Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-10 / 132. szám, szombat

10 UJSZÖ 1950 június 10 Ifjúsági Labdarugó Sportiskola írták; G. Dzsedzselava érdemes sportmester, L. Cshaidze a pedagógiai tudomány jelöltje és D. DzsedzseJava labdarúgó edző. (V.) Az előmenetelnél lemaradt tanulókat tevékenyen támogatják. Az iskolai tanulmányok folyamán gyengébb eredményt felmutató tanulókkal szemben a leggyökeresebb jntézkedés az, hogy számukra lecsökkentik az oktató-edzési foglalkozásokat, vagy pedig mindaddig, amíg a tanulás terén nem mutatnak fel javulást, megfosztják őket az edzések látogatásának jogától. A tanulók jutalmazásására bevezették az egyéni edzéseket, melyeken azok az iskolásfiúk vesznek részt, akik az általános tantárgyakból kitűnő osztályzatokat nyértek. Az egyéni edzések az általános foglalkozások keretében folynak le és lényegük abban rejlik, hogy az arra részvételi jogot nyert tanulók az edzőtől labdát kapnak és önállóan dolgozhatnak. «" Az iskola munkaeredményei Az iskolában jelenleg kb. 200 serdülő ifjú és fiatalember tanul. Az iskola utolsó évfolyamát az elmúlt évben 27-en fejezték be sikerrel és közülük 11-et osztottak be a tbiliszi . „Dinamó" bajnokcsapatának utánpótlási keretébe. Az iskola csapatai úgy a helyi, mint az országos jelentőségű sportmegmozdulásokon réndszeresen résztvesznek. Ezeken a versenyeken mindig az első helyeket érik el.. így például az egyesületi csapatok részére Tbiliszi város bajnokságáért kiírt körmérkőzéseken 1948-ban a legfelsőbb osztályok kollektívája az első helyet vívta ki és megszerezte a város felnőtt csapatai között a bajnoki címet. Ugyancsak jó eredményekkel végződtek azok a barátságos mérkőzések is, melyeket az iskola csapatai Tbiliszi város méstercsapatainak tartalékegyütte'sei elíefl játszottak. Az említetteken kívül ki kell emelni azt & tényt, hogy "az iskola csapatai 1946 óta képviselik Grúzia az iskolás labdarúgócsapatok össz-szövetségi versenyein és aa ifjúsági csapatok részére rendezett grúz bajnokságot minden évben megnyerik. Az iskola tantestülete (D. Sengelaja igazgató, a tanulmányi csoport vezetője, S. R. Davitaja és;

edzöközössege, G. X. Dzsedzselava főedző, to- • vábbá D. I. Dzsedzselava, O. Zgordanyija, V. Savditfá,' S Merkvjladae) szintén jelentős számú jelvényszerzőt készített elő. összefoglalás 1. A szakosított labdarúgó fiúközépiskola munkatapasztalata seerint önmagát igazolta és egyéb sportágakban is (pl. torna, könnyűatletika stb.) hasonló kezdeményezés komoly eredményekre vezetne. 2. Az általános középiskola viszonyéi között a kötelező oktatásnak a labdarúgóedzésekkel való . társítása teljes mértékbon megengedhető. 3. Az oktató-edzési muíikát a tanuláson kívüli időben heti 6—8 órában keli megtartani. 4. A helyesen szervezett sport-tech nikai edzés nemcsak. azt segíti elő, hogy az iskolai tanulás terén , jelentősen megjavul a tanulók előmenetele, hanem egyúttal kulturális fejlődésüket is előmozdítja. 5. Az iskola eredményes, munkája megköveteli, hogy az iskola edzője ugyanolyan nevelő és pedagógus legyen ,mint a többi előadó. Az iskola edzője a pedagógiai közösség tagjai közé kell, hogy tartozzon. (Vége) • Zelezniciari Praha (Bohemians)—OD Karlín 4:1 (3:0). Tegnap délután Prágában a Slávia pályáján; kb. 15 ezer néző előtt játszották az erejekes mérkőzést, amit szép küzdelem után megérdemelten . nyertek meg a klokáni?k. Főleg az első félidőben mutattak szép és eredményes játékot. A győztes csapatban Pavlis kapus, Vengíár, dr. Jira és Daick játszottak jól. Az újonc csapatban Hanacek kapus, Luka, Zsák és Benes voltak jók. ÜJ SZÖ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenákého 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő-és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270 , % évre 135—, 1 hónapra 45.— Kcs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 160 Vi évte 75.—, % évre 40.— KCs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kis, Magyar labdarúgó^, könnyűatléták és teniszezők szerepelnek Prágában Sportolóinknak és sportoló közönségünknek a hét végén újból alkalma lesz, hogy fogadja és kedves vendégül lássa a magyar sportolókat, akikkel napról-napra szorosabb érintkezésbe és együttműködésbe lépünk. A magyar sportolók szereplése nilunk mindig a legjobb és legértékesebb sportesemények közé tartozott, mert a népi demookratikus Magyarország sportolói majdnem minden sportágban Európa legjobbjai közé tartozrak, teljesítményeik a közönség bámulatát és elismerését vívják ki. Kétségtelen, hogy sportolóinknak sűrű érintkezése a magyar versenyzőkkel jelentősen hozzájárul saját sportunk színvonalának és teljesítményeinek emeléséhez, sportolónknak új tanulságokat és tapasztalatokat nyújt. Prágában a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség kongresszusának tiszteletére rendezett sportdélutánon a legjobb fiatrl magyar labdarúgók, a „Csikók" mérik össze erejüket a COS utánpótlás csapatával. A magyar és a csehszlovák utánpótlás válogatottak összeállítását már tegnapi számunkban közöltük. A sportdélután műsorán van az 3000 méteres futás is. melyen Zátopek kapitány világbajnok is résztvesz. A csehszlovák világbajnok ellenfelei a magyar Csordás és Szegedi lesznek. Prágában a stvanicei teniszpályákon szombaton kezdődik Csehszlovákja nemzetközi teniszbajnoksága, melyen a legjobb magyar férfi és női teniszezők is résztvesznek. Asbóth, Adám, Katona, Vad, Körmöczi és Hidasi magyar élteniszezők szerepelnek Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnokságai. Hi a helyzet a nitra-bansfcá Ssystricai fceriifetta Vasárnap immár a kilencedik fordulót, játszották a csaaptok a nyitra-besz. tercebányai kerületi bajnokságért. így van rnár bizonyps távlatunk ahhoz, hogy az eddigi teljesítményeket mérlegeljük, A derbimérkőzést a hazai Zvoien csapata megérdemelten nyerte meg s ezzel, nemcsak, hogy átvette újra a tabellán a vezetést, de azt a tavaszi szezonban már bajosan' engedi át másoknak. Zvoien a sok-sok vajúdás után — úgyiátszik — mégis csak magára talált. A csapat „öreg" játékosai ma másodvirágzásukat élik s ezek nagy akarását a fiatalok is átvették. S úgylátszik a zvoleni csapat kezdi megtalálni igazi jó csapatát és ezzel olyan együttest, amelyik a tavaszi bajnokság után az őszi bajnokság mégnyererésére is képes lehet. Handlova a zvoleni veresége után egy ponttal áll a második helyen. A bányász-csapat általában kiegyensúlyozott formát mutatott s mindössze Palarikovon és Zvolenben vesztett. S ha tekintetbe vesszük, hogy ősszel a bajnokságra veszélyes .Zvoien, Palarikovo és Fülek csapatait otthon fogadja, bizony a bányász csapatnak nagy esélyt kell adnunk a bajnokigs végleges megnyeréséhez. A két éllovastól két, illetve 3 ponttal lemaradva találjuk a Palarikoyot és Füleket. Patarikovo vasárnapi salai váratlan veresége folytán • esett vissza s meglehetősen gyenge játékot is nyújtott. Ennek ellenére néhány jóképességű játékos fut a csapatban. hogy7

a formahanyatlást nyugodtan nevezhetjük átmenetinek. Fülek csapata egyrészt határozott balszerencsével küzd, másrész tpedig. a fiatalokból mindjöBban kezd hanyatlani a lelkesedés. Az ötödik helyen Prievidza áll. Tizenegy pontjuk van s eddigi mérkőzésükön egészen komoly képességeket árultak el s minden reményük meg van arra, hogy komoly szerepet töltsenek bei ebben a bajnokságban is. Majd Sala, Hlohovec és Nővé Zámky csapatai következnek a tabellán. Mindhárman váltakozó szerencsével játszanak s hol győz'nek, hol pedig meglepetésre váratlanul még odahaza is kikapnak. Közülük a Partizán Érsekújvár- csapatában sok, fddig kellő mér tékben nem értékelt képességű játékos szerepel. Rimaszombat csapata tovább javul. S' áz utolsó helyről. ma már a 9-ikre küzdötte fel magát A rossz rajt után kezdik mindjobban, megszokni a „magaslati" levegőt. Hogy úgy mond. juk, van ma már „fantázia" a csapatban. A hátsó kiesési zónában továbbra is Harmanec, Losonc és Podbrezová csapatai állnak Harmanec vasárnapi Podbrezovai elleni győzelmével két pont előnyt szerzett a másik kettő előtt. Losonc csapata még soha nem szerepelt bajnokságban ilyen gyengén. Komoly bajok vannak ott, mert a csapat eddig még talán !

egyetlen mérkőzésén sém játszott megnyugtatóan. Séta a magyar Nemzeti Bajnokság körül Még kél forduló van hátra és véget ér az 1949—50. évi labdarúgó bajnokság. A bajnokság élén a Honvéd Sport Egylet áll. Eddig 47 pontot szerzett, a második helyen lévő EDOSZ 43 pontjával szemben. A HOnvédnek nemcsak a pont, hanem a góíarákya is jobb: 80 gólt adott és 28 gólt kapott. Ezzel szemben az fiDOSz 3 góllal többet adott, de 9 góllal többet is kapott. Harmadik helyen áll a Textiles 40 ponttal. A gólaránya 75:31. A tabellán a három, vezető csapat pozíciója már nem változik meg\ Legfeljebb vagy_ szorosabb vagy tágabb lesz a pontarány. A bajnoki cím a Honvédtől már nem vitatható el és így az idei bajnokság új bajnokcsapatot avat. A Kispest régen nem egyszer került fel a bajnoki táblázat élére, de aztán fokról fokra lemaradt s bajnokságot sohasem udott nyerni. Amióta azonban a Kispest beolvadt a Hónvéd Sport Egyletbe, ugyanaz az együttes változatlanul az élen tudott maradni. A játékosok jobb körülmények közé kerültek, rendszeresebben és* fegyelmezettebben tudtak résztvenni az edzéseken és céltudatosabban tudtak készülődni az eg.»m;<'»f köpető bajnoki mérkőzésekre. A jó vezetés, a csapat egysége meghozta gyümölcsét, a bajnoki címet, amely az egyévi munka eredményeként megérdemelten kerül a HSE birtokába. Az ÉDOSz váltakozó szerencsével operált az elmúlt idényben és a tavaly megnyert bajnokságot az idén nem tudta megtartani: ehhez sérülések és egyes játékosok formahanyátlása járult hozzá. A harmadik helyen levő Textiles a bajnokság megnyitásában nehezen tért magához, itt különösen hiányozta ka megfelelő tartalékok, de amint rendbejöttek a sérültek, ugyanilyen mértékben feljavult a Textiles ereje is, ami különösen az utóbbi mérkőzéseken megfelelő gólok formájában mutatkozott. A bajnoki tabellán a negyedik helyen áll a Dózsa 35 ponttal és vzt a helyet erősen veszélyezteti az ötödik helyen levő csepeli Vasas, amely 34 ponttal rendelkezik. A csepeli együttes küWtmsen jó formába lendült, de a Dózsa formája is emelkedik, jóllehet a sérülések mindig megbolygatják a csapat egységét. A Vasas 31 ponttal áll a hatodik helyen. És ugyanennyi a pontja a Győri Vasasnak, amely a hetedik helyet bebiztosította magának. Utána ugyanis a Teherfuvar következik 28 ponttal. Kilencedik a

Postás csapata. Szintén 28 ponthoz jutott eddig. A Salgótar. jáni Tárna tizedik, a Dorogi Tárna i tizenegyedik és a Szombathelyi Lokomotív a tizenkettedik. Ezután következik az a négy csapaí, amelyik kiesik az első osztályból. A bajnoki táblázat 13-ik helyét foglalja el az Előre, 14-ik az Olajmunkás, 15-ik a Debreceni Lokomotív és 16-ik a Soroksár. Helyükre a bajnokság II. osztályának négy csoportgyőztese kerül. Sporthíradó • Ismét „piacra" kerültek a svéd lab- | darúgók. Olasz játékos-ügynökök jelentek meg Stockholmban azzal a céllal, hogy a jelenlegi legjobb svéd labdarúgókat olasz egyesületek részére szerezzék meg. Két évvel ezelőtt az olimpiai győztes svéd csapat három legjobb tagját szerződtették Olaszországba. Most a hírek szerint a malmöi Roáent és Nitssont. valamint az AIK-ból Mélberget szerződtetik Olaszországba. Tárgyalások folynak arról, I hogy S. Andersont és Palmért is, a két „hideg" északi futballistát a „forró" Olaszországba csábítják. A jelentések arról szólnak, hogy a svéd sportközönség fel van háborodva az olasz íutball-ügynökök miatt. • Elmarad a városok közti vívóverseny. Június 9—1 l-e közötti napokon, mint arról beszámoltunk, nagyszabású városközti vívóviadalt terveztek. Az Állami Testnevelési és Sporthivatal kérésére a JTO Sókol a viadalt technikai nehézségek miatt őszre halasztotta el. Vízszintes sorok: 1 Hölgyek használják. 13. Híres görög filozófus. 14. Van ilyen erő a fizikában. 15 Island az USA állama. 16. A 21 vízszintes és 10 függőleges kezdőbetűje. 17. Vonatkozó névmás többese. 18. Burkolatsúly. 19. Kecskehang. 20. Vöröses. 21. Ilyen hely az ágy. 22. A pápa hármas koronája. 23. Az elválaszthatatlanság jelképei. 25. A nép nagy költője. 26. Tág. 27. Névutó. 28. Értékel. 31. Paradicsomkert. 33. Alma és körtefaj. 34. Szövegnéküli énekhang. 35, A méh készítménye,. 37. Kötőszó. 38. Töra ténet. 39. Európai nemzet. 41. Keresztfelirat. 44. Azonos római számok. 45. Kincsekben gazdag dominium. 48. Közlekedési eszköz. 50. Köztársaság Haiti szigetén. Függőleges sorok: 1. Étel. 2. Vagyonos ember hátramaradottjai részesülnek benne. 3. Szemrontó. 4. Elődök. 5 Teremtés része. 6. Kardbojt. 7. Odysseus országa volt. 8. Ezzel kezdődik a reorganizálás. 9. Fizikai folyadék. 10. Tó — németül. 11. Erősítő szócska. 12. Kuruc brigadéros volt.. 16. Félrehajlás. 19. Francia-holland folyó. 21. A ház támasztéka. 24. Pap adja fel a hívőnek. 28. Erősítő szócska, 29. Mássalhangzó — kiejtve. 30. Megvillan. 32. Igen, óhajtva. 33. Mássalhangzó kiejtve. 36. Mondjad. 40. Maró folyadék. névelővel. 41. Ógörög tengeri nimfa, a hajósok védőnője volt. 42. ... de Janeiro. 43. Már — latinul. (vissza-folyónapi). 46. Az olasz skála egyik hangja. 47. Többesszámu személyes névmás fordítottja. 49. Ékezettel: álló víz. Június 3.-i számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése: Vízszintes: 1. A tett az első a szó a második. 12. Kapargál. 13. Aisz. 14. Ijed. 15. Arvéd. 17. Zo. 18. At. 19. Et. 21. Rajta. 23. Rém. 25. Rikit. 28. Jam. 29.. Ókori címer. 3. Lá. 32." Zrz. 33. Kam. 34. Unos. 36. Siduo. 38. Uhu. 41. Iso. 42. Ákos. 43. Stop. 44. Lead. 45. Gobi. 47. Ágy. 49. Artány. 51. Rk. 52. Tököl. 54. Áskáló. Függőleges: 1. Aki a rózsáját igazán szereti. 2. Tajtékzik. 3. Epe. 4. Tadé. 5. Tr. 6. Aga. 7. Zárókimutatás. 8. Elv 9. Sáda (adás). 10. Ői. 11. Asztalos. 16. Érte 20. Trikó. 22. Ij. 24. Mözdonyka. 26. Ica. 27. Im. 30. Ru. 35. Nívo. 37. Us. 39. Hodász. 40. Up. 43. Ser. 44. Lálá. 45. Gyár, 46. Brot. 48. Gög. 50. N. K. E. 53. Őz. 55. Le. Szavanként Kcs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kcs 6.—. Egyszeri j közlés legalacsonyabb díja Kcs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez- ] ményt nyújtunk. Gímek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kcs 2.—, j postán beküldve Kcs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg- ; ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá- | mítunk. ! ^állAst kehes ^ 9 Keresek házvezetőnői állást Bratislava vagy környékén. Ajánlatokat „45 éves" jeligével a kiadó továbbit 1059 {TLLA'ST kaphai^ • Felveszünk önálló cukrászsegériet. Cím a kiadóban. p 102 • Megbízható leányt modern háztartásba azonnalra keresek. Bratislava, Gajová 3, ajtó szám 8. 1050 • Fiatal leány háztartásba, egygyermekes családhoz azonnalra kerestetik. Bratislava, Zochová 22, XII. lépcső 131. 1058 9 Gyermektelen házaspár háztartási alkalmazottat keres. Fizetés _ megbeszélés szerint. Délutánra mellékfoglalkozást fogadhat. Szép szobácskája van. Megbeszélés 11 és 13 óra között. Jamnickv tanár, Bratislava, Konventná 11. 1060 • Keresek háztartási alkalmazottat vagy takarítónőt azonnali belépésre. Ajánlatokat „Bratislava" jeligére a kiadóhivatalba. 1062 • Felveszünk azonnalra megbízható háztartási alkalmazottat. Kétszobás modern lakásunk van. Hároméves kisfiunk. Jelentkezzenek 20—35 évesek. Cím a kiadóban. - 1048 ® Keresek azonnalra háztartási alkalmazottat vagy bejárónői. Cím a kiadóban. , 1047 LAKÁS • Helybeli lakáscserélés: 1 szoba, 1 konyha, pincével. Ajánlatokat „Béke" jeligével a kiadó továbbít. h. 88 ADÁS-VÉTEL • Kombinált szobaberendezést, jó minőségűt eladok. Szekreter, smízett, duplagaucs, 2 fotel, asztalka és egy konyhaszekérny. Érdeklődni lehet hétköznap '/u-töl V2

5-ig, tel. 331-36. 1056 • Eladó pedálos elsőrendű Mogyoróssy cimbalom Partizánska Lupcán. Értekezni lehet: Bratislava, Mytna 57/V, 14. ajtó. Ugyanott egy új áezlon-takaró is eladó. 1061 • Adómentes családi házat építkezési telekkel Galántán elcserélek vagy eladok és veszek. Leveleket „Közeli városban" jeligére kérem. Poste restante Setjec. ' ^ 1052 • Veszek jókarban lévő női kerékpárt. Ajánlatokat tájékoztatóval „Bárhol" jeligére a kiadóba kérek. 1053 VEGYES • Figyelem! 1949 szept. 28-án Dunajsky Klatovból (Tőkés) okr. Dun. Streda, ellopták Svítek Imre vendéglős C. Z. 213.673 számú es 206-S-DS reg. motorkerékpárját. A nyomravezető 10.000 Kcs jutalomban részesül. 1049 • Kölcsön adok mennyaaszonyt és xoszorúslány ruhákat, belépővel Kosiee, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 9 711 I