Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-17 / 188. szám, csütörtök

3 250 auguszlus 17 UJ sm Szövetkezeteink feladata, hogy olcsóbban és kevesebb erőfeszítéssel többet és jobban Seri A kassai járásban lévő Miglécen a szövetkezeti tagok az EFSz megalakítása óta arra törekszenek, hogy ptllaként Ĺljanak a szocklzmus építésében. Ök szervezték meg előszóra közös munkát. Meggyőződtek arról, hogy a legfontosabb feladat a fellmegmüvcles közös formájának megszervezése. Figyelemmel kísérték a IX. Pártkongresszus folyamatát, tanulmányozták Stánský elvtársnak, a Csehszlovák Kommün sta Párt bizottságának ülésén elhangzót íbeszédét és lelkesedéssel fogadták a IX. Pártkongreszszus által kitűzött feUdatokat. Közös gyűléseken és értekezleteken próbálták azokat a nehézségeket megcldaní, amtlyekkel a termelés magasabb formáira való áttérésnél találkoztak. A mult év őszén közös vetési terv | ják, hogy az ő sikerük az egész dolszerint dolgoztak. Tavasszal megszervezték a közös munkát és még az árpavetés előtt felszántották a barázdákat, úgyhogy az árpát, a zabot és kapásokat már nagy táblákba vetették. A kapások megművelésénél valamint a takarmányfélék lekaszálásánál, szárításánál és behordásánál is közösen dolgoztak. Az aratási munkákat Is közösen végezték a" gépek segítségével. A legnagyobb feladat azonban a közös aratás megszervezése volt. Ennek nagy figyelmet szenteltek és alaposan felkészültek rá. Miglécen az aratási munkákat örömmel és lelkesedéssel kezdték. Azelőtt a nehéz robottól féltek és sóhajtozva indultak ki a földekre. Idén azonban vígan, dalolva siettek a határba, hogy megkezdjék az aratást. Az ez évi közös aratás sok mindenre megtanította a migléci szövetkezeti tagokat. A múltban nagy táradságok közepette 15 napig dolgozgoztak. Ezidén a gépek segítségével könnyen és sokkal kevesebb költséggel 5 nap alatt befejezték az aratást. Ezzel 10 napot nyertek. Sohsem hitték volna, hogy a gépek segítségével és a munka új megszervezésével, a munkaidőt kétharmadával le lehet rövidíteni. Rögtön az aratás befejezése után megkezdték a hordást és a cséplést, amely 10 napig tartott. Nagy segítséget jelentettek ebben a munkában a traktorok és a szövetkezeti tagok fogatai. Közös gyűlést tartottak, amelyen méltatták az elért eredményeket. Megállapították, hogy az aratás és a cséplés idejét a közös munkával egy egész hónappal megrövidítették. Rögtön elhatározták, hogy felállítják az aratási munkálatok mérlegét. Itt meglepő eredmények mutatkoztak. Sokan hinni sem akarták, hogy rögtön az első közös aratás ilyen óriási előnyökkel jár az eddigi aratásokkal szemben. Azelőtt az aratás 15 napig tartolt és 165 400.— Kés költséggel járt. Meggyőződtek arról, hogy nem igaz az, hogy a mezőgazdasági termékek ira alacsony, hanem tény az, hogy az ő termelésük nagyon drága. Rögtön elhatározták, hogy áttérnek a gazdálkodás új formáira, hogy így emeljék a szövetkezeti dolgozók életszínvonalát. Az elért eredmények értéklésénél a szövetkezet tagjai megértették, hogy közösen olcsóbban tudnak termeint. Hogyisne, mikor az aratás, hordás és cséplés idejét egy egész hónappal megrövidítették. Kiszámították, hogy gépek használatával az egy hektárra eső költség 744.— Kčs. Az ezévi aratásban végzett közös munka költsége csak 36.632.— Kčs-t tesz ki. Milyen hatalmas a két szám között a különbség és mennyivel emelkedett a migléci szövetkezeti tagok jövedelme! Hisz a 129.768.— Kčs-s különbség a szövetkezeti tagok pénztárába kerül. A cséplésben más új tapasztalatokat szereztek, amelyek munkájuk további megkönnyítését jelentik. A búzát közösen hordták be és csépelték ki a szövetkezeti tagok szérűin. A búza hektáronként jól fizetett, de még nem olyan jól, mint az árpa. Az árpát ugyanis nem csépelték külön minden földművesnél, hanem közösen. Amint már megemlítettük, a közös tavaszi munkáknál felszántották a mezsgyéket, az árpát tehát már nagy táblákba vetették. Az egyes parcellák halárai ugyan meg voltak jelölve, de az aratást nem végezték e szerint, hanem úgy arattak, ahogy a parcellák egymásután következtek Ennek köszönhető, hogy az árpa és a zab hektáronként 22.5 q-t fizetett. Azoknál a földműveseknél, akik egyénileg dolgoztak hektáronként csak 12 q gabona termett. A szövetkezeti tagok az elért eredményeknek nagyon örülnek és van is miért örülníök és jogosan büszkék. A migléci földművesek azt mondgozó nép sikere. Luterán elvtárs a SzKP h^lyi szervezetének elnöke, a következőket mondotta: „A mi feladatunk, hogy olcsóbban, kevesebb erőfeszítéssel, többet és jobbat termeljünk. Idáig meglepő eredményeket értünk el. Ezt a Kommunista Párt és a munkásosztály tette lehetővé. Ezért az érdemekben is osztozunk." Az SzKP helyi szervezete elnökének ezeket a szavait komolyan vették a szövetkezeti tagok és lám, hogy követik őket. Eddig a búzát 335 százalékra, a rozst 400 százalékra, az árpát 305 százalékra, a zabot pedig 600 százalékra szolgáltatták be. A gabonabeszolgállatásban elért eredmények azt mutatják, hogy ezt a migléci földművesek csak az új gazdasági formák bevezetésével, a talaj jobb kihasználásával és közös mun| kával tudták elérni. Kovács elvtárs, az EFSz elnöke nagy büszkeséggel jelentette ki: — Ha mi átakarunk térni a harmadik tipusú munkamódszerre, már most be kell bizonyítanunk, hogy új módon is tudunk gazdálkodni. Ez még nem minden, mert a migléci szövetkezeti tagok állandóan felülvizsgálják az elért eredményeket. Minden felülvizsgálásnál megállapítják, hogy beszolgáltatási kötelezettségüknek még az eddiginél is jobban tudnának eleget tenni. Tudatában van.nak annak is, hogy munkateljesítményeik fokozásával hozzájárulnak a béke megszilárdításához. Vita szövetkezeteink működéséről Kassán a Kerületi Pártnapon, amelyen résztvett Bašťovanský elvtárs, az SzKP főtitkára is, a kerület szövetkezeteinek működéséről értékes felszólalások hangzottak el. Utána Csizmár, Mikolaný községből (nagyrőcei járás) vette át a szót. Beszámolt az EFSz fejlődéséről. A mikolany-i szövetkezeti tagoknak sok nehézséggel kellett megküzdeniök. Ennek ellenére is alaposan megszervezték 151 hektáron az aratási munkát. A közös aratásban 109.000 Kčs-t takarítottak meg. Áttértek az EFSz harmadik típusú munkamódszerére. A tarlóhántási tervet 100 százalékra teljesítették. A vita további folyamán Bujnyák födmüves Biacovce községből, beszámolt a zsírosparasztokkal folytatott harcról és azokról a hiányokról, amelyekkel a közös munkánál találkoztak. A kezdeti nehézségeket azonbjn a kis- és középföldmüvesek közötti állandó agitációs, meggyőző tevékenységgel eltávolították. A földeket közösen művelték. Ezzel hektáronként 10 mázsával több termést értek el, mint az egyénileg dolgozó földművesek. Azután Sütő, zemplény-i földműves kapcsolódott be a vitába. Zemplényen rögtön a szekerekről csépeltek és a kicsépelt gabonát rögtön a gép alól beszolgáltatták. A tarlóhántási is befejezték már, a mezsgyéket eltávolították, úgyhogy ősztől kezdve már az EFSz harmadik tipusú munkamódszere szerint fognak gazdálkodni. A továbbiakban Jaklovszký Nové Mestoból számolt be a szövetkezeti életről, majd Bacskovo és Hodkovce községek kiküldötteinek felszólalása után a leleszi Cap vette át a szót A zsírosparasztok kártevő törekvéseiről beszélt, akik állandóan azon dolgoznak, hogy felforgassák a rendet a leleszi EFSz-ben, ez azonban nem sikerül nekik, mert a leleszi szövetkezei szilárd alapon , ál! ,A leleszi EFSz tagjai példaként állottak és példaként fognak állani - továbbra i?, mert szilárd elhatározásuk az, hogy felépítik a jobb életet a földművelés új formálnak bevezetésével. A vitában először Jakubcsák mlinicai földműves szólalt fel. Beszédében röviden vázolta az EFSz fejlődését. Az EFSz-t tavaly októberben alakították tneg 21 taggal. Munkájuk — hála az SzKP helyi szervezetének —• sikeres volt. Az aratást az egész határban közösen végezték. Utána áttértek az EFSz harmadik típusú munkamódszerére. Már tavasszal megkezdték a mezsgyék felszántását és most a még fennmaradt mezsgyéket is felszántják. Csaji László a következőket mondotta: „Az EFSz-et a múlt év augusztusában alakítottuk meg 36 taggal. Lelkiismeretes agitációs munkával a tagok számát 66-ra emeltük. A tavaszi munkákat, valamint az aratást közösen végeztük 1.500 hektárnyi területen, 156 munkaerővel, nyolc önkötöző és egy marokszedőgép segítségével. Tavaly az aratási munkálatokba 450 munkaerő volt bekapcsolva, idén csak 150. A múlt évben a munka 40 napig tartott, az idén csak 12 napig. A cséplés folyamatban van. A gabonát rögtön beszolgáltatjuk a Földműves Raktársz'övetkezet raktárába. A mezsgyéket már 580 hektáron felszántottuk. Ezután Tomasík Mária Rojkó községből (rozsnyói járás) vette át a szót. Mint a Szovjetunióban járt parasztküldöttség tagja, beszámolt a Szovjetúnióban szerzett tapasztalatairól. — A Szovjetunióban — mondotta, — megismerkedtünk a világ legelső gazdaságával. Mindenütt őszinte szeretettel fogadtak bennünket. Nagyon jól éreztük magunkat a béke híveinek ebben a nagy családjában. Köszönjük a világ dolgozói bölcs és nagy tanítójának, J. V. Sztálinnak, hogy ezt a felejthetetlen utat számunkra lehetővé tette. Aratási ünnepségek a besztercebányai kerületben A besztercebányai kerület első i aratási ünnepét Gyügy községben (Ipolysági járás) és Drienyov (korponai jáťás) rendezték meg. Mind a két községben példás EFSzek vannak; Gyügyön második, Dríenyovon pedig harmadik tipusú. Az aratási ünnepségre az egész járás EFSz-einek kiküldötteit meghívták, hogy itt a kö^s munkaértekezleten meggyőződjenek a közös munka előnyeiről. A munkaértekezletet Špilák elvtárs, az SzKP Járási bizottságinak titkára vezette, aki kijelentette, hogy az idei aratásban szerzett tapasztalatok hálására öt EFSz áttért a ma«••??.bb tipusú munkamódszerekre. Idén az aratis az Állami Gépállomások segítségével csak 12 napig tartott a j'árisban. Špilák elvtárs beszámolója úrin vita következett, amelynek folyamin az EFSz-ek küldöttei kötelezték magukat, hogy minden szövetkezetben bevezetik a műnka magasabb módszereit. A munkaértekezlet után az EFSzek kiküldöttei és a földművesek a határban gyülekeztek. Itt a gyügyi EFSz elnöke beszámolt az aratás folyamatáról. Az aratás és a cséplés mondotta — 19 napig tartott, tehát fele annyi ideig, mint tavaly. Hektáronként 240 Kčs-t takarítottunk meg. A. közösen végzett aratási és cséplési munkákban szerzett tapasztalatok meggyőztek bennünket a -közös munka előnyeiről. Ezért augusztus 4-én aláírtuk, hogy EFSz-ünk áttér a harmadik típusra és 225.40 hektiron megkezdtük a mezsgyék felszántását. Ezuťan a vendégek és a kis- és középföldművesek az állami fürdő kertjébe vonultak, ahol nagy tüntetést rendeztek. A menifesztáción Uáiak képviselő, az SzKP központi bizottságának kiküldötte mondott beszédet. , Délután az aratási ünnepség résztvevői újabb 'nanifeszt.áeión vettek részt, ahol Dr. Rendek elvtárs, az SzKP központi bizottsága nevében mondott beszéde után átadták a győztes drienyovói EFSz-nek a Szlovák Földművesek Egységes Szövetségének vándorzászlaját. Előkészületek ez idei Nemzetközi Szövetkezeti Napra Az idei Nemzetközi Szövetkezeti Nap-nak, amelyet szeptember 10-én Prágában rendeznek meg, rendkívül nagy jelentősége van. mert a viiágbékéért és a dolgozók nemzetköz, szolidaritásának megszilárdításáért folyó harcnak egy íontos részét képezi. A Nemzetközi Szövetkezeti Nap előkészületeiben a szövetkezeti tagoknak mindenekelőtt Klemerft Gottwald elnök jelszavából kell kiinduln ok: »Mi, a béke megvédéséért folyó harchoz főleg azzal járulunk hozzá, hogy kiépítjük nálunk a szocializmust.« A szocializmus építésének legfontosabb módszere a versenyzés. Ezért a szocialista versenyzés kiszélesítésére és új kötelezettségvállalásokra keli különös gondot fordítani a Nemzetköz: Szövetkezeti Nap előkészületeiben Mivel a Nemzetközi Szövetkezet; Nap tiszteletére rendezett ünnepségek csak pár héttel előbb lesznek megrendezve mint a Világ-béke Hívei II. kongresszusa, m ndent meg kell tennünk, hogy ez a nap méltó bevezetője legyen a világbéke kongreszszusának. Hogy a Szövetkezeti Nap tiszteletére vállalt kötelezettségek és szocialista versenyzések tényleg a szövetkezeti tagoknak szívügyükké váljanak, foltos, hegy a kötelezett.ígvállalások és a szocialista versenyzések alaposan elő legyenek kész.tve és megszervezve. M nden szövetkezet gyűlést rendez amelyen megtárgyalják a kötelezettségvállalásokat és a versenyzéseket. A verser.y szervezői az üzemi szakszervezeti csoportok lesznek. Az idei Nemzetközi Szövetkezeti Nap előkészületeiben jelentős szerep jut az egyes EFSz-eknek, mi: t a szövetkezeti mozgalom legk sebb és legfiatalabb tömegszervezeteinek, amelyeknek főfeladata az eddigi mezőgazdasági termelés átépítése szövetkezeti nagytermeléssé. A Nemzetközi Szövetkezeti Nap tiszteletére vállalt kötelezettségek és versenyek kétféle jellegűek: gazdaság ak és politikaiak. A gazdasági tevékenységben az EFSz-ek kötelezettség-vállalásai föjeg a termelési befektetések emelésére és a magasabb típusú munkamódszerekre való áttérésre vonatkoznak. Politikai tevékenységet pedig új EFSz tagok szerzéséi ben fejthetnek ki. Halvan második típusú szövetkezet az eperjesi kerületben Az eperjesi kerületben a szövetkezeti mozgalom egyre nagyobb sikereket és el. Erre a sikeres haladásra a IX. Pártkongresszus tiszteletére valialt munkakötelezettségek és a béke kötelezettség vállalások buzdították a kis- és középföldműveseket. A IX Pártkongresszusig az eperjesi kerületben 98 EFSz és 112 előkészítő bizottság alakult meg. A IX, Pártkongresszus sikeres lefolyása, valamint a belőle származó feladatok még nagyobb harcra serkentették földműveseinket a zsírosparasztok ellen. A politikai és szaknépnevelők előkészítése után kis- és középföldműveseink tovább haladnak az EFSz szervezésében. Az EFSz-ek száma a IX. Pártkongresszus után 25 százalékkal és az előkészítő bizottságok száma 15 százalékkal emelkedett, Körülbelül 80 első tipusú, 60 második tipusú és 10 harmadik tipusú EFSz van megalakítva. Az EFSz-ek magasabb tipusú munkamódszerekre való 'áttérése napról-napra növekszik. Eddig a tarlóhántást a mezsgyék felszántásával kb. 30 EFSz-ben végzik és további 25 EFSz szintén elhatározta, hogy felszántja a mezsgyéket. A szak- és politikai népnevelők állandóan fokozzák a kis- és középföldművesek között a meggyőző agitációt, a szövetkezeti munkáról a korszerű gazdálkodás fontosságáról és a mezőgazdasági termelés magasabb formáinak jelentőségéről. Szemes takarmányt utalnak ki a here és fűfélék termelőinek Az ötéves terv értelmében földműveseinknek fokozni Kell az állattenyésztést. Hogy földművese nk ezeket a feladatokat teljesíthessék, növelni kell a takarmány termést is, még pedig a tarlónövények, herefélék és lucernák vetésével. Ezek a növények képezik mind zöld, mind szárított állapotban a legfontosabb és a legjobb takarmányt, amely magába foglal különféle tápanyagokat, vitamjnekat és csontképző anyagokat. Ezek a növények továbbá jelentős mértékben hozzájárulnak a talaj minőségének javításához is. A talajt különféle tápanyagokkal, főleg n'trogénnel gazdagítják. A takarmány vetések emelésére megfelelő mennyiségű vetőmag, főleg here mag biztosítása szükséges. A földművelésügyi minisztérium a június 22-én kiadott 386/50 sz. rendelet értelmében a szabadpiacén szemes takarmányt juttat hivatalos áron azoknak a földműveseknek, ak'k az 1950. éves termésből terven felül adnak be here, vagy más tarlónövény vetőmagot. Egy termelő aronban nem kaphat hektáronként több, m int 500 kg. szemes takarmányt. A földműveseknek így lehetővé teszik a takarmány termelés emelését az állatok számára és így jelentős mértékben elősegítik a tehenek tejhozamának fokozását A Szovjetúnió segítsége a koloradó-bogár elleni harcban A testvéri Szovjetúnió, amely már számtalanszor segítségére sietett dolgozó népünknek. Ismételten bebizonyította, hogy a csehszlovák nép iránt érzett barátságot komolyan veszi és hogy ez mélyen , begyökerezett a szovjet nép szívébe. Amint elterjedt a hír arról, hogy az amerikai imperialisták koloradó-bogarakat szórtak szét hazánkban, hogy ezzel burgonya-termésünket tönkretegyék, rögtön megjelentek nálunk a szovjet szakértők és velük együtt a kolorádó-bogár elleni harcra felszerelt repülőgépek, hogy megsemmisítsék ezt a káros rovart. Csehszlovákiába érkezett 12 növényorvos és szakértő, azonkívül 15 pilóta, akik repülőgépeikről olyan port szórnak a krumpliföldekre, amely megsemmisíti a kolorádó bogarat. Csehországi első közbelépésük után, augusztus 12-én Szlovákiában is elkezdték e káros bogár elleni harcot, amely nemcsak, hogy az ez évi burgonyatermelést akarta tönkretenni és ezzel megakadályozni dolgozó népünk élelmiszer ellátását, hanem teljesen lehetetlenné akarta tenni országunkban a burgonyatermelést. Javul a tarSchániás a kassai kerületben A tarlóhántást a kassai kerületben az idén nem végezték olyan mértékben, mint ahogy az várható volt. Ezt az elmaradást részint műszaki okok, részint különböző szokások okozták. Kelet-Szlovákia földművesei nem voltak egészen tisztában a tarlóhántás jelentőségével. Azt hitték, hogy a tarlóhántás ugyanaz, mint rendes őszi szántás. Mély szántást csak akkor szoktak alkalmazni, ha takarmányíéléket akartak vetni. Meg kellett tehát magyarázni Kelet-Szlovákia földműveseinek a tarlóhántás fontosságát. Idén a tarlóhántás és egyáltalán a takarmányok alá való szántás műszaki okok miatt késett. A hosszú szárazság lehetetlenné tette a fogatokkal való szántást. Aztán pedig a cséplési és a beszolgáltatási munkák késleltették. . Ma a kassai kerületben a tarlóhántást 30 százalékra végezték el. Az első helyen a lőcsei járás áll 65—70 százalékkal. A kassai kerület van a legjobban lemaradva. „Tarlóhántás a békéért" 13-án, vasárnap folyt le. Összesen 360 traktor vett rajta részt. A bő esőzések az utóbbi időben lényegesen hozzájárulnak a tarlóhántás gyors befejezéséhez.