Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-09 / 181. szám, szerda

1950 augusztus 9 U J SZO Augusztus 9, szerda. A római j katolikus naptár szerint János, a * protestáns naptár szerint Ernőd napja van. — A nap kél 4 óra 39 perckor, lenyugszik 19 óra 31 p-kor. A bolgár dohányföldeken mindenütt megkezdték • dohánylevelek begyűjtését Szakértők véhménye szerint a kitűnő Időjárás és a jó megmunkálás eredményeképpen az idei bolgár dohány minősége meszsze felülmúlja az elmúlt évi termések minőségét. Japánban az atner'.kal megszálló hatóságok parancsára folytatják a kommunista elemek elbocsátását az újságok szerkesztőségéből. Az ipari vállalatoktól is ezerszámra bocsátják el a demokratikus érzelű dolgozókat. — A Csehszlovák nők küldöttsége elhagyta a Szovjetún ót. A csehszlovák nők küldöttsége a Szovjetunióból viszazatérőben pénteken Varsóba érkejett, ahol a lengyel asszonyliga vendége volt. Egynapos varsói tartozkodás után a küldöttség visszaérkezett Prágába. Gyermekiinnepély Bratislavában. A bratisiavai Duna-utcai gyermekjátszótér vezetősége ez év augusztus 6-án délután gyermekünnepélyt rendezett. Az egész szórakoztató műsort a gyermekek fellépései töltötték ki, a zenei részt a Szovjetbarátok kerületi titkárságának zenekara töltötte ki zeneszámaival. Az ünnepélyre nagyszámú gyereksereg jött el szüleikkel e^vütt, akiket a megnyitáskor Dor. ková vezetőn£ üdvözölt. A gye...ekek, akik frissítőket kaptak, nagyon jól szórakoztak. — A bratisiavai felsőiparlskcla Igazgatósága közli, hogy a gé-riparískolában még jelentkezhetnek a.ákok 1950 — 1951. évre. A kérvényeket az igazgatóság címére kell címezni és melléklendők a középiskola 3. és 4. osztályának bizonyítványai. — „Müsná" Nemzeti Vállalat üzleteinek nyitási és zárási ideje. A helyi Nemzetii Bizottság elrendeli, hogy a „Mäsna" Nemzeti Vállalat üzletei Bratislava területén a következő rend szerint tarthatnak nyitva: héköznapokon, szombat kivételével, reggel 7—12 óráig és 15—18 óráig. Szombaton 7— 15 óráig. — A nyugatgalileai katonai törvényszék elzárásra ítélte Rashida Sahmin és Navia Mahul arab ifjakat. Az elzárás oka: a stockholmi békefelhívás aláírására buzbító röplapokat osztogattak. — Oran és Algír kikötőmunkásai megtagadták az Indokína felé szállítandó hadianyag kirakását. — Görögország igen sok részében lévő partizánegységek nemcsak harcolnag a monarcho-fasiszták ellen, de széles fronton propagandát fejtenek ki a lakosság körében a békefelhívás aláírása mellett. — Nyugat-Németországban 126.000 a felfegyverzettek száma. Az angol külügyminisztérium sajtókonferenciáján közölték, hogy Németország nyugati övezetében 126.000 német rendőr és felfegyverzett személy van. A minisztérium képviselője kifejtette, hogy nem ismeretes előtte, hogy vájjon ebben a Számban benne van-e a nyugatnémet vasúti rendőrség is. — Áremelkedés Angliában. Az angol kereskedelmi minisztérium nyilvánosságra hozta, hogy a jóminőségű bútorok ára augusztus 28-tól 10 százalékkal emelkedik. Augusztus 16-tól a női pamutruhák 2—10 százalékkal emelkedik. Néhány műanyagárát 3— 15 százalékkal felemelik. — A bolgár Népköztársaság külügyminisztériuma jegyzéket nyújtott át Jugoszlávia szófiai nagykövetségének, amelyben a legerélyesebben tiltakozik az ellen, hogy Koszta Ugritz őrnagy, katonai attasé és a szófiai jugoszláv nagykövetségen működő más személyek durva, provokatív módon és rendszeresen megsértik a diplomáciai testület tagjainak a Bolgár Népköztársaság határain belül való közlekedésére megállapított rendet. — A varsói katonai törvényszék szombaton halálra ítélte Wladislaw Sliwinskit az angol titkos szolgálat ügynökét. A törvényszék Sliwinskit bűnösnek mondta ki a „Military Intelligence Six" angol kémszervezet részére végzett kémkedésben. — Pénteken délután érkezett meg Szófiába az a szovjet delegáció, amely résztvesz a bolgár fővárosban augusztus 6-án a bolgár vasutasok napjár.-ik alkalmából tartandó ünnepségeAki vádat emelt a polgári társadalom ellen Guy de Maupassant születésének 100-lk évfordulójára 100 évvel ezelőtt, 1850 augusztus 5-én született a nagy francia iró, Guy de Maupassant. Híressé vált attól a naptól fogva amikor »Medani esték* című gyűjteményes kötetében megjelent első realisztikus novellája a »Kövérkec. Ez 1880-ban volt. A következő tíz év ala« Maupassant Franciaország legnépszerűbb írójává emelkedett. Mint kiváló művész, mint a francia világos stiusnak mestere, mint a kritikai realizmus vonalának képv selője a következő években müveiben olyan jelenségeket mutatott be, amelyek a kapifcalisztikus társadalom további hanyatlását bizonyították. Első volt a francia irók között, ak az imperializmus, a gyarmati hódító kalandok és a rablóhadjáratok ellen fellépett. A francia novellát a tökéletesség csúcsára emelte és benne népe legkülönfélébb rétegeinek életét mutatta be. Bármiről is írt, m ndig élénken kitűnt müveiből ez a gondolat: a polgári társadalom megnyomorítja az embert és üressé teszi; széf rombolja legjobb érzelmeit és Indítékait és akik ennek a társadalomnak élén állnak, akik a polgári eivilizác ót, erkölcsöt és hatalmat képviselik, azok a legalja ennek a társadalomnak. Rendkívül találó, éles gúnnyal csúfolja ki Maupassant a »korrekt«, »rendes« burzsoát és leleplezi az ő színleges tisztességét, amely mögött arcátlanság, gazság, kegyetlenség és az embertársak iránti teljes közömbösség rejtőz k. Utálatot ébreszt és felháborodást kelt olvasóiban a kiváltságos osztályok gazfickói ellen. Összetöri novelláiban az erős, erényes polgári családról szóló legendát, azt a mesét amelyet a burzsoázia önmagáról tettetően terjesztett. Maupassant tudja, hogy az embernek alapérzései közé tartozik a szerelem, a barátság, a ragaszkodás, a boldog családi élet vágya Müveinek hősei mind törekszenek e jő emberi érzések után. De van-e helyük ezeknek az érzéseknek egy olyan világban amelyben minden hazugság, csalás és tettetés, amelyben minden eladó és megvásárolható? Lehet-e a burzsoá képvágyát ezerelemnek nevezni? Nem, ez nem szerelem és Maupassant novelláiban a szerelem rút jelenségeiről beszél, egy oly társadalomban, amelyben igazi érzelemnek helye ntoics. A polgári társadalomnak fényes leleplezése Maupassant regénye, a Bel ami. Megvetése a polgári pariamentárzmus, a megvásárolható képviselők és miniszterek iránt e nagyszerű műben pompásan van kifejezve. A harmadik francia köztársaság a megvesztegethetőség ée kalandorság mocsarába fulladt. Találóan jellemzi • korszaknak gyarmat-rablása t bank-spekulációit, csalásait, általános romlottságát. Hősének, Duroynak alakjában megbélyegzi a léha ficsúr és kalandor típusát. ESz az arcátlan gazfickó, miután mint altiszt fosztogatta az arabokat Afrikában, Pár zsba kerül és itt szédületes karriert csinál. A Polgári társadalom kiváló talaj e civil aált rablók számára. A püspök, aki a fölkapaszkodott Duroy-t egy milliomos lányávaj esketi, a következő figyelemreméltó mondással áldja meg őt. »ön a föld választottjai közé tartóz k a leggazdagabb a legtiszteltebb emberek közé. ön előtt gyönyörű működési tér áll, ön példát adhat * Ilyen éles és gúnyos a költő jellemzése egy olyan társadalomról, amelyben gazemberek állnak köztiszteletben. Ennek a kalandornak tetteiről szóld krónika napjainkban is élő és időszerű. A mai Franciaországban nemcsak megvannak azok a bűnök, amelyeket Maupassant bemutatott, hanem e bűnök még sokasodtak és a mai Duroy-k sokkal visszataszítőbbak és becstelenebbek, miit őstípusuk. A Reynauld és Schuman tipusú csirkefogók sok olyan kalanddal dicsekedhetnek, amelyekért a bandita Duroy megirigyelhette volna őket. Maupassant min sztereit egy francia milliomos befolyásolta a mai francia köztársaság minisztereinek útját még nyíltabban és cinikusabban azok az amerikai milliomosok szabják meg, akik Franciaországot szolgaságba döntötték. Maupassantnak fájt. hogy szörnyen középszerű és gyáva társadalomban él, de ebben a társadalomban voltak mégis valód: emberi jellemek. Ezeket ö az egyszerű emberek köz

t találta. Ezek sorából írta le pl. egy francia közkatonának anyját, akit a németek megöltek és olyan embereket, akik bosszút álitak az idegen betolakodókon és ezért életüket áldozták. Maupassantnak azonban a társadalmi élet és a művészet számos lényeges kérdéséről hamis, idealisztikus felfogása volt. Bátor, vádoló, realisztikus müvein kívül írt olyan novellákat is, amelyekben az emberek és az események valósághoz hü ábrázolását ferde irracionalizmus rontja meg. Bár az életnek finom érzékű megfigyelője volt mégsem tudta a társadalmi jelenségeket gyökerükben megérteni és meglátni azt a haladó osztályt, amely mind Franciaországban, mind az egész világon a jövendő birtokosa volt. De éppen ez az osztály, a francia proletariátus, védi meg az írót ma olyan emberek piszkos támadásai ellen, akik nemzeti kultúrájukat lábbal tiporják. 1942-ben Paul Morand, a lakájirók egyike aki a fasiszta megszállók zsoldjában állt, megpróbálta Maupassant-t megrágalmazni. Megkapta rá a megfelelő választ olyan emberektől, akik az igazi Franciaországot képvisel k. A Kommunista Cland Morgan lapjában megbélyegezte őt, mint olyan megvásárolható embert, aki kész saját népének kultúráját sárral dobáou. hogy megbízóinak aljas szolgálatot tegyen. Morgan joggal jelentette ki, hogy Maupassant dicső hírét nem ronthatja meg egy vásári literatúra, mert ez a hír a franciák szívében él és nemzeti kincsük részét alkotja. A rágalmazók ma ts megpróbálják Maupassant alkotásait lerántani és a nagy realistát rossz színben feltüntetni. De nem fog nekik sikerülni e nagy ember remekmüveinek vádoló erejét gyöngiteniök. Ezek a müvek máig is ostorozzák az emI bertelen, ocsmány polgári társadalI mat. Leleplezik azokat a gonosztei vöket, akik az emberiséget gyilkos háhorúkba döntik. Maupassant müvei ma is szolgálják a francia népet és minden ország népeit a békéért és a bűnös háborús uszítók elleh folyó harcban. A füleki Kovosmalt 111.2 százalékra telíesíti a tervet A füleki Kovosmalt a banskábystricai kerület azon üzemei közé tartozik, amelyek semmiben sem akarnak hátramaradni, mert ennek az üzemnek dolgozói tudják, hogy az ötéves terv sikerese teljesítésétől függ mindnyájunk boldogabb élete. Ez az első élmunkás-iizem az év elejétől 111.2 százalékra teljesítette a tervet. A szürke öntvényekben 124.5 százalékra (az év elejétől kezdve 101.8 százalékra) a szines öntvényekben zománcozott áru 108.5 százalékra (az év elejétől 111.2). Az abszenciák számát is minimálisra csökkentették — 0.4 százalékra. A selejt is csak 1.9 százalékot tesz ki. Az üzem az ellentervezésben sem marad hátra. Az alkalmazottak örömmel fogadták a kormány rendeletét amellyel biztosítja a normákat az 1951-es évre. Idáig a dolgozók 8.1 százalékra szilárdították a normát, átlag 4 százalékkal, összesen 137.6 százalékra (az év elejétől 99.7, I 1457 normát szilárdítottak meg. — Előkészítő érettségi tanfolyamokat rendez az YMCA. Ezzel a tanfolyammal lehetővé válik a gimnáziumi tanulmányok befejezése azon dolgozók számára, akik már kellő felkészültséggel rendelkeznek. Beiratkozni az YMCA Malinovskyi-úti helyiségében lehet. — A Business Digest című izraeli újság azt írja, hogy több fémipari üzem nyersanyaghiány miatt a közeljövőben kénytelen működését megszüntetni. — A konzervatívpárti holland kormány beismeri, hogy képtelen megoldani a munkanélküliség problémáját és hogy a munkanélküliség mutatószáma előreláthatólag tovább emelkedik. — Tamperéban, Finnország legnagyobb ipari központjában magyar dokumentációs fényképkiállítás nyílt meg, melynek keretében bemutatták „Az új Magyarország" című filmet. — A kanadai sajtó beszámol arról, hogy a kanadai ifjúság egyáltalában nem kíván belépni a hadseregbe. Így a torontói körzetben a toborzás első hetében a katonai hatóságoknak a szárazföldi és tengeri erők számára mindössze 20 ifjút, a tengerészet számára pedig egyetlen egy jelentkezőt sem sikerült besorozniok. — A Bombay Chronicle című újság jelentése szerint a bombayi fogházban levő 13 kommunistát szabadlábra helyezték. A szabadlábra helyezettek között van Sushila Motiman, az indiai diákszövetség elnöke. A hat hónappal ezelőtt „tiltott célokra vásárolt fegyver" ürügyével letartóztatott kommubadonbocsájtani. A legfelsőbb törvényszék határozata nyomán kellett szabadoncsájtani. A legfelsőbb törvényszék határozatában megállapítja, hogy nincsen indok további fogvatartásukra. — Szeptember 3-án nyílik meg a bulgáriai Plovdivban a tizennegyedik nemzetközi vásár. A vásár előkészítő bizottságát értesítették, hogy a vásáron résztvesz a Szovjetúnió, a Lengyel Köztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Román Népköztársaság. a Magyar Népköztársaság és az Albán Népköztársaság, valamint több ausztriai, belgiumi, svédországi és más országbeli vállalat. — A bajorországi Bamberg kerületben 50 százalékos terméscsökkenésre számítanak. A veszteséget elsősorban a különböző növényi kártevők elszaporodásának tulajdonítják. Különösen az Egyesült Államokból származó rossz kártevő okozott nagyobb kárt. —- Albán tiltakozás a monarchofasiszta provokációk ellen. Az albán sajtóhivatal jelenti, hogy Michál Prifti, albán külügyminiszterhelyettes, Trygve Lyenek, az ENSz főtitkárának írásbeli tiltakozást küldött a monarchofasiszta görög hadsereg további öt provokációja ellen, amelyeket ez év július 6-a és 29-e között követtek el. Prifti felhívja az ENSz főtitkárát, hogy a levél másolata t küldje el az ENSz valamennyi tagállamának, hogy azok tájékozva legyenek arról a provokációs politikáról,. amelyet a monarchofasiszta kormány folytat a béke és a nemzetközi biztonság érdekei ellen. — A marshali zált Hollandia gazdasági helyzete állandóan rosszabbodik. Ezt a tényt a holland statisztikai hivavatan is kénytelen beismerni. A hivatal jelentésében megállapítja, hogy a megélhetési költségek tavaly szeptember óta 11 százalékkal emelkedtek. Az áremelkedés az élelmiszereknél eléri a 15 százalékot. — A nyugatnémet vasütak vezérigazgatója az intézmény kedvezőtlen pénzügyi helyzetével kapcsolatosan, forgalmi korlátozásokat jelentett be. A mellékvonalakon leállítják a forgalmat és a vasúti személyzetet csökkentik. — Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság kolhozai augusztus l-ig majdnem négy millió hektárral nagyobb területen aratták le a gabonaféléket. mint a múlt év ugyanazon időpontjáig. A békét csak a hazafias erők közös harcával lehet megnyerni — mondotta Ulbricht elvtárs a nagyberlini aktíva ülésén A Német Szocialista Egységpárt nagyberlini aktívája ülést tartott, amelyen Ulbricht elvtárs, miniszterszilárdul. Hangoztatta, hogy a békét csak Nyugat-Németország m'litarizálásának és a nyugatnémet zsoldos elnökhelyettes, a Német Szocialista hadsereg megteremtésének megakaEgységpárt Központi Bizottságának ; dályozásával, valamint a hazafias főtitkára számolt be a Párt ül. kongresszusának eredményeiről. Rámutatott arra, hogy a kongresszus olyan nemzetközi helyzetben zajlott le, amelyet egyfelől az amerikai imperializmus koreai intervenciója és az a tény jellemzi, hogy Nyugat-Németországot felvonulási területté alakítják és a nyugatnémet ipart háborús termelésre állítják át az amerikai imperializmus számára másfelől az a tény, hogy a Szvojetúnió vezette béketábor egyre jobban meg- i csába. erök közös harcával lehet megnyerni. Ezután rátért az ötéves terv kérdésé;-?. Kifejtette, hogy a tervvel kapcsolatban részletes megbeszéléseket folytattak a Szovjetúnió, Lengyelország, Csehszlovákia, Magyarország kormányának képviselőivel. Hangsúlyozta annak a javaslatnak a rendkívüli jelentőségét, amely szerint a Német Demokratikus Köztársaság kormánya kérje felvételét a Kölcsönös Gazdasági Segítség TanáA Szovjetunióval való tes vériség napja Léván A Szovjetbarátok kerületi bizottsága Léván augusztus 6-án, vasárnap a Szovjetúnióval való testvériség napját tartotta. Az ünnepségen résztvett Štefan Gažik, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, a tömegszervezetek képviselői és nagyszámú közönség. A gyűlést Duba, az SzKP járási bizottságénak kiküldötte üdvözölte szlovák nyelven ós a Szovjetbarátok kerületi bizottságának kiküldötte," Chovanec magyar nyelven tartott beszédet. Az ünnepi beszédet Š. Gažik, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tartotta, ki beszédében rámutatott arra, hogy építő erőfeszítéseink* példájául a Szovjetúniót kell vennünk és tanulnunk kell gazdag tapasztalataiból. A Szovjetúnióval való testvériség napja programmjának többi részét kultúrszámok alkották. A gyűlés békehatározatot hozott, amelyben kiemelték a szlovák és magyar dolgozók testvéri együttélését és egyhangúlag elítélik az imperialisták koreai támadását. Az ünnepélyről üdvözlő táviratokat küdtek államunk vezetőinek s a bratisiavai szovjet főkönzulnak. Umiim város Költségvetésének tii), mint fe.e siocfólis és ku turáSis célokat szolgál A moszkvai városi tanács pénteki ülésén jóváhagyta a szovjet főváros 1950. évi költségvetését. A költségvetés kiadási részét 3,504,000.000 rubelben állapították meg. Ez az öszszeg a fővárc-s gazdaságának további fejlesztését, a szociális-kvütúrálís intézmények és a főváros lakosságát szolgáló intézkedések kibővítését szolgálja. Az összeg egy jelentékeny részét lakóházak és középületek, valamint városrendezés céljára fordítják. Tőbb mint 1.800,000.000 rubelt — azaz a költségvetés 52 százalékát szociális-kulturális célokra fordítják. 755 millió rubelt irányoznak elő népművelődési célokra, Jelentékenyen megnövekedik ebben az évben a napközi otthonok és gyermekotthonok fenntartására fordító** összeg. A költségvetés 20 százaléka a szovjet főváros lakosságának egészségvédelmét szolgálja. A küldöttek felszólalásaikban egyhangúan jóváhagyták a költségvetést, amely a dolgozók létérdekeit tükrözi vissza és amely a szocialista állam fővárosának további felvirágoztatását segíti elő. 15 Szov'efÉn'ó Tudományos akadémiájának Világirodalmi Intézete Maupasscmt szülétésSnek 100. évfordulójáról. Szombaton volt Guy de Maupassant a híres francia író születésének 100. évfordulója. Maupassant müvei a Szovjetúnihan igen népszerűek és a Szovjetúnió sok népének nyelvén jelentek meg. 1918-tól 1950-ig Maupassant müveit a Szovjetunióban négy és félmillió példányban adták ki 16 nyelven, a többi között oroszul, ukránul, bjelorusszul, azerbejdzsánul, gruzul, kazahul, tatárul, üzbégül. Az idén fejezte be az állami irodalmi kiadó Maupassant müveinek teljes kiadását. Ebben a sorozatban olyan müvek is megjelentek, amelyeket Franciaországban egyetlenegyszer sem adtak ki. Az évforduló napján Maupassant műveiből kiállítás nyílt meg Moszkvában. A Szovjetúnió Tudományos Akadémiájának Világirodalmi Intézete tudományos üléssorozattal emlékezik meg Maupassantról. 1 A CSEMADOK košicei kerületi titkársága keres önálló, magyar• szlovák nyelvtudású irodai erőt Politikai iskolázottság, fedhetetlen politikai előélet feltétel. Férfi vagy női pályázók küldjék részletes ajánlataikat a CSEMADOK Košice, Modlitebná u. 26. címre. Vagy jelentkezzenek telefonon 27-83. sz. alatt. Az állás azonnal elfoglalható. 1613/v — Nyáron felüdít: a Szántól, Szatvátor, Tátra- és Lenka természetes asztali ásványvíz. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor., bél-, vese- és epeba jokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványvíz Bél-' megbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a Brnsznói és Baldovi ásványvíz gyógyítja.