Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-09 / 155. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1950 július 9, vasárnap 2 Kčs III. évfolyam, 155. szám mm Végetéli az Oroszországi Szocialista Szovjet Köztá Legfelső Tanácsának negyedik ülésszaka v Az oroszországi Szövetsége* Szocialista Szovjet Köztársaság Legfelső Tanácsának negyedik ülése július 4-én a Kremlben véget ért Ezen az ülésen tárgyalta meg a Tanács a Köztársaság- 1950-ik évre szóló költségvetését. Níkolaj Rjabcsikov biztos a megbeszélések folyamán hangsúlyozta a Fagyejev által előterjesztett költségvetés teljes mértékben megfelel a köztársaság dolgozói érdekének, ezért az 1950-ik évre szóló költségvetés jóváhagyását javasolta. A vitákat Csernoszov, az Orosz Federativ Szocialista Szovjet Köztársaság minisztertanácsának elnöke íejezte be, aki kijelentette, hogy az emuit év a további gazdasági fej ődés éve volt, különösen szocialista építkezés tekintetében és jelentős mértékben emelkedett a szovjet nép életszínvonala is. Az orosz federativ köztársaság eredményesen folytatja gazdasági és kulturális építőmunkaj^it. A köztársaság túlhaladta az 1949-ík évre szóló tervet. A szövetkezetek és a szövetkezeti formák között működő ipari vállalatok már a mult évben 14 százalékkal túlteljesítették azt a tervet. amelyet most 1950-re irányoznak elő. Ugyancsak túllépték az 1950-ik év első felére szóló termelési tervet is. A szovjet ipar olyan termékek gyártását is bevezette a mult évben, amelyeket eddig nem gyártottak. Az itteni ipari termelésben érvényesülnek a szocialista termelés legfőbb irányelvei, mint például a gépek jó és helyes kihasználásának elve, a munka racionalizálása, stb. Mi a helyzet a mezőgazdaságban? Az eredmény itt is óriási. A falvakban, váiosokban nagy méreteket öltött a kommunális gazdálkodás, azonkívül az iskolák és kultúrházak, valamint lakóházak óriási sorát létesítették. Az orosz federativ köztársaság elnöke kijelentette, hogy az előterjesztett terv teljes összhangban van a Szovjetúnió össz-tervével. Ez a terv a további gazdasági és kulturális fejlődés biztosítéka. ,,A szovjet nép — mondotta Csernoszov — teljes mértékben a békés építő munkának szenteli magát. Nem feledkezik meg azonban az amerikai imperialisták machinációiról sem, akik újabb világégést akarnak előidézni és ezt a szándékukat már a koreai nép elleni harcukkal is kifejezték. Épp most megy végbe a Szovjetúníóban a stockholmi békerezolucíó aláírási akciója. Ei akció keretén belül a Szovjetúnió népe az egész világ előtt kifejezésre juttatja békés szándékát". Fagyejev, az Orosz Szovjet Federativ Szocialista Köztársaság pénzügyminisztere rámutatott tovlábbá arra, hogy az állami költségvetési javaslat és az 1949-ik évre szóló tervek teljesítése minden téren át voltak tárgyalva az Orosz Szovjet Federativ Szocialista Köztáisaság Legfelső Tanácsa által. Az a tény. hogy a felszólalók valamennyien helyeselték az elmúlt évi tervek teljesítését és az 1950-ik évre szóló előirányzatokat, azt igazolja, hogy ez a költségvetés valóban a nép érdekét szolgálja Az Orosz Szovjet Federativ Szocialista Köztársaság költségvetéseinek tételei a következők. A bevétel összege 54.244 mi'lió rúbel, a kiadások 53.939 millió rúbel. Ebből tehát kitűnik, hogy az aktíva 305 millió rúbelt tesz ki. A költségvetést az egyes tételek részletes megtárgyalása után előbb tételenként, majd teljes egészében jóváhagyták. Az Orosz Szovjet Federativ Szocialista Köztársaság Legfelső Tanácsa elnökéül Michail Taraszovot választották meg. Az elnökválasztás után a Legfelső Tanacs negyedik ülése véget ért. Ki közösen vet — jól arat Szép a A köbölkúti EFSz ez év július 1én. 1217 hektár területen az egész községben befejezte az aratást. Szerdán, július 5-én délután egy cséplőgéppel megkezdték a cséplést. Csütörtökön már három és pénteken 8 cséplőgéppel csépeltek. Péntek estig 7 vagón gabonát, többnyire rozsot kicsépeltek. Minden cséplőgépnél átlag 13 emberből álló munkacsoport dolgozik. Egy-egy cséplőgéphez naponta 60 zsákot készítenek a gabonára, amelyet mindjárt a géptől elszállítanak a Földműves Raktárszövetkezet raktáraiba. Július 6-án, 152 métermázsa rozsot, július 7-én már 268.86 métermázs

a rozsot, 63.80 métermázsa búzát és 46.81 métermázsa árpát adtak át. Péntekig tehát 531 métermázsa 40 kilogramm gabonát adtak le a Földműves Raktárszövet, kezet raktáraiba, amit több mint 5 vagont tesz )ci

m Ügy tervezik, hogy a cséplést 9 nap alatt elvégezik. A csépléssel egyidejűleg a felvásárlást is befejezik. A szövetkezeti tagok összehasonlították a kö~"<< vetési terv vetési terület > c hozamot egyes földművest ic . --íval. így rozsban a közös vetési terv szántóföldjein 1 hektáron 35 métermázsát is elértek. Az átlag 25 métermázsa. Egyes földműveseknél, akik nem vettek részt a közös tavaszi vetési tervben a legnagyobb hozara 22 métermázsa, az átlag, mint az első kísérletek mutatják, körülbelül 18—19 métermázsa lesz. A szövetkezetesek rozsban 78 hektoliteres súlyt érnek el. A búza cséplését még nem kezdték el, ezért a hozamot csak találomra hektáronként 20 métermázsára becsülik. Zabnál hektáronként átlagosan 22 métermázsa a hozam. A FALUSI GAZDAGOKNAK EZ NEM TETSZIK. A köbölkúti kis- és középföldmüvesek nagyo

n elégedettek az aratás lefolyásával. Főleg ha utánaszámolnak, mennyibe került az aratás tavaly és mennyibe idén. A falusi gazdagoknak azonban a közös munka nem tetszik, mert szerintük, többe kerül mint az önálló munka. Hogy ez a közös munka a falusi gazdagoknak nem tetszik az egészen természetei, mert már nem zsákmányol• aratás eredménye hatják ki a kis- és középföldmüveselcet és nem gazdagodhatnak az ő kárukra. Stolz Frigyes például, akinek 30 hektár földje van, nehezen viseli el, hogy nem képes olcsó munkaerőket kapn

1. Nemrégiben még öt szolgája volt. Egy a sertések körül, egy kertészkedett, kettő mint kocsis és egy mint állatetetö szolgált. Ezeknek rabszolgamunkájukért havonta 2500 Kčs-t és napi 1 liter tejet fizetett. Szolgái mind otthagyták és az EFSz-nél. dolgoznak. Az EFSz lekaszálta a falusi gazdagok gabonáját is. ak'knek azonban a kézi és gépi munkáért 60%-kal többet kell fizetniük, mint a kis- és közép földműveseknek. Ezért mondják. hogy a közös munka drágább. Ezért nem kedvükre való. Ezért lázítanak Skarda. Kunte, Novotná és más falusi gazdagok az EFSz ellen. A KÖZÜS MUNKA NAGYON TETSZIK A KIS- ES .KÖZEPFÖLDMÜVESEKNEK, mert meggyőződtek nagy előnyeiről. Vas Istvánnak például 4 hektár földje van. Két hektáron gabonát vetett, egy hektár learatásáért és összehordásáért 732 Kés-t fizet az EFSz-nek. Két hek. tárért tehát 1464 Kés-t kellene fizetnie. Vas István résztvett a kaszálócsoport közös munkájában és öt napot ledolgozott. Az öt nap alatt 900 Kčs-t keresett. Keresete leszámítása után még 564 Kčs-t kellene fizetnie az EFSz-nek. Most újabb csoportban dolgozik, amely a gabonát a cséplőgépekhez szállítja. További öt nap alatt a fogattal együtt 1750 Kčs-t keres. A végső elszámolásnál az EFSz még 1196 Kčs-t fog neki kifizetni. Tavaly, amikor feleségével kettesben művelték meg a földet, két hektárnyi területen öt napig tartott a munka. Ha összehasonlítja munkája értékét azzal, amit az EFSz-nek az idén kifizetett, akkor az aratási költségek 50 százalékkal alacsonyabbak voltak. Maga mondja, hogy akkor naponta legkevesebb 15 órát dolgozott, míg az idán csak 10 órát. Földje 3—4 kilométer távolságra van a falutól. Mire kiért a szántóföldre, msr fáradt volt. Most a gépek 3 óra alatt elvégezték azt az aratási munkát, ami tavaly öt napig tartott. Mindamellett még keresett is. Ezért tetszik neki a közös munka. Hasonlóan nyilatkozik Csunderlik Károlv földműves is. akinek 8 hektár földié van. Csunderlik Károly sajít tapasztalatain át meggyőződött a közös munka előnyeiről. Tavaly egyedül dolgozott és még egy aratópárt is iellett fogadnia. Hat hektáron volt bevetve gabonája. Az aratás akkor 10 napig tartott. Az aratóknak adott 12 métermázsa gabonát, 4800 Kčs értékben. Ezenfelül adott ellátást 500 Kčs értékben és 400 Kčs betegsegélyzői illetéket is fizetett értük. Ha beleszámítja a gereblyézést is, amely 420 Kčs-be került, akkor a hat hektár föld aratási költsége 6120 Kčs volt. Az idén a kaszálásért, az összerakásért, a gereblvézésért csak 3360 Kčs-t fizetett, tehát csaknem felével kevesebbet. Ő maga a kereszteket rakó csoportban dolgozott 8 napig. Ezen idő alatt 1200 Kčs-t keresett. ^ végső elszámolásnál tehát 2800 Kčs-t fizet még az EFSz-nek. A 6 hektár aratási költsége az idén tehát 2800 Kčs lesz, ami a mult évivel szemben 3320 Kčs-vel olcsóbb. Az 1217 hektár learatásánál a köbölkúti földművesek a mult évhez viszonyítva több. mint félmillió koronát megtakarítanak. A római katolikus papok üdvözlete a kormányelnöknek A Velehrádon értekező római katolikus papok konferenciájukról üdvözlő táviratot küldtek A. Zápotocký kormányelnöknek. A távirat szövege a következő volt: „Fogadója kérem szívélyes üdvözletünket, mely, t a római katolikus hazafias papok velehrádi konferenciájáról küldünk önnek s egyszersmind biztosítjuk önt arról, hogy tevékeny részt veszünk a szocializmus építésében és a világbéke lelkes szóvivői és harcosai leszünk." A szovjet kormány az USA kormányát felelősnek tartja a koreai bfokád minden következmenyéért A Szovjetúnió külügyminisztériuma július 4-én a következő jegyzéket kapta az\USA Kagykövetségétől: „Az Amerikai Egyesült Államok nagykövete nagyrabecsülését juttatja kifejezésre a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminisztere iránt és a kapott utasításoknak megfelelően tisztelettel értesí a minisztert arról, hogy az Amerikai Egyesült Államok elnöke, támogatva az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának azt a kérését, hogy nyújtsanak segítséget a Koreai Köztársaságnak, az északkoreai hódítók benyomulásának viszszaverésére és a béke helyreállítására Koreáiban, parancsot adott a koreai partvidék tengeri blokád alá vételére. Ez a blokád haladéktalanul életbe lép." A Szovjetúnió külügyminisztériuma július 6-án az USA nagykövetségéhez a következő tartalmú jegyzéket intézte: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének külügyminisztériuma igazolja a követség ez év július 4-i jegyzékének átvételét és a szovjet kormány megbízásából az alábbiakat jelenti ki: A nagykövetség említett jegyzéke arról értesít, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya a Biztonsági Tanácsnak a koreai kérdésben hozott határozatára hivatkozva, pa. rancsot adott a koreai partvidék tengeri blokád alá helyezésére. A szovjet kormány Trygve Lie úrnak, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának felhívására adott június 29-i válaszában már kijelentette, hogy a Biztonsági Tanácsnak a koreai kérdésben hozott említett határozatát az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának megsértésével fogadták el, ezért nem jogerős és következésképpen nem szol. gálhat jogalapul semmiféle rendszabály foganatosítására Koreára vonatkozóan és így Korea tengeri blokád alá vételére sem. Korea blokádja újabb agressziós cselekmény. Ez a blokád éppen olyan összeegyeztethetetlen az Egyesült Nemzetek alapelveivel, mint az Egyesült Államok egész fegyveres intervenciója Koreában. A fentiek értelmében a szovjet kormány az Amerikai Egyesült Államok kormányát felelősnek fogja tartani ennek a lépésnek minden következményéért és minden kárért, ami a Szovjetúnió érdekeit a fentemlített blokád életbeléptetésével kapcsolatban érheti." „Semmiféle válaszra nem szorul" Az angol külügyminisztérium képviselője július- 5-én Londonban egy sajtókonferencián kijelentette, hogy Anglia® moszkvai nagykövete útján javaslattal fordult a szovjet kormányhoz a koreai kérdés békés rendezésére vonatkozólag és hogy Anglia választ vár a szovjet kormánytól. A TASS-t felhatalmazták annak kijelentésére, hogy Anglia moszkvai nagykövete a Szovjetúnió külügyminisztériuma képviselőjével folytatott megbeszélésében a koreai kérdés békés rendezésével kapcsolatban semmiféle javaslatot nem nyújtott át a szovjet • kormánynak és pusztán annak a reményének kifejezésére szorítkozott, hogy a koreai konfliktust idővel megoldják. Nyilvánvaló, hogy Anglia moszkvai nagykövetének kijelentése a szOv'jet kormány részéről semmiféle válaszra nem szorul. A koreai néphadsereg Ho-Nanig nyomult előre Mac Arthur főhadiszállásának közleménye szerint Szuvon térségében felderítő tevékenység folyik. A helyzet rendkívül labilis — jelenti az AP. Az United Press jelentése szerint negyven északkoreai tank fedezete alatt ezer gyalogos rajtaütött az amerikai csapatokon, melyek veszteségeket szenvedtek és visszavonultak. A Reuter ügynökségnek Mac Arthur tábori főhadiszállásán tartózkodó tudósítója jelenti, hogy az északoreai csapatok az ország középső részén fekvő hegyes vidékek kivételével mindenütt megtették a déli partig vezető út egyharmadát. Csütörtökön a koreai népi haderők elfoglalták Phenthek városát és egészen Ho-Nanig hatoltak előre, amely város mindössze hatvan kilométernyire fekszik Taizsontól, a Lí Szin-Man bábkormány legutóbbi székhelyétől. Az utóbbi két nap alatt a népi haderők 35 kilométerrel vetették vissza a déli bábkormány csapatait. Nyugati hírszolgálati irodák jelentése szerint egyré több délkoreai csapattiszt száll szembe az amerikaiak parancsával és csapataikat dél felé vonják vissza. Számos helyen megfigyelték, amint délk

0reai katonák tönkreteszik fegyvereiket, hogy ne kelljen testvéreikre tüzelniök. Még a New York Post is kénytelen beismerni, hogy Dél-Koreában egyre erősödik a Li Szin-Man kormány elleni partizántevékenység. A délkoreai nép a partizánokat támogatja. Az USA kormánya jól tenné — írja a New York Post —, ha levonná a tanulságot a koreai nép magatartásából és nem táplálna hiú reményeket. A kínai nép megmásíthatatlan elhatározása: felszabadítja Formózát Csu-En-La.j külügyminiszter, a Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormányának nevében táviratot küldött Trygve Lie-nek, az ENSz főtitkárának. A távirat szövege a következő: „Trygve Lie úrnak, az ENSz főtitkárának, Laké Success, New-York. Kérem továbbítását a Biztonsági Tanács tagjaihoz. A Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormánya nevében kijelentem: Az a határozat, melyet a Biztonsági Tanács június 27-én fogadott tl az USA kormányának kívánságára és mesterkedései következtében és amely felszólítja az ENSz tagjait, hogy segítsék a délkoreai hatóságokat, — az USA fegyveres agresszióját támogatja, beavatkozást jelent Korea belügyeibe és veszélyezteti a világbékét. Ez a határozat, melyet ezenfelül a Biztonsági Tanács két állandó tagjának — a Kínai Népköztársaságnak és a Szovjetúniónak — távollétében hoztak, nyilvánvalóan törvénytelen. Az ENSz alapokmánya kimondja, hogy az ENSz-nek nincs joga olyan ügyekbe avatkozni, melyek bármelyik állam belső igazságszolgáltatásának hatáskörébe tartoznak. A Biztonsági Tan'ács június 27-i határozata megsérti az ENSz alapokmányának ezt a fontos elvét. Ezért a Biztonsági Tanácsnak a koreai kérdésben hozott határozata nemcsak híjéval van minden törvényes érvényességnek, hanem súlyosan megsérti az ENSz alapokmányát is. Az a lépés, melyet Trygve Lie úr, az ENSz főtitkára "tett a koreai kérdésben, csak arra szolgál, hogy súlyosbítsa ezt a sérelmet. Truman, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, június 27-én beijelentette, fegyveres erővel megakadályozza, hogy a Kínai Népköztársaság felszabadítsa Taivan szigetét. Ugyanakkor az USA haditengerészete behatolt a Taivan-körüli kínai vizekre. Ez a lépés nyílt támadást jelent és súlyosan megsérti az ENSz alapokmányának azt az elvét, amely megtiltja az ENSz b'ármelyik tagállamának, hogy fegyveres erővel támadjon bármely másik állam területi épsége és politikai függetlensége ellen. Taivan Kína területének elválaszthatatlan részét alkotja. Ez nemcsak olyan történelmi tény, melyet az. egész Világ elismert, hanem ezt megerősíti a kairói nyilatkozat, a potsdami határozat és a Japán fegyverletétele óta fennálló helyzet is. A Biztonsági Tanács és az ENSz főtitkára, amikor hallgatólag elsiklott efölött a nyilt támadás fölött, elhanyagolta kötelességét, a világbéke fenntartását és az USA kormányának engedelmes eszközévé vált. A Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormánya nevében kijelentem: a kínai népnek megmásíthatatlan elhatározása, hogy felszabadítja Taivan szigetét, az USA kormányának bármilyen katonai akadályozó lépése ellenére. Aláírás: Csu-En-Laj, a Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormányáriak külügyminiszterit"