Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-29 / 148. szám, csütörtök

u j szo -ii gépállomások aratási és cséplést munkáinak előkészületeiről elvtárs n AGA vezérigazgatói! számolt be 1950 június 29 Hogyan indult meg az egészséges szövetkezeti munka egy sárosi kisfaluban Az aratási előkészületek az összes állami gépállomásokon már bevégződtek. Nagyon cseké'y azon állomásoknak, száma, ahol a gépek még javításra szorulnak. Az idei aratásban az állami gépállomások érdekeltsége jelentős mértékben nagyobb, mint az elmúlt esztendőkben. Ha összehasonlítjuk a tavalyi feladatokat az ideiekkel, akkor azt tapasztahatjuk. hogy az idei fel— dalok 200 százalékkal nagyobbak Az elmúlt esztendőkben 75 hektár volt egy őnköt-zőgép teljesítménye, 26 nap leforgása alatt, az idén 80 hektár vár egy önkö.tözőgépre. Ugyanakkor az állami gépállomások a tervei 90, illetőleg 100 hektárra akarják túltejesíteni és a munkát 20 nap alatt elvégezni. Az AGA a munkákat úgy osztotta fel, ogy az aratási szezont járásonként 20 napra rövidítik le, az önkötözőgépek munkaterme'ékenysége így az elmúlt esztendőkhöz viszonyítva 49 százalékka! emelkedik. Ugyanezen idő alatt fog végbemenni a tarlóhántás, gabonabetakarítás és nagyobb részben a cséplés is. Ez vonta maga után azt, hogy előkészületeinket jobban hajtjuk végre, mint a mult esztendőben. A munka megjavításáért a fő érdem a Párté és a szakszervezeti üzemi szervezeteké, amelyek alapjában megjavították munkájukat és figyelemmel voltak az üzem valamennyi dolgozójára. Munkánkban jó segítséget kaptunk CsISz szerveze. teir(ktől is, amelyek tervfeladataink teljesítésében segítségünkre vannak. A javítások meghozták már a következő gyümölcsöket. E politikai munkánk eredménye volt, hogy az állami gépállomások alkalmazottai között mindinkább terjed a verse'nymozgalom és az egyesek közötl a szocialista kötelezettségvállalások. Ez év június 11-ig köztársaságunk területén 5141 AGA dolgozó állt versenyben. A versenyhez ezenkívül 605 munkacsoport és 210 üzemi csoport csatlakozott. Az állomások több mint kétharmada egymás között versenyt indított, amelynek élén a versenyek kezdeményezője, az olesnejsi állami gépállomás áll. Az idei és a mult esztendei tapasztalatok megmutatták nekünk, hogy mily fontos ellenőrizni a tervfeladtokat főleg szervezési szempontból. Ennek élső feltétele az összes szerződésileg tervezett feladatok biztosítása. Ennek a munkának ebben az esztendőben rendkívüli figyelmet szenteltünk, sok gépállomás a tervfeladatokat túllépte. Valamennyi gépállomás példát vehet a galánlai állomástól, mert itt az egész járás területére aratási, szerződéseket kötöttek. Az állami gépállomások és az EFSz-ek az aratás, ideje alatt közösen és mindig egy síkra fognak dolgozni. A munka szétosztása is megjavult. A terveket a bevetett területek- a'apján készítettek és főleg az EFSz-eknek és a kisíöldműveseseknek siettek segítségükre. HOGYAN FOGNAK A GÉPÁLLOMÁSOK A MUNKÁBAN RÉSZTVENNI? A munkát egyes munkacsoportokra osztottuk fel és így már a kezdettől fogva minden egyes alkalmazott ismerte feladatát. Minden munkacsoport élén egy vezető traktorista áll, aki felelős munkacsoportja munkájáért. Ezek már a munka megkezdése előtt megtekintették a munkaterületüket, , saját terveket készítettek, hogy a mutatkozó nehézségeket, leküzdhessék. A fősúly az idei aratásnál az EFSz-ek támogatásán fekszik. Az AGA figyelmét nemcsak az EFSz-ekkel való együttmunkálkodás kimélyítésre fordította, hanem a békearatások végrehajtását célzó közös munkák megszervezésénél is kezdeményező szerepet vállalt. Sok járásban a közös aratást az EFSz, az állami birtokok és az AGA együtt fogják végezni. 'Mintaszerűen készítették elő az aratási tervet a Nyitra kerületi párkányi járás. Az összes réteken az EFSz-ek, a csehszlovák állami birtokok és állami gépállomások gépei dolgoznak. A magántulajdonosok igái és gépei az EFSz-ek rendelkezésére állnak A mosti járásban csak a szocialista szektor gépei fognak dolgozni. Azokban a községekben, ahc' ninci szövetkezet, az egységes szervezést a helyi Nemzeti Bizottság v:szi át. Kiválóan van előkészítve Kromefiz járás állami gépállomásainak tervezete A csehszlovákiai állami birtokok együttműködése folytonosan elmélyül. Az együttműködés példaképe a Karlové Vary melletti mnichovi állami gépállomás. Versenyre hívta a Karlové Vary kerület állami birtokainak gazdaságait és kétségtelen, hogy ez a munka jó eredményeket hoz. Hogy minden állomás teljesíthesse terv szerinti feladatait, megfelelően szétosztották a gépállományt. Ebben az esztendőben minden kerület saját teljesítőképességével végzi el az aratási munkálatokat és így a brigádok tömeges és drága szállítása elmarad, ami az elmúlt esztendőben oly gvakori volt. A munka leghevesebb élhullámaiba 2—3 műszakot készítettek elő. Azo. kon az állomásokon, ahol a második műszak tapasztalatait még nem érvényesítették, azt a széna kaszálásnál és behordásánál próbálták ki. Az idei aratásnál két műszakban dolgozik az alkalmazottak 35 százaléka. A brigádszükségletet 90 százalékban fedezik a helyi források és a fennmaradó 10 százalékot központi brigádokból állítják össze. Az állami gépállomások az EFSz megszervezésénél igen Fontos segítő tényezők Az agronómok és a gépállomásvezetők nagy része igen nagy segítségére van az EFSz-eknek a költ. ségvetés és az aratási tervek összeállításában. Némely állomás megvalósította a traktoristák munkahetét a falvakon. A traktoristák a falvakba mentek, hogy meggyőzzék a földművese-, ket a közös munka előnyeiről a szerződéskötésről és az eredmény igazán szép volt. Nem kevésbbé fontos feladat az öszszes felvásárolt gépek felhasználása. Minden gépet, amely munkára képes, teljes mértékben ki fogunk használni. Az állomásokon készültségi csoportok lesznek, amelyek a gép karbantartási és javítási munkálatait fogják végezni. Ez az intézkedes lehetővé teszi a javításoknak helyszínen való végrehajtását. Az aratási munkálatok során bekövetkező esetleges zavarokat a készültségi brigád fogja helyrehozni, amely minden egyes kerületben függetlenül a kerületi tervtől működik. Ezt a brigádot mindig ott fogják bevetni, ahol a legnagyobb szükség lesz rá. Minden állomás az aratás ideje során közvetlen kapcsolatban lesz a központi igazgatóságokkal. Úgyhogy minden nap beérkező jelentések lehetővé teszik majd a pontos áttekintést. Tudatában vagyunk annak, hogy az idei aratás a mult esztendővel szemben rendkívül fontos, az idei aratás során akarjuk bebizonyítani, hogy mily ered. menyeket lehet elérn a közös munka segítségével, hogy az állami gépállomások alkalmasak arra, hogy megteremtsék az előfeltételeit annak, hogy mezőgazdaságunk magasabb termelési formák szerint dolgozzon. Egyúttal a mi kérésünk az, hogy földműveseink saját maguk is közreműködjenek abban, hogy a g^pi eszközöket nagyobb mértékben használják ki, különösképpen olymódon hogy az aratási munkák befejezésével azonna rátérnek a közös vetési eljárásra. Mentől nagyobb kiterjedésű táblákon fognak gépeink dolgozni, annál nagyobb lesz a gépek teljesítménye és annál nagyobb lesz a föld hozama. Egyedüi ezen a közös úton tudjuk elérni falvainkban a szocializmus gyors kiépítését. Duris földművelésügyi miniszter beszámolója a vasárnapi országos földműves konferencián (Folytatás a 4. oldalról.) SÜRGŐSEN KIKÜSZÖBÖLNI AZ ELÉGTELENSÉGEKET Rövid áttekintést adtam itt az aratási előkészületek helyzetéről. Felsoroltam itt a fő nehézségeket és feladatokat, amelyekre az elkövetkező napok során összpontosítani kell törekvéseinket, hogy tökéletesíteni tudjuk az aratási munkák megszervezését minden községben, minden EFSz-ben, minden állami gépállomáson, valamennyi állami birtokon és elsősorban, hogy az aratási munkák alatt állandóan operatíve tudjunk közbelépni ott, ahol erre szükség mutatkozik, ahol nehézségek állnak eló'. A mai tanácskozás munkatanácskozás. amelynek során a jelenlévő delegátusok számot fognak adni az aratási munkálatok előkészítéséről, beszámolnak majd értékes tapasztalataikról, mindenekelőtt rá fognak mutatni azokra az elégtelenségekre, amelyek az aratási munkák megszervezésénél mutatkoztak, hogy még idejében eszközölhessünk javításokat. Éppen ez a célja ennek a mai munkakonferenciának. E tanácskozásokról legjobb gazdánknak, Klement Gottwald elvtársnak és Zápotocky elvtárs miniszterelnöknek jelentést teszünk, az aratási munkák előkészítésének helyzetéről azzal a kötelezettséggel, hogy a még mutatkozó elégtelenségeket gyorsan kiküszöböljük. EMELNI A TERMELÉST, CSÖKKENTENI AZ EMBER NEHÉZ TESTI MUNKÁJÁT Befejezésül még egy pár szót. Felszólalásom elején feltettem a kérdést, miért szentelünk olyan különlegesen nagy figyelmet a mezőgazdasági munka megszervezésének. Azért, mert a szocializmus a dolgozó ember műve, a dolgozó embert szolgálja és ezért szervezi meg a munkát ilyen formában, hogy azzal a termelés növekedését érje el és csökkentse a nehéz testi munkát. Éppen itt Szlovákiában a kis- és középföldművesek, azok feleségei és gyermekei, a volt nagybirtokok deputátmnos cselédei nagyon jól tudják, miként kellett ezelőtt dolgozni és kinek szolgál és kinek a segítségére van a munkának és a termelésnek ez a tökéletesebb megszervezettsége. Igen, éppen itt Szlovákiában mindenki előtt kézzelfogható, hogy népünk munkája kinek hozza a gyümölcsöt, hogy a munka segítségével mily gyorsasággal, eddig soha nem látott ütemben építjük az új és boldogabb Szlovákiát és miként válik az idei aratás is Köztársaságunk építésének részévé. Oseh földműveseink, akik ma itt ezeken a tanácskozásokon résztvesznek, a szlovákiai földművesekkel együtt valóban boldogok lehetnek, hogy törekvéseik révén a városok és falvak dolgozó népe mindig több és több élelmiszert kap asztalára. A mi feladatunk éppen az, hogy mentül jobban emeljük és tökéletesítsük a mezőgazdasági „ termelést._ Legszebb eredmény ez népi demokratikus Köztársaságunkban, eltérően a kapitalista államoktól, ahol az élelmiszereket megsemmisítik, mert a dolgozó nép nem tud annyit vásárolni, amenynyire szüksége volna. Éppen ezért az idei aratás valóban a ijpke aratása, az egész béketábor sikere és közös aratása. Ezért a békearatás megkezdése előtt odaadó és mély szeretettel fid vözöljiik a nagy Szovjetuniót éfi azt, aki leginkább biztosította, hogy dolgozó népünk munkájának gyümölcse magát a dolgozó népet illesse meg, — a nagy Sztálint. ígérjük, hogy Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnökünk a bölcs és gondos gazda vezetése alatt felelősségünk teljes tudatában fogjuk kötelességeinket végrehajtani. A mezőgazdasági dolgozók első országos munkakonferenciáján a vitában 40 felszólaló vett részt A felszólalók közül a legnagyobb sikert Juraj Dobroviö elvtárs a krivianyi-i EFSz elnöke aratta. Beszéde világító például szolgál miként kell az EFSz gondolatát a faluban terjeszteni, elmélyíteni, hogyan kell a szövetkezeti munka fontosságára a kis- és középparasztok között rámutatni. Frank elvtárs a CsKP Központi Bizottságának küldötte a konferencia záróbeszédében külön kiemelte Dobrovic elvtárs és a krivianyi-i EFSz munkásságát. Juraj Dobrovic a munkakonferencián a következőket mondotta az egybegyűlt mezőgazdasági dolgozókhoz: — Kedves elvtársak és elvtársnők, én Kelet-Szlovákia földműveseinek lángoló üdvözletét hozom, Szlovákiának abból a részéből, amely mind kultúrális, mind gazdasági szempontból a legalacsonyabb színvonalon van. Éppen ezért az EFSz-ek gondolata is nehezen kap nálunk Kelet-Szlovákiában lábra, nehezen épülnek az EFSz-ek. Községemben Krivianyban (Szobránci járás) az EFSz-t már a múlt évben megalapítottuk. De az első traktort ez év március 20-án kaptuk meg a szobránci állami gépállomástól. Tüntetően mentünk ki, a földekre, hogy a szocializmust elősegítő első barázdát kiszántsuk a falu határában. A falu majd minden lakója ki lelkesedésből, ki érdeklődésből kijött. Voltak, akik örömükben sírtak,® de voltak olyanok is, akik kis csoportokba gyűltek össze, — és suttogtak. Nagy forrongás volt a faluban Mindnyájan látták tehát már a traktor munkáját. És traktor indult traktor után úgy szántottak, vetettek, akárcsak harmonikáztak volna. Az egész község ünnepelt Az EFSz a földeken a munkáját befejezte. Tehát elmentünk mások segítségére. Nagyon nagy szárazság volt és parasztjaink tehenes igákkal dolgoztak. Az egyik falusi gazda tehénkékkel szántott, de a munka sehogysem akart menni. Mi fogtuk a traktort, nem sajnáltuk a két liter naftát és ráfutottunk az ö földjére. Mondtuk neki először, hogy térjen ki a barázdából, aztán belehajtottunk mi a traktorral. Öt magát ráültettük a traktor tetejére, mondtuk neki, hogy csak kocsikázzon rajta urasan. Aztán, miután befejeztük a munkát a földjén, megkérdeztük tőle, hogy érezte magát. Ö meg így válaszolt: Ejha! biz' Isten ez aztán a munka. És ugyanígy volt a trágyahordáskor is. Az emberek megállapították, hogy: már pedig a traktorral trágyát hordani nem lehet. A gazdknál 2—3 hétig is eltartott, míg a tehenes igákkal kiszállították a földekre a trágyát. Amikor látták, hogy miként szállítjuk mi ki a traktorral a trágyát, akkor meg azt mondták: Ez nem is traktor, ez maga a Belzebub. Mi csoportokra oszlottunk és raktuk a trágyát. Amikor én a szomszédomnak két napi munkát elvégeztem és ö csak egyet nekem, egy napi munkát megfizetett nekem. Hanem ezeket a munkákat már a szövetkezet szervezte. Aztán egy szép napön a mellett szálltunk síkra, hogy a szövetkezet tagjai fogadják el a magasabb típusú szövetkezeti munkarendet. Kijöttek az instruktorok és megmagyarázták a földműveseknek a dologot, hogy miért is akarjuk mi a földeket közösen megművelni. És egymás után olyan értelmű felszólalások hangzottak el, hogy bizony jó volt az, amikor tavasszal a munkák során egyikünk a másikának segített, s ezt jó lenne megismételni most az aratáskor. A tavaszi közös mun.cák s0

rán úgy dolgoztunk, mint a tanoncok. A közös aratási munkálatokon már mind segédek fogunk dolgozni, no és ősszel a közös őszi munkáknál már mint mesterek. A magasabb típusú munkarendszert szövetkezeti tagjaink elfogadták. Elkészítettük a közús aratási munkák tervét, 385 hektár vár iearatásra, sajnos aratni csak kézierövel lehet nálunk és pedig azért, mert igen-igen keskeny földsávjaink vannak. A munkát 18 munkacsoport között osztottuk fel, ezt is azért tettük, mert mint említettem, nagyon keskeny földnyelveink vannak. Több csoport segítségével a munkát jobban fogjuk tudni megszervezni. Ennek révén a lakosság meggyőződhetik, hogy igenis be keli vezetni az egész községre kiterjedő vetési eljárást, meggyőződhetik és rájön arra, hogy ha nem lenne a sok mezsgye, a munka jobban menne és kevesebb verejtéket kellenie hullatni. Az általunk bevezetendő egységes vetési eljárás 2687 parcellára vonatkozik, őszre ebből már csak 48 parcella lesz. Ezt is soknak tartjuk, de még ma ezt jobban leszűkíteni nem lehet. Amikor az instruktorok kijöttek hozzánk és megvilágították a nép előtt, hogy a népi demokratikus kormány mit akar nyújtani a földműveseknek, így beszéltek földműveseink. A kormányok már változtak, egyesek mentek, mások jöttek. De a szegénység és a koldusbot változtatlanul megmaradt. Amilyen bocskorban Svätopluk itt hagyott bennünket, olyanban talált ezer év után Masaryk is. És éppen ezért keletszlovákiai földműveseknek akarva-nemakarva csatlakozniok kell az EFSzekhez, mert az EFSz-ek megkímélik őket a nehéz munkától, az élet és a gazdálkodás új formáit vezetik be, amelyekkel kevesebb robotolás mellett nagyobb termést érünk el, mert gépeket, műtrágyát és egyéb hasznos jókat fogunk használni. Krivianyban már meg van »szalas«-unk, építkezéseket nem foganatosítunk. Nálunk valamikor egy nagy birtok volt, amelyet szétparcelláztak. A nagybirtokon istállók, raktárak voltak, de ezt maguk között felosztották ^z egyes földművesek. Most ezeket ki kellene sajátítani az egyes földművesektől. Ha jövőre a mostani második tipusról áttérünk a harmadik típusra., akkor majd így szólunk hozzájuk: Ez a tiétek, és a miénk is. És ezzel minden rendben lesz. Befejezésül még csak annyit, hogy azt szeretném, hogy ha azok a szavak, amelyek itt ma elhangzottak, nem sziklára vagy bogáncs közé hullottak volna, hanem jó termőtalajra, amely meghozza majd a százszoros termést. A gazdasági szövetkezetek alkalmazottainak versenye Az Elosztási Alkalmazottak Szövetségének elnöksége kedden, június 27-én rendkívüli gyűlésen tárgyalt az ezévi gabonatermés felvásárlásának biztosításáról. Az elnökség ezzel kapcsolatban újból részletesen foglalkozott a szobeszlavi gazdasági szövetkezet alkalmazottainak felhívásával, amelyben ez a mintaegyüttes versenyre hívta fel a kerületi gazdasági szövetkezeteket az idei gabonatermés legjobb és leggyorsabb felvásárlásáért és elhatározta, hogy támogatja a verseny kiterjesztését a csehországi és szlovákiai gazdasági szövetkezetek valamennyi alkalmazottjára. A verseny feltételei a következők: A gazdasági szövetkezetek üzemi csoportjai versenyezni fognak az összes fajta gabona és olajosnövény legnagyobb szerződésen felüli felvásárlásáért, a felvásárlás legjobb megszervezéséért a falvakon s a legnagyobb számú manifesztációs beszolgáltatás eléíéséért, valamint a felvásárlás leggyorsabb megvalósításáért az aratás után, t. i. hat hét alatt. A versenyt a legjobb dolgozóért folytatott egyéni versenyek is támogatják s az egyes kategóriába tartozó alkalmazottak kötelezettségvállalásai és felhívásai szerint szervezik meg. A felvásárlás befejezése után az üzemi tanács kihirdeti a legjobb dolgozók nevét. Az a gazdasági szövetkezet, amely az első helyre kerül, az elosztási alkalmazottak szövetségének vándorzászlajat kapja. Öt csoport legjobb dolgozói ,,a szocialista munka úttörője" díszjelvényt kapják. Ezek a dolgozók jutalomdíjakat és emléktárgyakat is kapnak. A legjobb dolgozók résztvehetnek továbbá a külföldi és hazai rekreációkban. Ezenkívül minden alkalmazott kötelezi magát, hogy széleskörű meggyőző kampányt fejt ki a földmüvesbeszolgáltatók, között arról, hogy milyen fontos a felvásárlás, mit jelent a nép ellátása számára és milyen célt követnek a beszolgáltatások teljesítésével. A versenyre a jelentkezést július 15-ig kell beküldeni az Elosztási Alkalmazottak Szövetsége illetékes kerületi bizottságának. A sikeres felvásárlás egyike az ötéves terv második évi sikeres teljesítése főfeltételeinek és egyben jelentős támogatója a békemozgalomnak. Abban az időben, amidőn a béke és haladás ellenségei megkísérlik a béke építését meggátolni, a termés biztosítása, a felvásárlás megvalósítása és ezzel a nép ellátásának biztosítása elsőrendű és politikai feladat. Az Elosztási Alkalmazottak Szövetsége meg van győződve arról, hogy nem akad egyetlen szövetkezet sem, amely ebben a versenyben nejn venne részt és ahol az alkalmazottak nem akarnák bebizonyítani, hogy gazdák tudnak lenni üzemeikben. dl bratislíwai (r

ádió j azonnali belépésre szlovák-magyarnyelvű j perfekt qíprrónot kevej j mztfma