Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-10 / 182. szám, csütörtök

1S50 augusztus 10 U J SZO A munkás- és parasztegység közös boldogságunk és előrehaladásunk legjobb biztosítéka ^ — mondotta St. Bašťovanský elvtárs, a Szlovákiai Kommunista Párt tőt *kíra a vasárnapi nagy békearatási ünnepségen _íiíefan Bašťovanský elvtárs, a SzKP főtitkára vasárnap Nitrianské BlitniCén, a nyitrai kerület Egységes Földműves Szövetkezeti béke-arató ünntpélyén nagy beszédet mondott, mely. nek bevezető részét lapunk keddi számában közöltük. Az alábbiakban folytatjuk Bašťovanský főtitkár elvtárs beszédének a mezőgazdaságunk legsürgősebb feladatairól, az aratás és cséplés értékelésére vonatkozó részét. Népünket az építés és a szocializmus útján senki sem állíthatja meg és nem vezeti félre. Elhárít ebből az útjából mindent és mindenkit, akt megkísérelné gátat vetvetni ennek a nagy történelmi folyamatnak, megkísérelné megfékezni nemzetünk menetelését a napfényes szocialista jövő felé. Földműveseink szerepe a béke védelmében Éppen a befejezett aratás — a béke aratás — meggyőző felelete földműves népünknek az amerikai imperialisták és lakájaik gaztetteire, a béketörekvéshez való hozzájárulását jelenti és a hősiesen harcoló koreai máp megsegítésének alkotórészét. Mert háromféleképpen vesz részt öntudatos kis- és középparisztunk a béke védelmének nagy művében: 1. Azzal, hogy nyíltan tartósan és tevékenyen bekapcsolódik a béke védőinek akciójába és világosan és határozottan emeli fel hangját az imperialista támadók és azok háborús előkészületei és gaztettei ellen. 2. Azzal hogy, kérelheíetlenül harcol minden felforgató, minden roszszándékú suttogó, a nép boldogságának és a haladásnak ellenségei, a háborús uszítók és támadók haza: szövetségesei, az angol-amerikai imperializmus ügynökei ellen. 3. Azzal, hogy a szocializmus és az az élet új formáinak öntudatos építője falun, hogy építi és megszilárdítja a földműves szövetkezeteket és becsületesen és tisztességesen teljesíti polgári és hazafiúi kötelességét és így egyúttal megszilárdítja Köztársaságunk erejét és hatalmát, pmely hű és szilárd osztaga a vilrgbéke, a demokrócia és a szocial'lzmv; n-gy táborának, amelynek élén a Szovjetunió és a nagy Sztálin áll Igen, dolgozó parasztunk így járul hozzá legjobban a béke megszilárdításához, ahhoz, hogy az amerikai támadó gaz rohamot beszüntesse e koreai nép szabadsága ellen, hogy a koreai nép igazságos ügye és vele a szilárd és tartós béke ügye véglegesen győzedelmeskedjék a világon. A nemzetközi helyzet fejlődésében azonban szómunkra még egy igen komoly okulás következik és pedig az. hogy az imperializmus és a háborús gyújtogatók tábora folytonos fenyegetést jelent a tus nemzetek és országok szabadsága ellen és hogy a mi nemzetünk szabadsága, köztársaságunk függetlensége és népünk építő munkájának lehetősége mindenekelőtt az erős Szovjetúnió védelmével és segítségével, a népi demokratikus országokkal való szoros egvüttmunk'ilkcdással és az egész világ haladó erőive', való szolidaritással van biztosítva. Idei aratásunk tapasztalafai és okulásai Az idei aratás — a nemzeti aratás •> — amely egész dolgozó népünk fi; gyeimé és segítsége mellett folyt le, / tehát a városok dolgozóinak figyelme és segítsége mellett is, a kis- és középparaszt szivnára néhány igen értékes tapasztalatod és okulást hozott. Mondjunk néhány szót röviden erről. 1. Mindenekelőtt az idei aratásban nálunk edd'? sohasem látott méretben érvényre jutott a gépek munkája és földművesünk saját tspasz talatai alapján győződött meg arról, hogy a mezőgazdálkodás számára mily előnyt jelent a termelés gépesítése, hogyan gyorsítja és teszi olcsóbbá az aratást a gépek használata — az állami gépállomások segítsége, — és ugyanakkor megszabadítja a dolgozó földművest a fárasztó és nehéz robotolástól. Az idei aratásba * Szlovákiában kb. 1500 önkötözőgép dolgozott az elmúlt évvel szemben, amikor 300-ra rúgott az önkötözőgépiik száma. De a gépek e magas száma sem volt elégséges és ezért egy'JOO tagú brigád jött el segíteni a cseh vidékekről traktorokkal és önkötözőgépekkel. A traktorok száma elérte az 5000-et. A gépek a falvakon nagy és jó munkát végeztek. Azok a földművesek, akik eleinte bizalmatlanul viselkedtek a gépekkel szemben, amikor látták, mily gyorsan és jól lehet elvégezni az arat'ást gépek segítségé vei, tömegesen ostromolták az állami gépállomásokat és a községekben az EFSz-ek bizottságéit, hogy önkötözögépeket és traktorokat kaphassanak Ezért a jövő aratásig még jobban emeljük a mezőgazdasági gépek számát, hogy földművesünk valóban takarékosan és magas hozammal dolgozhasson. 2. Az idén figyelemre méltóan megnövekedett azoknak a községeknek száma, ahol laz aratási munkalatokat közösen és szervezetten az előre kidolgozott terv szerint végezték el. Szlovákiában kb. 1000 ilyen község volt, ebből több mint 650 községben működik EFSz. A közös munkó latokon összesen több mint 50.000 személy vett részt és körülbelül 100.000 hektárnyi össz-földterületen. A tavaszi munkálatokkal szemben ez több mint 100 százalékos haladást jelent. A dolgozó paraszt úira a saját tapasztalatá alapján győ zödött meg arról, hogy a közösen megszervezett aratás — és általiban a mezőgazdasági munkálatok — éppen igy összehasonlíthatatlanul kedvezőbbek, mert lehetővé teszik a munka gyorsabb, olcsóbb és ugyancsak kisebb fáradsággal való elvégzését. Ezért a kis- és középparaszt érdekében tovább kell fejlesz teni a mezőgazdaságban a közös mnnkaformákat és egyre magasabb fokra kell emelni őket. Erre kedvező és .a legközelebbi alkalom az őszi földmunka lesz. 3. Az idei aratás és termés gyakorlati példákon szemléletesen meg mutatta a kis- és középparasztnak mily értékes a munkásosztály segítsége, hogyan válik az aratás és általában mezőgazdaságunk kérdései az egész nemzet ügyévé, hogy a patronátust vilallt üzemek és a munkásbrijldok hogyan segítenek a gépek kijavításánál, a terv kidolgozásánál, a közös munka megszervezésénél, c külc'r^özö technikai, számviteli és mi'

s Hroblémák megoldásánál az arat: :' munkálatok politikai előkészítésénél. A falusi pártszervezetek igen sok oktatójának és a mezőgazdasági termelés és felvásárlás bizottsági bizalmijainak áldozatkészsége és látóköre, megmutatta a dolgozó földműveseinknek, hogy munkásosztályunk mily őszinte érdeklődést tanúsít boldog sorsa és fejlődése iránt és hogy segítsége gyakorlati tevékeny és hasznos. A munkásosztály gondoskodása az aratás és cséplés sikeres elvégzése iťínt és a földművesség életfeltételeinek és élet színvonalának további javulása iránt magába foglalja azt a segítséget és munkát, amelyet a kis- és középparasztok érdekében nyújtottak és végeztek el az állami gépállomások és az állami birtokok. Egészben véve meg lehet állapítani azt az örömteli tényt hogy az aratás idei lefolyása még inkább megérő:! telte azt a kapcsolatot szövet9?»et, amelv munkásosztályunk és séget, amely munkásosztályunk s áll, még inktjbb összekovácsolta a dolgozó nép egységét,, falvaink és városaink között, amely közös boldogságuk és előrehaladásiak legjobb biztosítéka. Sok helyen hathatósan belekapcsolódott ez aratási és cséplési munkálatokba — főleg az állami birtokokon és az EFSz-eken — az ifjúság és érdemeket szerzett annak gyors és sikeres elvégzésénél. A CsISz szervezeteket még inkább az EFSzek tevékenysége megszilárdítására és azok helyes beállítására kell irányitani a földműves ifjúság közt vég zett munka terén Itt példaként állhat e'őttünk a nyitrai járás Chrenová község ifjúsága, ahol az ottani CsISz csoport érdeme folytán, mely teljes számban belépett az EFSz be és szüleiket is megnyerte és meggyőzte, a második típus szövetkezeti rendje lett elfogadva. A ti községetekben is megérdemli az ifjúság a dicséretet. Má

s helyeken viszont a parasztasszonyok dicséretre méltó tevékenysége mutatkozott meg. 4. Azonban a befejezett aratások és cséplések legértékesebb eredménye az a tény, hogy a munka menete alatt alapvetőleg megszilárdult a földműves szövetkezet gondolata, hogy igen sok EFSz éppen az aratás és a cséplés előkészülete és elvégzése időszakában bővített ki taglétszámát, megjavította tevékenységét, áttért az EFSz magasabb formáira, elfogadva a második vagy harmadik tipus szövetkezeti rendjét. Egész világosan kitűnt, hogy úgy a gépi mind a közösen megszerevezett munka nagy előnyeit a kis- és középparasztok érdekében éppenséggel az EFSz keretén belül lehet kihasznál ni, amelyek a dolgozó parasztnak olyan lehetőségeket és feltételeket nyújtanak, amilyeneket a föld magán megművelése nem nyújthatott. Az aratási és cséplési munkálatok sikeres megszervezése folyamán, amelyet a minta EFSz-ek szerveztek meg, igen sok kis- és középperasztnak esett le a hályog a szeméről, akik látva igazi példákon, a szöevt kezeti módszer útján történt földmegművelés előnyét, megszűntek bizalmatlanul viselkedni az EFSz-ekkel szemben, elmúlt félelmük és előítéleteik, amelyeket az osztályellenség főleg a falusi gazdagok szándékosan és rossz szándékkal szítottak és terjesztettek. Igen, az EFSz-ek valóban olyan formának mutatkoztak, amelyben a kis- és kőzépparaszt a legjobban kihasználhatja a mezőgazdasági nagytermelés, a gépesítés, a közösen megszervezett munka előnyeit és így lerázhatja régi ellenségét: a nyomort, és a fárasztó robotolást. Az aratás és a cséplés szemléltetően bebizonyították földműveseinknek a mezőgazdasági nagytermelés — úgy az állami, mind a szövetkezeti mezőgazdasági nagytermelés — túlsúlyát az egyéni földművelés módszerén, mivel úgy az állami birtokokon, mind a minta EFSz-ekben a jól és közösen megszervezett munkával, főleg a munkaszakaszok és osztagok szervezett kihasználásával az elmúlt évvel szemben egy-két héttel rövidítették meg az aratás idejét, sokkal alacsonyabb költség mellett, sokkal kisebb munkaerő létszáma mellett és kevesebb fáradsággal. Az állami birtokokon és a minta EFSz-eken a gabona hozama is alapvetőleg magasabb volt, mind az egyéni földművelést folytató parasztoknál. Mindezek a szembetűnő és elvitathatalan előnyök azt eredményezték, hogy az aratás és cséplés befejezte után ezer kis- és középparaszt látva elavult kistermelésének kirivó elmaradott voltát, jelentkezett az EFSzbe, hogy annak keretén belül közös munkával — biztosítsa a magasabb terményhozamot és az örömtelibb és boldogabb életet. Ugyancsak 10 és 10 EFSz, amely eddig alacsony színvonalon dolgozott, elhatározta, hogy a minta EFSz-ek meggyőző tapasztalatai alapján áttérnek a 'magasabb típusra: felszántják a mezsgyéket és megkezdik a föld közös megművelését, Mert a tapasztalatok azt igazolják, hogy a szövetkezeti munka ilyen formája az EFSz tagjai számára nagyobb jövedelmet és hasznot hoz, a lehető legnagyobb mértékben elősegíti a munka megkönnyítését és a kis- és középparaszt jólétének emelését. Az EFSz-ek merészebb építésével feleljünk ellenségeinknek Az elmúlt aratás azonban ugyanakkor arról is okulást nyújt nekünk, hogy minél világosabb és igazabb ez a tény, annál jobban növekszik a dolgozó földműves elenségeinek a falusi gazdaeoknak a gyűlölete és ellenállása általában az EFSz-ekkel szemben és különösen a magasabb fokra való áttérésnél szemben. Szükséges az, hogy ezt a kis- és közép parasztot igen jól megértsék és az ilyen kuvikoknak évszázados kizsák mányolóiknak és ellenségeiknek megadják a megfelelő választ, többek közt az EFSz-ek még merészebb építésével, főleg a második és harmadik típusú EFSz-ek építésével. Július 15-én Szlovákiában az EFSz ek száma összesen 1091 volt, ami azt jelenti, hogy a községek összszámához viszonyítva azok 32.5 százalékában van EFSz. Az előkészítő bizottságokkal együtt 1586 EFSz-ünk van, azaz 47.3 százaléka az összes közsé gekben. Az EFSz-ek és az előkészítő bizottságok tagjainak száma megközelíti a 100 000-et, Az EFSz-ek össze géből Szlovákiában körülbelül 450 második és harmadik típusú EFSz van, azaz olyan, amelyek elhatároz ták, hogy a földet közösen művelik meg, és 145 olyan EFSz, amely megkezdte a tarlóhántásnál a mezsgyék felszántását. De az első típusú közös vetési tervvel rendelkező EFSz-ek száma is növekszik. Egészben véve az idei aratást és cséplést pozitivein értékelhetjük. Falvainkban a mozgalmas termékeny és örömteli hangulathoz az az örömteli valóság is hozzájárul, hogy az idén egészben véve jó a termés, és hogy úgy ahogy az idjárás is kedvezett nekünk. Természetesen komoly hiányok is mutatkoztak. Ezek közül a legsúlyosabb az volt, hogy nem minden EFSz dolgozta ki az aratási és cséplési munkálatok tervét, amellett némelyik EFSz, amelynek ugyan meg volt a terve, nem végezte az aratást eszerint a terv szerint. Egyes helyeken a zaratási és cséplési munkálatokat ugyan közösen megszervezetten és tervszerűen végezték el, azonban anélkül, hogy rendesen kidolgozott költségvetési terv támasztot ta voina alá, úgyhogy az egyes tagokra vonatkozó kiadások kiszámításánál nehézségek álltak elő. Néhol az EFSz-ekben a munkacsoportok a rossz előkészítés és megszervezés következtében szétestek és más hibák is felmerültek. Az állami gépállomások munkájában is, akiknek különben az össz teljesítményért köszönet jár, igen sok hiány merült fel úgy a politikai mind szervezeti munkájukban, fa földművesek politikai meggyőzésében mutatkoztak hiányok, továbbá egyes esetekben megengedhetetlenül előnyt nyújtottak a magángazdálkodóknak, sőt a falusi gazdagoknak is a szövetkezeti tagokkal szemben) és technikai munkájukban :s. Az állami gépállomásoknak komolyan meg kell fontolniok ezeket a hibákat és határozott intézkedéseket kell tenni, hogy többé ne ismétlődhessenek meg.Komoly hiányt jelentett az a tény is, hogy a tarlóhrántásban veszedelmesen lmaradtunk, és csak az esőzések után javítottuk meg ezt a hi bát, de elégtelen mértékben Állami birtokainknak, EFSz-einknek és földműveseinknek folyton gondolkodniok kell arra, hogy mily nagy jelentő sége van a tarlóhántásnak és általában az értékes nedvesség felfogásának, a jövő termés számára. Mindezeket a hibákat és hiányo kat nem azért említjük, hogy siránkozzunk felettünk, hanem azért, hogy összeszedjük az eszünket és közös munkával kiküszöböljük és helyrehozzuk Őket, hogy okul ést merítsünk belőlük további munkánk számára. Tisztelt barátaim! Befejeztük a cséplést és aratási munkálatokat, de az élet nem ér: véget, meg sém állt, és már most elö kell készítenünk jövendő feladatainkat. Milyen főfeladatok állnak ma dolgozó parasztságunk előtt? 1. Mindenekelőtt a jó termés és kormányunk gondoskodása a kis- és középföldmüvesek szükségleteiről földműveseinket arra kötelezik, hogy becsülettel és tisztességesen teljesítsék beszolgáltatási kötelezettségüket és ezenkívül mint a köztársaság öntudatos polgárai lelkesedéssel beszolgáltassák a közellátás számára az összes felesleges gabonát, amint azt már a hazafias földművesek százai tüntető módon már eddig is megtették. Tisztességes földműves népünk legyen tudatában annak, hogy ezáltal megszilárdítja köztársas

;gun kat és a báke nagy ügyét A felvásárlás eddigi sikeres lefolyásával nem szabad megelégednünk és minden lehető erőfeszítést meg kell tennünk, ho?y a megállapított határidőn belül, sőt lehetőleg még korábban nemcsak e trevben megállapított mennyiséget vásároljuk fel, hanem ezt a mennyiséget minden községben és minden járásban még jelentősen túl is haladjunk. E mellett a népi közigazgatás szerveinek és a felvásárló szervezeteknek a kis- és középföldmüvesek részvételével és segítségével — jól kell vigyázniok hogy a falusi gazdagok ne szabotálják a beszolgáltatásokat és igy ne károsítsák meg közellátásunkat. Jól ismertek azok az esetek, amelyekben a falusi gazdagok szándékosan romlott öreg, zsizs kes gabonát szolgáltattak be. 2. Az aratási munkák nagy tapasztalatait át kell vinni szervezésileg és ki kell használni az ősz vetések előkészítésében. Ne legyen Szlovákiában egy falu sem, annál kevésbbé EFSz. amely őszszel ne szervezne közös mezei munkákat. Az őszi mezőgazdasági munkáknak az EFSz-ek további megsz lárdításának jegyében kelj lezajlaniok. hozzá kell járulniok a föld közös megművelésének további kibővítéséhez, a mezsgyék felszántásához, a második és harmadik t pusú földműves szövetkezetek hatalmas felv rágzásához Ez art jelenti hogy el kell sajátítani a munka megszervezésének új elemeit — a normákat brigádokat vagy munkacsoportokat és a harmadik típusoknál a közös állattenyésztést is. Az őszi munkák további jelentős lépést jelentenek előre, falvaink szocialista átépítésének ú-ján. dolgozó földmüvességünk felvirágzásának, életszínvonala emelésének útján. Pártszervezeteinknek, a népi közigazgatás szerve nek a tömegszervezeteknek, különösen a JSSR-nek, a CsISz-nek. a védnökségi üzemeknek, a Nemzeti Front valamennyi szervének és közéletünk valamennyi tényezőjének földműves népünket e nagy és gyönyörű erőfeszítésében és életszínvonalának emelésében hathatósan és energikusan anyagilag és pol tikailag — segiteniök kell és az EFSz-eket az egész közéleti gondoskodásban előnyben kell részesiteniök. Azonban senki sem feledkezik meg arról, hogy a falu a szocializmusra való áttérésének a szövetkezet útján alapfeltétele, hogy sz gofúan betartsák az önkéntesség alapelvét és a kis- és középföldmüvesek türelmes meggyőzését. Csak az olyan EFSz életképes és fejlődésképes, amelynek tagjai jól ismerik szövetkezetük feladatait, azzal egyetértenek és a megkezdett út helyességéről mélyen meg vannak győződve és lelkesedéssel résztvesznek ebben a jelentős úttörő munkában. Hangsúlyozni kívánom azt ls hogy a szövetkezeti gondolat nem engedi meg azt, hogy az EFSz-ben egy vagy két személy döntsön mégkevésbbé azt, hogy parancsaljon — hanem minden komolyabb kérdésben a szövetkezet tagjainak közösen demokratikusan kell dönteniők, úgyhogy a szövetkezet minden tagja érezze, hogy gazda a saját szövetkezetében és községében és tényleg az is legyen. Külön " figyelmet kell szentelni a gazdasági, műszaki kérdéseknek is, a közös vetési eljárásoknál s EFSzeinknek konkrét segítséget kell nyújtani e kérdések megoldásában. Ezeket az Intézkedéseket pol tikal módszerrel kell megtenni, tudniillik a kis- és középföldmüvesek egyetértésével kell az intézkedéseket megvalósítani. Állami birtokainknak és az állami gépállomásoknak jól fel kell készülniök, hogy az őszi munkák során ne csak a szó szoros értelmében vett saját feladataikat teljesítsék hanem az EFSz-ek működésében és kifejlesztésében is segítséget nyújtsanak, különösen a magasabb típusokra való áttérésnél nyújtsalak rendszeres és hathatós műszaki és polit kai segítséget. 3. Hogy az EFSz sikerrel telejsithesse hivatását, szükséges lesz az őszi és különösen a téli hónapokban az EFSz vezetőinek és funkcionáriusának nagyvonalú iskolázását megvalósítani, továbbá iskolázni kell megfelelő számú agrotechnikust, állatorvost, könyvelöt Stb. úgy. hogy a közeljövőben valamennyi EFSz-nek szakszerű vezetése biztosítva legyen, a szovjet mezőgazdaság modern és bevált tapasztalatainak felhasználásával. Azonban ettőj az iskolázástői függetlenül is állami birtokainknak, EFSz-einknek és valamennyi földművesnek el keli sajátitaniok a modern szovjet termelési módszereket, hogy alapvetően emelhessük földje nk hozamát és nagyobbíthassuk nemzetünk gazdagságát A szovjet mezőgazdaság nagy példáia, amelyet földműveseink a földműves küldöttségek tagjai saját szemükkel láttak, meggyőzően mutatja, milyen hallatlan eredményeket lehet elérni a növénytermelésben és az állattenyésztésben, a tudomány és t ech(Folytatás a 7, oldalonj