Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)
1950-07-19 / 163. szám, szerda
1950 július 19 ujsze fl dolgozók felelete az imperialisták provokáfiőiári: Megerősítjük Köztársaságunkat — a béke világtáborának erős bástyáját Nagyobb teljesítményekkel a békéért.. A munkások erősítik a normát Az utóbbi napokban talán egyetlen összejövetel nem volt városainkban, az üzemekben, a falvakban vagy egyenesen a munkahelyeken, ahol dolgozóink ne tárgyalták volna meg: a koreai nép hősies harcát az amerikai Imperialisták ellen. Egyetlen olyan sryfllést sem tartottak, amelyről ne küldtek volna éles tiltakozást az Egyesült Nemzetek szervezetéhez Nemzetgyűlésünk útján. Azonban a munkásság nemcsak tiltakozik. Mindennél élesebben üt vissza azzal, hogy gyakorlati kötelezettségeket vállal a munka termelékenységének újabb emelésére, a dolgozók szabad hazájának megerősítésére. Ezzel nyilvánítják ki harcos nemzetközi szolidaritásukat a hős koreai nép és a világbéke nagy tábora Iránt. A Sverma Vasmíívekben az acélöntődében két váltás olvasztárai, segédmunkásai, öntől és fűtől jöttek össze. Megvitatták a koreai helyzetet és gyűlésük elhatározását a következő levélben jelentették a Szlovákiai Kommunista Párt elnökének, Široký elvtársnak: tfDrága ^Široký elofárs! Az SzKP IX. kongressszusán azt mondottad nekünk, hogy a béke Ugye a mi kezünkben van. Egyúttal felhívással fordultál hozzánk, lépjük túl a nehézipar tervét. A tervet új kötelezettségek átvételével kezdtük teljesíteni. Ma azonban, amikor az amerikai gyilkosok Korea népét ölik és lerombolják városaikat, egy pillanatig sem habozunk tovább és újabb, még fokozottabb kötelezettségeket vállalunk. Ezzel bizonyítani kívánjuk szolidaritásunkat ebben a nagy harcban, amelyben az egész vilg békéjének megmentéséről van szó. Csodálatunkat fejezzük kl Kim-Ir-Szem elvtárs népi hadserege iránt, amely annak ellenére, hogy az amerikaiak kíméletlenül harcba vetik légi, tengeri flottájukat és tankjaikat, kikergetik őket a falvakból, a városokból és felszabadítják Dél-Koreát. Telve vagyunk csodálattal e harci eltökéltség és győzelmi akarat iránt. Csak néphadsereg tud ily lelkesen harcolni. Mi ugyanígy a béke arcvonalának hadserege vagyunk. A munka fegyverével harcolunk a szocializmus felépítéséért, amely a békés világ legnagyobb erőssége. Gottwald elvtárs a spanyol népnek a fasizmus elleni harca idején ezt a jelszót tűzte elénk: „Madrid kapui előtt védjük Prágát." Gottwald elvtársnak igaza volt és ezt bebizonyította a történelem is. Észak-Koreát ugyanolyan gazemberek támadták meg, mint a spanyol népet — a fasiszták. Gottwald elvtárs és a Párt arra utasít bennünket, hogy fokozzuk a termelést, ezzel erősítsük a köztársaság békebázisát és az egész világ békéjének védelmét. Ezért újabb és magasabb feladatokat tűztünk ki magunk elé, amelyek meghaladják az ezévi terv határait. 1. Ez év végéig a tervet 104%-ra és a termelékenységet 105%-ra teljesítjük. 2. Fokozzuk a kemencék teljesítményét 24 óra alatt egy négyzetméterre, 8.5 tonnáról 8.7 tonnára. Egyúttal felhívjuk Biela Cirkev és Most acélüzemelt, hogy lépjenek versenybe velünk a minél magasabb kemenoeteljesítmény eléréséért. 8. Az ellenterv előkészületeinek feladatait nagy mértékben teljesítettük. Itt is abból a feltevésből indultunk ki, hogy a jövő év fokozottabb feladatainak teljesítése erősíti a békét hazánkban. Ezért kötelezzük magunkat, hogy az acéltermelést a mult évi tervvel szemben 15%-kal növeljük. Felhívjuk a Köztársaság összes acélüzemeit a jövő évi terv legmagasabb teljesítéséért folyó versenyre az ellenterv keretében. A legkevesebb, amit el kell érni, 15%-os emelés. Hl tW MI IH MII WHW MI K MI ttWH WII tMWM fl Csehszlovákiai Építészeti üzemek losonci üzeme a félévi tervet 102.5 7 0-ban tei esíteite A Csehszlovákiai Építészeti Üzemek kerületi üzeme Losoncon az 1950-es év terveinek első félévét 102.5%-ban teljesítette. Az üzem alkalmazotta nak 60 százaléka bekapcsolódott a szocialista versenybe. Tizenhárom kollektív versenyzik egymással és az üzemben 159 élmunkás van. A legjobb kőműves Majoros elvtárs, aki a normát átlagban 170%-ban teljesíti. A földmunkálatoknál a legjobb teljesítményt Kačera elvtárs adja, aki 260%-ra teljesíti az előírt normát. Az első félévben a távolmaradás átlagban 7.9%-t tett ki A hat építkezési vezetőség közül a legjobb a Kopani István elvtárs vezette Losonc I. üzemrészleg. Ez a üzemrészleg az 1950. év első félévében 105.5%-ban teljesítette az előírt feladatokat. Az üzemek közül a leggyöngébb Losonc II.. amely a tervet csak 80.5%-ban teljesítette. 4. Gottwald elvtárs a bányásztanoncok ünnepélyén azt a feladatot tűzte ki elénk, hogy újabb bányászfiatalságot szervezzünk. Kötelezzük magunkat arra, hogy még ebben az iskolaévben legkevesebb húsz tanoncot szervezünk Podbrezová részére. Azok a tapasztalatok, amelyeket egész életen át tartó munkák alapján szereztünk, segíteni fognak az Ifjúságnak, hogy megfelelően dolgozhassanak a kohászat, mint a szocializmus egyik első szektorának munkájában. 5. Felhívjuk az összes acélüzemeket, azonban főleg a hengerüzem és csőöntöde osztályait, valamint a „IX. Kongresszus" üzemét, amely elmaradt, hogy ilyen kötelezettségekkel támogassák a nemzetek nagy harcát a békéért és ezzel védjék a Köztársaságot a háborús uszítók támadása ellen. Drága Široký elvtárs! Fogadd kötelezettségeinket mint hálánk megnyilatkozását azért, hogy a Köztársaság kormánva törődik velünk dolgozókkal. Míg az életszükségleti cikkek árai állandóan csökkennek, a bérek és a kereset emelkedik. A munkásság mai jövedelme nálunk 24—30 korona között mozog óránként. Aki rendesen dolgozik, van miért vásárolnia. Látjuk, hogy az életszínvonal állandó emelkedése a kapitalista kalandorok szemében tüske. Főleg ezért támadnak bennünket. Kémeket, felforgatókat és más gonosztevőket küldöznek hozzánk. Nem riadnak vissza a legaljasabb tettektől sem. Megtámadták termésünket kártevő bogaraikkal, a burgonyabogárral. Az olyan állam kormánya, amely Ilyen gonosztevő módon nyúl bele békés életünk felépítésébe, megérdemli azt, hogy nemzetközi bíróság elítélje és bűnhődjék tetteiért. A Sverma vasmüvek acélüzemének munkásai. Lichy, Flaáka, Kostur, Bobák, Groshapel és Gond csportjai, melyek a Kelet- és Nyugat-Szlovákiai Villanymüvek 70 munkásából áll, az ellentervek készítése keretében a harcoló kóreai néphadsereg tiszteletére az alábbi kötelezettséget vállalták: „A béke védelme ma minden dolgozó főfeladata. Ezért mi, hat építkezési egység, akik a Középszlovákiai Villanyműveknél dolgozunk, a besztercebányai kerületben a távvezetékek és villanyhálózat építésénél, elhatároztuk, hogy bekapcsolódunk világ haladó emberisége azt hangoztatja, hogy „El a kezeket Koreától." Ma a béke megvédelmezéséhcz munkateljesítményünk növelésével járulhatunk hozzá a legnagyobb mértékben. Elhatározásunk annál is na gyobbjelentöségü, mert a béke védelmezőinek második varsói kongresszusa előtt állunk. Ez a kongresszus arra lesz hivatva, hogy j megerősítse az imperialista háborús j úszitók elleni békefrontot. Kötelezettséget vállalunk, hogy a béke védelmezői második kongresszusának j sikere érdekében erősíteni fogjuk ' normánkat. abba a hatalmas békemozgalomba, j Ezzel egyldej üi e g. felhívjuk a Ke amelybe már az egész békeszerető világ bekapcsolódott. Különösen most, amikor az amerika imperialisták közvetlen támadásba mentek át intervenciójukkal a koreai nép ellen, tudatában vagyunk annak, mit jelent a béke megvédése. Tudjuk, hogy az amerikaiak Koreából gyarmatot akarnak csinálni és ki akarják használni a többi békeszerető népek elleni harcban. Ma az egész let- és Nyugatszlovákiai Villanymüvek munkásságát, hogy teljesítse azokat a feladatokat, amelyek rája várnak hasonló tervek szerint mint mi! E versenykihívásunkra most az ellentervek készítése idején választ adhatnak. Ezzel meggyorsítjuk a távvezetékek kiépítését és falvaink villanyárammal való ellátását. E munka az ötéves terv egyik fontos tétele." Az építészetnek új káderekre van szüksége Az Építkezésügyi Megbízotti Hivatal és a Csehszlovák Építkezési Tľzemek n. y.-nak új műszaki káderre van szüksége. Ezeket a kádereket főképp a közép- és főiskolák növenFarkas Genovéva már ötven százalékkal szilárdította normáját s mégis 260 százaSékra teljesít Hogyan lehet ez? — kérdezzük csodálkozva. — A normája talán laza volna? Tévednénk, ha ezt gondolnánk. Ha valaki más venné a gépét kezelésbe, még a felét sem tudná termelni rajta, mint ő. — Ha az édesanyám kiskoromban tudott annyit dolgozni miért ne tudnék én is — mondja Farkas Gena. Farkas Gena 20 éves mult Azelőtt igen szűkös viszonyok között élt. öten voltak testvérek, ő a legfiatalabb. Az apjuk már rég meghalt, s az édesanyjuk másak szenynyesének mosásával tartotta el őket. Gena már öt éve dolgozik. S második éve a Finom Mechanika n. v. Bratislava! üzemének alkalmazottja. Itt csiszoló munkát végez. Eleinte nem ment a munka sehogy. Kézzel smirglipapírral fényezte a termékeket. S épp abban az időben állapították meg a normát az időmérők, akik bizony a szilárd normák bevezetésére törekedtek. így a kézi munka nagyon lasssúvá vált, s naponta csak 25—40 koronára tudott kijönni. Elment a kedve a munkától. Kezdett kimaradozni. Nap-nap után későn járt be az üzembe. Nem volt még tisztában a szocialista munka feladataival és annak jelentőségével. S ekkor léptek közbe az elvtársak. Magyarázni kezdték neki a munkából való k'maradás okozta nagy hátrányokat. Közben meg Sztojan elvtárs újítási terve alapján a fényező munkát már géppel lehetett elvégezni. Gena kivételévei senki sem akart erre a munkára vállalkozni, mert poros és kissé piszkos is volt. Gena egy nap alatt betanulta a gép kezelésének módját, az elvtársak erre ped g egész hónapot szántak s másnap már akkoroban dolgozott. ö az egyedüli leány, aki fényező munkát végez. A többiek tartózkodnak ettől, félnek, hogy nem jönnek itt ki a férfiak munkahelyén, aztán meg attól is, hogy munkaközben por lepné be egy kissé ruhájukat. — Én nem félek a munkától! — mondja mosolyogva Gena Majd megállapították az új normát. Háromszáz darabot kellett naponta belülről lefényezni?. Fzzel röv d idő alatt készen lett. s utána csak mjnt mondja, lézengett a műhelyben. — Miért dolgozol olyan gyorsan ? Felemelik a normádat s nem tudsz majd annyit keresni — mondogatták neki egyesek. De Gena most már kedvvel dolgozott. Emelkedett a fizetése és többé már nem maradozctt ki. Amikor az egyik munkatársa megbetegedett, szabadjára engedte teljesítőképességét s egy nap alatt ezer darabot is lefényezett. Többet kellett termelnie s ö örömmel tett ennek eleget. Kihasználta teljesén a munkaidőt. Meggyőződött arról, hogy csak így válhat becsületes munkásnővé. És amikor Neuman és Széli elvtársak bekapcsolódtak a munkaversenybe, ő is szocialista szerződést írt alá. A teljesítmények emelkedtek, a normák lazáknak b'zonyultak s ekkor jöttek a normaszilárdjtások, először 15%-kal s újabban 20%-kal szilárdította normá. át s ennek ellenére továbbra is 260%ra teljesíti munkatervét. — Én a százalékokat még nem ismerem, csak a keresetem szerint igazcdok. A normaszilárdítás előtt 35—50 koronát is megkerestem óránként s utána még nagyobb Iparkodássai továbbra is kiérdemlem ezt a magas fizetést. Havonként tisztán 5200 koronát is megkeresek. MINDENKINEK OLCSÓBBAN KELL TERMELNIE — folytatja ezután Farkas Gena, — amit a normák szilárdításával s jobb munkabeosztással érhetünk el s így természetesen mi is olcsóbban vásárolhatunk és jobban élhetünk. Ehhez csak akarat szükséges. Farkas Gena élmunkásnö az üzem egyik legkiválóbb dolgozója lett. Megkapta az élmunkáskönyvecskét is. S most kérte a Pártba való felvételét. J6 1 tudja, hogy hol a helye. A nagy munkásközösség harcos tagja kíván lenni. — Azelőtt csak letiportak bennünket s most a népi demokrácia biztosította minden jogunkat. Mi ezért a rendszerért küzdünk! Olyan emberek, mint mi munkások — mondja egyszerű szavakkal az ifjú élmunkásnő, — akik szeretünk dolgozni, csak a békéért, a szocialista békéért küzdhetünk. És azok ellen továbbra is harcolnunk kell, akik könnyen akarnának élni mint tették ezt a múltban, kizsarolva a munkaerőket, de egyúttal meg is kell őket győznünk a mai élet helyességéről — Én mindig azt hiszem, hogy itt háború nem lehet... Farkas Gena, amikor ezeket a szavakat mondotta, a dolgozók millióira gondolt, akik itt nálunk s a többi országokban tömör vasegységbe kovácsolódtak. s a győzelmes sztálini zászló alatt diadalmasan erősítik és szilárdítják a béke táborát és viszik győzelemre a szocializmus eszméjét. — A szabad Korea népének harca a mi harcunk is, együtt érzünk velük, mert a koreai nép is olyan mint mi vagyunk, s ők is a miénkhez hasonló, a népi demokratikus rendszert védik, s remélem győzelemre is juttatják egész Koreában. Minden munkás akárcsak én is. inkább dolgozik egy állam felépítésén, mint hogy a munkájával a magánvállalkozók tökéjét szaporítsa. Pártunk véd bennünket és törődik velünk. Örömünk van a munkában, s mihelyt lehetséges lesz, újból legalább 15%-kal szeretném szilárdítani normámat. Farkas Gena példaképül szolgálhat összes munkatársainak. Megértette, hogy az 1951. évi nagyobb feladatok teljesítésére csak úgy készülhetünk fel, ha már most a dolgozók saját maguk is minden lehetőséget felhasználva a termelékenység növelésére fognak törekedni. Hogy a dolgozók tisztában lehessenek a termelés minden kérdésével az üzemi pártszervezetnek a szakszervzetnek és az üzem vezetödékei sorából kell toborozni. Az ötéves terv helyesen és időben való teljesítéséből eredő feladatokat Szlovákiában csak úgy teljesíthetjük, ha műszaki alkalmazottainkat mentesítjük az adminisztratív munkáktól, hogy kizárólagosan csak a szakmunkának szenteljék figyelmüket. Szükséges továbbá, hogy az építkezési szakiskolák megfelelő számú mestert és építészt neveljenek. Az ifjúság megértette a jobb élet érdekében folytatott munkánkat Pozitív állást foglalt szocialista építkezésünk iránt. Az ifjúság lelkesedéséről és egyetértéséről főképp a tömegszerüen megindult brigádmozgalmak tanúskodnak. A mult tanulságait levonva tehát nyugodtan várhatjuk, hogy ifjúságunk megérti az építészetben előadódott kádernevelés szükségességét is. Konkréten kb. 200 középfokú szakiskolát és 500 főiskolát végzett műszaki alkalmazottra van szükségünk. Az iskolaügyi hatóságok még az Iskolai szünidő folyamán tervet dolgoznak ki egy új építészeti szakiskola létesítéséről Közép-Szlovákiában. Az iskola székhelye valószínűleg Liptószentmiklós lesz, ahol az iskola létesítéséről folytatott tárgyalások sokatígéröen folynak és a tanítás ez év szeptemberében valószínűen megkezdődik. Az illetékes hatóságok a tanulóif júság elszállásolásáról és ösztöndíjazásáról is gondoskodnak. Ez a törekvésünk az Ifjúságnak új érvényesülési lehetőségeket biztosít s lehetővé teszi továbbá, hogy megfelelő szakképzettséget nyerjen és az iskola elvégzése után azonnal bekapcsolódhasson nagy szocialista építő munkánkba, mely munka egyszersmind becsületes megélhetést is biztosít számukra. F. V jcfs ?on elíadása a mosdva, raüiuan F. Vodsloü képviselő, a csehszlovák földmüvelésügyi miniszter helyettese a moszkvai rádióban tartott előadásában többek között ezeket jelentette ki: Egész népünknek az a vágya, hogy láthassa és minél jobban ismerhesse a Szovjetúniót és fővárosát, Moszkvát. Ide fordulnak a béke, a szabadság, a haladás és az emberiség boldogsága után vágyódók szemei. Ezért a csehszlovák földművesek és traktoristák küldöttségeinek valamenynyi résztvevője nagy örömmel, boldog türelmetlenséggel és a mély hála érzésével készült Moszkvába, mert ségének az eddiginél sokkal na- j mindnyájunk számára nagy kitüntekell kifejte- „ gyobb nevelő munkát niök, mert szcc alista nevelés nélkül nem vezethetjük dolgozóinkat újabb győzelmek felé. Farkas Gena például nem tudja, hogy mi a százalék, a többiek talán még más kérdésekkel sincsenek tisztában. Néhány ember kivételével ebben az üzemben alig kérték a norma szilárdítását. S mindez a kellő nevelő munka h ányosságának tulajdonítható. Nemcsak ebben, hanem minden üzemben főleg a pártszervezetnek :ötelessége. hogy minél tevékenyebben vegyenek részt az elvtársak a szocialista nevelő munka terén a dolgozók meggyőzésében mert ez az egyik fő előfeltétele annak, hogy az ötéves terv harmadik évében az iparra háruló fokozottabb feladatoknak eleget tehessünk és szervezési akadályok nélkül válhasson a dolgozók munkája mind termelékenyebbé. P. B. tés volt meglátogatni a Szovjetúniót és fővárosát, Moszvát. Láttuk Moszkvát. Láttuk óriási fejlődését, amely az egész Szovjetúnió hatalmas fejlődését jelképezi, amelynek különböző részeibe küldöttségünk ellátogat. Láttuk Moszkvát, amely az egész emberiség békéjéért harcol, (?tt voltunk azokban a napokban, midőn a szovjet nép a stockholmi békehatározat aláírásával büszke, öntudatos és határozott módon felelt a háborús uszítóknak. Láttuk az építő Moszkvát. Láttuk a szovjet rendszer újabb és újabb sikereit, a szovjet nép munkáját, amely a béke leghatalmasabb védője az egész világon. Láttuk az örvendező Moszkvát, a boldog Moszkvát, a boldog moszkvaiakat. Már itt Moszkvában minden lépten tanultunk és csodálkoztunk. Már innen is gazdag tapasztalatokkal tér vissza földműves küldöttségünk.
