Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-17 / 215. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAK U U LfaOZÚI. L MVI A Bratislava, 1950 szeptember 17, vasárnap 3 Kčs Bálrabban i • luiUinzum

bl

w

t hoMjonk e a nehézipar felépítésében Feüe-szük ki a munsésoii és műszakiak alkati kezdcattaimését! A köztársaság elnöke Ostrava dolgozó népéhez Intézett beszédében kiemel te iparunk átépítésének, főleg a nehézipar fejlődésének dönt* jelentőségét. Gottwald elvtárs ezt a bezédét az osztrava-karvinl iparvidék bányászai, vájárjai, olvasztár ai, öntői és más munkássága előtt mondotta, akiknek oroszlánrésze van az ország újjáépítésében. Az ötéves terv feladatainak teljesítése a nehézipar terén szép sikereket mutat fel. Az ötéves terv e'ső évében a nehézipar 101 %-ra, a kohászati ipar 102.2%-ra, a nehéz gépipar 101.3%-ra és az erőműipar 101.1 %-ra teljesítette a tervet. Ez év első felében a bányaipar 105%-ot ért el, de a többi nehézipari ágazatokban is jelentős előhaladás mutatkozik. A munkások, a nehézipar alkalmazottai a köztársaságnak napról napra több fekete- és barnaszenet, naftát, vasat, acélszerkezetet, gőzkatlant, mozdonyt, turbinát, légsűrítőket, szerszámgépeket és más termékeket adnak. Sikereinket még hatékonyabban ábrázolhatjuk, ha a termelés térfogatának emelkedő százalékáról beszélünk. Ez év első felében a bányaiper a tavalyi évvel szemben 5%-kal. az erőmüvek 10%-kal, a kohászati ipar 7%-kal és a nehéz gépipar fokozott feladatai ellenére 21 százalékkal emelte térfogatát. Pártunk Központi Bizottsága februári ülésén az eddigi tapasztalatok alanján kijelentette és elhatározta, hogy az építés sikerét még emelni lehet. Gottwald elvtárs karvini beszéde még jobban kiemelte a nehézipar döntő jelentőségét a szocializmus építésében hazánkban. Közársaság-unk a világ tíz legnagyobb ipari állama közé tartozik. Ipari termelésünkben azonban mindezideig jelentős százalékot foglalt el a könnyűipar, amelyben nyersanyagbehozatalra szorulunk. A felszabadulás utáni első időkben rengeteg nyersanyagot hoztunk be és igen sok készterméket szállítottunk mindenekelőtt Nyugat-Európa állagaiba. Ezeknek a termékeknek eladása a kapitálisba világban egyre nagyobb és egyre növekvőbb nehézségekbe ütközik, amelyek a fejlődő válsággal még nagyobbak lesznek. Világos, hogy ezen az úton nem akarunk továbbmenni és nem mehetünk tovább. A Szovjetúnió megmutatta a példát, hol kell az ipar fejlődésének fősúlypontját keresni. Bebizonyította, hogy mindennek alapja a nehézipar, a bányák, kohók, a nehéz gépipari üzemek és villamosművek A nehézipar termékeit sajtéi szükségletünkre és kivitelre gyártjuk. A nehézipar fejlesztéséhez van a legtöbb saját nyersanyagunk és éppen ennek a fejlesztésével növelhetjük a nyersanyagok mennyiségét is salát forrásainkból. Iparunk és egész gazdasági életünk részére ervre több szenet, vasat, gépet és víllamosenergiát kell adnunk. Mezőgazdaságunk is egyre több gépet. A nehézipari üzemekben szeptember 15-től október 15-ig az újítók hónapját tartják. Ez idő alatt az újítók egymással versenyezve fokozottabb tevékenységet fejtenek ki, hogy a versenyben megszerezhessék az elsőbbséget s példaképül szolgálhassanak valamennyi üzemnek a munka termelékenysége emelésében. Most, az ellentervezés második időszakában, amikor az irányszámok megismerése után ellenőrizzük a normákat is, minden dolgozó szocialista kötelessége, hogy a termelés menetét maga Is átvizsgálja és megtalálja azokat a feltételeket, melyekkel javíthatja és megkönnyítheti munkáját és ezzel megteren áiesse magának a norma megszilárdításának és túllépésének lehetőségét is. Az újítási mozgalom fellendítésével meggyorsítjuk a termelést és biztosítani tudjuk a fokozottabb termelési feladatok teljesítését is. A podbrezovai Sverrna-vasmüvek dolgozói augusztus végén felhívással versenyre hívták fel a nehézipari üzemek dolgozóit. Elsőnek a dubnicai Skoda-üzem fogadta el a kihívást. Nehézipari dolgozóink tudatában vannak annak, hogy az újítási mozgalmat tömegmozgalommá kell fejleszteni és ezt a célt szolgálja a nehéziparban elkezdődött újítók hónapja is. Mit érhetünk el eszel? Még jobban kimélyítjük a dolgozóknak a munkához való egészséges viszonyát, közelebb hozzuk a munkássághoz a nüszaki dolgozókat, a munkamenetnek állardő javításával eP>«?itjük a tervek teljesítését és az ötéves terv legfontosabb feladatának végrehajtását, nehéziparunk ki- és átépítését, a termelékenység fokozásával pedig hathatósan hozzájárulunk a béke táborának megerősítéséhez. Világos előttünk, hogy a termelés módosításával nagy erő- és anyagtartalékokat szabadítunk fel, melyeket más fontos célokra fordíthatjuk s a nagyarányú megtakarításokkal megszilárdítjuk népgazdaságunkat és meggyorsítjuk a szocializmus felé való haladásunkat. Á Sverma-vasmüvek dolgozói felhívásukban megjegyezték, hogy az újításokkal nemcsak megsegítjük a normaszilárditási akciót, hanem erőwtiük hazánkban a békemozgalmat is. Hogyan újíthatunk? — tették lei a kérdést és így feleltek: — Gondolkozz munkád felett és újítási javaslat beadásával törekedj munkád megkönnyítésére. Figyeld a munkahelyet, kövesd mások munkáját is, olvass szakkönyveket és szerzett ismereteidet kösd össze a magad tudásával s igy megtalálod aztán azokat a lehetőségeket, melyekkel kiküszöbölheted az előforduló termelési fogyatékosságokat és megjavíthatod munkádat. A verseny feltételeit, amelyeket az egyes üzemek nagysága szerint állapítottak meg, alapos gonddal dolgozták ki. Előreláthatóan a legjobban éleződik ki a verseny a Sverma-vasmüvek és a bubnicai Skoda-üzem között. Az üzemekben kiadott röpiratok már hetek óta ezzel a kérdéssel foglalkoznak s fokozottabb tevékenységre, újítások alkalmazására buzdítják a dolgozókat. A röpiratokból a versek sem hiányoznak. A dubnicai dolgozók pl. így ösztönzik egymást a verseny megnyerésére: Az újítók hónapja sikerünket meghozza, fúrók, marók, esztergálók lesznek az ú.i feltalálók, annyit spórolunk s új munkát adunk, hogy az újítók versenyében a švenaásokat túlhaladjuk. A XmmmMi és ItakitiXrM TtiaoztatfMMaiMk Tartós békéért, . négi demokrwcíaert^ dmíi hetiiauiát mai számunkhoz csatotok III. é violy am, 215. szám nehézipari terméket kér. Mint ipari államnak, ipar: termelésünk jelentős részét ki kell szállítanunk, hogy biztosíthassuk népünk életszínvonalának állandó emelkedését. A nehézipar termékeinek eladása a külföldön biztosítva van, mégpedig a népi dwiokráciák országaiban, ahol ezeket a termékekvt az ország felépítésére használják fel. A nehézipar fejlesztése nem önmagáért történik, Munkánk az ötéves terv építése és minden, amit csinálunk, az ember jobb életéért a dolgozók boldogabb jövőjéért történik a szocialista társadalomban. Munkásságunk értékelni tudja azt. m t jelent jobb életük szempontjából, az, hogy a nehézipar biztosítja az állandó munkaalkalmat, amelyre nincsen hatással a kapitalista államok válsága. A mi munkásságunknak nem kell félnie a munkanélküliségtől, az éhségtől, mert a termelékenység emelkedése biztosítja és fokozza életszínvonalunkat. A nehézipar fejlesztésével nemcsak hogy munkanélküliség nincsen nálunk, hanem állandó munkaerőhiánynyal küzdünk, és egyre több munkásra van szükségünk. A nehézipar fejlesztésével harcolunk legjobban a békéért, m»rt a bányák, kohók, aoélhangerüzemelk, gépüzemek hatalmas erőt képviselnek A nehézipar dolgozói tudják ezt, ezért minden napnak minden órájában Gottwald elvtárs irányvonalát követik amelyet Karvinban adott: »Bátrabban és határozottabban haladjunk előre a nehézipar fejlesztése teréne. v A Srerma-Vasművek dolgoséinak felhívására megindult az újítók versenye a nehéziparban I Nemes verseny indult meg a nehézipari dolgozók között és a szeptember első felében lezajlott előkészítő munkálatok is igazolják már, hogy a munkások megértették az újítási mezgalom jelentőségét. E két hét alatt beadott módosítási javaslatokkal is már milliókat takarítottak meg népgazdaságunknak s a munkamenet javításával értékesen hozzájárulnak az ellentervezés sikeres lebonyolításához. A Sverma-vasmüvekben 1945-től 1948-ig 54 újítási javalslatot valósítottak meg, ami 28 millió korona megtakarítást eredményezett. Az 1949-től 1950 augusztusáig benyújtott 310 újítási javaslat 30 mülió korona megtakarítást eredményezett. Mit mutatnak ezek a számok ? A felszabadulás első éveiben csak a műszakiak, a mérnökök javították a termelés menetét, azonban 1948 győzelmes februárja után, amikor a dolgozók valóban átvették a termelés irányítását, kimélyült az üzemek dolgozóinak a munkához való jő viszonya s ez azt eredményezi, hogy egyre több az egyszerű munkásokból kikerülő újító. Az újítási mozgalom nálunk tömegmozgalommá fejlődik. Dolgozóink öntudatosakká válnak, gondolkodnak munkájuk felett, ami a szocialista termelési rendszer győzelmét és eredményességét bizonyítja. Az apró kis újításokkal is gazdaságosabbá tehetjük a termelést. Ebben az évben augusztus végéig a Sverma-vasmüvekben 142, a dubnicei Skoda-üzemben 72, a komáromi Skoda-üzemben 49 újítási javaslatot nyújtottak be. A dubnicai dolgozók megígérték, hogy az újítók hónapjában ugyanannyi újítási javaslatot nyújtanak be, mint a leg(Folytatás a 2. oldalon.) A „PRAVDA" szerkesztőségének, mint az SzKP Központi Bizottsága sajtószervének, BRATISLAVA Tiszteli Elvtársak! A Szlovák Kommunista Párt Központi szerve megalapításának harmincadik évfordulóját ünnepli. A „Pravda" megalapítása óta a Párt hűséges segítőtársa volt a munkásosztály harcának szervezésében a kapitalisták elleni harcokban, valamint a fasiszta rabságban. Hazánknak a dicső Szovjet Hadsereg által való felszabadítása után a „Pravda" teljes erővel bekapcsolódott a szocializmus építésébe hazánkban. A mai nagyjelentőségű jubileum alkalmából forró elvtársi üdvözletünket tolmácsoljuk nektek és sok sikert kívánunk a szocializmus megvalósításáért és Köztársaságunk felemeléséért folytatott további munkátokban. A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöksége nevében Klement Gottwald s. k. Rudolf Slánský s. k. Prága. 1950 szeptember 15. Kedves Elvtáreakl Ma harminc éve, hogy Szlovákiában megalakították a .Szegények igazsaga" (Pravda Chudoby) című folyóiratot A forradalmi munkásmozgalomnak ez a szerve Szlovákiában jelentős szerepet játszott a szlovákiai dolgozó nép harcában a szociális és nemzeti jogokért, a szlovák és cseh nép testvéri szövetségének megerősítéséért és az erős Csehszlovákiai Kommunista Párt kiépítéséért. Kívánom a „Pravda" szerkesztőségének, amely 1925 óta a Szegények igazsága" ďtóda, hogy határozottan és büszkén haladjon a „Szegények igazsága", valamint a többi csehszlovákiai forradalmi sajtó nyomán és gyarapítsa annak dicső forradalmi hagyományait. Lány, 1950 szeptember 15. Harcos elvtársi üdvözletemet küldöm a jubiláló „Pravdának a Prága, 1950 szeptember 15. Go ttwald. Harminc évvel ezelőtt adták ki a „Szegények igazsága" című kommunista lap első szamot. A „Pravda" útja — a szlovák nép dicső harci útja a szabadságért. A CsKP vezetése aiatt, hálu érte nagy felszabadítónknak, a Szovjetuniónak, ezt a harcot győzelem koszorúzta a német imperializmus, a fasizmus feletti gj/özelem, az új Csehszlovák Köztársaság és a csehszlovákiai népek győzelme a reakció felett, amely győzelmek megnyitották a szocializmus építésének széles útját hazánkban. A „Pravda" ebben a történelmi harcban a haladás és a szocializmus széliemében, a cseh néppel való testvéri szövetség szellemében, a szocialista Szovjetúnió iránti megrendíthetetlen szeretet és odaadás szellemében, a marx-leninizmus halhatatlan és győzelmes voltának szellemében vezette és nevelte Szlovákia népét, melynek teljes győzelmét az SzKP-ben már a dicső IX. kongresszuson elkönyvelhettük. A Pravdának" nagy szerencséje volt. hogy a szlovákiai népek nehéz harca idején az elnyomás és a kizsákmányolás ellen a ,J?rav;&" élén Klement Gottwald állt. Az ő vezetése alatt fejlődött ki a „Szegények igazsága" a Párt harcos és bolsevista szellemmel átitatott szervér vé. Klement Gottwaldnak, mini a „Pravda" szerkesztőiének tevékenységét két vonással jellemezhetjük: a szlovák nép napi gondjaival és fájdalmaival való lelkiismeretes törődés és mély ideológiai elvhűség. A nép iránti rendíthetetlen szeretetével, a Szovjetúnióban való törhetetlen hitével, szerénységével, sokoldalú képzettségével, a problémák gyakorlati ismeretével Klement Gottwald elvtárs a kommunista újságírók fényes példája volt. Ezekből a dicső hagyományokból merít új erőt jubiláló Pravdánk, amelyre a kollektív szervező és nevelő nagyjelentőségű feladata hárul a szocializmus építésének korában, Csehszlovákiában, a világbékéért folytatott küzdelem idején, melyet a nagy Szovjetúnió és Sztálin elvtárs vezet. Y. S ir o k A „Rudé Právo" szerkesztőség én ék * ,,Pr«<vdtá.haz" intésett levtite; Drága Elvtársak! Az idei szeptember sajtónk és Pártunk dicső hónapja. Harminc évvel ezelőtt, 1920 szeptember 15-én jelent meg a „Szegények igazsága" című lap első száma, amely elődje v°lt a „Pravdának", dicső Pártunk szlovákiai harcos sajtószervének. 1920 szeptember 21-én adták íci a „Rudé Právo" első számát, amely a CsKP Központi Bizottságának sajtószerve volt. Vállvetve harcoltak lapjaink és az egész kommunista sajtó a cseh és a szlovák nép jobb életéért. Szoros együttműködésben hatalmas fegyver voltak lapjaink, a csehszlovákiai munkásosztály győzelméért folytatott harcban, felszabadítónk, a Szovjetúnió és a nagy Sztálin iránti megrendíthetetlen barátság és forró szeretet elmélyítéséért folytatott küzdelemben. A „Pravda" megalapításánál ott volt drága Klement G&ttwatd elvtársunk is. Az ő vezetése alatt és az ő fénylő példájához igazodva a „Pravda" „ szlovák nép harcainak és győzelmének szervezőjévé váh. A ,JPravda" ugyanúgy, mini a „Rudé Právo" ismerte a kapitalista „sajtószabadság" minden szégi/enletességét. A „Rudé Právo"-hoz hasonlóan a „Pravdá"-t is cenzúrázták, üldözték, gyakran elkobozták és kiadását a burzsoá köztársaság idején gyakran lehetetlenné tették. A „Pravda" azonban nem tört meg és a harcban sohsem fáradt el. Drága elvtársak! A mai dicső napon üdvözletünket küldjük nektek, a „Pravda" munkásainak, mint az elmúlt időkben vívott küzdélrmink, valamint a boldog szocialista jövő kiépítéséért folytatott küzdelmeink bevált fegyvertársainak. Testvéri harci üdvözletünket küldjük és-sok sikert kívánunk nektek. Kívánjuk, hogy a „Pravda" egyre jo"bb és élesebb fegyver legyen Pártunk kezében, egyre jobb és hatékonyabb segítség legyen a szocializmus nagy művének építésében. Kívánjuk, hogy a „Pravda" és a „Rudé Právo" egyre jobban teljesítsék azokat a na au feladatokat amelyeket ránk rótt népeink szeretet

f vezére, ne.fy tanítónk. — Klement Gottwald elvtárs. A Rudé Právo szerkesztősége. í