Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-08 / 130. szám, csütörtök

1950 június 8 UJSZ0 A csehszlovákiai Egységes Földműves Szövetség legfőbb feladatai J. DuriS elvtárs föídművelésiigyi miniszter nagyjelentőségű beszéde Beszélni szeretnék a három főfeladatról. Még mindig sokan nem látják tisztán, mi a szlovákiai és csehországi Egységes Földműves Szövetségnek főfeladata és miben rejlik a kis- és középföldmüvesség érdekeinek megvédése. Az Egységes Földműves Szövetség kerületi és járási, valamint helyi bizottságai előtt sem áll a kérdés tisztán. Még mindig nem értik teljes mértékben mi az, ami előre lendíti a mezőgazdasági termelést és miként fognak legjobban segíteni a kis- és középföldműveseken. Nehéz ott jó eredményt várni, ahol nem látunk tisztán az irányban, hogy mit is kell elvégezni. Mi tehát a főfeladata mezőgazdaságunknak miben kell látnunk az Egységes Földműves Szövetség főfeladatait? Mi segíti előbbre a kis-és középparasztságot, hogy többet, jobban és olcsóbban termeljen? Mi a döntő probléma? Arról már sokszor volt szó, h'ogy a felaprózott kistermelésben ezeket a kérdéseket nem tudjuk megoldani és megoldásuk csakis a szocialista szövetkezeti niagyteimelésben valósítható meg. És ha bármelyik oldalról is vizsgáljuk a dolgot rájövünk,, hogy végtére az Egységes Földműves Szövetség döntő problémája és főfeladata, ha termelésünket tökéletesíteni akarjuk, ha többet, olcsóbban és jobbat akarunk termelni: az Egységes Földműves Szövetkezetek megszervezése és fejlesztése. Ebből a tételből leeE kiindulnia az Egységes Földműves Szövetség minden ténykedésének és pedig azért, mert az Egységes Földműves Szövetség ezen főfeladata egyúttal egész nemzetgazdaságunk főfeladata is. Két különböző alapon, azaz a mezőgazdaságbán kistermelés és az iparban a szocialista nagytermelés alapján nem lehet tartósan a szocialista nemzetgazdaság építését fejleszteni. A kistermelés nem biztosítja mindazt, ami ahhoz szükséges,, hogy tökéletesíthessük és felépíthessük mezőgazdaságunkat és a szocialista ipar nem nyújthat e fejlesztés érdekében a végtelenségig hitelt. Az árpolitikában sem oldhatjuk meg az árak kérdését tartősail tekintettel arra, hogy a kistermelés nem tökéletes és e mellett drága. Az árkérdést, amely a mezőgazdaság jövedelmezőségét biztosítja, magának a mezőgazdasági termelésnek kell megoldania. Tehát az egész nemzetgazdaság érdekében, azaz a mezőgazdaság és az ipar érdekében feltétlenül szükséges a termelési szövetség a város és a falu között, a mezőgazdasági és az ipari termelés között. De politikai szempontból is meg kell oldania a mezőgazdaságnak ezt az alapvető problémát. A népi demokrácia azt jelenti, hogy- a kormányzat a dolgozó nép kezében van és az nem lehetséges, a munkásosztálynak és a parasztságnak a munkásosztály vezetése alatti szövetsége nélkül. Ezért ez a termelési szövetség a munkásosztály és a parasztság között a szocializmus építésének útján a népkormánynak, egyedüli megbízható politikai alapja, egyedüli bázis, amelyre a szocializmust építhetjük. Ez annyit jelent, hogy mind politikai, mind gazdasági szempont' bói elképzelhetetlen, hogy mezőgazdaságunkban ki ne építsük az Egy. séges Földműves Szövetkezeteket. Ezért az Egységes Földműves Szövetségnek legfőbb feladata kiépíteni és megszilárdítani az Egységes Földműves Szövetkezeteket, amenynyiben pedig nem oldja meg mindazokat a kérdéseket, amelyek e főproblémával kapcsolatosak, úgy téves úton jár. A mezőgazdaságban a kasztérdekek védelme e jelszó alatt: »a falu egy család«, vagy minden más megoldás amely a mezőgazdasági problémákat a szövetkezeti úttól eltérően akarja megoldani, helytelen. Csakis a szocializmus kiépítésével van biztosítva a kis- és középparasztságnak érdekvédelme és csak ezen az úton lehet tökéletesíteni és fejleszteni a mezőgazdaságot. Miként teljesíti ezt a döntő és fő feladatát az Egységes Földműves Szövetség? Erről már beszéltünk az Egységes Szövetség központi bizottságának most ősszel megtartott ülésén. Köztársaságunkban kb. 15.000 község van és május 15-ig kb. 5000 községben, azaz a községek egyharmadában már megalakult és jóváhagyott szövetkezet működött, vagy pedig még jóvá nem hagyott, de megválasztott előkészítő bizottság. Csehországban a községek 29%ban működnek szövetkezetek, Szlovákiában a községek 40%-ában. De, hogy állunk a munka tekintetében? Mit csinálnak ezek a szövetkezetek, miként igazolják be a kis- és középparasztságunknak, hogy a szövetkezetek a mezőgazdaság tökéletesítését hozzák magukkal? A szövetkezetek első tirtusa, (azaz olyan szövetkezetek, amelyekben közös munka folyik bizonyos formában közös vetési területtel, a mezsgyék megtartásával). Csehországban a községek 6%-ában van, Szlovákiában pedig 10%-ukban. A második típusú szövetkezetek, (a föld közös megmunkálása a mezsgyék feladásával) Csehországban a községek 7%-ában, Szlovákiában a községek 1.3%-ában. A harmadik tipusa a szövetkezeteknek (közös gazdálkodás) Csehországban a községek 0.8%, Szlovákiában 0.5%-ában működik. A negyedik tipus,, amelyekben a gazdálkodás eredményeit a tagok az elvégzett munka szerint osztják fel. Köztársaságunkban mindössze 34 van. Oly szövetkezet, amelyben a tagok az egyéni földművelésen kívül részben olyan földet müveinek meg, amely a szövetkezeté és amelyet a földreform útján az állami birtokoktól való felvásárlással, vagy pedig olymódon szereztek, hogy ezt a föld rossz megművelése miatt a régi tulajdonostól elvették és a szövetkezetnek juttatták. — Köztársaságunkban 2100 van. Szlovákiában e mellett jelentős 100.000 hektárt meghaladó szövetkezeti földterület van, amelynek legnagyobb részét szövetkezeti legelő alkotja. Mit mondanak ezek a számok? Azt mondják, hogy a mezőgazdasági főprobléma megoldásának kezdetén vagyunk, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek munkáját és működését megállapító formák kezdetén vagyunk még csak. Praktikusan az 5000 EFSz közül, azaz Köztársaságunk falvainak 30%-bői, ahol az EFSz-ek működnek, csak 2%-a műveli a földet közösen. A községek 28%-aicsak a kezdet kezdetén van. A szövetkezetek itt ugyan léteznek, de nem adnak bizonyítékot a szövetkezeti mozgalom előnyeiről. Nem beszélnek arról, mit jelent a szövetkezet, mit jelent a mezőgazdasági termelésben a munka megszervezése, mit jelent a közös vetési eljárás, a föld közös megművelése és a földön való közös gazdálkodás. Ezt figyelembevéve barátaim, mik lesznek tehát a közeli hetekben és hónapokban az Egységes Földműves Szövetség főfeladatai? A felelősség érzését miért kell felkorbácsolnia minden egyes szövetségi funkcionáriusban, minden egyes kommunistában, minden egyes becsületes építő munkásban, földművesben, bármilyen párthoz is tartozzék? Elvtársak ez elsősorban azért szükséges, hogy tudatosítsuk és aztán az aratási munkálatokban és az őszi munkákban a leggyorsabban és a legmesszebbmenően kihasználjuk azon szövetkezetekben eddig szerzett tapasztalatokat, amelyek mir eddig is jő eredményeket értek el, és ezeket gyümölcsöztessük annak érdekében, hogy hasonlóképpen dolgozzunk a többi Egységes Földműves Szövetkezetben is. Ez egyszerűen hangzik, de rettenetesen sokat jelent mezőgazdaságunk jövő fejlődésére. Az összes 5000 szövetkezetben ugyanazt elérni, amit a szövetkezetek 2%-a ért el eddig, ez az Egységes Földműves Szövetség főfeladata az aratási és őszi munkálatokkal kapcsolatosan. Bizonyítékát hallottátok itt annak, mit jelentett a tavaszi munkák során a répa, a burgonya ültetvények helyes ápolása. ,.És magatok is tudjátok saját tapasztalatból, hogy mily forradalmi módon hat a szövetkezeti munka azokban a községekben, ahol a szövetkezet jól dolgozik. Tudjátok, miként hatott a földműves asszonyokra, amidőn meggyőződtek a szövetkezeti munka előnyeiről a mosodákban. És tudjátok azt is, hogy ha a munkát az aratás idejére helyesen, mintaszerűen szövetkezeti módon szervezzük meg, akkor asszonyaink és egész mezőgazdálkodásunk tapasztalatai még hatványozottabban értékesek lesznek, mint a szövetkezeti mosódák tapasztalatai voltak. És ezt ne feledjétek el. Amiként a szövetkezeti mosódák felépítésének kezdetén sok helyütt bizonytalanság uralkodott a tekintetben, hogy mit fog ez jelenteni az asszonyok számára és amily gyorsan meggyőződtek azoknak nagy előnyéről, úgy meglátjátok, hogy a közösen megszervezett vetési munkának, a föld közös megművelésének során elért eredmények l sokkalta forradalmiasabban, fognak hatni, mint az a mosodáknál mutatkozott. Már az első bizonyítékok teljes világosággal beszélnek erről és épp ezért vegyétek ezt idejében tudomásul. Azonnal hozzá kell látni a közös munka megszervezéséhez Miért kell ezt tudatosítanunk az aratás és az őszi munkálatok előtt? Az aratástól csak alig egy pár hét választ már el. Tehát most megfontolják földműveseink, mit, mikor fognak vetni, már most akarják tudni, hogyan fognak folyni az őszi munkálatok. Az aratás ideje alatt kevés idő fog arra maradni, hogy az őszi munkálatokat előkészítsük, hogy előkészítsük a közös vetési eljárást és a föld közös megművelését. Ezért bír oly rendkívüli fontossággal, hogy az Egységes Földműves Szövetség minden erejét összpontotítsa éspedig nemcsak az aratási munkák előkészítésére és végrehajtására, hanem a közös vetési eljárás és a föld közös megművelésének előkészítősére is. A Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottságának határozata kötelességünkké teszi, hogy nemcsak minden Egységes Földműves Szövetkezetben megvalósítandó a közös munka megszervezése, hanem ezzel egyidejűleg a közös vetési eljárás és a föld közös megművelése is. Ha elhalasztanók a közös vetési eljárás, a közös földmegmunkálás előkészületeit az aratás utáni időkre, nagyon sok értékes és pótolhatatlan időt veszítenénk. Hogy miért? Elvtársak és elvtársnők ez nagyon bonyodalmas dolog. A közös aratást megtárgyalni, s0

kkal könnyebb,, mint letárgyalni azt, miként fogjuk keresztül vinni a közös vetési eljárást és a föld közös megművelését. Tapasztalatból tudjátok, mily körülményes minden községben letárgyalni, a parcellák egyesítésének és a földeken a munka szervezésének módját. És éppen azért, mert ez ilyen körülményes munka és mert már csak egy-két hét választ el az aratástól, éppen ezért kell összpontosítani erre a célra az Egységes Földműves Szövetség valamennyi járási bizottságának és szervezetének munkását még az aratás előtt és az aratási munkálatok előkészítésével kapcsolatban. És azért sem szabad időt veszítenünk, mert azután ha már a földművesek megállapodtak a közös vetési eljárásban,, végre kell hajtani a technikai munkát és az is bizonyos időt kivan. Magatok tudjátok, hogy a szövetkezetek, amelyek közös vetési eljárást és a föld közös megmunkálását készítik elő, hogyan sürgetik- a földművelésügyi minisztériumnál vagy a kerületi nemzeti bizottságoknál a technikai segélynyújtás mielőbbi megadását. Amint az Egységes Földműves Szövetkezetek a közös vetési eljárás mellett döntenek, azonnal kérik a segítséget. A földmüvelésügyi minisztérium a kerületi nemzeti bizottságokkal együttmunkálkodya, ezzel számol és éppen ezért tanfolyamokon az agrotechnikusok és a tagosítók és egyéb technikai kisegítő erők nagyszámú apparátusát készíti elő, hogy idejében tudjunk segítséget nyújtani, mindenütt,, ahol a földművesek a közös vetési eljárás és a föld közös megművelése mellett döntöttek. Amit nem hajtunk végre ősszel a közös vetési eljárás és a föld közös megmunkálása érdekében, azt már a tavaszi munkák során nehezen tudnók pótolni, egy teljes évet veszítenénk újból annak lehetősége nélkül, hogy felhasználhattuk volna azt mezőgazdaságunk tökéletesítésére. Figyelemmel kell kisérni az EFSz működését Miként kell azt az Egységes Földműves Szövetségnek megoldania? Az Egységes Földműves Szövetség minden járási bizottságának ismernie kell a járásába tartozó EFSz-ek minden nemű szükségletét, tudnia kell, hogy az EFSz mit csinál, milyen a tevékenysége, nyilvántartást kell vezetnie valamennyi szövetkezetről, valamint arról, hogy miben kell segítségükre lennie. Elsősorban arra kell törekedni,, hogy megtárgyalják az egyes üzemi rendszerek típusait csehországi vonatkozásban a velehradski vagy velenski, Szlovákjában a mestiskoi vagy barsluzsani szövetkezetét, mert ezekben a szövetkezetekben már fel vannak tünitetve azok a problémák, amelyeket meg kell oldani az aratással és az őszi munkákkal kapcsolatosan és amelyeket végtére minden szövetkezetnek megkell oldania. így fognak a legjobban segíteni a szövetkezeteknek, hogy azok az aratásit és a cséplést gyorsan hajtsák végre, hogy a tarlószántást és a beszolgáltatást is a legrövidebb időn belül végezzék el, hogy ne fordulhassanak elő azok a késedelmek, amelyek a mult' esztendő során megmutatkoztak. Tudljátok nagyon jól, hogy a tarlószantást tavaly nem tudtuk azonnal a learatás után megoldani, éspedig azért nem, mert a munka nem volt tökéletesen megszervezve, mert iá földművesek valamennyi munkát: az aratási, a tarlószántást, a cséplést, a tarló alá vetést egyszerre nem tudták elintézni és így a beszolgáltatások elkésése miatt maga a tervteljesítés is károkat szenvedett. Éppen ezért szügséges, hogy a Földművesek egységes Szövetsége szervezze meg az aratást, a tarlószántást, a cséplést, a tarló alá vetést és a be. szolgáltatások teljesítését. Az aratási előkészületek ellenőrzése Miképpen teljesíti az Egységes Földműves Szövetség legjobban ezeket a feladjatokat, miképpen biztosítja az ellenőrzést, hogy így a községben mindenütt a lehető legjobb eredményeket érhessék el. Szükségesnek mutatkozik, hogy az Egységes Földműves Szövetség járási bizottságai helyi szervezetei közbenóötiével,' a helyi nemzeti bizottság segítségével, és ahol van EFSz, ott az EFSz segítségével is, minden közságben végrehajtsa az ellenőrzést, miképpen oldják meg, figyelemmel a fentiekre, ezeket az aratási előkészületeket, miképpen van előkészítve a munka megszervezése az összes tervezett munkaerők, iga és gépek tervszerű és teljes kihasználásával, miként és hány hektár föld lesz közös munka útján megművelve, miként van biztosítva az állami gépállomások segítsége. Ezeknek az eredményeknek alapján minden községben állítsanak össze jegyzőkönyvet, amelyet hitelesít a helyi Nemzeti Bizottság, az Egységes Földműves Szövetség helyi szerevzete és ott, ahol EFSz van, a szövetkezeti vezetőség tagjai is igazolják ezt. Egyidejűleg határozat hozandó, hogyan és miképpen fogják a mutatkozó fogyatékosságokat kiküszöbölni és ki lesz azért felelős. Hasonlóképpen ellenőrizni kell, miként van a terv teljesítve és miként lettek a fogyatkozások kiküszöbölve. Ezekről a dolgokról járásonként nyilvántartást kell vezetni és így a járás pontos tájékoztatást kap arról, miképpen van előkészítve és végrehajt, va az aratás, az őszi munka, a közös vetési. eljárás, a föld közös megművelése. » Az EFSz-eknek tettel és tanáccsal kell segíteni Ha azt mondijuk, Elvtársak, hogy az EFSz-ek az önkéntesség alapelve szerint létesülnek, ami az EFSz-ek építésének alapelve, ez még nem jelenti, hogy az ötezer önkéntesen megalapozott EFSz-et szabadjára engedjük, hogy saját maguknak kelljen megoldania minden mutatkozó nehézséget, hogy azokat tanácsainkkal és munkájukban ne segítsük meg. Világos tanújelét kell adni a szövetkezeti munkaszervezés és a szövetkezeti termelés jelentőségének. Nekünk minden módon segítségére kell sietnünk a szövetkezeteknek, hogy a kis- és középfölidművesek szemlátomást tapasztalják ez EFSz-ek munkaeredményeit, a szervezetit közös munka előnyeit és a közösen megművelt földből származó előnyöket. Ez tehát annyit jelent, hogy nemcsak létesíteni kell az EFSz-eket, hanem a már meglévő EFSz-ben gondoskodni kell arról, hogy biztosítva legyenek azok az előfeltételek, amelyeknek megteremtésére ezeket megalakítottuk. Természetesen az Egységes Földműves Szövetség gondoskodni fog arról, hogy megkönnyítse a munkát, meggyorsítsa az aratást minden községben, hogy azokban a községekben is, ahol még nincsen EFSz, segítségére siessen a kis- és középparasztságnak a munka jobb megszervezése érdekében, mégis, főfeladatunk abban áll, hogy az EFSz-eink példát adjanak arra, mit jelentenek mezőgazdaságunk tökéletesítése szempontjából. Ha ezt az Egységes Földműves Szövetség nerSij, tenné meg, ha ezen bizonyítékok biztosítása érdekében nem szervezné meg a munkát, úgy ez azt jelentené, hogy elhanyagolná főfeladatót: segíteni a mezőgazdaságon, hogy a példákkal dokumentálhassa, hogy jobban, többet és olcsóbban lehet előállítani és termelni. E munka nélkül, annak megértése nélkül, hogy az EFSz-ek döntő jelen, tőséggel bírnak a földművesek meggyőzését illetően, a szövetkezeti nagytermelés tekintetében, minden beszéd a földművesek megsegítéséről csak üres szóbeszéd lenne. Rámutatni az EFSz előnyeire _ Bár az Egységes Földműves Szövetségnek kell a termelést megszerveznie minden községben, elsősorban mégis a fölhangsúlyt az EFSz-ekre kell vetnie, mert ezek nélkül nem lehet a munka jobb megszervezéséről, a jobb és olcsóbb termelésről, a szocialista nagytermelés előnyeiről bizonyságot adni. Ezért kell az EFSzekben a termelésnek a legtökéletesebbnek, a leggyorsabbnak és legolcsóbbnak lennie, ezért kell nekik a oséplést elsőként végrehajtaniok, leggyorsabban teljesíteni a beszolgáltatást, ezért kell náluk az aratást és a tarlószántást a legmintaszerűbben elvégezni. Nyilvánvaló, hogy az Egységes Földműves Szövetség a földműveseknek bizonyítékot szolgáltathat arról, miként lehet a mezőgazdaságban a munkát megjavítani éspedig csakis ezen az alapon. Csakis ezen az alapon lehet az EFSz-ek alapjait kiszélesíteni az önkéntesség elvének betartásával. Enélkül, Elvtársak, az a veszély fenyeget és az komoly veszély, hogy a földművesek, akik ezen ötezer szövetkezet eredményeire várnak, nem tudnák a bizonyítékokat kivárni a szövetkezeti munka előnyeiről. fis akkor a tagok -tábora, amely eddig kritikus, nem szélesedne és a tagság száma alacsony maradna. Ez mind amellett szól, hogy az Egységes Földműves Szövetség minden erejét liatbavetve segítsen elsősorban biztosítani ezen ötezer szövetkezetnél a közös vetési eljárás alapelvének érvényesítésében a közös földművelés, a közös szövetkezeti szervezett munka kiszélesítésén. Ti tudjátok, ma a helyzet az, tudni és látni kívánják kis- és középparasztjaink, vájjon igaz-e az, amit mi állítunk és ennek vajfion bizonyítékát adjuk-e. Ez politikailag és nemzetgazdaságilag annyit jelent, hogy az Egységes Földműves Szövetségnek döntő feladata bizonyítékokkal szolgálná a községeikinek ott, ahol EFSz-ek működnek. A szövetkezeti szervezett munka mindenkit meggyőz Ezzel kapcsolatosan, Elvitársak, az Egységes Földműves Szövetségnek gondoskodnia kell a munka megszervezéséről, a szövetkezeti szervezeti munkáról, mert ezen keresztül győződhetnek meg a legkönnyebben fölűművesejgk az EFSz jelentőségétől, arról, räit jelentenek a földművesek, azok asszonyai és ifjúsága számára és ez aztán magával ragadja a többieket is. Az, hogy az Egységes Földműves Szövetség nem összpontosította eddig erejét a feladatok teljesítésére, ez a fő fogyatékossága eddigi munkájának. Kilencezer közös tavaszi munkára vonatkozó tervből csak kétefcer viaw lósult meg, ez kis eredmény, csekély bizonyíték az ügy mellett és ez nagyon veszedelmes dolog. Éppen ezért a Földművesek Szövetségének meg kell feszít enie minden erejét, hogy az aratási munka megszervezésében ezek. a bizonyítékok aäva legyenek. Ez egyidejűleg azt jelenti, hogy valaki mindig a községben legyen, hogy a földműveseknek segítsen, akkor majd nem fordulhat elő, hogy a kis-és középparasztok az észszerű terveket ne fogadják el, mert hiszen emberi tulajdonság, hogy az emberek szívesen fogadnak el olyasmit, ami értelmes, ami megoldja és megkönynyíti a munkát. Nem elegendő tehát a tervet csak elkészítem, aztán nem törődni anak teljesítésével, ellenben fontos kimenni a községbe és ott állandóan és állandóan segitő kezet nyújtani. A mosodáknál, a mosógépeknél is csak akkor szolgáltunk bizonyítékkal, amikor már azok működtek és nem azokban az időkben, amikor a mosógépre hónapokon keresztül várakozt ak. Ha az EFSz-ek a munka jobb megszervezésének bizonyítékait nem szolgáltatnák, ugyanolyan lenne, mintha a mosógépek becsomagolva maradtak volna és így természetesen ennek eredményét sem a községben, sem a szomszédos községekben a földművesek nem látnák. Ezért az Egységes Földműves Szövet, ség járási bizottságainak kezükbe kell venniök az üzemi rendet fprovozní rád), ezekkel a szövetkezetekhez kell lemenni, hogy ott ezeknek aliapján az aratási és az őszi munkatervet konkréten áttárgyalják, a szövetkezeteknek segítségére kell sietni a kis- és középparasztság meggyőzésével, hogy azok a munkarendet elfő. gadják,