Uj Szó, 1950. május (3. évfolyam, 99-123.szám)

1950-05-12 / 108. szám, péntek

1950 május 12 A magyar kultúrküldöttség megérkezett Szlovákia fővárosába -UJSZ0 L Apátfalva problémái az országos normák bevezetésénél Sürgősen ki kell adni az élmunkáskönyvecskéket Fény és árnyék a kötelezettségvállalásoknál Csütörtökön délelőtt röviddel 9 óra után szállt le a magyar kultúrküldöttséget h

0zó repülőgép Bratislava repülőterén. A kiváló vendégek fogadtatására megjelentek dr. O. Pavlik tájékoztatásügyi megbízott, Ing. L Mozola, a földmüvelésügyi megbízott helyettese, Fábry István, a Szlovák ai Kommunista Párt kiküldötte, Lőrincz Gyula lapunk főszerkesztője, a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesületének elnöke, a JSSR, a Csehszlovákiai író Szövetség és a Nemzeti Színház kiküldöttei. A magyar delegáció tagjai Nagy Imre egyetemi tanár, a Magyar Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagja, Mihályfi Ernő államtitkár, a Külföldi Kultúrkapcsolatok Intézetének elnöke, Déry Tibor, Veres Péter és Zelk Zoltán, Kossúth-díjas irók, Gobbi Hilda, a budapesti Nemzeti Színház nagy drámai művésznője, Erdős Lászlóné a Magyar Népmüvelésügyi minisztérium részéről, valamint Domokos és Márfy elvtársak. A magyar vendégeket a repülőtéren a Megbízottak Testületének nevében dr. O. Pavlik tájékoztatásügyi megbízott üdvözölte, aki rámutatott arra, hogy a magyar kultúrdelegáció szlovákiai látogatása is nagyban hozzá fog járulni ahhoz, hogy a két Január végén olvashattuk az újságokban, hogy Fucsik József, az érsekújvári „Augusztus 29" üzem kiváló élmunkása versenyre hívta ki az ország összes felsőrész szabászait s egyúttal Pártunk IX. kongresszusának tiszteletére kötelezte magát, hogy félévi munkatervét a kongreszszusig teljesíti. Most, amikor felkerestem az üzemben, boldogan újságolja: — Elvtársam, már április 27-én, kilencven nap alatt teljesítettem félévi munkatervemet Elmondja még, hogy versenykihívását a Partizánskéban dolgozó Zaležák elvtárs és munkatársai elfogadták és ők azt az ígéretet tették, hogy már május elsejére teljesítik félévi munkatervüket. Fucsik elvtárs erre még nagyobb lendülettel látott neki a munkának. Az egész üzemben fokozódott a munkaláz s az öntudatra ébredt dolgozók a versenynek állandóan tovább lendülő szakaszában — május elseje és a nagy kongreszszus előtt csúcsteljesítmények elérésére törekedtek. Erre tanítja őket a Párt, erre kötelez mindnyájunkat a világ haladószellemű dolgozóinak több milliárdos tábora, hogy a Szovjetúnió oldalán a népi demokráciák országait a szocializmus erős bástyájaként építsük ki a világ békéjének megvédésére. Fucsik elvtárs 152 nap helyett 90 nap alatt 173 százalékra teljesítette a tervet. — Csak így járulhatok hozzá munkámmal üzemünk termelékenységének emeléséhez és hazánkban a szocializmus mielőbbi kiépítéséhez! Fucsik elvtárs résztvesz Pártunk kongresszusán is és nemcsak állandóan fokozza élmunkás teljesítményét, hanem fáradságot nem kímélve, mint oktató több más üzemben is erős tevékenységet fejt kí a szocialista munkaverseny továbbfejlesztése és a dolgozók szocialista nevelése terén. Látjuk ebből is, hogy Pártunk kongresszusára társadalmunk legkiválóbb tagjai kerülnek, akik a munkában és a szervezés terén szerzett értékes tapasztalataikat hasznosítva újra a leghelyesebben határozzák meg életünk továbbfejlődésének igaz útját. baráti nép között a testvériség és együttmunkálkodás még jobban kimélyüljön. Nagy Imre elvárs orosz nyelvű válasz-beszédében megköszönte a szeretetteljes fogadtatást és annak a reményének adott kifejezést, hogy e rövid látogatás :s hozzá fog járulni ahhoz, hogy a magyarországi írók és művészek e csoportja megismerje azt a nagy alkotó munkát, amelyet Szlovákia dolgozói a szocializmus felépítése érdekében kifejtenek. A magyar vendégek csütörtök délelőtt' tisztelgő látogatást' tettek Bacilek elvtársnál, a Megbízottak Testületének elnökénél, délután pedig felkeresték Ferdiš Kosztka nemzeti művészt, akivel barátságos beszélgetést folytattak. Csütörtökön este a magyar küldöttség tiszteletére a bratislavai Nemzeti Színház, kamaraszínháza, a Nová scéna díszelőadást rendezett. Előadásra került Gergely Sándor, a Kossúth-díjas magyar író »Vitézek és Hősök« című darabja. Az előadás után a tájék

0ztatásügyi megbízotti hivatal a magyar vendégek tiszteletére a bratislavai Várban fogadást rendezett, amelyen Szlovákia kultúrális életének számos kjváló élmunkása vett részt. — Legerősebb fegyverünk a munka! — mondja Fucsik elvtárs. — S ha valaki tud jó munkát adni, miért ne használná ki tudását? Mi, élmunmunkások munkamódszereinket állandóan átadjuk munkatársainknak, szilárd akarattal épitjük munkáshazánkat, mert példát akarunk ezzel nyújtani a tőkés országok dolgozóinak, hogy őket is szocialista törekvéseik valóraváltására ösztönözzük. Mi ezt a rendszert védeni fogjuk minden erőnkkel. Nem kívánjuk sohasem vissza a multat, amikor apáink a munkából kidőlve kegyadományok elfogadására kényszerültek. Most elégedett életünk biztosítva van, meg van az aggkori segély, megkapjuk a munkánk utáni jó keresetet, üdültetési akciókban vehetünk részt. Ezért kell védenünk a kiharcolt békét és erőteljesen felsorakoznunk a Szovjetúnió vezette hatalmas béketábor zászlaja alá, mert csak így őrizhetjük meg szabadságunkat, biztosíthatjuk mindnyájunk számára szebb életet. Fucsik elvtárs a kongresszusig még magasabbra emeli teljesítményét, mert mint mondja, a Párt iránti szeretet arra kötelez minden dolgozót, hogy szaktudásának teljes felhasználásával a legtöbbet nyújtsa s ha lehetséges, a vállalt kötelezettséget túl is teljesítse! — Fucsik elvtárs, hogy sikerült 11 héttel előbb teljesítened munkatervedet ? — Tisztában vagyok az anyagadta lehetőségekkel, — feleli a kiváló élmunkás — a munkaidőmet teljesen kihasználom, munkaközben nem végzek felesleges mozdulatokat, biztos vagyok a munkámban, sohasem keresgélem a szükséges késeket, elő van minden pontosan készítve ... így beszél egy öntudatos munkás, aki előre, egy félévre kidolgozott terve alapján biztosította a többtermelés elérését és vele saját magát a legjobban ellenőrizhette teljesítményének állandó emelésében. Tervszerű munkát végzett, mert mint mondja: csak így érhetjük el a magasabb életszinvonalat biztosító nagyobb termelékenységet. P. B. Az apátfalvi textilüzem legégetőbb kérdése ma az országos normákra való áttérés. Arról van szó, hogy ezeknek az országos normáknak bevezetésénél a munkások egy gép kiszolgálásáról több gépre térjenek át. A szövődékben két gépre és a fonodában két szelfaktorra. Az egész üzem eddig még nem tért át az új normákra. A szövődébe is bevezetik, ahol 10 élmunkásnő 4 gépet szolgál ki. Hangsúlyozni kell, hogy olyan gépekről van szó, ahol a fonal elszakadásánál a gép nem áll meg önmagátólAzonban az egész üzem mégsem térhet át az országos normákra, bár munkásainak 39 százaléka élmunkás. Például lehetetlen bevezetni a fonodában, ahol egy munkás nem tud kiszolgálni két önfonót. A hiba azonban nem itt keletkezik, hanem, az előfonóban, ahol nem gyártanak egyenletes minőségű anyagot. Nincsen elegendő gépük erre, másrészt pedig a gégék gyorsasága okozza azt, hogy a nyersanyag nem keverődik el tökéletesen és így minőségében nem egyenletes. Itt a hiba nemcsak a fonal minőségében, hanem az egyes munkások teljesítményében is érezteti hatását. A gép és az ember. Az önfonó (szelfaktor) rendkívül bonyolult gép, amely úgyszólván automatikusan orsózza fel a fonalat. Itt a gépet kiszolgálónak munkája főleg abban áll, hogy a gépre feltegye az üres orsókat és levegye a teliket, továbbá, hogy előfonállal lássa el a gépet. A többi munkát már a gép végzi el. Természetesen azonban csak akkor, ha a fonal nem szakad, vagyis nem szakad gyakrabban, mint rendesen. Apátfalván azonban a helyzet e tekintetben rossz. A szakadás a fonal egyenlőtlen minősége miatt sokkal gyakoribb. Az elszakadt fonalat a gép nem tudja megkötözni. Ezt a munkásnak kell elvégeznie. Ez a gyakori szakadás teszi lehetetlenné, hogy egy ember két önfonót szolgáljon ki. Amíg azonban Apátfalván nem térhetnek át a két önfonóra, addig az egész üzem sem térhet át az országos normákra. Hogyan lehet kiküszöbölni ezt a hiányt? Az apátfalusiak megkísérelték. De nem segített sem két újabb gépnek felállítása és nem segített az éjszakai váltás sem. Éjszaka a selejt százaléka erősen emelkedik, mert a minőségnek nem szentelnek megfelelő figyelmet. Feltételezték azt is, hogy a két új gép felállítása lehetővé teszi az éjszakai váltás megszüntetését és a termelékenységével 8 százalékkal való emelését. Azonban a gépek teljesítményei kisebbek, mint feltételezték és az időveszteségek nagyobbak. Apátfalunak azonban mindezek ellenére is feltétlenül át kell térnie az országos normákra és feltétlenül teljesítenie kell a tervet. Ezt csak az előfonó gépparkjának növelésével tudná elérni. Ezért nagyon fontos, hogy a textilüzemek országos igazgatósága azonnali gyors és hathatós segítséget nyújtson és az apátfalvi üzembe más helyről hozzon gépeket. A tisztító"brigádok megkezdik a munkát. Az előfonógépek kérdése nem egyetlen kérdése az üzemnek. Az időveszteségek csökkentésére, illetőleg megszüntetésére a kötelezettségvállalások keretében megalakultak a tisztító-brigádok. A tisztító-brigádok az üzemi iskola tanoncaiból állanak, akiknek így lehetőségük nyílik arra, hogy hasznos munkát végezhessenek az üzemben és egyúttal a gépek tisztítása közben megismerkedhessenek azok szerkezetével. Munkájukért az állami bérkatalógus második osztálya szerinti bérüket kapják. A tisztító-brigádok elmélyítik így szaktudásukat, segítenek a szövődé teljesítményeinek emelésében, amelyek éppen most térnek át az országos normákra. Az országos normák, mint tudjuk 17 százalékkal nagyobbak, mint az eddigiek. Hogyan állunk a kötelezettségek teljesítésével. Apátfalva a tervet május elsejéig 102 százalékban teljesítette. A termelékenység is 4.1 százalékkal magasabb, mint a tervezett, viszont 4 százalékkal alacsonyabb az üzem kötelezettségvállalásainál Néhány termelési kötelezettséget nem teljesítettek. A termelékenység elégtelenségét a már említett géppark hiánya magyarázza. Azonban nem a gépek hiánya az oka annak, hogy nem teljesítették egy másik kötelezettségűket, és pedig az él" A mult hónap folyamán diplomáciai kapcsolatokat kötöttek a népi mongol köztársasággal Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia. Ezek a I diplomáciai kapcsolatok lehetővé teszik a későbbi szoros gazdasági együttműködést az országok között. E kapcsolatok létesítése újabb alkalmat nyújtott arra, hogy Mongolia példáján meggyőződhessünk a szocialista társadalmi és gazdasági rendszer fensöbbségéröl minden más rendszer felett. Mongólia Ázsia legbelsőbb országainak egyike 1.5 millió négyzet kilométernyi területen fekszik. 1500— 4500 méter magasságban. Éghajlatát erös, kemény telek és égető, forró nyarak jellemzik, ami a gazdaságnak egészen sajátos feltételeket jelent. A sztyeppék országában főleg az állattenyésztés, marha- juh- és tevetenyésztés fejlődött ki. Ez volt az ország kezdetleges gazdasági alapja, amikor megkezdődött az a felszabadító mozgalom, amely a Nagy Októberi Forradalom nyomán indult meg. Mongolia politikai harca a kínai forradalom idejében kezdődik 1911ben. Ebben az időben felszabadult Kina fennhatósága alól, azonban elnyelte őt a cárizmus. Mint népi köztársaság 1924-óta áll fenn. Ebben az időben gazdasági tevékenységük majdnem kizárólag állattenyésztésre korlátozódott, a feudális rendszer örökségeként. A szocializmus győzelme ebben az országban soha nem látott mértékben meggyorsította a gazdasági előrehaladást. Az állatállomány 12.7 millió darabról, amenynyit 1918-ban számláltak, 1941-re már 27.54 millió darabra emelkedett. 1940—1948-ig az állatállomány megkétszereződött. A múlt évben az állatállomány 1.3 millió darabbal növekedett. Egyidejűleg bevezetik a mezőgazdaságba az új, modern, termelési módszereket. A sztyeppe fokozatosan szántófölddé alakul át, amelyet munkásokra vonatkozólag. Kötelezettséget vállaltak ugyanis, hogy a kommunisták 70 százaléka élmunkás lesz. Az üzemi pártszervezet szintén kötelezettséget vállalt, hogy az élmunkások 40 sázalékát beszervezi a Pártba. Nos, egyiket sem teljesítették. Az élmunkásmozgalommal kap* csolatban meg kell jegyeznünk, hogy bár Apátfalu munkásságának 39 százaléka élmunkás, még nincs élmunkáskönyvecskéjük. Ez elkerülhető nyugtalanságot okoz a dolgozók közt. Az élmunkás" könyvecskék beszerzése nem olyan probléma, amit nem lehetne megoldani. Továbbá jobban kell propagálni az élmunkások új jutalmazásának módszerét is. Meg kell magyarázni az embereknek azt az alapelvet, hogy az az él" munkás, aki túllépi a kemény normát, magasabb béreket kap. A kemény normát rögtön túliépé" se után nem lehet megmásíta" ni, mint ez még nemrégiben tör1 tént. Teljesítették azt a kötelezett" ségiiket, hogy átvizsgálták munkahelyüket és a munkaerő 5 szá" zalékát áthelyezték, csökkentet

J ték a hibás áru százalékát. Szak" előadásokkal, műhely tanácskozások kai és a hanyag munkások ki" pellengérezésével érték el ezt. Az üzem szlovák- és magyarnyelvű folyóirata az üzem termelési kérdéseit taglalja és az üzemi folyóiratok példaképe lehet. Az ifjú" ságban nagy lelkesedés és mun1 kaakarás van. Nagy hiba, hogy nincsenek még ideiglenes klub" helyiségeik sem, ahol a fiatalols tevékenységet fejthetnének ki. Hisszük, hagy Apátfalu a termelésben és más téren is megszünteti a hiányokat, mert megvannak ehhez jó előfeltételei: a jó akarat és a káderek öntudatost sága. trakt

0rok, kombájnok és más gépek müveinek meg. A népi köztársaság kikiáltása óta a megművelt terület 173-szor

0sára növekedett. Az állatI tenyésztés és a föld megművelése magasabb termelési formákban valósul meg, amelyek lehetővé teszik a munka termelékenységének állandó emelését. Még 25 évvel ezelőtt egyetlen egy ipari üzem sem működött Mongoliában. A szocializmus győzelme azonban megnyitotta az útat a természet gazdagsága felé, a barnaszén, a vas, az ezüst és réz felé, amelyekeni felépül az ország ipara. Az ipar része a nemzeti termelésben folytonosan növekszik. Mongolia üzemeket épített ki az ércek feldolgozására, a fa feldolgozására, nagy villanytelepeket, gyapjúmosódákat és a könynyü ipar üzemeit, húsüzemeket és egy-egy üzemet az élelmiszer ipar minden ágában. Húsz év alatt, 1927 óta az ipari termelés értéke százszorosára nőtt és 1947-ben elérte a 188.3 millió tugrilt, (ami 246.7 millió rubelnek felel meg). Az első ötéves terv szerint, amelyet 1948-ban kezdtek meg az ipari termelés értéke a tervidőszak végeztével százszázalékkal emelkedik. A múlt évi ben átadták a közlekedésnek a fővárosból, Ulan Bátorból Irkuckba vezető 1000 km., hosszú vasútvonalat. Az ipar felvirágzásával együtt a mezőgazdaság is rohamosan fejlődik és a lakosság élet- és főleg kultúrszínvonala emelkedik. Míg 1921* ben Mongoliában csak egyetlen egy állami iskola volt 50 tanulóval, ma már 412 alapiskola, 14 közép- és főiskola van, 41 napilap, heti és máa folyóirat jelenik meg. A szocializmus győzelméig Mongoliában egyetlen egy kórház sem volt ma már 60 modern kórháza van, 316 egészség* ügyi állomás, több mint száz tanácsadó anyák és gyermekek számára, ezenkívül igen sok könyvtár, esti oktató-tanfolyamok és esti is« kólák, stb. Már női kőműves-hármasok is dolgoznak az építkezéseken A munka szocialista módszereit az építkezéseken a dolgozó nők is átveszik. Megkezdik a kőműves hármasokban való falazást, amellyel ők is magasabb eredményeket érnek el. így például a trencséni városi lakások építkezésénél négy kőműves-hármas versenyez egymással a legjobb hármas címéért. Uher, Zsolnai és Dranácsek elvtársnők kőműves-hármasban kapcsolódtak be a versenybe. A másik három kőműves-hármas kipróbált élmunkásokból áll, ezért nagyon kell igyekezniök, hogy a versenyben jól meállják helyüket. Az első női kőműves-hármas Nagymihályról jelentkezett, ahol a kőtnűves átképzőkurzus három végzett növendéke élmunkás teljesitményeket ért el. Kelet-Szlovákia építésében igen nagy jelentősége vaa. ?z itt kifejlődő versenynek. A zsolnai kerületi üzemben is jó eredményekkel dolgozik Rov. ná, elvtársnő csoportja. Mindezekből látható, hogy építkezéseinken a munka új módszere egyre inkább tért nyer, mert jobban, könnyebben és célszerűbben lehet segítségével építeni. A női élmunkások figyelemreméltó teljesítményei gyakran túlhaladják a férfi szakmunkaerők teljesíiményeit is. — A legnagyobb norvég hajógyár dolgozói a szakszervezeti bizottság elnökévé, helyettes elnökévé és titkárává a szavazatok túlnyomó többségével kommunistákat választottak meg. — A kínai olajipart három éven belül teljesen újjáépítik és feltárják az északkeleti gazdag olajforrásokat. Aki 152 nap helyett 90 nap alatt teljesítette félévi munkatervét A népi Mongolia a modern államok sorába lép