Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-11 / 183. szám, péntek

A csehországi élmunkások az ellenfervezésről UJSIU 11 1950 augusztus 10 A terv mindenekelőtt az emberek, a munkások, élmunkások, technikusok és mesterek akaratától és hatarozásától függ. ők határoznak a boldog szocialista holnap felépítésének gyorsaságáról haziánkban. Az élmunkások az élen haladnak. Hozzászólásuk az ellentervezéshez — a szocializmus első építőinek jelentőségteljes cselekedete — állapítja meg a Rudé Právo — a Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi lapja. Érdekünk: többet és jobban termelni. A CsKP műhely szervezetének elnöke vagyok, a plzeni Skoda-művek' kazánházában. Az ellentervezésrőí mi kazánfűtők közösen beszélget tünk és tanácskozásunk eredménye, hogy megrövidítjük a termelési időt és 5—10 százalékkal megszilárdítjuk a normát. Há valóban kiküszöbölünk minden hiányt, mint ahogy arra a mühelyvezetőség kötelezte magát, akkor még messzebb megyünk. És figyelmeztetés akadt elég. Hiszen a mi érdekünk, hogy többet és jobbat termeljünk. Minden darab, amelynél magasabbra emeljük a termelékenység görbéjét, megerősíti a világ béketóborát is. Néhány szót a lényeges dolgokról, Itt. vannak elsősorban a gumikalapácsok. Senki sem hinné, hogy egy rossz kalapács mennyi zavart okoz, amíg boldogulni lehet vele. Ha ilyen kalapácsnak hosszú a hengere, visszafelé ugrál, ha viszont rövid a henger, akkor túl sok sűrített levegő szabadul el, amely bizony értékes és jobban kellene vele gazdálkodni. Megtörténik, hogy a többi elvtársaknak jó a kalapácsuk, de gondosan elzárjak és bizony nagy kár, ha ilyen kalapács ,ahelyett, hogy s-ípen dolgozna, a ládában hempereg. Ez egyike azon dolgoknak, amelyet meg kell oldanunk. Nem is tudjátok elképzelni, milyen öröm olyan kalapáccsal dolgozni, amely pontosan működik, mint egy óra. A kézifurókkal szintén nehézségeink vannak. Gyengék és gyakran megtörténik, hogy nem húznak eléggé, főleg esztergálás közben. A darukkal is így van. Szükségesnek tartjuk, hogy mindkét rendelkezésünkre álló , daru működjön, nem úgy, mint júniusban, amikor az egyik daru elromlott és három na.pig nem működött, anélkül,, hogy valaki hozzányúlt volna. Az anyaggal is gyakran vannak nehézségeink, főleg e présházban. Késedelemmel adják a présmunk.ákat. A műhely vezetőség kötelezte magát, hogy az éllentervezés keretében az összes felfedett hibákat kiküszöböli. Szerintem, ha a műhelyvezetőség valóbán kiküszöböli a hib-kat, akkor a normáűat nem öt, sem tiz, hanem sokkal magasabb százalékkal megsziWrdífhatuk, Ez lesz a mi hozzásziláŕďíthatjuk. Ez lesz a mi fokozott termeléséhez, amelyre a legnagyobb tfeiadatok hárulnak ia szocializmus építésénél hazánkban. A szocializmus változtatja mindannyiunk életét, az összes dolgozókét örömtelivé és boldoggá teszi, ahogy ezt a Szovjetúnió ban láthatjuk. Antonín Tžžky, élmunkás ez áldozatos munka III. fokú csehszlovák kitüntetésének birtokosa. Skoda NV., Plzeň, Kazánház. A hiányokkal foglalkoztam. Tizenegy éve dolgozom már a berouni textilüzemben. Az üzemmel miár egészen összenőttem és így panaszai az én panaszaim is. Most, hogy az ellentervezéssel foglalkozunk, alaposan megbeszéltük a dolgokat, gyűlésünkön megjelent az üzeimi tanács elnöke és Klatovský elvtárs főmester is. Szépen elraa gyarázta nékünk az ellentervezés jelentőségét, hogyan kell megrövidíteni a termelési időt, kiküszöbölni a zavarokat, fokozni a termelést, egyszóval hogyan kell jobban dolgozni, mint eddig. Hiszen ezt nemcsak magunkért, hanem az egész világ munkásosztályának győzelméért tesszük. Munkánk egyike a legfontosabb súlyoknak a béke mérlegén támogatás a harcoló Koreának. A vita során nekem is volt néhány megjegyzésem. Gyakran megtörténik, hogy nem kapunk elegendő nyersanyagot és ha utána nézünk a dolognak, rájövünk, hogy a felvonó nem működik. Ha ez csak időnként történne, nem lenne olyan nagy hl ba, de minden pillanatban előfordul. Ezért az ellentervezéshez azt a megjegyzést fűztem, hogy a felvonót hozziik megfelelően rendbe. Második megjegyzésem a műhelyt érintette. Megtörténik, hogy valamelyik gépen üzemzavar áll be és a gép megáll. Megkértem ezért Zima mester elvtársat, hogy fokozottan gondoskodjék a gépparkról és ha valami javításra szorul, legyen kéznél. Ez a saját, műhelyemben történt a vita során azonban if'inutattam a bolyhozógépeknél mutatkozó hiányokra ps. Megjegyeztem, hogy a bolyhozógépeknél dolgozó elvtársak és elvtársnők neadjanak annyi gyenge anyagot, mint eddig, hanem törődjenek a helyes mértékkel. Ez főleg Lochovský mester elvtárs gondja legyen. Az utolsó megjegyzésem, bár nem olyan konkrét, mint az előző, de igen lényeges volt, hogy a műszaki dolgozók törődjenek többet munkahelyük szükségleteivel. Az ellentervezés érdekében, köte leztem magam, hogy 19 4 egység helyett 20 egységet végzek gépemen. Vállalt kötelezettségemet teljesítem, sőt néha 22 egységre túlteljesítem. 9.40 Kis bérrel egységenként elegei keresek. Van ezenkívül még egy ellentervem az 1950 évre. A következő évben ugyanis 14 éves fiam bányásztanoncnak megy. Bedriška Škorpilová élmunkásnő, Beroun. Malik eSvtárs beszéde a BT-ben (Folytatás a 1. oldalról.) kénySzeríthesse őket úgy szavazni, ahogy az USA kívánja. A Szovjetuniónak ezzel szemben nincs szüksége arra, hogy a most folyó tanácskozásokat elhalasszák és hajlandó szavazni aľzal a felltétellel, ha az amerikai delegáció lemond obstrukciós módszereiigazságos rendezésével egyet fog értelmezni, valamint a koreai kérdés ibazsá"Os rendezésével egyet fog érteni. Éppen ezért szükséges mindkét peres fél Jelenléte. Egyedül Amerika obstrukciós taktikája akadályozza a koreai kérdés békés úton való elintézését. Ezekután Malik elvtárs felolvasta a Szovjetúnió .határozati javaslatát, amelyben többek között ez áll: A Koreai Népköztársaság kormánya tiltaWozásának letárgyalása után, amelyben a Koreai Népköztársaság a barbár és embertelen bombázások ellen kel ki, elismerjük, hogy a koreai városoknak és falvaknak az amerikai haderők által történő bombázása, amely bombázás pusztulást és a békés polgári lakosság tömeges megsemmisítését eredményezi, a nemzetközi jog törvényeinek súlyos megsértése és ezért a Biztonsági Tanács az Északamerikai Egyesült Államoknak eljuttatja azt a határozatát, hogy a jövőben szüntesse be a városok és telepek légi vagy más úton való bombázását, a békés koreai népnek légi úton való támadását. Megbízza az Egyesült Nemzetek Szövetségének főtitkárát, hogy a BT e döntéséről azonnal értesítse ki az Északamerikai Egyesült Államok kormányát. £ Az amerikai vereséghangulat (Folytatás az 1. oldalról) Az amerikai katonák „a pokol országának" nevezik Koreát. Képtelenek ellenállni a koreai néphadsereg támadásainak. „Van egy közmondás a hadseregben — írja a Newsweek tudósítója, —, amely igy szól: ,Ha mindkét szárnyon tüzelést hallasz — vonulj vissza.' Be itt, Kore'.ban — kiált fél panaszosan a tudósító — egyebet sem lehet hallani. Igen gyakran mčg a hátunk mögül is lőnek ránk!" Az imperialista sajtó nekibuzdulva keresi az amerikai csapatok koreai vereségének okát. A Neue Zürcher Zeitung — szinte érthetetlen módon — ráhibázott: „Az északkoreai kommunisták — úgylátszik — valami kimeríthetetlen és felismerhetetlen forrásból meritik erőiket és ez képessé teszi őket, hogy sohasem csökkenő gyűlölettel semmisítsék meg ellenségüket." A Neue Zürcher Zeitung számára „felismerhetetlen" nemcsak az „északkoreai kommunisták", hanem az egész koreai nép erejének valóban kimeríthetetlen forrása: az olthatalan gyűlölet az imperialista betolakodók ellen és lángoló szeretet a szabadság, a függetlenség és a béke szent ügye iránt. (A Szabad Nép aug. 9. számából.) Prágába érkezett a szov.et küldöttség a Nemzetközi Diákszövetség II. kongresszusára A ruzyni repülőtéren fogadták a szovjet küldöttséget, amely résztvesz a Nemzeíközi Diákszövetség II. kongresszusán és a keretében rendezett kultúr- és sportünnepélyeken. A kedves vendégeket a repülőtéren a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség kiküldöttei és a pionírok százai üdvözölték, akik lelkes éljenzés közben vörös szekfűcsokrokat nyújtottak át a szovjet diákoknak. A katonazenekar hangjai mellett a szovjet küldöttséget M. B. Frolov, a szovjet nagykövetség képviselője, Zdenek Heizler képviselő, a CsISz elnöke, Qrohman mérnök, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke, J. Pel

:kán képviselő a Csehszlovák Diákság Központi Szövetségének elnöke és G. Fominov, a Nemzetközi Diákszövetség titkárságának állandó tagja üdvözölték. A szovjet küldöttséget Alexander Seljepin, a Komszomol Központi Bizottságának titkára és a Nemzetközi Diákszövetség alelnöke vezeti. Tagjai: Valentin Vdovin, Irena Malceva, Leonid Pocsvalov. Svetoszláv Uznyecov, a szovjet ifjúság fasisztaellenes bizottságának tagjai, Dimitrij Posztnikov a Szovjet Testnevelő- és sportbizottság tagja, a Nagy Honvédelmi Háború hősei, a szocialista munka hősei, a sport érdemes mesterei és világrekorderei. Z. Heizler képviselő üdvözlő beszédében felhasználta az alkalmat, hogy kifejezze a nemzeteinket összefűző testvéri szövetség és hála érzését a szovjet nép iránt. Megemlítette, hogy a Nemzetközi Diákszövetség II. kongresszusa egyidejűleg hatalmas békemanifesztáció lesz. A szovjet küldöttség nevében A. Seljepin az NDSZ alelnöke válaszolt, aki többek közt kijelentette, hogv a hékeharcban eddig elért sikereket nagyban fogja támogatni az NDSZ ÍI. kongresszusa. D. Posztnikov a Szovjet Testnevelő Bizottság nevében mondott üdvözlő szavakat. Hangsúlyozta, hogy a szovjet sportolók méginkább el akarják mélyíteni a nemzetek közti barátságot, hogy ezzel is harcoljanak a világbékéért. A lelkes ifjúság karjaira emelve vitte a repülőtér épülete elé a szovjet kiküldötteket. MEGÉRKEZTEK A KÍNAI, KOREAI, VIETNAMI ÉS MONGOL KÜLDÖTTSÉGEK IS CSEHSZLOVAKIABA. A Népi Demokratikus Kína, a harcoló Korea, Vietnam és a Mongol Népköztlársaság diákküldöttségei is megérkeztek Prágába. Az első szívé'yes üdvözlésben a kassai üzemek dolgozói részesítették a vendégeket, 3 akiknek különvonata délben Kassán állomásozott. A lászlókkal felvonult üzemi dolgozók lelkes ünnepléssel fogadták a perronra lépő 15 koreai, 40 kínai, 12 vietnami és 7 mongol diákot. Az SzKP kassai kerületi bizottsága nevében Bogdanszky Tibor elvtárs mondott üdvözlő beszédet, amelyben tolmácsolta a csehszlovákiai dolgozó nép üdvözletét a keletázsiai nemzeteknek. A kínai küldöttség nevében Ján Cen vezető, a koreai küldöttség nevében Kan Ouk, a koreai népi hadsereg alezredese, a vietnami tanulóifjúság nevében Cen Cen Kua válaszolt. Hangsúlyozták a Nemzetközi Diákkongreszszus jelentőségét a világbéke erősítése szempont iából és lelkesen éltették dolgozó népünket és Klement Gottwald köztársasági elnökünket. A mongol küldöttség nevében Ceper Sambo mondott beszédet, amelyben megemlékezett nemzete gyönyörű életéről a népi demokratikus mongol köztársaságban. Kelet-Ázsia nemzeteinek tanulóifjúságát a kassai polgárok a barátság és testvériség jeleivel árasztották el. Az SzKP kassai kerületi bizottsága az állomáson ünnepi ebédet adott. A külföldi vendégek elragadtatással nyilatkoztak a fogadtatásról, amelyben dolgozó népünk részesítette őket. A diákküldöttség ezután folytatta útját Prágába. Mag 'aralkú fakító!'égsző Komáromban Komáromban szeptember 1-én, magyarnyelvű pedagógiai gimnázium (tanítóképző) nyrl'k. A tanfolyam négyéves. Elvégzése után a hallgatók óvónői, tanítónői állást kapnak. Az iskola internátussal íesz egybekötve. Mind az internátus, m nd a tanítás teljesen ingyenes lesz. Az új normák és a munka termelékenysége A munka termelékenysége növelésének egy k legfontosabb eszköze, az ötéves terv határidöelőtti teljesítésének legkomolyabb szervező ereje a helyesen megállapított technikai teQjesítménynorma. »A technikai norma hatalmas szabályozó erő, amely a termelésben a munkástömegeket a munkásosztály élenjáró elemei köré tömörítk — mondotta Sztál n A Bolsevik Párt Központi Bizottságának decemberi plénuma 1935ben erősen elítélte a régi u. n. tapasztalati — statiszt kai normák — az elavult normák túltengését, amelyek o'-yan dolgozók teljesítményét veszik figyelembe, akik nem urai a termelési techn kának. A plénum rámutatott arra hogy a régi tapasztalati-statisztikai normák nem helytállóak és ártalmasak. Hangsúlyozta, hogy az új teljesítménynormák megállapításánál sz gorúan figyelembe kell venni a műhely és az üzem termelési lehetőségeit valamint az élenjáró sztahanovisták termelési tapasztalata t. Molotov 1948 november 6-án, a moszkvai tanács előtt mondott beszédében rámutatott arra, hogy »az üzemek termelési és építési terveit most a felszerelés és az anyagok kihasználásának progresszív techn kai-gazdasági normáiból kiindulva állítják össze, am' az ipar, közlekedés és a népgazdaság többi ágának fejJödési ütemét meggyorsít a«. Ez útmutatások vonatkoztathatók a teljesítménynormákra is. A progresszív technikai normák elősegít k a munka termelékenységének növelését és a termelés ütemének fokozását. Ezzel szemben a régi tapasztalati-statiszt kai normák, amelyeket az elmúlt időszak alapján ál'apítanak meg, nem veszik tekintetbe a technika, a munkaszervezés legújabb módszere nek és a sztahanovisták élenjáró tapasztalatainak növekedését. Tehát elavultak. Ezenkívül a régi normákban kifejezésre jut az egyik-más k üzemben előforduló olyan hiba, mint a munka, rossz szervezése, gépek veszteglése, a rossz szerszámokkal való munka az elemi termelési feltételek hiánya egyes munkásoknál és részlegben, V lágcs, hogy az ilyen elemeket tartalmazó normák egy sereg termelési lehetőséget és tartalékot rejtenek magukban és mesterségesen akadályozzák az üzemekben a munka termelékenységének növekedését. Minél határozottabban oldjuk meg az új normák bevezetésének ügyét, annál gyorsabban. seperjük tisztára a munka termelékenységének növelésére szolgáló új tartalé2 k ~

k felhasználásának útját. Erről tanúskodik néhány szovjet élüzem i tapasztalata. B Az egyik gépgyárban, ahol a | pártszervezet és az 'gazgatóság g nagy figyelmet fordít az új normák alkalmazására, az üzem összes normájának 51 százalékát váltották fel új, haladó technikai normával. Az eredmények azonnal megmutatkoztak. Egy sereg alkatrész megmunkálásánál állapíthattak meg új idönormát amely )>sok munkafolyamatnál 25—30 órával is csökkent. A gyárban az egyes gyártmányodra fordított munkamenny ség csökkenése együtt járt a munka termelékenységének növekedésével. 1948 első nyolc hónapjában az- új normák száma 19.5 százalékkal, a munka termelékenysége 31.7 százalékkal nőtt, ugyanakkor a gyártásra fordított munkamennyiség 26.5 százalékkal csökkent. Jelentősen csökkent az önköltség. Az új normák bevezetését komoIy megvalósítása kísérte. Az eSetek megvalósítása kísérte. Az esetek nagy részében gyökeresen n^tP^áltoztatták a gyártási eljárást, /

:ogy a gyár egyik vagy másik kásVtményénél csökkentsék az előáll .t .:sra fordított munka mennyiségét éí' nehézségét. Komoly változásokat hoztak az új normák a vállalat munkájának megszervezésében :'s. A ri'ühelyek vezetőitől és a gyár vezetőségétől megkívánták a munka észszerűbb megszervezését és azt, hogy a munkásokat fennakadás nélk il lássák el alkatrészekkel, .szerszámokkal és eszközökkel Mentesítették a termelésben résztvevő munkásokat mindenfajta adminisztrác ós munkától és még sok hasonló rer.dszabályt vezettek be. Egy másik szovjet üzem példáján is látható a technika'lag megalapozott új norma forradalmasító eree. A moszkvai Kisautó-gyárban n~hányszáz új normát dolgoztak ki. Jelentőségük felmérhető az aláb >i számadatokból. A m :tormühelybe

n 290 munkaütemre dolgoztak ki jí-j normát és e szerint a gyártási i"'ő 3.70 óra; a régi norma 6.89 óra v"ltAz automata műhelyben 200 mui-dtaütemre dolgozták ki az új nonnát; az eredmény: 1.53 a régi 2.86 .órával szemben. A technikailag n.eg-. alapozott új norma elterjedése, a gyártási idő jelentős csökkentéséhez a munka termelékenységének növeléséhez a gyár és a dolgozók anyagi helyzetének nagymértékű meg javulásához vezetett. Hogy az új normák mennyire megfelelnek a termelés és a dolgozók érdekeinek, erre csak példaként hozzuk fel. hogy a leningrádi 2. sz óragyárban a teljesítménynormák felülvizsgálata után, az új normákat egész sor műhelyben 150 —200, sőt ennél is magasabb százalékra teljesítették. A megalapozatlan, elavult, eszemre« és a »rátartással« összeáll tett normák kikerülhetetlenül az »elönyös« és »előnytelen« munkák rendszeréhez vezetnek és ahhoz hogy igen sokan, ak k odaadóan dolgoznak, néha kevesetmet keresnek, mint azok, akik nem igyekeznek a munkában. A Szovjetúnióban. az új ötéves terv teljesítése során az ipar minden ágában eredményesen tértek át az új technika: normák rendszerére. Ennek eredményeként teljesítik a szovjet üzemek százai határidő előtt a tervet és érnek el hatalmas túiteljesítményeket. Szépen fejlitiik az „Ötszázasak" m®zga!ma Az Osztrava kerület üzemi bizottságainak elnökei és a mozdonyvezetők Osztravában tanácskozásra gyűltek egybe, hogy megbeszéljék az „ötszázas mozgalom" kibővítésének lehetőségeit és a mozgalmat az egész országban meghonosítsák. Az ötszázas mozgalomnak az a főcélja, hogy gépeinket minél gazdaságosabban kihasználjuk, hogy minél kevesebbet álljanak és hogy egy mozdony naponta 500 kilométert fusson be. Hogy ez lehetséges, azt az osztravai mozdonyvezetők már bebizonyították, akik 24 óra alatt 510 kilométer gazdaságosan kihasznált utat tettek meg. Hrabal és Bardony elvtársak, akik az osztravai kerületben először indították meg az ötszázas mozgalmat, beszámoltak eddigi tapasztalataikról és szovjet minta szerint kötelezettséget vállaltak, hogy teljesítményeiket 70 százalékkal növelik. Eddig csak a gyorsvonatot vontató mozdonyok értek el ilyen teljesítményt, de mozdonyvezetőink megtalálták a módot arra is, hogy a terheket vontató mozdonyokat is hasonlóan kihasználják. A múltban egy mozdonynál 2—3 váltás dolgozott. Amikor egy váltás pihent, akkor a gép állt. Most azonban tovább dolgozik a vonat a váltás pihenője alatt is. Ma egy gépnél 10—12 váltás dolgozik és 28 nap alatt egy mozdony 11.300 km-t tesz meg. Emellett figyelembe kell venni, hogy a gép tisztítása havonként 5—6 napot vesz igénybe. Lengyelországban e téren már nagyobb haladást értek el, mert egy mozdony 90.000 km-t is megtesz és csak aztán tisztítják. Mozdonyvezetőinktől függ, hogy bebizonyítják-e ök is képességeiket. Az osztravai ötszázasok felhívására eddig Ceská Trebová, Nymburg és Vršovice mozdonyvezetői jelentkeztek, ez azonban kevés. Az osztravai mozdonyvezetők nemcsak a kerület, hanem az egész ország mozdonyvezetőit is be akarják kapcsolni az akcióba. Ha figyelembe vesszük, hogy egy vasúti teherkocsi napi bérlete 500 korona, rájövünk arra, mily nagyjelentőségű ötszázas mozgalom s következésképpen arra, hogy a mozdonyvezetők jó teljesítménye mellett egy kocsi nappnta 500 km-t tehet meg 500 Kčs-eért. Ez olcsóbbá tenné a teherszállítást is. A csehszlovákiai magyar dolgozók lapjának jelszava az 1950. évre az UJ SZÓ minden magvar dolgozó fezébe