Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-07 / 153. szám, péntek

Megnyílt az Oroszországi Szövetségi Szocialista Szovjet Köztársaság Legfelső Tanácsának negyedik ülésszaka tuszo 1950 július 7 Kedden 19 órakor a Kremlben megnyílt az Oroszországi Szövetségi Szocialista Szovjet Köztársaság Legfelső Tanácsának negyedik ülésszaka. A küldöttek és a vendégek meleg szeretettel üdvözölték a kormánypáholyban megjelent Molotovot, Malenkovot, Beriját, Vorosilovot, Kaganovicsot, Andrejevet, Mikojánt, Hruscsovot, Bulganyint, Koszigint, Svernyiket, Szuszlovot és Skirjatovot. A küldöttek a következő napirendet fogadták el: 1. Az Oroszországi Szövetségi Szocialista Szovjet Köztársaság 1950. évi állami költségvetésének jóváhagyása és beszámoló az Oroszországi Szövetség! Szocialista Szovjet Köztársaság 1949 évi állami költségvetésének végrehajtásáról. 2. Az Oroszországi Szövetségi Szocialista Szovjet Köztársaság Legfelső Tanácsa elnöksége rendeleteinek jóváhagyása. Az első napirendi pontról Ivan Fagyé, jev, az Oroszországi Szövetségi Szocialista Szovjet Köztársaság pénzügyminisztere tartott beszámolót. Az 1951-re szóló vetési tervek elkészítése A helyes vetési tervek elkészítése és a föld helyes megmunkálása a földműves legfontosabb feladatai. A jól elkészített terv lehetővé teszi a mezőgazdasági termeles növelését és jövedelmezőségének javítását. Nemcsak a növényi eredetű termékek termelése, hanem az állattenyésztés is szervesen összefügg ezzel a tervvel. Ezért szükséges, hogy az 1951-ik évre szóló vetési tervet jól készítsük el. A tervezésnél használjuk fel az eddig nyert tanulságokat. Nem kell mindenáron ragaszkodnunk a régi hagyományokhoz, különösen ami az egyes termékek mennyiségét illeti. Fősúlyt az ipari növények, mint pl. a cukorrépa, len, kender, dohány és paprika termelésére kell fektetnünk. A közellátáshoz szükséges más termékeket ugyanis mindenütt termelik, vagyis olyan helyeken is, ahol a talaj ipari növények termelésére alkalmatlan. A tervek összeállításánál az egyes növények aránya lehetőleg a következő legyen: a gabonafélék ne haladják meg az összvetésterület 50 százalékát, kapásnövények 25 százalék, takarmánynövények 18—25 száza. lék. Ez az arány csak nagyin hozzávetőleges és azokon a helyeken, ahol a talaj alkalmas valamely ipari növény termelésére, a helyzetnek megfelelően módosítjuk. A helyi Nemzeti Bizottságok június 9-től július 7-ig befejezik a vetési tervek szétírását az egyes termelőkre. A tervek szétvetésében a besztercebányai, nyitrai és az eperjesi kerület érte el a legszebb eredményeket. A helyi Nemzeti Bizottságok a termelendő növények mennyiségét a termelőkkel egyetértésben vetette ki. Ez annyit jelent, hogy a terv magától a termelő, tői származik. A helyi Nemzeti Bízott, ságok az így elkészített tervet előterjesztik a járási Nemzeti Bizottságnak, amely ellenőrzi, hogy a termelőtalaj helyesen és teljes mértékben ki vannak e használva. Mivel a termelők már a tervek elkészítésénél értesülnek arról, hogy miből mennyit kell termelniök,-idejében előkészíthetik a talajt az illető termény számára. Ez a tény ugyancsak a föld helyesebb megmunkálását és a termelés növelését eredményezi. Verseny a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség legjobb falucsoportjáért A nemzeti aratás megkezdése alkalmából, amely az első lépést jelenti az őszi közös vetéshez azokban a falvakban, ahol már az EFSz meg van alakítva, a CsISz központi bizottsága 1950 július 1-én versenyt hirdetett a legjobb szlovákiai falucsoport címéért. Ez a verseny július 1-től 1950 november 15-ig tart — „a falucsoportok versenye az új faluért" — jelszó alatt. A verseny feltételei1. A versenyben résztvehet minden CsISz helyicsoport, amelynek tagjai a tagsági gyűlésen a részvételt elhatározták: 2. A csoport a versenyt a jelentkezés napján kezdi el. 3. A versenyző könyvet, .amelyet minden csoport megkapott, vissza kell adni november 15-ig a CsISz Központi Bizottsága titkárságának Bratislavában (Jelenia u. 2), ahol a munkát a feljegyzések alapján kiértékelik. 4. A könyvben feltüntetett adatok helyességét igazolnia kell az illetékes CsISz járási bizottságnak. 5. Minden jelentkező csoportnak kell versenyezni. a) a politikai és szervező munkában, úgyszintén új CsISz-tagok beszervezésében és a gyöngébb helyicsoportok támogatásában. b) Az EFSz-ek kiépítésének támogatásában, különösen a közös munka megszervezésében, továbbá a közös vetési terv bevezetésben, a földek közös megművelésében, ahol pedig az EFSz még nincs megalakítva, ott az EFSz-ek jelentőségének propagálásában és az EFSz.hez szükséges előfeltételek megteremtésében. c) Üj tagok szerzésében az EFSz részére. d) A nevelés, kultúra és a testnevelés fejlesztésében. Az állami gépállomások versenyeznek a jó eredményekért A trnavai cukorgyár Medziháj nevű gazdaságában jól megszervezték az aratást. Három önkötözőgéppel aratnak. Négy nap alatt 110 hektáron aratták le a gabonát. A traktoristák éjjel 1 l-g is dolgoznak. Egy önkötözögép átlagos teljesítménye 9 hektár. Ezt a teljesítményt a traktoristák mindvégig meg akarják őrizni. A traktoristák nagy gondot fordítanak a géptk ápolására. Minden gé_ pet naponta kétszer átvizsgálnak és beolajoznak és így elkerülik . a zavarokat. A traktoristák versenyezni akarnak az állami gépállomással. Az önkötözőgépek után 50 ember dolgozik, akik a kereszteket összerakják. A termés szép, különösen a tavaszi árpa- és búzatermés. A gazda becslése szerint az árpa hektáronkénti hozama 30 métermázsa, a búzáé 28—30 métermázsa. Az aratás bevégzését 230 hektáron 6 napra tervezik. A széntermelés tervének teljesítése június havában Ez év júniusában a kőszéntermelés tervét 104.9 százalékban teljesítették, a terven felüli mennyiséget 97.2 százalékban. A barnaszén termelést 105.9 százalékban, a túlterme'ést 102.9 százalékban teljesítették. Az egyes körzetek a tervet és a terven felüli mennyiséget a széntermelésben június havában a következőképpen teljesítették: Kőszén: Osztrava: a tervet 105.5, Kladno: a tervet 96.6, Plzeň: a tervet 109.9, Trutnov: a tervet 113.6, Rosice: a tervet 105.8 százalékra. Barnaszén bányászatában: Most: a tervet 106.6, Sokolov: a tervet 104.2, Južné Osochy: a tervet 105.9 százalékra és Szlovákiában általában 101.6 százalékra. A koksz országos tervét 101.9 százalékra teljesítették. Több mint huszonhétmillió békealáírás gyűlt össze eddig Kínában A Kínai Népköztársaságban eddig 27,1' 0 embei írta alá a Béke Hívei Allanť. íöttságanak stockholmi felhívását Pekingben és Sanghájban egymillió, Tiencsinben pedig több mint egymillió a békeívek aláíróinak száma. A külföldön élő spanyol emigránsok közül 140.000-en írták alá a stockholmi békefelhívást Ausztriában He'mer jobboldali szociáldemokrata belügyminiszter parancsára, rendőri erőszakkal üldözik a béke harcosait Bregenz város rendőrsége békefelhívásoka! tartalmazó röpcédulákat osztogató fiatalok csoportját tartóztatta le. Ä kormány Jóváhagyta a nemzeti vállalatok alapszabályait A kormány július 5-én rendes ülést tartott, amelyen Anton Zápotocký miniszterelnök elnökölt. E. Erban munka- és népjólétügyi miniszter beszámolt a kormánynak Klement Gottwald köztársasági elnök indítványozására kezdett lány-i akció eddigi eredményéről. A lány-i akció hatalmas eszköz volt a bányászifjúság sorainak feltöltésére és főcélja az volt, hogy a bányaipari termelés számára biztosítsa a megfelelő képzettségű és számú munkaerőket. Ez az akció főkép olyan ifjak sorában ment végbe, akiknek iskolalátogatási kötelezettsége az idén végetért. A munkaügyi miniszter beszámolójából kitűnik, hogy a köztársasági elnöknek adott ígéretet nemcsak teljesítették, hanem azt jelentős mértékben túlteljesítették. A kormány igen fontosnak értékelte köztársasági elnökünk eme indítványát, melynek eredményei máris nagyban hozzájárulnak a bányaipari termelés növeléséhez. Ez az egész akció ez év július 9-én éri el csúcspontját, amikor a bányászifjak látogatást tesznek Klement Gottwald köztársasági elnöknél Lányban. Előzetesen a bányászifjak látogatást tesznek július 7-én és 8-án a munkaés népjólétügyi miniszternél Prágában. Az ipari, közellátásügyi és tájékoztatásügyi miniszterek törvényjavaslatot terjesztettek elő a kormánynak, amely megállapítja az ipari nemzeti vállalatok alapszabályait. Ezek az új alapszabályok pótolják mindazokat, melyek a múltban érvényesek voltak s amelyek akkor léptek érvénybe, amikor az államosítás és a nagyüzemek nemzeti vállalattá való átalakítása még csak kezdő fokon állt. Ezek a régi alapszabályok már nem felelnek meg a fejlődés mai fokán álló nemzeti vállalatok követelményeinek és a szocializmus kiépítése érdekében szükséges volt, hogy nemzeti vállalatainkat is szocialista irányelvek alapján vezessük. Az alapszabályok legfőbb pontjait már az a törvényjavaslat is tartalmazza, amelyet a kormány ez év június 20-án fogadott el az ipari nemzeti vállalatok igazgatásáról. Az alapszabályok mindenekelőtt a nemzeti vállalatok hivatását hangsúlyozzák, tehát azt, hogy a nemzeti vállalatoknak hozzá kell járulniok a többtermeléshez, a közvagyon növeléséhez, a dolgozó nép anyagi és kulturális életszínvonalának emeléséhez és a dolgozók hatalmának megszilárdításához. Ugyancsali rendezést nyernek az újonnan létesített nemzeti vállalatok jogi viszonyai is. Az alapszabályok hangsúlyozzák, hogy a nemzeti vállalatoknak szocialista irányelvekhez kell magukat tartanlok, aminek egyik legfontosabb kelléke a tervszerű gazdálkodás és a dolgozók aktív részvétele a tervek elkészítésében. Többek között a nemzeti vállalatoknak a következő szempontokat kell figyelembevenniök. Be kell tartani a gazdaságosság elveit, érvényesülnie kell a személyes felelősségnek, ahol lehet, ezt a felelősséget decentralizálni kell, természetesen célszerűen. Es lehetővé kell tenni, hogy a munkásságnak is érdeke legyen a többtermelés. Szükséges továbbá, hogy az ellenőrzés alulról felfelé és fordítva is megvalósuljon és a termelés egyre növekvő jellegű legyen. A termelés középpontjában a dolgozó álljon, akinek a munkához való új viszonya meghozza a szocialista versenyt, az élmunkásmozgalmat, az újítómozgalmakat, azaz mindazokat a módszereket, amelyek szükségesek a termelés növeléséhez. A dolgozókat munkájuk minősége, mennyisége és jelentősége szerint kell jutalmazni. Az alapszabályok többi pontjaiban az új káderekről való gondoskodás is megnyilvánul. Megemlékeznek arról, hogy mily szükséges, hogy a nemzeti vállalatok a lehető legtervszerűbben kihasználják a rendelkezésükre álló eszközöket, továbbá megemlékeznek arról is, hogy a nemzeti vállalatoknál üzemi alapot (fondot) kell létesíteni, amely arra lesz hivatva, hogy növelje a dolgozók anyagi jólétét és ezáltal is biztosítsa a tervek helyes teljesítését. Az alapszabályok előírják, hogy a nemzeti vállalatok az állam vezetése alá tartozzanak és a felettük való ellenőrzési jogot az illetékes minisztériumok gyakorolják, és pedig kerületi igazgatóságuk útján. Az alapszabályok ezáltal kijelölik azt az utat, amelyen a nemzeti vállalatoknak haladniok kell, hogy betölthessék azt a hivatást és teljesíthessék azokat a feladatokat, melyeket az ötéves terv és nép tőlük vár. Ezek az alapszabályok gyakorlatilag felhasználják és érvényesítik azokat a tanulságokat, melyeket a Szovjetúnió szerzett óriási nemzetgazdaságának kiépítése folyamán és lehetővé teszik s egyúttal megkönynyítik egy tökéletesebb termelési mód megteremtését és a termelési móddal szorosan összefüggő társadalmi rend, a szocializmus kiépítését. A kormány az előterjesztett alapszabályokat aprólékos s gondos tárgyalások után elfogadta és jóváhagyta. A HADSEREG ES AZ NBT ELSZÁLLÁSOLÁSÁRÓL SZÖLÓ TÖRVÉNY Dr. Čepička nemzetvédelmi és L. Kopriva nemzeti biztonságügyi miniszterek javaslatára a kormány a katonaság és a nemzeti biztonsági testületek elszállásolásáról szóló törvényjavaslatot tárgyalt meg és hagyott jóvá. E törvény által rendezést nyernek a fentemlített alakulatok elszállásolási visszonyai és pedig egy törvény alapján Csehországban és Szlovákiában. A hadsereg és az NBT alakulatai, amenyiben az lehetséges, saját épületeikben szállásolandók el, amennyiben azonban ezeknek az alakulatoknak megfelelő épületük nincsen, az épülettulajdonosok elfoglalatlan épületüket megfelelő térítés ellenében kötelesek átengedni a hadsereg és az NBT alakulatainak mindaddig, amíg arra szükség van. Az erről szóló kötelezettségeket a kormány rendelettel szabályozza. A hivatásos katonák és az NBT tagjai vagy katonai, vagy az NBT tulajdonát képező lakásokban szállásolandók el. A katdnai hatóságok, amennyiben lehetséges, átengedik rendelkezésükre álló lakásegységeiket a hivatásos katonáknak és ahol ez nem lehetséges, a hivatásos katonák maradhatnak abban a lakásban, amelyben a törvény kiadása előtt, vagy ez év június 4-e előtt laktak. Hasonló törvény biztosítja az NBT szolgálatában álló egyének számára is a lakásokat. Az ülés további folyamán V. Kopecký tájékoztatásügyi miniszter javaslatára a kormány törvényt szavazott meg, amely megszünteti a köztársasági elnök 130/45. számú, a népmüvelődési tanácsokról szóló dekrétumának érvényességét. A törvény szerint ezek a népmüvelődési tanácsok a helyi, járási és a kerületi nemzeti bizottságok illetékes ügyosztályának hatáskörébe mennek át. Duríš földművelésügyi miniszter az ülés folyamán beszámolt a burgonyabogár elleni intézkedések végrehajtásának eddigi eredményeiről. Široký kormányelnökhelyettes javaslatára a kormány határozatot fogadott el, melyben kijelentik, hogy ez ellen a kártevő ellen a Német Demokratikus Köztársasággal karöltve fogunk küzdeni, hogy megóvjuk burgonyatermésünket a nyugati hatalmak által szétszórt rovarok ellen. Első sikerek az építőanyag megtakarításában Az építészet folytonos fejlődése fokozott gazdaságosságot kíván. Az épitőanyagokkal való takarékosság ugyancsak elösegiti az ország gyors kiépítését hozzájárulhat az épületek gyorsabb befejezéséhez, lehetővé teszi az új épületek megkezdését, hogy a lakásviszonyok minél hamarabb megjavuljanak. Különösen az építészetben fordítottak eddigelé igen kevés gondot a gazdaságosságra, habár a termelésnek ebben az ágában nagy lehetőségek vannak a takarékoskodásra. Ezért júniusban megrendezték az »építöanyag-megtakarítás hónapjáU. Ez nem jelenti azt, hogy csak június hónapban ke>llett az anyaggal takarékoskodni, hanem állandóan, főleg cement, tégla. vas és fa dolgában. Ezen a téren egyes építkezéseken a munkások és a műszakiak nagyon szép eredményt mutattak fel. Mi a takarékoskodásnak első feltétele? Rend az építőtelken, az anyagraktárakban és az építkezéseken magukon is. Sok helyen gyűlések voltak, amelyeken arról tanácskoztak, hogyan lehetne rendet teremteni az anyag helyes elraktározásában. és hogy a munkások hol tudnának a 'legtöbbet megtakarítani A breznói építészeti hivatal &z első gyűlések után versenyt indított a legtöbb . anyagmegtakarításra, amelyre kihívta a banská bystricai kerületi üzemeket. Az egyes építkezések versenyezni fognak egymással. Minden anyagnak meg van már a saját raktári száma és e szerint van elraktározva. A raktárnokok pontosan feljegyzik, mennyi anyagot adnak ki naponta, a munkások pedig a szocialista szerződések és kötelezettségvállalások alapján iparkodnak minden irányban a legtöbbet megtakarítani. A versenyt m nden hónapban három tagból álló építő bizottság fogja ellenőrizni, amely egy műszakiból, az üzemi tanács elnökéből és egy munkásból áll. Az eredményeket műszaki egységekben és pénzértékben összegezik. »Igy — ha mindenhol rend lesz — mondja Tažky elvtárs. — aki résztvett a brat slavai »Üj műszak napjain*, — és ha az anyagmegtakar ftásbaii versenyzünk, sokkal jobb lesz dclgozni Emelhetjük teljesítményeinket is, mert szám

0s esetben az építömunkás munkáját éppen az anyagszétszórtsága késlelteti és akadályozzam Rögtön a IX. pártkongresszus után a munkásság nagyrésze új munkakötelezettségeket vállalt. Ezekben a napokban, amikor a legjobb építészeti teljesítményért fclyó verseny éppen tart, a munkások új munkakötelezettségeket írnak alá az anyagmegtakarításra és teljesítményeik emelésére. Például Sintaj János és Krajčová Mária elvtársak kötelezettséget vállaltak, hogy egy munkaerőt megtakarítanak. A priev dzai építkezési vezetőség építkezésein már az jlső hónapban figyelemreméltó eredményeket értek el az építkezési anyag megtakarításában. így például cementben A tužini hizlalda építkezésénél 84.5 métermázsa cementet takarítottak meg a praveneci építkezésnél 50 métermázsát és a prievidzai autó buszgarázsoknál 4 métermázsát. Fában például csak egy épületen 228 mázsát takarítottak meg. Cementből fogyasztunk a legtöbbet. Ötéves építkezési tervünknek ez a legfontosabb anyaga. A cementgyártás a legköltségesebb, ezért itt kell a legjobban takarékoskodni. Ma már sok példa mutatja hogy tényleg lehet a cementtel takarékoskodni, ezt már több építkezésnél bebizonyították, például Prievidzán. és a košicei ipari építkezéseknél. Itt a betonozásnál egy hét alatit 490 kg cementet takarítottak meg, mégpedig úgy, hogy az alap betonozásánál követ használtak. A puchói kisebb építkezéseknél szintén hasonlóképpen jártak el. Még a betonozás megkezdése előtt kiszámították, hogy mennyi cementre lesz szükség, megállapították a talaj befogadó képességét -és az alap magasságát Rájöttek, hogy a nélkül hogy az épület vagy az aJap minősége csökkenne, meg tudnak takarítani 10 métermázsa cementet. Ez volt az első tapasztalatuk, amelyet aztán a többi építkezésnél is alkalmaztak. t HELYREIGAZÍTÁS. | A SzKP üzem: és helyi szerveze| tei agitátorainak figyelmébe! Közöljük az agitátor.jelvtársakkal, hogy az „Igazat mondunk a népnek" című agitációs füzetsorozat 2 száma piros és kék kiadásának címlapjáró tévedésből került azonos cím, — a tartalom azonban nem azonos! A kéknyomásos füzet az üzemi agitáció célját szolgálja és helyes címe „A béke erői hatalmasodnak és erősödnek!" Kérjük tehát az elvtársakat, hogy a címlapon nyomtatott három címsor kö. zül csak az elsőt vegyék figyelembe. Az üzemi agitációhoz a kéknyomásos füzet tartalmát, az egyéni agitációhoz pedig a pirosnyomásos füzet tartalmát használják fel. I — Nagy eredmények a román vas. utasok munkaversenyében. A bukaresti vasutasok kiemelkedő eredményeket, értek el az állami terv első félévében. Az utasforgalom 15.33 százalékkal, a teherforgalom 8.33 százalékkal emelkedett. A kolozsvári vasúti műhely egyes vasutasai 30 ezer kilométer, a | bukaresti vasúti műhely vasutasai pe1 dig 40 ezer kilométer utat tettek meg mozdonyaikkal anélkül, hogy azokon nagyobb javítást eszközöltek volna. A bukaresti vasutasok az év első öt hó, napjában 126,210.000 leit takarítottak meg. — Még veszekednek a „Marshalli testvérek". Hétfőn délután Ismét meg. kezdték Párizsban tárgyalásaikat a Marshall-államok képviselői a Schu. man-tervvel kapcscl.itban. Politikai megfigyelők értesii'ése szerint az úgy. nevezett „nemzetek feletti szerv" ügyében felmerült ellentéteket, amelyek miatt a tárgyalásokat el kellett napolni, még mindig nem sikerült elsimítani.