Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-15 / 136. szám, csütörtök

ÜJSZÖ 1950 június 15 A kormány üléséről Kiszélesítjük az ipar alapfait Magasabb termelési feladatok a nehéziparban és a bányászatban — az építiipari termelés 56 százalékkal emelkedik liléi loráfen kezdődik az aratás Viaszérésben kell aratni a búzát A loigár Kommunista Párt országos értekezletének távirata .<<&ztálin' elvtárshoz Az aratás és cséplés elkészítése mellett ne felefezitiik mm a növényápolásról MegkeztiöíliM a Román Nők Demokratikus Szövetségének kongresszusa 1 CsKP Központi Bizottsága elnökségének aratási felhívása r \ . Élelmezési jegyek kiadása Brafíslavában Howard Fast és társai szabadonbocsátását követelik a béke hívei AZ eaaigr jeteK szerint taen a szokásosnál korábban kerül sor az aratásra, a hagyományos Péter-Pál napját meg< előzően bele kell vágni a kaszát av búzába. Fokozottan kell ügyelni arra, hogy minden búza a legkedvezőbb időben, viaszérésben kerüljön kasza alá. A viasz- vagy sárgaérésben learatott búza nem lesz fakó, gyenge sikértartalmú, hanem minden búzaszem piros, acélos, súlyos. Viaszérésben a búzaszem rugalmas, körömmel vágható és a vágásban viaszszerű. A búzaszem az érés e fokán legnagyobb, utána fokozatosan szaraa, a mag burka megsárgul. A búza viaszérése csak öt-hat napig tart, ezért a legalkalmasabb időben összefogva, közös munkával a lehető leggyorsabban el kell végezni a búza aratását. A rozsot és sörárpát teljes érés előtt, a takarmányárpát és zabot sárga érésben kell learatni. Ha a gabonát gyenge állapotban aratják le, a szemek megtöppednek, aszottá válnak, viszont ha túlérés következik be, sok mag elhullik, kárbavész. A gabonanemüek aratásánál fontos előre gondoskodni a kéveköteléknek való anyagról. A Béke és Szabadság Harcosainak országos bizottsága nevében Yves Farge levelet intézett Truman elnökhöz: ebben tiltakozik Howard Fast es tíz társa bebörtönzése ellen. — Fast és bizottságának többi tagja védelmére kelt azoknak — hangoztatja a levél —, akiket olyan országban, mint például Spanyolország, ahol szabadságjog nincs, üldöznek. Azt hányják szemükre, hogy nem adták ki az amerikai rendőrségnek a szervezet tagjainak névsorát. Mi Franciaországban ismerjük ezeket a módszereket még azokból az időkből, amikor Franciaországot a nácik tartották megszállva. Tudjuk, hogy a szabadság eszméje és az igazság elleni merényletek most ismét egyesítik a népeket, amelyek hívek maradtak az ellenállás harcaihoz, — fejezi be a levél. A TASZSZ-iroda jelenti Londonból, hogy a lancashirei szakszervezeti tagok körében aláírásgyűjtés folyik egy Trumanhoz intézendő petíció támogatására. A petícióban Howard Fast és tíz amerikai antifasiszta szabadonbocsátását követelik. Több kubai haladó-szervezet ugyancsak táviratot intézett Trumanhoz, ebben tiltakozik a tizenegy antifasiszta letartóztatása ellen. A bratislavai Kozponti Nemzeti Bizottság belkereskedelmi és közélelmezési osztálya 1950 harmadik negyedévére a következő hirdetményt tette közé az élelmezési jegyek k adásáról: I. Az élelmezési jegyek kiadása az 1950. év harmadik negyedévére (július, augusztus és szeptember) a járási hivatali helyiségekben történ'k június 14-töl 24-ig minden nap 7.30—15 óráig. H. Az élelmezési jegyek kiadása ugyanúgy történik, mint a megelőző negyedévben, vagyis a 10 napos hivatali Időszakot egyes utcák kezdőbetűje szerint osztják be minden kerületben úgy, mint az a második negyedévben is történt. Az időbeni beosztás áttekintését kifüggesztették minden kerületi hivatalban. III. A jegykiadás a »házrendi kimutatás« (Domovy v^kaz) alapján történik. Pel kell mutatni azonkívül a »háztartási igazolványt«, a »Z« jelzésű élelmiszerjegyek kiadására jogosító igazolványt 20 éven felüli fogyasztóknak és munka (szolgálati) viszonyban' íévőknek IV. A »Z« jelzésű élelmezési jegy kiadására jogosító igazolványt 20 éven felüli fogyasztóknak az alkalmazotti, ilí. munkaviszonyban levőknek le kell pecsételtetniök 1950 június havában a munkaadójuktól, illetőleg üzemi tanácstól. Az alkalmazók és az üzemi (alkalmazotti) tanácsok kötelesek az igazolványokat lepecsételni mindjárt ezen hirdetmény megjelenése után, esetleg úgy, hogy minden 20 éven felüli alkalmazott igazolványát legkésőbb 1950 június 14-ig lepecsételjék. V. A háztulajdonosok, házgondnokok (házmesterek vagy az élelmezési jegyek beszerzésével megbízott személyek) kötolesek a házban lakó fogyasztókat ezen intézkedésekre idejében figyelmeztetni, a háztartási igazolványokat és a felemelt adagokról szóló igazolványokat tőlük összegyűjteni, a házrendbeüi kimutatást rendesen kitölteni és megjelenni az illetékes kerületi hivatali helyiségben az utcájuk számára megállapított napon. VI. Figyelmeztetjük a fogyasztókat, hogy közvetlen-üz élelmiszerjegyek átvétele után kötelesek jelentkezni a 64. (július) ellátási időszakra vajamelyik elosztó cégnél azon élelmiszerek beszerzése céljából, amelyek kiadása jegyhez kötött (tej, vaj, tojás), hogy azáltal az elosztó cégek idejében leadhassák rendeléseiket a mezőgazdasági termékkel gazdálkodó Szövetkezetnek. A CSEMADOK bősi Cgobciko. voi) helyicsoport ja szombaton, f. hó 17-én este 19.30 órai kezdettel színielőadást rendez a pttrialkai Matador-üzemben. Előadásra kerül Fazekas Mihály Ludas Matyi című színmüve Móricz Zsigmond —Cserháty átdolgozásában. Az érdeklődő közönséget szívesen várják az üzem dolgozói és a rendezőség. Június 14-én megkezdődött a Román Nők Demokratikus Szövetségének kongresszusa. A román nők nagy többsége odaadóan doigozik és harcol a Népköztársaság politikai, gazdasági és szociális életének minden területén. Az asszonyok között sokan felelős párt-, állami, szakszervezeti és ipari tevékenységet fejtenek ki és a munkához va<ló viszonyukkal a legnagyobb elismerést érdemelték ki. Női miniszteren, női miniszterhelyettesen és 31 női képviselőn kjvül több m'nt 40.000 nő dolgozik a szakszervezeti vezetőségekben, 6260 az ideiglenes bizottságokban és az országban 64 női vállalatvezető irányítja a rája bízott vállalatokat. Hétfőn reggel repülőgépen Bukarestbe érkezett a szovjet küldöttség, amely résztvesz a Román Demokratikus Nőszövetség június 14—16-a között tartandó kongresszusán. Ugyancsak hétfőn érkeztek meg repülőgépen a Német Demokratikus Nőszövetség küldöttei. A Finn Nök Demokratikus Szövetségének kéttagú küldöttsége már vasárnap este megérkezett. (Folytatás az 1. oldalról) zésében, a gépek kijavításában, főleg az EFSz-ekben. Ifjúságunk és a nök is segítségükre lesznek építő lelkesedésükkel az aratási feisdatok sikeres elvégzésében. Az aratás sikeres elvégzése komoly iskola és próbatétel az egységes földműves szövetkezetek számára, amely EFSz-ek közül az idén sokan most először aratnak közösen földjeiken, továbbá megszilárdítja a szövetkezeti tagokat helyes útjukon, elvezeti őket a szövetkezeti tevékenység elmélyítéséhez és tökéletesítéséhez a közös munkán keresztül a közös vetésig és föidmegmüvelésig ősszel és segít a kis- és közép fölt műveseket megnyerni az EFSz-e gondolatának. Az összes dolgozó földművesei minden falusi, járást és kerület pártszervezet, nemzeti bizottság, a összes tömegszervezetek, áz egés nemzeti arcvonal biztosítsa e fonto feladat megvalósítását Klemen Gottwald elvtárs köztársaságunk el nöke jelszava szerint:« »Tovább és bátrabban előre a sz0 cializmus építésében hazánkban!« A Csehszlovákiai KommwnisU Párt Központi Bizottságánál elnöksége. semmisítene a irajcsu i\i»z.iuv-icie imperialista ügynököket és fokozta Pártunk harcos egységét. Büszkeséggel állapítjuk meg, hogy a Bolgár Kommunista Párt által vezetett bolgár nep megingathatatlan szilárdsággal csatlakozott a béke, demokrácia és a szocializmus táborához, amelyet a hatalmas Szovjetúnió vezet. A bolgár nép hű a bolgár-szovjet barátsághoz, amely szabadsága, függetlensége és hazája fejlődésének éltető forrása. Erre a barátságra és Dimitrov elvtárs örökségéle úgy vigyáz a bolgár nép, mint szeme világára. A konferencia ugyanakkor megállapította, hogy tevékenységünkben még mindig mutatkoznak tévedések, gyengeségek és hiányosságok, főként az ipar és a mezőgazdaság terén. A konferencia elhatározta, hogy eltünteti ezeket a hiányokat, hogy Pártunk politikai tevékenységét bolsevik színvonalra emelje. Biztosítjuk Önt, fáradhatatlanul dolgozunk azon, hogy ezt az elhatározásunkat élő valósággá tegyük. A konferencia küldöttei kifejezik önnek a bolgái nep és a Bolgár Kommunista Párt mélységes háláját azért a szüntelen felbecsülhetetlen segítségért, amejyet a nagy Szovjetúnió és Ön sze. mélyesen nyújt számunkra, hogy meg. ürizhessük hazánk szabadságát és függetlenségét és felépíthessük a szooializmust országunkban. Teljes szívünkből kívánunk Önnek, drága Sztálin elvtárs a béke, a haladás és az emberiség boldog jövője érdekében hosszú életet és jó egészséget. Éljen a haladó emberiség vezetője ás tanítója ,a mi szeretett vezetőnk §s tanítónk, Sztálin elvtárs. Az értekezlet részvevői ezután lelkesen éltették a haladó emberiség vezérét és tanítóját, a nagy Sztálint. Georgi Csankov, a Bolgár Kommunista Párt központi Bizottságának titkára beszámolt a központi Bizottság Dsszetételének kiegészítéséről az elmúlt időszakban történt változásokkal kapcsolatban, Az értekezlet Alekszandr Ivanov és Sztella Blagojeva elvtársakat a központi bizottsák tagjává, Kiril Lazarov, Petar Pancsevszki altábornagy, Sztcjari Delcsev, Karlo Lukanov, Feidinand Kozovszki és Jeena Mihajlova elvtársakat a központi bizottság póttagjává választotta. A konferencia a Bolgár Kommunista Párt, Cservenkov elvtárs, a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja, a nagy Sztálin éljenzésével és az Internacionálé eléneklésével ért véget. Az elmúlt héten tovább folytatód tak a növényápolási munkák. Dolgozó parasztságunk komoly szorgalomról tett tanúságot a munkák elvégzésében. Erre rendkívüli nagy szükségünk van. A gabonanemű korai érése ugyanis sürgeti a kapálási munkák mielőbbi elvégzését, hiszen nem egy helyen aratják már az őszi árpát. Az aratási és cséplési munkák előkészítése mellett, a gépek és raktárak rendbehozásával egyidejűleg fontos feladat a növényápolás végzése is. Ahol a burgonya töltögetését még nem fejezték be, ott ezt a munkát mielőbb el kell végezni. A kukorica első kapálását országos viszonylatban már befejezték, azonban a ritkítást is mielőbb el kell végezni, mert ez teszi leihetővé a kukorica gyors fejlődését. A cukkorépa kapálásról a következő időben sem szabad megfeledkezni. A nyári kapálással a cukorrépa terméshozamát holdanként 10—15 méíermázsával tudjuk fokozni, ugyanakkor komoly mértékben fokozódik a répa cukortartalma is. HY>ntos tehát, hogy a növényápolási munkát az aratás és a cséplési előkészület mellett ne hanyagoljuk el, mert csak így biztosíthatjuk egész mezőgazdasági termelésünk sikerét. pontja fog működni és tanácstestületet létesítenek a serdülőkorú dolgozók kérdéseinek megoldására. Vasútügyi törvényjavaslat A. Petr közlekedésügyi miniszter javaslatot nyuijtott be á kormánynak a vasutakról hozott törvény ügyében. E törvényjavaslat helyettesíti az 1937-ben hozott 86 Sb. számú eddig érvényes úgynevezett vasúti törvényt. Az új intézkedés alapját a május 9-i Alkotmány vetette meg, amely megállapítja, hogy a vasúti forgalmi berendezés kizárólag az állam tulajdonában lévő nemzeti vagyon lehet. Az Alkotmány megállapítja továbbá, hogy a közigazgatást a Nemzeti Bizottságok intézik azon területen, amelyre elvileg a hatásköí rükbe tartozó minden szakmában ki ! vannak jelölve. A törvénytervezet j megállapítja, hogy országos vasútvo-i nal tulajdonosa kizárólag az állam | vagy a vasúti forgalmat intéző nemzeti vállalat lehet, helyi érdekű vasútvonala azonban lehet más nemzeti I vállalatnak vagy közüzemnek is. Intézkedés a fegyelmi jogról a hadseregben Dr. Cepiéka honvédelmi miniszter javaslatára a kormány megtárgyalta a hadsereg kötelékébe tartozók fegyelmi szabályzatával összefüggő intézkedéseket. A jóváhagyott javaslat vonatkozák az SNB és a fegyházi őrség tagjaira is. Megállspiílja, hogy a katonaság, az SNB és SVS tagjai kötelesek ügyelni tisztségük komolyságára és megbecsülésére. A Szovjet Hadsereg mintájára megszüntettél; a , fegyelmi szabályzaton kívüli fenyítő jogot. A tisztek kihágásainak meg- ( büntetése katon-v bíróság haíi'iikö ' rébe fog tartozni, ha egyszersmind , bűntettről is van szó vagy pedig becsületbíróság elé kerülnek. Altiszteket és legénységi személyeket feletteseik fognak büntetni a fegyelmi rend alapján. A jóváhagyott törvénytervezet szabályozza a rangfosztás, a tartalékállományba helyezés ügyét és bevezeti a lefokozás büntetését. Egyszeri pótlék a közalkalmazotti és nyugellátási fizetésekhez J. Kabeá pénzügyminiszter javaslatára, amelyet -távollétében J. Duriá földművelésügyi miniszter adott elő, a kormány elrendelte, hogy mint 1948-ban, úgy az 1949-es évre is egyszeri pótlékot juttatnak a közalkalmazottak és nyugdíjasok fizetéséhez. A juttatásra azoknak van igényük, akik a fizetést 1949 folyamán felvették, amennyiben jogosultságukat később el nem vesztették. Az egyszeri juttatás szolgálati nyugdíjnál 2400 Kcs, özvegyi nyugdíjnál 1800 Kés, árvasági nyugdíjnál 1200 Kcs. Kiegyenlítő pótlékok állami alkalmazottaknak A pénzügyminiszter további javaslatára a kormány elhatározta, hogy azon állami alkalmazottaknak, akiknek tiszta jövedelme az állami alkalmazottak munka, és fizetési viszonyairól hozott törvény alapján vagy az úgynevezett bírói törvény alapján alacsonyabb lenne, mint eddigi jövedelmük, ki-gyenlítő pótlékot nyújt a különbság összegében. A pótlék érvénye a jelzett törvények életbelépésétől kezdve egy évre terljed. Időbeli korliá'.ozás nélkül jár azon esetekben, amikor az eddigi jöv-delem nem haladta túl a

havi 3500 Kcs-t. A Bolgár Kommunista Párt országos konferenciáján a vita befejezése után Valko Cservenkov elvtárs záiP-beszédet mondott. Hangoztatta, hffgy a vita magas eszmei és politikai színvonalú volt és hogy a felszólalt dele| gátusok sok olyan értékes gyakorlati ! javaslatot vetettek fel, amelyet a Bolgár Kommunista Párt központi bizott. sága meg fog valósítani. Az értekezlet egyhangúlag jóvá. hagyta Cservenkov elvtárs beszámolóját. Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt központi bizottsága titkárának javaslatára az értekezlet hasszantartó tapsvihar és éljenzés köz. ben fogadta el a Sztálin elvtárshoz intézendő távirat szövegét. A távirat ezeket mondja: Drága Sztálin elvtársi A Bolgár Kommunista Párt június 9-én és 10-én tartott országos konferenciája lelkes és forró üdvözletét küldi Önnek. Konferenciánk, amelyet a Bolgár Kommunista Párt történelmi jelentőségű V. kongresszusa után másfél évvel hívtunk össze, megelégedéssel állapítja meg, hogy felejthetetlen vezetőnk és tanítónk, Dimitrov utasításait követve és felhasználva a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja történelmi tapasztalatait, népi hatalmunk és Pártunk komoly eredményeket ért el a szocializmus alapjainak lerakásában, az ötéves gazdasági terv teljesítésében és könyörtelenül meg-A kormány keddi ülésén Antoníi Zápotocky kormányelnök elnöklés aiátt jóvaihagy.a az iíJbu cs t-v v-g^e haijitó tervezetének végleges szőve gét. A tervezetet dr. J. Do.anszky mi niszter, az Állami Tervhivatal elnö ke terjesztette elő. Az 1950 es évre szóló végrehajtc terv végleges szövege a CsKP Köz |x>nti Bizottsága februári ülésén Klement Gottwald köztársasági elnök által kitűzött feladatokon alapul Azon feladatokat tartalmazza, ame. lyefc összefüggnek iparunk átépítésével. Az ötéves terv eddigi sikeres teljesítése és tapasztalatai megmutatták az átépítés és gazdaságunk felépítése meggyorsításának nagy lehetőségeit azon feladatokkal szemben, amelyeket az 1950-es , évre szóló operatív terv eredeti tartakna feltételezett. Az állandóan növekvő élmunkásmozgalom és a szocialista munkaverseny, mind nagyobb mértékben válik mozgató erővé azon tartalékok feltárlásában és felhasználásában, amelyek gazdasagunkban, főleg iparunkban rendelkezésünkre állnak. Az 1950-es évre szóló eredeti végrehajtó tervvel szemben most maga. sabb termelési feladatokat tűztek ki a nehéziparban, az építészetben, a mezőgazdaságban és az erdőgazdálkodásban, amelyek meggyorsítják gazdaságunk átépítését és felépítését éé csökkentik a kapitalista külföldtől függő viszonyt. Az ipari termelés fokozása mindenekelőtt az ötéves terv fő alkotó részében — a nehéz gépiparban mutatkozik meg. Itt is főleg a nehézipari berendezések gyártásában, amelyek egész gazdaságunk további fejlődésének gerincét képezik. Hogy a nehtz gépipar lOKOzott termelését biztosítsák, a nehézipar többi ágazatainak feladatait is fokozzák. Így például fokozott feladat hárul a fekete- és barnaszéníermelésre. Erre a magasabb munkateljesítményre bányaszaink többterme.ési tervben kötelezték magukat. Jelentősen fókozaák továbbá á villamos energia, a kohók és a finom gépipar, termelését is. 1949-cel szemben a ntehézlpar ágazatában csaknem 14 százalékos termelési fokozást kell elérni. Magasabb feladatokat tűztek ki a fafeldolgozó és papírtermelésnek is. A könnyűipar legtöbb ágazatában a technikai szükségletet fedező termelést a fölösleges, nem kelendő fogyasztási cikkek terhére emelik. Fokozottabb feladatok hárulnak az építőiparra is. Ebben az ágban a termelési eredmény 1949-cel szemben 56 százalékkal emelkedik és így biztosítja a nagyméretű beruházási épít. kezést. ; Az átdolgozott végrehajtó terv fokozott feladatokat jelöl ki az 1950-es évben a mezőgazdaságnak is. Jelentősen emelkedik az erdőgazdálkodási termelés, az ipari £s építkezési célokat szolgáló fakitermelés terén. E. Erban munka- és népjólétügyi miniszter javaslatára a kormány jóváhagyta a dolgozó serdülő ifjúságról benyújtott törvényjavaslatot A dolgozó serdülő ifjúság nevelését tökéletesíteni kell az összes nevelő intézmények, mint műhelyek, alapszakiskolák és a serdülő korú dolgozók otthonának összekapcsolásával. E célból a munka- és népjólétügyi minisztérium tervezete alapján központilag fogják intézni a serdülő korú dolgozók nevelését és központokat létesítenek számukra a nagy technikailag és politikailag legjobban vezetett, új munkamódszerekkel dolgozó üzemekben Szlovákiában a serdülőkorú dolgozók szlovákiai köz-