Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-11 / 133. szám, vasárnap

A CSEHSZLOVÁKIAI magyar dolgozók lapja A CsISz kongresszusának levele Gottwald köztársasági elnökhöz DRÁGA ELNÖKÜNK! Befejezzük a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség kongresszusát. Köszönjük önnek, hogy ülésünket meglátogatta, hogy értékelte a szövetség munkáját és új feladatot tűzött ki nekünk. Az ön szavai a kongresszusi lelkesedéssel töltötték el és hozzásegítették a teljes sikerhez. ígérjük önnek - tisztelt elnökünk, hogy minden ifjú erőnkkel arra törekszünk, hogy teljesítsük azok,at a feladatokat, amelyek elé ön állított bennünket. Ifjúságunkat népünk virágjának és büszkeségének nevezte. Ez a nagy bizalom mérhetetlenül fellelkesít és lekötelez bennünket. Milliós tagságunkból lelkes, áldozatkész és öntudatos hazafiakat nevelünk és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségből olyan erőt alakítunk, amely tudni fogj,a

vezetni és szocialista módon neveim az egész fiatal nemzedéket. Ifjúságunk ideológiai és erkölcsi nevelését a marxi-lenini világnézet szellemében irányítjuk, hogy ifjúságunkból olyan nemzedéket neveljünk, amely mélyen szereti hazáját, hűséges a dolgozó néphez és Csehszlovákia Kommunista Pártjához, amelyet áthat a Szovjet, únió iránti és a nagy Sztálin iránti szeretet. Az ifjúságot a dolgozók nemzetközi szolidaritásáunak jegyében fogjuk nevelni úgy, _ hogy minden fiatal ember a béke bátor védőjévé váljék. Az ifjúság szocialista nevelését úgy valósítjuk meg, hogy az ifjúság a legszorosabb kapcsolatban legyen és részvételét fokozza a szocializmus felépítésében. Az élmunkásmozgalmat és a szocialista munkaversenyt ifjúságunk körében tovább fejlesztjük úgy, hogy minden szövetségi tag nemzetközi szolidaritásának jegyében fogjuk nevelni úgy, hogy minden ifjú munkásunk a szovjet sztahanovistában lássa példájátí Az üzemekben segítünk olyan körülményeket kialakítani, afnelyek" lehetővé teszik a munkásifjak szakművelődésének fokozását és rávezetjük a fiatal munkásokat arra, hogy^ ezeket. a lehetőségeket teljesen kihasználják. Tudatában vagyunk annak, hogy eddig keveset tettünk az ifjúság teljes bevonásáért a falu átépítésébe. A jövőben a szövetség figyelmét jobban a falura fordítjuk, a földműves ifjúságra, hogy a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség ott is a szocializmus felépítésének hazánkban tevékeny harcosává váljék. Teljes komolysággal nekilátunk annak a ieladatnak, hogy földműves ifjúságunkból az Egységes Földműves Szövetkezetek úttörőit neveljük, új traktoristákat iskolázzunk és az ifjúság között elter- t jesszük az örömteli haladó ismereteket, különösen a szovjet mezőgazdasági tudomány ismereteit. Gondoskodunk arról, hogy az ifjúság mindinkább résztvegyen a vezetésben. Az ifjúság szorgalmasabb munkát végez majd a nemzeti, bizottságokban s az egész állami gépezetben, hogy így előkészüljön államunk jövő gazdájának feladatára. Az ön utasításai alapján fogunk cselekedni s mindig nagyobb figyelmet szentelünk a CsISz munkájának az iskolákban. Az iskolai csoportokból az iskola eléö segítségei lesznek, a tanítókés tanárok támaszai., az ifjúság szocialista szellemben való nevelésének jeíéntös tényezői. Munkánk az iskolákban arra fog irányulni, hogy a szövetségi tagok példás tanulók legyenek. Az Ifjúsági Szövetség teljes gondosságot fordít majd az úttörő mozgalom felvirágoztatására, amelyet kibővítünk úgy, h0

gy a gyermekek többségét felölelje, a szocializmus jövő építőinek ezt a legfiatalabb nemzedékét jól nevelje. DRÁGA ELNÖKÜNK! Ifjúságunk mély szeretetet és hűséget érez ön iránt. Tudatában vagyunk annak, hogy becsület dolga, hogy az ön által kitűzött feladatokat megvalósítsuk és így megközelítsük híres példaképünket, a szovjet lenini kommunista ifjiiságí szövetséget. Hogy ezt elérjük, még többet és szorgalmasabban fogunk tanulni az ön életéből és müvéből. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség ereje, amely a kongresszuson teljes egészében megnyilvánult, teljes reményt ad ahhoz, hogy jövő munkánk sikeres lesz. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség kongresszusa. N. A. Bulganyin marsall 55 éves N. A Bulganyin, a Szovjetúnió marsallja, az SzK(b)P politbürójának tagja, akit Köztársaságunknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása ötödik évfordulójának ünpepségein oly nagy lelkesedéssel üdvözöltünk, június 11-én éri meg 55-ik életévét. Bulganyin marsall Gorkijban született (az egykori Nfzsnij-Novgorodban) és igen korán résztvett a politikai munkában. A polgárháború idején a turkesztáni fronton harcolt. Gyárimunkás apjától örökölte a gépek iránti nagy szeretetét és el volt ragadtatva Lenin tervétől, amely a Szovjetúnió villanyosítására vonatkozott. Az erőműiparban igen szép munkát végzett és Moszkváb-in hatalmas villanytelepet létesített, amelynek néhány éven át igazgatója volt. 1931-ben a moszkvai szovjet elnöke és ebben a tisztségében tervezte Moszkva általános újjáépítését. Később az RSFSR Népbiztosi Tanácsának elnöke lett. A Nagy Honvédelmi Háborúban igen nagy feladatok álltak előtte. 1941-ben a moszkvai erődmünkálatokat vezette és mint hadseregtábornok, később pedig mint marsall igen sok hadműveletet hajtott végre a front különféle szakaszain. Bulganyin marsall különösen kitüntette magát a hátországi tartalékok megszervezésénél. 1941-ben a Népbiztosok Tanácsának megbízásából a Lengyel Bizottságban vett részt és ugyanazon év decemberében a fegyveres erők népbiztosának helyettesévé nevezték ki. 1947 elején a Szovjetunió fegyveres erőinek miniszterévé léptették elő. Ebben a tisztségében 1949-ben Vaszilevszkij marsall váltotta fel. Ma Bulganyin marsall a sztálini ötéves terv -egyik vezető szervezője és a szovjet gazdasági élet jelentős tényezője. Megkezdődölt a Bolgár KonsmuisEsfa Párt országos értekezlete A Bolgár Népköztársaság dolgozói rendkívül nagy lelkesedéssel, új munkasikerekkel és a béke védelmére irányuló elszánt akarattal fogadták a Bolgár Kommunista Párt országos értekezletét, amely szerdán szófiai Nemzeti Színház nagytermében nyílt meg. Az értekezleten 458 szavazati joggal rendelkező küldött, sok tanácskozási joggal rendelkező küldött, több vendég, a Hazafias Arcvonal Országos Tanácsának tagjai, kiváló munkásod, újítók-, a l termelőszövetkezetek képviselői, a Dimitrov-díjjal kitüntetettek, valamint a tudomány, a. művészetek, a kultúra és a sajtó képviselői vesznek részt. Az értekezlet tiszteletbeli elnökségévé hatalmas lelkesedéssel megválasztották a Szovjetúnió Kommunista (b) Pártja Központi Bizottságát. élén X. V. Sztálinnal, az egész haladó emberiség vezetőjével és szeretett nevelőjével. III. évfolyam, 133. szám Először aratunk szocialista munkamódszerekkel A gombai állami birtokon megkezdték a kenyérmagvak betakarítását Bratislava, 1950 június 11, vasárnap 2 Kcs ilág proletárjai egyesüljetek i (nj) Az óramutató lassan halad előre, néhány perc múlva hét óra lesz és Itt a csallóközi Csákány község határában megkezdődik az idei aratás. Meszszi vidék népe szorong itt a hullámzó gabonatáblák mentén, hogy szemtanúja legyen az első kaszavágásnak. Összejöttek itt a határban a közeli egységes földműves szövetkezetek kiküldöttei és kis- és középparasztságunk. Mellettük ott látjuk a város dolgozóit is. Ök is örömmel látni és tapasztalni akarják a falu dolgozóinak nagy ünnepét, a kenyérmag betakarításának kezdetét. Az aratás a gombai állami birtok csákányi majorjának hatalmas árpatábláján kezdődik meg. Már a kora reggeli órákban készenlétben állottak a szocialista mezőgazdasági rendszernek és mézei dolgozóiknak fő- és hatalmas segítőtársai, a gépek. Öt gépvontatású önkötőzőgép, egy hatalmas kombájn és traktorok ekékke) állnak sorban készénlétben, hogy az adott jelre meginduljon a mezőgazdasági élet legszebb szakasza. Itt van természetesen a sajtó is, a csehországi és szlovákiai lapok munkatársai, itt van a rádió kocsija is, hogy számot adhassanak hazánk minden építő dolgozójának az idei első kaszavágásról. Pontban hét órakor indult meg a munka, a tábla egyik oldalán felbúgott a kombájn motorja, s a másik részén egymást követve megindult az öt önkötözőgép. A nézősereg felmorajlik a meginduló kombájn és gépsereg láttára, mert ezen a vidéken, Csallóköz szívében ilyen meseszerű szörnyet még nem látlak. Mielőtt a munka megindult volna, a kis és középparasztok, az állami birtokok munkásai egymás közt tárgyalták, vájjon a szocialista mezőgazdasági forma, a legfejlettebb gépek t Jjesíteni tudják-e majd a hozzájuk fűzött reményeket. Teljesítették. Ezt maguk a jelenlévők megállapították a kombájn munkájának megindulása után. A tábia mäsik oldalan ott haladnak egymást követve az önkötözőgépek. Mindegyiket három-három munkaerő szolgálja ki. Hol vannak ma már a hosszú aratósorok, a kaszásemberek, a marokszedő lányok, akik hajnali 3 órától a sötét késő esti órákig görnyedtek a földeken? Míg a munka folyik, elbeszélgetünk Mikóczi Erzsébettel, egy szőkehajú, fiatal, alig 16 éves if júmunkásnővél. A fotoriporterek pergőtüzében állott, amint rakta a kévéket. Kérésünkre elmondja, hogy egy hatgyerekes család tagja. Édesapja a mult világháború hadirokkantja és ők valamennyien itt dolgoznak az állami birtokon. — És nem félsz a gépektől, hogy kiszorítanak innen, hogy megszűnik itt a munka az állami birtokon? Válasza öntudatos, 'wtározott és komoly volt. A — Nem" Ha itt munkát nem találnék, az annyit jelentene, hogy rátértünk az egészségesebb mezőgazdasági formára és mi fiatalok Szlovákia iparosítása következtében helyet kapunk a gyárak munkahelyein. Lelovics Mihály 20 éve dolgozik a csákányi-majorban ö még Rázga nagybirtokos cselédje volt valamikor. M?gpróbálta a kapitalista élet ezernyi megsanyargatását és most feltett kérdésemre, hogy jobb-e a dolgozó nép világa, boldogan, igennel válaszol. Cseszták Gyula félkarú munkás, hosszú éveken át dolgozott a Rázgabirtokon. Itt vesztette el félkarját, de a kapitalista nagybirtokos egy pillanatig sem gondolt rá, hogy őt súlyos veszteség következményeiben támogassa. A népi demokratikus köztársaság nemcsak rokkantsegélyt utalt ki neki, amit havonta 1600 KCs-t tesz ki, hanem módot adott neki arra is, hogy most az állami birtokon olyan beosztásban végezhesse munkáját, amellyel hasznos tevékenységet fejthet ki a népi demokratikus köztársaságban. Munkájával egyúttal a maga élétszínvona./ Iát is emelheti. Az egybegyűlt Egységes Földműves Szövetkezeti tagokhoz Sándor Pál, a gombai állami birtok igazgatója, intézett üdvözlő beszédet. — Ez az ara íás az első aratás az idén csehszlovák köztársaságunkban — mondta. Eltérő aratás ez a régi megszokott aratásoktól, mert itt most először alkalmaztuk a szocialista munkamódszereket. A munkát csoportokra osztottuk fel a gépi eszközök teljes kihasználásával és meggondolt munkafelosztással. Minden igyekezetünket kifejtjük, hogy az ötéves tervet sikeresen befejezzük. Ebben határozottan bízhatunk, mert az állami birtokok munkásságárak nagyszerű teljesítményei erre feljogosítanak. Az állami gazdaság ^valamennyi alkalmazottja nevében ígérjük, hogy a szocializmust minden erőnkből építeni fogjuk. Sándor Pál igazgató rövid bevezetője után Bizaia a csákányi állami bir. tok intézője szólt az Egységes Földműves Szövetkezeti kiküldöttekhez. Szakszerű felvilágosítást nyújtott a kis- és középparasztságnak, hogy miként dolgozik a csákányi állami birtokhogy a mezőgazdasági szektorban vál. lalt kötelezettségeit teljesíthesse. Megemlítette, hegy az aratásra kerülő táb. Iákat még 1949 augusztus 24-én bevetették. Ezeknek földje harmadosztályú kavicsos4

gyenge föld. — Nyolc-tíz nappal hamarabb kezdtük el itt a vetést —.mondja —, mint általában szokásos s a munkánknak kezdettől fogva nagy figyelmet szenteltünk, hogy bebizonyítsuk, hogy a mi szocialista munkamódszereink alkalmazásával lényegesen nagyobb eredményeket tudunk elérni. A mai aTatás első eredményei igazolják, hogy mi itt többet, jobbat és olcsóbban termeltünk. Munkátokat kezdettől fogva úgy irányítottuk, hogy az árpa aratásához még június 15-e előtt hozzákezdhessünk. Hiába nevetett a környék tamáskodó falusi népe, mi itt most mebizo. nyitottuk, hogy nekünk volt igazunk. Az idei első aratás dolgozói üdvözlik Köztársaságunk elnökét (Drága Gottujald elvtárs! A gombai állami birtok dolgozói örömmel jelentik, hogy ma reggel megkezdték az aratási munkálatokat. Idejében vetettünk, a földet jól előkészítettük és most büszkeséggel gyüjthetjük egybe közös munkánk gyümölcsét. ígérjük neked, drága Elnök elvtárs, hogy az összes aratási munkákat idejében elvégezzük, úgy, ahogy terveztük. Azt akarjuk, hogy a gombai állami birtok mintaképül szolgáljon Köztársaságunk összes földműveseinek. Azt akarjuk, hogy elvtársaink a gyárakban az ez évi aratás révén nagyobb darab és fehérebb kenyeret kapjanak. Elvtársi üdvözlettel: a gombai állami birtok dolgozói. A A gombai állami birtok dolgozói a Gottvoald elvtárshoz intézett táviraton kívül táviratilag üdvözölték S iroky elvtársat, Duri§ elvtársat és Faltan földművelésügyi megbízott e'.vtársat.