek világosan kirajzolják annak a hatalmas perspektívának körvonalait, amelyet az emberiség előtt a szocialista rend nyit meg. Es Csehszlovákia dolgozói — akiket az ország új és igazi gazdája, a munkásosztály vezet, — örömmel dolgoznak anyagi és kulturális viszonyaik megjavításáért, forradalmi vívmányaik megvédéséért, a demokráciáért és a népek közötti békéért. Ma különösen élesen ütközik ki az a különbség, amely a kapitalista országok és amaz országok dolgozóinak anyagi helyzete és szociális Jogai között fennáll, ahol a hatalom a nép kezében van. Az európai kapitalista államoknak a függetlenségük elvesztésével járt tnarshallizálása, az amerikai imperializmus és az európai országok burzsoá kormányai által diktált őrült fegyverkezési verseny, az amerikai hódítók arcátlan támadása Korea ellen — mindez módfelett kiélezi a kizsákmányolást és nagy mértékben lerontja a dolgozók életszínvonalát, akiket ezenfelül a burzsoázia a legelemibb demokratikus jogoktól is megfosztani igyekszik. A szocializmus építésének útjára tért népi demokratikus Csehszlovákia megszabadult a válságoktól és a munkanélküliségtől. A Szovjetunió baráti segítségére támaszkodva, a köztársaság dolgozói mind újabb és nagyobb sikereket aratnak. A háborúelőtti termelési színvonalat már 1948-ban elérték és azóta is szakadatlanul növekszik a termelés. Az 5 éves (1949—1953) terv az ipari termelésnek 57 százalékos emelkedését, a nemzeti jövedelemnek 50 százalékos növekedését irányozza elő az 1948. évi színvonalhoz képest. Csehszlovákiában, éppúgy mint az összes többi országban, ahol győzött á munkásosztály. a hatalmas gazdasági és társadalmi fejlődés egyenes következménye annak, hogy ezek az országok a szocializmus felé haladnak. A főbb termelési eszközök és munkaeszközök társadalmi tulajdona, az ötéves gazdasági terv és a termelés szakadatlan növekedése már lehetővé tette a dolgozók számára. hogy érvényrejuttassák a munkához való jogot, a végzett munka arányában'történő díjazást és az általános társadalmi biztosítást Valóra vált a dolgozók joga a mtívelődésre. A gyermekek és az ifjúság neveléséről és fejlődéséről való általános gondoskodás az élet törvényévé vált. Mind jobb lesz a lakosság ellátása és javulnak a lakásviszonyok. 1949-ben 26 százalékkal volt magasabb a dolgozók létszáma, mint 1937-ben. Az ipar fejlődésével párhuzamosan emelkedik a dolgozók *és alkalmazottak reálbére is. Egyedül 1949ben 15 százalékkal emelkedett a bérek színvonala. 1939-hez képest pedig 43 százalékkal emelkedett a reálbér. A parasztok jövedelmei az elmúlt év során l-l százalékkal növekedtek. A dolgpzók jövedelme azáltal is emelkedik, hogy növekszik a dolgozó családtagok száma. A dolgozók jövedelmének jelentős része olyan kiegészítő forrásokból ered, mint amilyen a gyermekek utáni segély, az újévi segély, a vállalatok által az üzemi konyhák javára és a jóléti alapokra történt befizetések, az ingyenes beutalások az üdülőhelyekre és szanatóriumokba, stb. Ezek az úgynevezett szociális juttatások átlag 32 százalékkal növelik a dolgozók munkabérét. Csehszlovákiában megszüntették az élelmiszerjegyeket a lisztre, a tésztafélékre, a darára és sok más fogyasztási cikkre. Egyidejűleg több, egyelőre még adagoláshoz kö^ tölt áru szabad eladását is bevezei*