Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-25 / 195. szám, péntek

UJSZÖ ( 1950 augusztus 25 Magyar motorkerékpárosok a TAMS-on Kedden. augussŔua 22-én reggel indultak nssea, Magyarországba Starý Sviokovecrói a magyar sportolók, akik 19-én és 20-án résztvettek a TAMS/Tátmi Ant

0 és Motorkerékpár (Békeverseny) versenytúráján, melynek 19-i északi szakasza Krakkót, SO-ára kijelölt déli szakasza pedig Miskolcot érintette. Huszonhét magyar motorkerékpáros érkezett a versenyre, I valamennyi hibamentesen végzett i és aranyérmet kapott. A magyar | versenyzők együttesen nyerték a i verseny védnöksége, Široký mi= niszterelnöklwlyettes és külügyminiszter diját: egy remekművű ? hatalmas kristály vázát. A cseh| szlovák hadügyminiszter díját a magyar versenyzők keretében kitűnt magyarországi államvédelmi motoroscsapat kapta. E csapaton kivül a Rákosi-művek egy csapata, egy szakszervezeti-team és a Magyar Szabadságharcos Szövetség teamja képezte a magyar motorkerékpáros versenyzők csoportját. Huszonegy magyar versenyző százas és százhuszonötös Csepelmotorkerékpáron vett. részt a versenyen:, az államvédelmi-team ötszázas BMW-motorkerékpárokat (a demokratikus német köztársaságból váló gyártmányok), a szabadságharcos-team háromszázötvenes szovjet gépeket hozott magáml. Szabó István, a magyarországi országos motorsp

0rtszövetség főtitkára vezette a magyar versenyzők csoportját s tudósítónkIcai folytatott beszélgetésében rendkívüli örömmel és lelkesedéssel emlékezett meg arról a fogadtatásról melyben a rendezőség és a vetseny folyamán a közönség és a lakosság a versenyzőket részesítette. Szabó főtitkár, aki több idei versenyzővel együtt már a II. TAMS túrán nálunk járt tavaly is, kihangsúlyozta azt a kedvező benyomást. melyet Csehszlovákia termelésének, technikájának és dolgozói jólétének a szocializmust építő tervmunka keretében rohamosan kibontakozó fejlődése a külföldi látogatóra 1 gyakorol• Egy virágzó ország de| rils életet, élő dolgozóinak szám thi la-n figyelmessége és őszinte bai rútsága tette kellemessé a mal gyar versenyzőknek a Csehszlo? vákiában töltött napokat. i Mártonfalvy mérnök, a Rákosii művek dolgozója, a« verseny Ť eőket elkísérte a Tátrába, nagy i elismeréssel beszélt a csehszlovák f autó és motorkerékpáripar új 1 nyártmánya\rói, így „ pompás f Skoda-sportkocsi,

ó], a Tatra-gé| pékről s különösen tetszett neki 1 a 150 köbcentiméteres Zetka mo: torkerékpár, négy sebességre. I A magyar versenyzők egy 68 ? lóerős. 1,2' személyre szóló | MÁVAG autóbuszon érkeztek s ? két egyenként 95 lóerős Cseí pel-Diesel teherautón hozták mo? torkerékpárjaikat s egy pólkof ősin az üzemanyagot Az autókon 4 »Megvédjük a békét!*, és »Le az j amerikai imperialistákkal!* felj írás volt olvasható. "muctj Román és csehszlovák motorosok is résztvesznek vasárnap délütán a Magyar Motorsport Szövetség nemzetközi versenyén. • A budapesti tenisz csapatbajnokságban a Dózsa 5: l-re győzött a MAVAUT ellen, a Vasas 4:2-re az EDOSz ellen, a KASE—Cs. Vasas mérkőzés 3:2 állásnál sötétség miatt félbeszakadt. A bajnö'kság sorsa ma délután a Dózsa—Vasas mérkőzésen dől el. • Egy „SPORTVEZÉR" Amerikában ... Az egyik legismertebb amerikai boxmenedzser, Frank Palermo ellen kö.rözőlevelet adtak ki. Kiderült, hogy Palermo egy gengszterbanda tagja. • Hatvanhét ásztalitemszező átigazolási kérelmét hagyta jóvá a Magyar Asztalitenisz 'Szövetség. Különösen a KASE erősödött meg: tagjai sorába lépett Kóczián, Csender, Csillik, Harsányi, Haulik és Mezei. A női versenyzők közül Mezei az Antenna, György pedig az Építők egyesületébe lépett. Brüsszelben nagy lelkesedéssel fogadták a szovjet és csehszlovák atlétákat Megkezdődött a IV. Európa-atléta bajnokság - Zátopek kitűnő idővel nyerte a 10 ezer métert Tegnap délután ünnepélyes keretek között kezdték el Brüsszelben a IV. Európa atlétikai bajnokságot. Délután 16 órakor a francia ABC szerint vonult fel a 20 résztvevő állam. A szovjet csapatot Kanaki kalapácsvető, a csehszlovákokat pedig Dadák vezette. Mind a szovjet, mind a csehszlovák atlétákat a közönség lelkesen ünnepelte. Az ünnepélyes megnyitó után szélvihar, majd záporeső volt, úgy, hogy a verseny kezdetét 20 perccel el kellett lialasztaniok. Az első nap a következő számokat bonyolították le: Súly (nők): 1. Andrejava (SSSR) 14.32 m, 2. Toéenová (SSSR) 13.92 m, 3. Osztermejer (Franciaország) 13.25 m. A 110 m férfi gátfutás három előfutamát bonyolították le. Az elsőben Buranőik (SSSR) győzött 14.8 n: idővel, 2. Hildrethom (Anglia) 15.00 mp idővel. A második előfutamban a francia Marié lett az első 14.6 mp idővel, a svéd Lundberg. előtt, akinek az ideje 14.8 mp. A harmadik előfutamban a svéd Mattson győzött az angol Warkvay előtt. Mindkét versenyzőnek 15.2 mp volt az ideje. A 100 m síkfutást hat előfutamban kezdték. Mindegyik csoportból az első két helyezett jut tovább. I. csoport: 1. Karakluov (SSSR) 11.1 mp, 2 Pedersonom 11.2 mp. II. csoport: 1. Peceli 11.0 mp, 2. Kiszk 11.1 mp. III. csoport: 1. Iecces (olasz) 10.6 mp, 2. Griev (Anglia) 10.8 mp. IV. csoport: 1. Schipágy 11.1 mp. 2. De Penna 11.1 mp. V. csoport: 1. Baly 10.9 mp, 2. Thorvaldsson 11.1 mp. VI. csoport: Suharev 10.7 mp, 2. Slausen (Izland) 11 mp. A 400 m síkfutás előfutamait szintén hat csoportban bonyolították le. A döntőbe itt is az első két helyezettek kerülnek. I. csoport: Lewis (Anglia) 49.8 mp, 2. Graeff (Finn) 50.0 mp. II. csoport: 1. Pugha (Anglia) 49.5 mp, 2, Larusson (Izland) 49.8 mp. III. csoport: 1. Lunis (francia) 48.9 mp. 2. Brandström 48.7 mp. IV. csoport: 1. Wolfbrand- (svéd) 48.8 mp, 2. Back (finn) 49.0 mp. V. csoport: 1. Patelini (olasz) 49.0 mp, 2. Leroux (francia) 49.3 mp. VI. csoport: Siddi (olasz) 49.7 mp, 2. Soeteweg 49.8 mp. A 800 m futásban három csoportban bonyolították le az előfutamokat. Ebben a számban az előfutamok első három helyezettei kerülnek a döntőbe. I. csoport: 1. Boysen (norvég) 1:51.2 mp. 2. Bengtsson 1:51.5 mp, 3. Barthel (Luxemburg) 1:51.7 mp. II. csoport: 1. Hansenne 1:50.8 mp, 2—3. Linden (svéd) és Parlett (angol) idejük 1:51.9 mp. III. csoport: 1. Bannister (angol) 1:53.8 mp, 2. Clar (francia) 1:53.8 mp, 3. Brys 1:54.0 mp. A 4X100 m váltó előfutamait két csoportban bonyolították le. Itt is az első három helyezett jut a döntőbe. I. csoport: 1. Anglia 41.2 mp, 2. Szovjetúnió 41.3 mp, 3. Izland 42.1 mp. II. csoport: 1. Franciaország 41.4 mp, 2. Olaszország 41.5 mp, 3. Svédország 42.1 mp. A női gerelyvetésben ismét szovjet atlétanö nyerte el az Európa-bajnoki címet. Eredmények: 1. Smirnickája 47.55 m, 2. Baum 43.87 m, 3. Zibinová (SSSR). A maratoni futást Holdén (Anglia) nyerte 2.32:13.2 mp idővel, 2. Karvvoven (Finn) 2:32:45.0 .mp. 3. Vanin (SSSR) 2:33:47 mp. Hármasugrás: 1. Sčerbakov 11.39 m 2. Rauito (Finnország). 14.96 m, 3. Ruhim (Törökország) 14.53 m. A legnagyobb érdeklődéssel várt 10.000 méteres futást körülbelül 40 ezer néző előtt bonyolították le. A versenyre 13 atléta jelentkezett. Mindenki figyelme Zátopek kapitány, világbajnok felé Tordult. A csehszlovák atléta ismét bebizonyította, hogy kitűnő formában van s nagy időkülönbséggel nyerte meg a versenyt. Időeredmények: 1. Zátopek (Csehszlovákia) 29:12 mp. 2. Mimoun O. Kacha (Franciaország) 30:21 mp. 3. Koškela (Finnország) 30:30.8 mp. I. A. KRAJCKO: Az edzettség egészségtana Augusztus 27-én rendezik meg a bratislavai kört A bratislavai Autóklub vasárnap, augusztus 27-én a Gottwald-téren rendezi meg hagyományos motorkerékpáros körversenyét. A verseny védnökségét dr. Kurták L. bratislavai polgármester vállalta. A verseny 14 órakor kezdődik. Előző napon, szombaton, ugyancsak 14 órakor lesz a tréning. A pálya hossza 2

ľ50 m. Rajtolás és cél a Gottwaldtéren az OT palotája előtt lesz. A verseny útvonala a Gottwald-térrö! kiindulva, a Vám-úton, Malinovskyúton, az YMCA körül és a Zilinskáúton át vissza a Gottwald-térre vezet. A bratislavai közönség részére meglepetést fog nyújtani a szlovenszkói fiatalok tömeges rajtolása, akik már szombaton végzik az első elófutamokat, vasárnap pedig a második előfutamot és a döntőt. A szlovák fiatalok erre a mérkőzésre lelkiismeretesen készülnek és kelle,mes meglepetést fognak szerezni a sportkedvelő közönségnek. Rajtolni lógnak košicei, žilinai, pov. bystricai, trnavai, piešťanyi, főképpen pedig bratislavai versenyzők. Az autóklub főképpen azt akarja, hogy fiataljainknak ebben a sportágban lehetőséget adjunk és ezzel a motoros sportot tömegalapon kifejleszthessük. A versenyre eddig több mint 60 fiatal versenyző jelentkezett, akiket 100, 150, 250," 350 cm' és 350 cm-'-en felüli kategóriákba osztanak be. l4ogyan táplálkozzék a sportoló? Az érdekes cikk „A sportoló helyes táplálkozása" címmel a Szovjetszkij Szport egyik legutóbbi számában jelent meg. Nagyon gyakran azt hiszik a sportolók, hogy táplálkozásukban az a fontos: mennyit, milyen mennyiségű élelmiszert vesznek magukhoz, s egyáltalában nem törődnek az élelmiszer . kiválasztásával, összetételével, ami pedig lényegesen fonlosabb. A sportban szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a helytelen táplálkozásnak sokkal ro.-szabl következményei vannak, mint annak, ha a sportoló kevesebbet eszik. Megfigyelések és iktatások alapján jól tudjuk, hogy egyes tápszereknek rendkívül kedvező hatásuk van a sportoló teljesítőképességére. Éppen ezért foglalkozott ezzel részletesen és behatóan a szovjet biokémia és fiziológia. MITŐL FÜGG A TÁPLÁLKOZÁS? A táplálkozásban mennyiségileg a fehérje, a zsiradék és a szénhidrátok szerepelnek döntö súllyal. Az energiamennyiség, amelyet a szervezet ezekből az anyagokból nyer, igen különböző. Például egy gramm fehérje, vagy szénhidrát 4 kalóriát ad és egy gramm zsiradék 9 kalóriát. Ezekből az anyagokból kap erőt a sportoló az edzésekhez és a versenyekhez .., Lomonoszovnak, a híres tudósnak a megállapítása az. hogy a táplálkozásnak attól kel] függnie, milyen teljesítményeket várnak az embertől. vagyis a szervezet normális energiamennyiségének állandó megőrzése végett arányosan kell felvenni az energiát-termelő , táplálékot. Sok sportoló nem tartja ezt szem előtt. Különösen gyakori hiba az, hogy a sportoló állandóan annyi táplálékot vesz magához, mint a legmegerőltetőbb versenyei, edzései idején, még akkor is, amikor pedig nem kell •annyit edzenie. AZ ELHASZNÁLT KALÓRIA MENNYISÉG Mennyi energiát, használ el egy sportoló napjában? Altalános körülmények között, vagyis akkor, amikor nincs különösebb megerőltetés, min den 1 kg testsúlyra nagyjából 2 kalória szükséges óránkint Egy 60 kg súlyú sportoló tehát, akit nem terhelnek meg túlságos nehéz feladatokkal, 24 óra alat kb. 2800 kalóriát fogyaszt el. Erős edzésnél természetesen másképpen áll a dolog. Szünteien erős izommunka alatt ez egy óra folyamán szükséges erjergiaelhasználas 1000 kalóriára is növekedhetik. Altalánosságban. egy kétórás edzésre , körülbelül 1500 kalóriát lehet számítani. A marathoni futóknál, vagy a hoszszútávú (50 km es) sifutóknál négy óra alatt körülbelül 5—6000 kalória az energiafogyasztás. A legtöbb kalóriát a zsír tartalmazza. így 100 grammonkint számítva a vajban, vŕigy a szalonnában 750—850 kalória van, a kenyérben 200—250, a húsban 100—150, a halban 70—130, a burgonyában 80. Ezzel kapcsolatban érdekes, hogy a főzelékfélékből és a gyümölcsökből nem több, mint 20—:i0 kalória nyelhető. (Folytatás) • Két partja Essahan... Lassan az egész nyugati sajtót bejárja az amerikai atléták európai portyájának a híre. Ezúttal már nem az elért eredményekről van szó, hanem a „világnagyságok" viselt dolgairól. Egy norvég város helyi lapja panaszolta el először, hogy az amerikai atléták a városban igen rossz benyomást keltettek: nem elégedtek meg a tiszteletdíjakkal, elmentek az ékszerüzletekbe és ott a rendező egyesület terhére választottak ki jó drága értéktárgyakat. A norvég újság cikke megadta a jelt a többi panaszra: kivétel nélkül mindegyik város Norvégiában és Svéd országban, amely amerikai atlétákat látott vagy lát vendégül ezekben a hetekben, tapasztalhatta, milyen profiszellem tölti el a „színamatőr" amerikai atlétákat. A svájci „Sport" című lap is csatlakozik a panaszokhoz ls felemlíti, hogy tavaly Zürichben tapadt Ihatták* ezt a svájci vendéglátók. Felveti a lap a kérdést: mit szól. majd Brundage úr, az amerikai sport egyik vezére, aki mindig atlétáinak amatőrségével kérkedik. „Vájjon most profivá nyilváníttatja az olyan atlétákat, mint Fuchs, Gordien és Richard.*, akik résztvettek a norvégiai és svédországi „akc'ókban?". De nemcsak amerikai atléták portyáztak Északon. Járt ott egy másik atléta is, egy másik világból. Olyan versenyző, akinek magatartásán keresztül is lemérhető, „milyen hatalmas különbség van a két sportélet között. Zátopek Emil, a csehszlovák olimpiai bajnok, akinek káprázatos új- 10.000 méteres csúcseredménye bámulatba ejtette a sportvilágot. Finnországban vett részt versenyeken. Útja során felkereste a finn munkásokat is, hogy üdvözölje őket, érdeklődjön arról, hogyan élnek, mik a probümáik. Amerre járt Zátopek, mindenütt örömmel, szeretettel, barátsággal fogadták a finn munkások és kérték, vigye el üdvözletüket a csehszlovák dolgozóknak. Ime a két világ: amig az amerikai atlétákat főleg az ékszerüzletek érdeklik, a csehszlovák ZátopeK a sporttal is a népek barátságát szolgálja. A csehszlovákiai magyar dolgozók lap, fának gelszava az 1950. évre az UJ SZO minisen magyar dolgozó kezébe A szubjektív adatokhoz tartozik az általános közérzet, az alvás, étvágy, a szabályos szívverés, vagy annak hiánya, a légzési nehézségek, a nőknél ezenkívül a nemi tájakon érzett fájdalmak. A szervezetben kezdődő beteges rendellenességekben vagy a túledzéseknél a közérzet romlása, bágyadtság, általános gyengeség, ingerlékenység, edzésiszony, álmatlanság és nehéz álom figyelhető meg. Olykor kellemetlen érzések támadnak a gyomorban, böfögés, gyomorégés, rossz étvágy, fájdalmas és zavaró tünetek a szív és a be;sö szervek környékén. Természetesen ne jegyezzük fel gondolatainkat ezekről az észrevételekről — különösen a képzelődő emberek óvakodjanak tőle De ne is hanyagoljuk el, mert ezek a jelek figyelmeztetnek, hogy forduljunk orvoshoz tanácsért. Mindezeket a változásokat éppúgy írhatjuk be az önellenőrzés naplójába, mjnt az objektív adatokat. Ide tartozik a pulzus gyorsasága á lélegzés, súlyban és a fizikaj eredményekben történő változások. A pulzusról következtethetünk a szívműködésre. Mindenki értsen a pulzus megszámlálásához, Azt a helyet tapintsuk ki, ahol az artéria a felületen halad a bőr alatt a csont felett. Erre a legalkalmasabb a sugaras artéria az a]kar belső felületén, nem messze a hüvelykujj alapjától. Ha a kéz 3—4 újját rátesszük, tisztán érezzük az artéria verését. A pulzust 15 másodpercig számoljuk a kapót számot szorozzuk meg néggyel, így megkapjuk az egy perc alatti érverésnek számát. A normális ütésszám 60—80 között ingadozik. A termetes embereké kevesebb, az alacsonyaké több, a nőké több. mint a férfiaké. A pulzus gyorsasága fokozatosan csökken a csecsemőkortól a férfiváérésig, így az egyéves gyermek puizusa általában 140, a tízévesé 90, a tizennyégyévesé 80 a felnőtt férfjaká 66—72, a felnőtt nőké pedig 76—80 percenként. Fekvő helyzetben a pulzus rendesen 10—12 ütéssel kevesebb percenként, ' mint ülve Az izgalom, az alkohol élvezete, a kávé, a tea és más izgató italok növelik a pulzus számát. Amint már tudjuk, különösen erősen növelik a pulzust a testgyakorlatok és a sport-megterhelések. A versenyek alatt gyakran 200 sőt annál is több. Normális emelkedésnek számít, ha a pulzus az edzés alatt közepes fizikai megterhelés mellett az eredetivel szemben 60— 70 százalékkal meggyorsul. Fontos szempont az önellenőrzésben, hogyan reagál a szív a testi megterhelésre. A szív működését az u. n. funkcionáld próbával mérik. Pl. a próba, mely 30 mp. alatt 60 szökdelésbői áll. vagy ugyanazon idő alatt 15 guggolásból, a pulzust rendesen felviszi 100—120-ig. - Egészséges emberek pulzusa ilyen próba után eredeti állapotába 1—1 —1/2—2 perc után vissza kell, hogy térjen Gyorsabb pulzus és hosszabb pihenési idő esetén forduljunk tanácsért atz orvoshoz Ha az edzés folyamán nyugalmi helyzetben (fekve, vagy ülve) fokozatosan lecsökken a pulzus és csökken a visszatérés ideje az eredeti állapotába, az azt jelenti. h

0gy minden rendben van, az edzés helyes. A lélegzés gyorsaságának meghatározása igen egyszerű: egy perc vagy félperc alatt megszámoljuk a belégzések és a kilégzések számát. A normális lélegzés 16—18 percenként. Minél ritkább és mélyebb a •lélegzés, annál előnyösebb a szervezet számára. A lélegzés edzés alatt bekövetkező ritkulása jó jel. (Folytatjuk). ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztö: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 % évre '270—, M évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 V

2 évre 75.—, H évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉP* NAPTÁR-ral együtt 120 Kčs,