Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)
1950-06-24 / 144. szám, szombat
12 UJSZ0 1950 június 29 Labdarúgók edzésérő! Irta: K. BESZKOV, a moszkvai Dinamó játékosa, sportmester. (Megjelent a Fizkultúra Sport 1950. évi 3. számában.) Immár 15 éve rendezik az élcsapatok számára az össz-szövetségi labdarú. góbajnokságokat. Ezekben az években a szovjet labdarúgás óriási utat tett meg. Világosan kirajzolódott a szovjet labdarúgás jellegzetessége és isko. Iája: a mi labdarúgásunk olyan, közösségi tevékenységen felépülő játék, amelyben a játékos egyéni technikája az általános feladat megoldását szolgálja. Ez erősen megkülönbözteti a szovjet labdarúgást a nyugatitól. Ott a labdarúgók egyjni tulajdonságai játsszák a döntő szerepet. Ott minden játékos arra törekszik, hogy a lehető legkedvezőbben mutassa be . magát, csillogtassa technikáját, érvényesítse egyéni taktikáját, gyakran semmit sem törődve a csapat érdekeivel. Ez a játékfelfogás a konkurenciának, a kapitalista világ általános elvének visszatükrözése. Az egyes játékosoknak az a vágya, hogy anyagi előnyöket biztosító egyéni dicsőségre tegyenek szert. Ez aztán arra vezet, hogy a szovjet csapatokkal való találkozókon még a legerősebb külföldi Csapatok is vereségei szenvednek. E téren jellelmzőek labdarúgócsapataink mérkőzései Angliában, Svédországban, Norvégiában és több más országban. A külföldi labdarúgók egyéni technikája nem rosszabb, mint a mi játékosainké. De náluk a technika — a technika kedvéért van. Nálunk pedig a technika észszerű, célrairányított, a csapatok közös célját, a győzelem elérése szolgálja. A külföldi csapatok ellen elért sikereinket elsősorban a szovjet labdarúgóiskola magyarázza. Amint eltérünk a szovjet labdarúgóiskola elveitől, máris meglátszik az eredmény. Elég utalni a Moszkvában lezajlott Torpedo—Budapesti Vasas barátságos mérkőzésre. A Torpedo csapata, holott támadó ötösfogatában igen erös játékosok voltak, elvesztette a mérkőzést. Ez azért történt, mert kevéssel a találkozó előtt más helyre állították és kicserélték a játékosokat és megbomlott a csapat összjátéka. Végeref'inétiybel» a mérkőzés alatt minden egyes játékos önállóan igyekezett csapatának kiharcolni a győzelmet, megefeledkezvén arról, , hogy. a labdarúgásban a győzelmet nem egyéni játékkal, hanem a csapat egészének jó összmunkájával kell és lehet elérni. A szovjet labdarúgás fejlődésének sikerei láttán, azonban nem szabad az elért eredményekkel megelégednünk. Állandóan és gondosan meg kell vizsgálnunk a játék taktikájának és technikájának minden oldalát, új utakat kell találnunk további tökéletesítéséhez és fejlesztéséhez. A szovjet labdarúgás taktikája az utóbbi tizenöt év alatt szüntelen változott és tökéletesedett. Ennek a fejlődésnek folyamán elvileg új, a megelőzőktől eltérő szovjet labdarúgó.iskoTa alakult ki. A játék taktikája terén a közösségi elv érvéryiejutásában a fejlődés magas fokát érte el a szovjet labdarúgás. E téren többet fejlődtünk, mint á vezető csapatok játékosai — egyéni tudás tekintetében. Mert bizony, miközben a csapatok taktikája szüntelenül fejlődött és tökéletesedett, aközben a játékosok technikája ha nem is csökkent, de kevesebbet fejlődött. így azt lehet mondani, a színvonalemelkedés folyamata nem egyenletes. Az egyenetlenség elsősorban abban iiyilvánul meg, hogy az edzési munka módszerei ezekben az években igen lassan tökéletesedtek. Holott a játékosoknak a döntő mozzanatra, a bajnoki mérkőzésre való előkészítésének az edzés az alapja! Az 1936-os edzési módszerek és rendszerek majdnem változtatás nélkül találhatók meg ma is. Néhány igen fontos mozzanat, mint amilyen a test előkészítés és a politikai nevetömunka kétségtelenül fejlődött s ez igen elősegíti labdarúgásunk fejlődését. Az élcsapatokban meggyökeredzett edzés módszerek biztosítják a játékosok megfelelő erőállapotát, beléjük oltják a fő készségeket és technikai fogásokat, kidolgozzák az általános taktikai elveket — de alig adnak lehetőséget arra, hogy a maga egészéedzési módszerek biztosítják a játékosok tudása tovább fejlődjék. (Folytatása következik.) Űí SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8, sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő-és felelősszerkesztö: Lörlncz Gyula. Féladó és irányító postahivatal: Bratislava IL Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava, Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270—, % évre 135 , 1 hónapra 45— Kés. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, % évre 75.—, % évre 40.— Kös. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kcs. Kikapott a Bratrství (Sparta) Hz NV Bratislava fett a tavaszi bajnok A csehszlovák labdarugó bajnokságban tegnap hár0 m elmaradt mérkőzést játszottak le. A tavaszi elsőség kérdése a Bratrstvi <Sparta) veresége után véglegesen eldőlt; az évad bajnoka az NV Bratislava lett. Nagy meglepetéssel végződött a Teplice ATK mérkőzés: a katonacsapat nagy-gólarányú vereséget szenvedett. A harmadik mérkőzés, a két plzeni csapat összecsapása, reális eldöntetlen eredményt hozott. A tavaszi bajnokságban még két elmaradt mérkőzés van. A Trnava— Kosice mérkőzést június 25-én, a Skoda Plze-h—Od Karlin találkozót pedig június 29-én játsszák le. A tegnap lejátszott mérkőzésekről a következőket jelentik: Od Kwrlvn—S. Bratrstvi 1:0 (0:0). A döntő mérkőzésre 15 ezer néző volt kiváncsi. A karliniak győzelme, noha a mérkőzés legnagyobb részében 10 emberrel játszottak, (Hájek megsérült) megérdemelt. A Bratrstviban főleg a csatársor szerepelt gyöngéa C'SD Plzeit—Skoda Plssen 1:1 (1:1). A plzeni derby igazságos döntetlennel végződött. A Skoda többet támadott, de a ŐSD védelme kitűnően hárított el minden veszélyt. Teplice—ATK 0:7 (0:1) Az eredmény nagy meglepetésnek számít. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék volt, a katonacsapat fordulás után teljesen visszeesett és nagy gólarányú vereségét főleg a rosszuljátszó védelemnek tulajdonítják. A három mérkőzés után a tabella állása a következő: NV Bratislava 13 9 1 3 30:20 19 Bratrství 13 6 6 1 25:13 18 2elezniciari 13 7 4 2 27:17 18 Vítkovice 13 7 3 3 31:19 17 OD Karlín 12 7 2 3 25:18 16 ATK 13 5 4 4 30:28 14 Teplice 13 5 2 6 28:26 12 Dynamo Kosice 12 5 1 6 17:16 11 Dynamo Praha 13 4 3 6 21:23 11 Skoda Plzen 12 4 3 5 25:30 11 PreSov 13 3 3 7 17:22 9 Trnava 12 2 4 6 15:21 8 Zilina 13 3 2 6 22:40 8 CSD Plzen 13 2 2 9 19:39 6 Sok újonc kapott helyet a leszűkített magyar férfi kézilabda válogatott keretben Jelentettük, hogy jövő vasárnap Prágában Csehszlovákia—Magyarország közötti nemzetközi kosárlabdamérkőzés lesz. A Magyar Kosárlabda Szövetség válogató bizottsága tegnap összeállította a Prágában szereplő magyar válogatott keretet. A keretbe a kipróbált „öregek" mellett sok tehetséges újonc került. A keretcsapat Nádasdi, Mérai, Bősze, Killik, Pelek, Németh, Földi, Pásztói, Szeldeli, Mezei, Csáky, Szabó, Kejcsár és Csiki. Budapesti munkatársunk felkereste Kovács Ernőt, a magyar válogató bizottság egyik tagját, aki a keretcsapatról a következőket mondotta: — Ez a keret még nem végleges. Formaváltozás esetén változások lehetségesek. Az előkészületeket tovább folytatjuk és a legközelebbi edzésre a keretjátékosokon kívül még több játékost rendelünk be. Az új ökölvívó súlycsoport beosztások A Nemzetközi ökölvívó Szövetsé g kongresszusán, ' Koppenhágában, mint azt a tegnapi számunkban jelentettük — elfogadták a tíz súlycsoportos beosztást. A jövőben tehát 8 súlycsoport helyett tíz lesz. A tíz súlycsoport a kővetkező: Légsúly: —51 kg-ig, harmatsúly: 51—54 kg-ig, pehelysúly: 54—57 kg, könnyűsúly: 57—60 fkg, kisváltósúly: 60—64.5 kg-gi, váltósúly: 63.5—67 kg-ig, nagy váltósúly: 67—71 kg-ig, középsúly: 71—75 kg-ig, félnehézsúly: 75—81 kg-ig, nehézsúly: 81 kg-on felül. Mint látható, az egyes súlycsoportok határait összébb vonták. Egy-egy súlycsoporton belül tehát a jövőben nem kerülhetnek szembe egymással nagy súlykülönbségű ökölvívók. Önkéntes sportoktatók képzése a Román Népköztársaságban A román minisztertanács mellett működő testnevelési és sportbizottság határozatot hozott az önkéntes sportoktatók képzéséről. A megyei és a városi TFB-k sportoktató tanfolyamokat rendeznek, amelyeken a jelentkezők tudományos alapon sajátíthatják el a különböző sportágak technikáját és megismerik a szovjet sport nagyszerű példái alapján készült edzési módszereket. Az oktatással biztosítják majd a dolgozó tömegek sporttechniká|a színvonalának emelését és a szakszerű sportolást. Csak olyanok jelentkezhetnek oktatóknak, akik legalább 3 éve űznek már valamely sportágat s csak eddig űzött sportáguk tanfolyamára jelentkezhetnek. Igen sok sportközösségben működik olyan oktató, akinek eddig semmiféle hivatalos képesítése nem volt. Számukra a tanfolyam kőtelező, ha egyébként minden feltételnek megfelelnek. A tanfolyam hallgatóit a tanulás alatt sem vonják ki a termelő munkából. 0 Uj össz-szövetségi csúcsok, kitűnő eredmények, városonkénttöbbezer induló a Szovjetúnió atlétikai pontversenyein (Moszkva, június 21,) Sz0 mbaton és vasárnap a Szovjetúnió többszáz városában rendezték meg az atlétikai tömegversenyeket. Tavaly, az elsőízben kiírt postaversenyeken 120 városban közel 130.000 versenyző vett részt. Az eddig beérkezett jelentések alapján az idei postaversenyek a tavalyi arányokat is messze felülmúlják Nemcsak a tömegek mozdultak meg valóban bámulatos méretekben ezeken a versenyeken, hanem a minőségi atlétika legjobbjai is, amit számos kiváló eredmény, közöttük néhány új össz-szövetségi csúcseredmény is bizonyít. De beszéljenek a számok! Moszkvában (11 pályán) több, mint 10.000, Leningrádban (18 pályán) 15.000, Bakuban 7000, Tbilisziben 1,000, Kievben JiOOO, Harkovban 3500, Tallinban 5000 atléta indult, hogy osak néhány adatot említsünk, Tallinban például az egyes számokban a következőképpen oszlottak meg az indulók: 100 m: 600, 800 m: 400, távolugrás: 500, súlylökés: 300, 5000 m: 200. Az egyes versenyek kiemelkedő eredményeiről az alábbiakban számolunk be; Moszkvában a férfiak között Vladimir Szuharjev 100 m-en 10.6, 200 m-en 21.9 mp-cel győzött, mindkét számban a Karakulov (10.7 és 22.0) előtt. 800 m-en a fiatal Modoj 1:53.2 mp-es kitűnő egyéni csúcsot futott. 5000 m-en Szamszonov 15:27.6-tal, súlylökésben Grigalka 15.10-zel került az első helyre. Az ifjúsági Markov a diszkoszvetésben (1 kg-os szer) 52.93 m-rel új össz-szövetségi ifjúsági csúcseredményt dobott. A női számok közül 100 m-en Maisina 11.9 mp-es össz-szövetségi csúcsbeállítással győzte le Szecse. n0vát (12 mp). Csudina 160 cm-t ugrott magasba és a hárompróbában 2.827 pontos új csúcseredményt állított fel. Blinova 400 m-en 59 mp-cel, Andrejeva súlylökésben 14.20 m-rel, Bagrjanceva a diszkoszvetésben 45.24 m-rel győzött. Leningrádban Grigorjev 100 m-en 11 mp-t, 200 inén 22.4 mp-t, Bubuk 800 m-en 1:59 mp-t, Pozsidajev 5000 m-en 15:05.2 mp-t futott, Sz. Kuznyecov 675-öt ugrott távolba, Bancsenko 14.32-t, a sokoldalú Ijevljev 13.04-et lökött súllyal. A nőknél a 15 éves Tureva 12.6-ot (!) futott 100 m-en, Petrova 58.4-et 400 m-en, Ganeker 155-öt ugrott magasba, Vízszintes sorok: 1. Purgatórium. 12. Pertárgyalások helye. 14. Zsidó próféta, kit Babilonba száműztek. 15. Női név. 16. Volt kutyasztár egyik neve. 17. Azonos rőmai számok. 19. Vörös boráról híres város. 20. Az indogermán nyelvcsalád kelta csoportjának egyik ága. 22. A régi udvartartásokban volt ilyen „tisztség". 24. Személyes névmás fordítottja 25. Rag (mássalhangzó kiejtve) 26. Referens. 29'. Vonatkozó névmás, 30. Olasz »fogdmegek«. 31. Európai nép 32. Súlyosan sértő szó. 35. Az olasz skála hangja. 36. Ismert görög betű. 37. Folyó napon. 38. Orosz város a hasonnevű tengernél. 40. Evvel kezdődik a cenzúra. 42. Leánynév (az utolsó betűről az ékezet törlendő). 44. Szörnyű. 48. Szabadszájú, korrupt olasz író (1492 —1556). 49. Igen értékes drága holmi. 52. Elemi (pl. erő) — közismert latinos szóval. Függőleges sorok: 1. Az olasz festészet egyik nagy alakja. 2. Kisíaludy-színmü. 3. Kémiai vegyületek. 4. A Duna egyik déli mellékfolyója. 5. Kínai pénz (felesleges ékezet). 6. Rigli, melynek se eleje se vége. 7. Személys névmás. 8. Opatovai Torna Egylet. 9. Altalánosságban valami ipari célt szolgáló erőközpont. 10. Sziklaodu. 11. Rajong a zenéért. 12. Mesebeli ország. 13. A magyar jakobinusok vezére volt. i 18. Zenei műszó; mérsékelten. 21. A feleresztett sárkány a levegőben. 22, A török nők lakosztálya. 23. Az ál* latok takácsa. 27. Délamerikai állam fővárosa, 28. Bőr anagrammája .£9. Részesít. 30. A pap. 33. Távolabbra mutató helyhatározó. 34. Kórus. 39. Csukni 41. Amerikai északi sarkutazó 1820 — 1857. 43. Sajátkezüleg rövidítése de kiejtve. 45. =8 függőleges. 46. A bogár repüléseinek hangja. 47. A földközi tengerbén élő hal, májából készül. a csukamájolaj. 50. Jegyez. 51. Kettős mássalhangzó. Június 17. számunkban közölt ke-« resztrejtvényünk megfejtése: Vízszint tes: 1. Máltai 'lovagok. 13. Ökörszent 14. Teke. 15. Gava. 16. Ionok. 17. Am. 18. Öregedni. 20. Acre. 22. Tagadó. 23. As. 25. Sin. 26. Tt. 27. Cork. 29. Irene, 31. Etus. 33. Iskolás. 35. Mar. 36. Szob. 37. Alaktalan 40. Ka. 41. Ken. 42. Meg. 43. Utolsó vacsora. 49. Lares. 50. Seres. 51. Tornyosnémeti. Függőleges: 1. Mögöttem a mult. 2. Akarattal. 3. Löveg. 4, Tragacs. 5. As. 6. Izidor. 7. Leon. 8. Omnia. 9. Atka. 10. Ge. 11. Okarina. 12. Kemenesmagasi. 19. Edo. (Ode). 21. Csel. 24. Sfkin. 28. Kisleves. 30. Rob (Bor). 32. Ura 34, Szana, 38. Kelen. 39. Akó. 40 Keret. 42. More. 44. Tao. 45. Orr. 46. Ssy. 47. Csé. 48. Sem. ^""állást KEKEST^ • Gépírással vállalok szlovák magyar, német nyelven mindenfajta másolást Cim a kiadóban. b. 47 • Csehországban élő képzett szerszámkovács és géplakatos, családi okokból Szlovákiában keres elhelyezést. Leveleket „Élmunkás" jeligére a kiadóba. 1589/V ^XLLAST kap HArfr • Azonnalra felveszünk gyakorlott fodrásznőt. Cím a kiadóban. p. 110 • Felveszek augusztus 15-től gyermekszerető leányt, háztartásomba, nehéz munka nélkül. Jelentkezni lehet naponta 8—10 óra között, Slneöná 4, 2. 1083 LAKÁS • Kicserélem Kosicén a város belseje, ben lévő 4—5-szobás lakásomat, két 2—3-szobás, komfortos lakással. Aján. latokat „Megegyezés" jeligére a kiadó továbbít. b. 5131 • Intelligens, szolid dolgozó nő, búto. rozott, vagy üres szobát keres. Cím a kiadóban. 1085 < ADÁS-VÉTEL • Üzemképes, 12-es, nyitott TATRA-személyautó eladó! C. J. Erdei, Roznava, Joléská 18. b. 5130 • Szép hálószobabútor eladó. Cím a kiadóban. p. 111 • Teljesen új, piros női szandál eladó. Cim a kiadóban. h. 113 • Jó állapotban lévő Sachs motorkerékpár eladó. Mlynské Nivy, Weisovákolonia, c. 1390. 1084 9 Mély, fonott gyermekkocsi eladó. Cím a kiadóban. p. 112 O Veszek kisebb házat nagyobb kerttel, vagy telekkel, víz mellett, duna. szerdahelyi vagy komáromi járásban. Ajánlatokat „Mielőbb" jeligére a kiadóhivatalba. 1590/Y • Eladó 5 drb. holland Fries anyabirka és 7 drb. elválasztott bárány, legelő hiánya miatt. Cím a kiadóban. 1587/V 9 Eladó Bratislava villanegyedében lévő 680 négyzetméter nagyságú építőtelek. Autóbuszjárat. Cím a kiadóban. h 86 • Kölcsön adok mennyasszony] és koszorúslány ruhákat, balépöveL Ko. äise, Puskin ataa 14. L emelet Jobbra. 711 WMMIIII M MIt Hlt HHHH Wl it WI MMMt tt tt tt Szeplők Teljesen ártalmatlan szer a gondosan összeállított, a szeplőket a legrövidebb időn belül elszíntelenítő és eltűntető Javana-krém Ez a szer az arcbőrt gyönyörűen megfehéríti és minden sötét foltot, szeplőt, májfoltot tökéletesen eltűntet. A legjobb kozmetikai gyártmány. A krém ára 35 — Kcs, postán küld. ve 40 Kés. Használati utasítás mellékelve. A szállítást utánvét mellett a J. Kukla cég intézi, Praha I. Perlováutca 39. A Javana kiémet csak átvétele után fizeti. Legyen ön is sxépl 15S(ji/V,
