Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)
1950-06-08 / 130. szám, csütörtök
UJSZG 1950 június 8 A csehszlovákiai Egységes Földműves Szövetség legfőbb feladatai Az Egységes Földműves Szövetkezetek fejlődésének alapfeltétele az üzemi terv Az üzemi szabályzat alapvető kelléke az Egységes Földműves Szövetkezetnek ahhoz, hogy az sikeresen fejlődhessék. Ebben fel van tűntetve minden konkrét feladat, amelyet a tökéletesebb munkamegszervezés érdekében az EFSz-nek ki kell fejtenie. Az üzemi terv segítségével és szelemében az egész községben lévő munkaerőket, igákat és gépeket teljes mértékben ki lehet használni úgy, ahogy azt az üzemi terv megállapítja. Ezen az alapon kiindulva be lehet bizonyítani a község földműveseinek az Egységes Földműves Szövetkezetek jelentőségét, ezeket látva, a földművesség a szövetkezet tagjai sorába be fog lépni és így tudja majd az EFSz tagtáborát megnövelni. Az üzemi szabályzat alapján a községben a munkát jól és gazdaságosan lehet felosztani. Elvei figyelembevétele mellett munkacsoportokat lehet szervezni és a legalkalmasabb munkákat kiosztani a nőknek és az ifjúságnak. Ennek alapján lehet a munka igazságos jutalmazását bevezetni, az akkordbérek és a normák bevezetésével. A verseny számára is konkrét alapul szolgálnak ezek az üzemi szabályok. Az üzemi szabályzat lehetővé teszi a kis- és középföldműveseknek, hogy a jutalmazásban az elvégzett munkát vegyék alapul és hogy fokozatosan csökkenthessék a földrész jutalmazását. Ebből a szempontból, elvtársak, kell kündulniok az Egységes Földműves Szövetkezetek járási bizottságainak, a nemzeti bizottságok szövetkezeti szakosztályaiinak, a kerületi nemzeti bizottságoknak, amikor az aratási és őszi munkák előkészítéséhez, látnak. Mégegyszer hangsúlyozom a kartoték felállításának szükségességét községenként, különösen ott, ahol működnek már az Egységes Földműves Szö. vetkezetek, de ott is, ahol azok még nincsenek. Ezekből pontos áttekintést kell kapniok a községhez tartozó hektárterjedelemről, arfól, hogy hol van közös munka, hol vezettek be közös vetési eljárást, a föld közös megművelését, mely községekben dolgoznak csoportosan, milyen és hány e csopor. toknak száma, hány Egységes Földműves Szövetkezet dolgozik normák és akkordbérek szerint és miképpen vesznek részt a szövetkezetek közti versenyben. Ezek azok a döntő problémák, amelyeket meg kell oldani a mun. ka megszervezésének tökéletesítése, a termelés megszervezése és tökéletesítése érdekében. Ezeknek megoldására kell figyelmet fordítania az Egységes Szövetségnek és áttekintéssel kell a dolgok felett rendelkeznie. E feladatok megtárgyalása után össze kell hívni a szövetkezeti tagság gyűlését és az Egységes Földműves Szövetség helyicsoportjaimak gyűléseit. Az Egységes Földműves Szövetkezeteknek e munkájuk során a régi kipróbált módszer szerint a járási élelmezési bizottságok lesznek segítségükre, községenként a helyi nemzeti bizottsággal, az Egységes Földműves Szövetség helyi, csoportjával egyetemben. Az oktatás új módozata És, kedves barátaim, most még egy új dologról kívánok szólni, amely feladataink megoldásában* nagy jelentőséggel fog bírni, azaz az oktatás kérdéséről. Az eddigi oktatás bizonyára sok tapasztalatot hozott nekünk, de a régi megsegítés módszere az Egységes Földműves Szövetkezetek oktatási eljárása ma már nem elégséges. A falvakban különféle oktatók járnak az Egységes Földműves Szövetségtől, a járási szövetkezeti tanácstól, a párttól, a nemzeti bizottságtól és egyéb különböző szervezetektől. Tevékenységükben gyakorta keresztezik egymást. Nincs módjuk rá, hogy több napon át a községben, illetőleg a Földműves Szövetkezetbe időzzenek. A Földműves Szövetség járási titkára csak 1—2 órát tölt körükben, mert sietnie kell tovább. Hasonló az eset az agronommal, meg a járási szövetkezeti tanács kiküldöttjével. Mindenütt tesznek valamit, de egészben véve semmit. Miért? Azért, mert ezek a problémák a községekben ma annyira bonyolultak, hogy megoldásukra nem elégséges pusztán egykét óra. Egy-két óra alatt nem képes megismerni részleteibein a falu problémáit, amelyek ma sokkal komplikáltabbak, mint egy esztedővel ezelőtt. Nem tudja letárgyalni a közös vetési eljárást, a föld közös megművelésének kérdését, nem tudja az EFSz és a község legfőbb problémáit megoldani. Ilyen tökéletlen oktatás mellett 9 ezer tervünk van és ebből csak két ezer valósul meg, a községeknek 2 százalékában van csak az EFSz-eknek közösen végrehajtott földmegművelése, a községek 30 százalékában létező szövetkezetekből. Ezért kell az oktatás rendszerét tökéletesítenünk. De vájjon hogyan? Mindenekelőtt el kell érni, hogy az EFSz-be, illetőleg a faluba ugyanaz az oktató járjon és az hivatva legyen a mezőgazdasági termelésben felmerülő minden problémát megoldani, segítségére lenni a kis- és középparasztságnak a szerződések megkötésében, a beszolgáltatások teljesítésében, a közös vetési eljárás és a föld közös megművelésének bevezetésében, stb. Az oktató a községben, addig maradjon, amíg a földművesek . minden problémáját meg nem oldotta Személyes felelősséggel tartozik azért, hogy miként állnak a község Földműves Szövetkezetében az ügyek, miként halad előre a munka és milyenek az eredmények. Ezeket az oktatókat a mezőgazdasági munkások soraiból fogjuk kiemelni. De igénybe vesszük az üzemi patronátusok, a nemzeti bizottságok, az EFSz, a járási szövetkezeti tanács, valamint a járás többi szektorának mezőgazdasági vonalon dolgozó tagjait is. Egy-két községet jelölünk ki munkakörükül, hogy állandó gondoskodást fejthessenek ki, hogy a községben az összes feladatokat letárgyalják és keresztülvigyék, hogy a járási közös ^tanácskozásokon hetenként egyszerlvagy kétszer kicseréljék tapasztalataikat és a felmerülő problémákat közösen megtárgyalják. Ezek az oktatók a járási és élelmezési bizottság bizalmijai lesznek. Gondoskod. ni kell iskolázásukról is. Az Egységes Földműves Szövetség járási titkárának feladata Hogy állunk az Egységes Szövetség járási titkárával? Az ő gondjaira is rá lesz bízva egy-két község, amelyekért személyesen lesz felelős. Miképpen fogja munkáját végezni a többi szövetkezetekben és községekben? Fö segítőtársai a járás székhelyén azok az oktatók lesznek, akiknek hozzájuk hasonlóan egy-két községet, vagy szövetkezetet osztottak ki. Ezek a járási rendkívüli élelmezési bizottság keretén belül üléseket fognak tar. tani, jelentéseket tesznek, hogy praktikusan hogyan állnak a dolgok a rájuk bízott szövetkezetekben és falvak, ban. Hogy és mikor kell oktatással segítségére sietni az egyes falvaknak vagy szövetkezeteknek? Minden szövetkezetről, minden községről kartotékot kell készíteni, ahogy már erről beszéltem. Ez a rendszer, amelyben a járási titkárnak a járás keretén belül biztosítva van a megfelelő oktatók segítsége, olanoké, akik az egyes szövet, kezeteket és falvakat ismerik és felelősek a kiszabott feladatok végrehajtásáért, ez már valami egész más lesz, mint az, ha az oktató sok községről, de keveset tud. A titkár személyesen csak egy vagy két községért lesz ugyan felelős, de ismernie kell a járásába tartozó öszszes falvakat és Egységes Szövetkezeteket, gondjaira van bízva az egész járás és az oktatók segítségével vezetnie kell azt és minden felmerülő kötelességet teljesítenie. A legfontosabb, hogy az oktatók állandóan tanítsák a nekik kijelölt falvakat, illetőleg szövetkezeteket és személyesen felelősek legyenek kijelölt eredményekért. Nemcsak megismerik ezáltal a községeket, hamem megtanulják a fontos problémákat gyakorlatilag megöl, dani. Ha az ilyen járási oktató tökéletesen fogja ismerni faluját, úgy tudni fogja azt is, miként kell a szükséges dolgot végrehajtani ott, ahol arra szük. ség van és. így a feladatok teljesítése, a terminusok betartása nem lesz csak üres ígéret. Ezt az oktatótestületet még az aratás előtt célszerűen ki kell építenünk. Már megtettünk mindéin intézkedést, hogy ehhez még e hét folyamán hozzáláthassunk. Sok munkát fog igényelni és lehetséges, hogy lesznek helyek, ahol ez nem fog azonnal sikerülni, de ha nem igyekszünk ezt az oktatótestületet kiépíteni, akkor az Egységes Földműves Szövetkezetekben és a falvakban nehézségek fognak mutatkozni már az aratás idején és a nehézségek csak fokozódni fognak a kö. zös vetési eljárás és a közös földmegművelés bevezetésében. Ezeken a dolgokon gondolkodni kell. Nem elégséges a közös vetési eljárást csak letárgyalni és jóváhagyni, de meg is kell azt valósítani, hogy magasabb nagyoDD lermesi es magasaoo loveoesmezosegei biztosítunk Minden intézkedésünk arra irányul, hogy mezőgazdaságunkban jobb eredményeket, a termés emelését és a jövedelmezőség növekedését érjük el. Miért intézkedtünk úgy a szerződésekben, hogy bizonyos helyeken a já. rási nemzeti bizottság elrendelheti a nemesített vetőmagok használatát? Mi. ért állapítottuk meg, hogy az Egységes Földműves Szövetkezeteknél teljes mértékben kell alkalmazni a műtrágyát,- a nemesített vetőmagot és miért követeljük azt, hogy a szövetkezetek istállóiban egészséges és jóállatállomány legyen? Azért, mert ha nem adjuk bizonyítékát annak, hogy a szövetkézetekben jobb eredményeket lehet elérni, olcsóbban lehet gazdálkodni, akkor nem tudjuk meggyőzni kis- és középparasztságunkat a szövet, kezeti gazdálkodás előnyeiről. Ezért teszünk meg minden intézkedést, hogy már ebben az esztendőben, amikor az operatív terv eredményeit fogjuk vizsgálni, megállapíthassuk, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetekben és az állami birtokokon a hozam és a jövedelmezőség ennyivel és ennyivel magasabb minden egyes szektorban, hogy a szövetkezeti közös munka, kö. zös vetési eljárás, a föld közös megművelése ennyivel és ennyivel jövedelmezőbb. Az első négy hónap tervének eredményei Az első négy hónap eredményei jók. Az 1950. évre előírt tervet a marhaállomány tekintetében 91.1 százalékban teljesítettük, sertésben 107.5 százalék, ban, juhban 122.5 százalékban, baromfi, ban 95 százalékban. A tejtermelést az 1950 első negyedévében 101 százalék, ban, a tejbeszolgáltatást 101.1 százalékban, a tojáshozamot 104.8 százalék, ban, a tojásbeszolgáltatási kötelezettséget 150 százalékban, a vágómarhabeszolgáltatást 108.4 százalékban, a sertésbeszolgáltatást 102,6 százalékban. Ami a tervet és annak teljesítését illeti, meg lehetünk elégedve. Ez azonban, elvtársak és elvtársnők, nem jelenti a kapacitás teljes kihasználását, amelyre mezőgazdaságunk képes. Nem jelenti-ez, hogy ne tudnánik sokkal többet és sokkal olcsóbban termelni, mint ma. Ha a tervek e számszerű teljesítése nagyon szép eredmény is, ez még mind nem az, amit mezőgazdaságunk tud és kell, hogy tudjon teljesíteni, ez nem elégséges az akkumulációra, amelyre szükségünk van. Az EFSz-ek sokkal többet tudnak elérni. A kistermelés alapiján nem tudunk már többet elérni. Ezért kell tehát a szövetkezeti nagytermelés alapját választani, a kistermelés -alapján" úem lehet a micSufläni agrobiológiia- fejlesztéséhez kezdeni, nem lehet a ho. zamot és a hasssnosságot úgy emelni, ahogy azt a Szovjetúnióban tudtják, ahol a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelésben szédületes eredményeket érnek el. Ezért a tavaszi . munkálatokról' szóló kormányhatározatban már az összes rendelkezéseket egyesítettük annak tudatában, hogy a mezőgazdasági kisüzemi termelés azokat az eredményeket, amelyek szükségesek, nem tudja elérni. Elvtársak és elvtársnök, ebből is az következik, hogy az Egységes Földművés Szövetség főfeladata, hogy ez. Egységes Földműves Szövetkezetek problémáit úgy oldja meg, ahogy az megoldást nyer a többi népi demokratikus országokban, ugyanakkor szem előitt kell tartani, hogy Köztársaságunkban ez sokkal sürgetőbb probléma, mert fejlettebb iparral rendelkezik. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy fejlett gazdálkodást űző földművesek voltunk és ezért nem maradhatunk el a mezőgazdaság nagyszert! tökéletesítésében a többi népi demokratikus államok mögött, Az Egységes Földműves Szövetség feladata kis. és középparasztságunk számára megvilágítaná, hogy ma miás a tökéletesség mértéke a mezőgazdaságban, hekitáronkédít egyre több és több métermázsa, több és több jövedelmezőség, tökéletesebb munka és tökéletesebb a ^íunkamegszeryezés. Elvtáésak és elvtársnök, az termesze. tes,: hogy gyorsabb' tempójú fejlődésit várnak, mert ehhez megvannak az előfeltételek, ugyanakkor oly időben élünk, amikor ennek megoldása lehetséges és szükséges. Véssük csak emlékezetünkbe, mily nehéz feltételek mellett kellett a szovjet földműveseknek a mezőgazdaságot tökéletesíiteniök. A csehszlovákiai földművesekegy. séges szövetsége részéről e tekintetben joggal várnak következetes munkát és konkrét eredméíiyeket. Nektek, akik a legérettebb földművesek vagytok, nem szabad megfeledkeznetek, hogy fejlettek voltunk, de fejlődésünkben igen könnyen megakadnánk, ha elmaradnánk és ezt az Egységes Földműves Szövetség minden egyes funkcionáriusának tudatosítania keli. A fejlődés gyorsan halad előre, mindenütt versenyek valósulnak meg, nemcsak a szövetkezetek között, a járások között, de a szocializmus építésének nemzetközi frontján is, a béke, a demokrácia és a szo. oializmus megerősítésének frontján. Éppen ezért kell az Egységes Földműves Szövetségnek és tagságának ezt a feladatot életművéül vállalnia, mindazon kedves Elvtársaknak és Elvtársnőknek, akik azt eddig a morvaországi Hanában, a csehországi Dabe-vidéken vagy Dél-Szlovákiában, munkájukat jól végezték eddig, meg kell érteniök, hogy mindaz, ami ma van, kicsi és gyönge, hogy mezőgazdaságunk szempontjából életszükséglet, az Egységes Földműves Szövetkezeteket meg kell szerveznünk. Ez ai feladat nagyjelentőségű: mezőgazdaságunk történelmi jelentőségű átépítésének feladata ez, amely a szocialista ipar mellett szükséges előfeltétel ahhoz, hogy államunkban a szocializmus építését sikeresen végrehajthassuk, értékes hozzájárulás al szocializmus építéséhez világviszonylatiban, a béke, demokrácia és szocializmus frontjának megerősítése keretében. Amiíkor saját szemünkkel láthatjuk, hogy nyugaton mint mélyül el a gazdasági krízis, úgy véljük, hogy az Egységes Földműves Szövetség tagjai és valamennyi vezetője nyugodt és becsületes lelkiismerettel emelhetik az Egységes Földműves Szövetkezetek zászlaját magasra és nyugodt lelkiismerettel 'állíthatjuk életcéljukul az Egységes Földműves Szövetkezetek felépítését és továbbépítését. Elvtársak és Elvtársnök, egyről azonban nem szabad megfeledkeznünk: a zászlót nemcsak vinni kell, de a zászló alatlt az összes mutatkozó feladatokat helyesen és következetesen kell teljesíteni. A kassai és pwrdmbicei kerületek testvériségének keretében Prágába érkezeit egy húsztagú földműves küldöttség Kassáról, két Pardubice kerületből való földműves kíséretében. Ez év június 6-án, kedden Duris földművelésügyi miniszter fogadta a küldöttséget s a küldöttséghez intézett beszédében rámutatott a szövetkezeti munka új formáinak jelentőségére a falvakon. Különösen líi emelte a szövetkezeti mosodák építésének jelentőségét, ami felszabadítja a falusi nőket a nehéz munkától, valamint rámutatott a közös földmegművelésre áttérő szövetkezetek kiépítésének nagy jelentőségére a szlovákiai és cseh falvak életében. E mellett rámutatott arra, hogy a földműveseknek maguknak kelltudatosítaniok, hogy nem építenők e szövetkezeteket, ha ez rossz rendszer volna, amely a földműveseket nem segítené. A mezőgazdasági munkának ebből a magasabb formájából csak a földművesek maguk húznak hasznot és nem a gyárosok vagy nagybirtokosok, akikkel nálunk végeztünk. Duris miniszterrel való beszélgetéseikben a földművesek megmutatták, hogy a kassai kerületben nagy változás állott be, mert a földművesek tudatára ébredtek az EFSz minden előnyének és széles vonalon áttérnek különösen az EFSz-ek második típusára, mint az utóbbi időben áttért az SzKP IX. kogresszusára vállalt kötelezettsége keretében a matejovcei és 24 további szövetkezet. Építik IIIIMMMIIMH MI MMM MI HItlI MMMMI MI M Megalakult a Béke Híveinek bizottsága Vietnamban A vietnami tájékoztatási iroda jelenti, hogy Vietnamban megalakították a Béke Híveinek bizottságát. A haladó szervezetek megkezdték a stockholmi felhívás aláírásgyűjtő akcióját. A „Vietnam hangja" rádióleadó jelentése szerint a vietnami nép nagy lelkesedéssel siet a stockholmi felhívás aláírására, ezzel igazolja törhetetlen akaratát az imperializmus elleni harc folytatására. miár a szövetkezetek harmadik típusát is, amelyet átvett a mlynicei és még több más szövetkezet is. Végezetül rámutattak arra is, hogy a földművesek úgy készülnek elő az aratásra és úgy dolgozzák ki a terveket, Most a kongresszus utáni időszakban sok függ tőlünk — mondotta — Gireth megbízott. Nem futamodhatunk meg a felelősség elől és mivel ma új társadalmi rendet építünk, amely a dolgozókat fogja szolgálni, nagy 'fontossága van annak, hogyan dolgozunk. A dolgozó nép tudatában van felelősségének és a mi mumkafrontu-nk kiharcolja a világbékét Is. Az, életszínvonal emelkedik nálunk és e-z dolgozó népünk becsületes munkájának eredménye. A kongiesszusi határozatokat át kell vinni a gyakorlatba. Ma a munkásosztálynak helyén kell állnia és ké. szenlétben kell lennie. Mindnyájunknak aktívabbaknak kell lennünk és alkalmazni kell az önkritikát is. Mi a munka frontján dolgozunk és el kell sajátítanunk a forradalmi elméletet. Vannak ellenségeink, azonban ma a munkásosztálynak kezében van minden eszköz, hogy az ellenséggel elbánjon. Gireth megbízott elismerte, hogy a gőzhajózásban éü a közlekedésben általában nagyon szépen növekedik az él. munkásmozgalom, azonban még jobban kell gazdálkodni minden közlekedési vállalatban és jobban kell őrizni min-Franciaországban a munkanélküliek száma megkétszereződött A francia parlament most kezdte meg a vitát a munkaügyi minisztérium költségvetése felett. Robert Lecour, a költségvetési vita előadója beismerte, hogy a munkanélküliek száma 1949 január 1-től 1950 április l-ig megkétszereződött. A részben munkanélküliek száma ugyancsak hatványozottan emelkedett, az elmúlt évhez viszonyítva számuk közel 150.000-reI nőtt. Duris miniszter fogadta a kassai földműveseket I hogy az ez évi aratás valóban a közösen tervezett munka kifejezötjle legyen és alapjait képezze a föld közöa megművelésére való áttérésnek az őszi munkák során. Távozásuk előtt a földművesek megígérték Duris miniszternek, hogy a gabona felvásárlását az ez évi termésből 6 héttel az aratás Utánig lehetővé teszik, Duris miniszternél tett látogatásuk után a szlovák földművesek megtekintették Prága nevezetességeit. Gireth megbízott a Csehszlovák Dunahajózás üzemi ünnepségén Ez év június 1-én Jozef Gireth közlekedésügyi megbízott meglátogatta a Csehszlovák Dunahajózás nemzeti vállalatot. A vállalat dolgozóihoz Gireth elvtárs beszédet intézett és megemlékezett az SzKP történelmi jeleni tőségíí IX. kongresszusáról s ezzel kapcsolatban a szocialista rendszer felépítéséről országunkban. den közlekedési vállalatot így a gőz. hajózást is. Beszéde befejező részében Gireth megbízott kijelentette: „Győzelmünkkel, amelyet a munka frontján aratunk, olyan társadalmi rendet építünk ki, amely mindnyájunk boldogságának biztosítéka lesz. Kötelezzük magunkat, hogy mindnyájan egységesen haladunk vezetőink, Siroky és Gottwald elvtársak nyomán!" I vetési eljárást és a föld közös megmű-Ivelését már tavaly végrehajtották, már ebben az évben eredmények mutatkoznak. hektárhozamot és jobb eredményeket biztosíthassunk. Ezt kell az oktatónak állandóan szem előtt tartania, tudatosítania kell, hogy ott, ahol a közös
