Uj Szó, 1950. május (3. évfolyam, 99-123.szám)

1950-05-04 / 101. szám, csütörtök

UJSZO Tornaija járás népe magasra emeli a proletár-internacionalizmus zászlaját 1950 május 4 (yj.) Már reggel 4 órakor búgtak az autók, a traktorok, szállították a £alu népét Tornaijára Volt, aki nem fért rá az autóra, kerékpárra ült vagy szekérrel -jött be, de olyan is volt, aki gyalogszerrel indult neki az útnak, hogy részt vegyen május elsejének megünneplésében Nem volt egy község, egy telep sem a tornaijai járásban, ahonnét ne jöttek volna felvirágzott kocsikon, ünnepi köntösben, virágosán, dalosan lányok, öregedő emberek, izmos parasztemberek, ünnepelni a városi dolgozó néppel együtt a munkástöm-egek. a dolgozó nép legszentebb ünnepét, május elsejét. Kilenc órára volt kitűzve a felvonulás kezdete, a sportpálya körül gyülekező népnek akkorra már beláthatatlan tömege sorakozott itt fel. A megindulásra azonban még gondolni sem lehetett, mert még mindig jöttek a szekerek innen is, onnan is érkeztek a futárok, akik újabb csoportok jöttéről számoltak be, hozták az üzenetet Gömörhorkáról is: várjatok ránk, mert mi is Tornaijára vagyunk indulóban. Egyszerre fél tíz tájban a teherautók sora érkezik meg hatalmas táblákkal, zsúfolásig megrakva emberekkel: a gömörhorkaikak. Gyurica elvtárs mosolygós arcán ott ragyog az öröm, a megelégedettség, amikor kezet szorítunk egymással és beszámolhat arról, hogy Gömörhorka munkás népe, a gyár dolgozói és az Egységes Földműves Szövetkezet tagjai itt vannak, hogy a tornaijai járás dolgozóival együtt hitet tegyenek a munkás-parasztegység megbonthatatlan erejéről. Soha ennyi ember nem vett még részt Tornaiján május elsejének ünneplésében, Soha ennyi ember nem vonult még fel Tornaiján, hogy tüntessen, manifesztáljon a béke mellett, a hazáért, a szocializmus nagy ügyéért. 13—14 ezer ember vett részt az ünnepségeken, a felvonulásban. Háromszor annyi, mint magának Tornaijának lakossága. Kisling János mellett állok, a tornaijai járás párttitkára elmondja régi emlékeit. Gondolataiban visszaszáll 1933 május elsejére, amikor a tornaijai főtéren, ott. ahol most ez a hullámzó, éneklő, a szabadságot, a szocíalizmr.tst és a békét éltető embertömeg hullámzik, i ott állt a kis. rögtönzött szónoki ' emelvényen és kb 500 főnyi hű, harcos elvtárshoz beszélt május elsejének jelentőségéről. Beszédében rá mutatott arra. hogy Tornaija és a többi város kaszárnyál zárt kapukkal óvták a dolgozó emberek fiait, a tornaijai kaszárnvában katonáskodó ifjakat, hogy részt ne vehessenek az ünepségeken A katonaság készültségben volt, mert a burzsoá demokrácia félt a tömegektől, félt a dolgozó néptől és a katonaságot arra akarta felhasználni, hogy ellenünk jőjijenek. Azonban ők is e dolgozó nép családjából származtsk és azon az 1933-i május elsején itt. a tornaijai nagytéren megállapítottam beszédemben, hogy a katonaság miránk dolgozó népre lőni nem fog Beszédemért akkor 7 hónao

: börtönbüntetésre ítéltek lázíts- címén. Ma már együtt ünnepeljük a kato^ságtjal, népi demokratikus hadseregünkkel a szabad május elsejét Háromnegyed 10-kor a tornaijai járási pártszervezet új, hatalmas vörös lobogója alatt felsorakozott tízezres tüntető dolgozó tömeg megindult. A menet elején a tornaijai asz szonyszövetség a'.legórikus kocsija megy, rajta a földgolyó mellett a béke angyala áll, kezében fehér galambbal, nyugalmat, örömet, mosolyt munkáséletet, építést ígérve s körülötte apró gyermekek kínai, japán, orosz, amerikai, olasz, spanyol, szlovák, bolgár, magyar népviseletben Nézd, ott jön e békegalamb! — hang. zik az utca szélén állók ajkáról s felharsan az ütemes kiáltás: „Nech žije Mier! — Éljen a Béke!" Klement József vasmunkás, a helyi nemzstj bizottság elnöke, szik'r. magas ember, aki e magyar kommün idején résztvett a proletárforradalcm nagyszerű harcaiban, mcghatot'an mondja: — Nem találok szavakat örömöm kifejezésére, hogy a munkásság e nagy napját szabadon ünnepelhetjük szabad népi köztársaságunkban Voltak idők a múltban, amikor ezt a napot csak titokban ünnepelhettük. Kimentünk az erdőbe. Titokban, suttogva mondtunk egymásnak bíztató szavakat, titokban emlékeztünk meg a nap jelentőségéről és panaszoltuk el egymásnak fájdalmainkat. Ma szabad népköz' ü saságunk van, amelyben a múlttól eltérően mindenki dolgozhat és munkája után mindenki megkapja a tisztességes jutalmat és ezt a multat és a jelent, ha a jelenről beszélünk, mindig össze kell hasonlítanunk egymással. Nem szabad megfeledkeznünk e napon a nagy Szovjetúnióról és Sztálin elvtársról, mert hisz nekik köszönhetjük ezt a szabad és örömteli május elsejét. Közben Barczí Bélával találkozom, a gömörpanyiti népes tömeg vezetőjével. Több, mint hétszázan vannak. A falu apraja-nagyja itt van. A kis Csík Dezső mindössze négy éves, először vesz részt a május elsejei felvonuláson. Nagy Cesf práci-val köszön és bizonygatja, hogyha nagy lesz, ő lesz a legjobb kommunista Gömörpanyitról csak az nem jött el. mondja Barczi Béla, aki halálán van. De nemcsak Gömörpanyit volt itt és talán nincs is egészen rendjén, hogy ezt az egy községet emeltem ki, mert hisz, mint ahogy beszámolóm elején jeleztem, mind itt voltak, mindnyájan tudatosították azt, hogv a dolgozó népnek ott a helye a május elsejei felvonuláson. Ahogy a falu népe, apraja-nagyja, a városi dolgozó nép apraja-nagyje résztvett a felvonulásban. ott voltak az üzemi munkásság mellett a hadsereg, az SNB. a tűzoltóság, a CSM. az asszonvszövetség, a Szokol impozáns csoportjai, ott voltak mind Demjén István rokkanttal, az árva gyermekekkel, özvegy asszonyokkal együtt, hogy a világ dolgozóival együtt kiáltsák az imperialista nyugat felé: „Soha többé háborút! Aháborús uszítóknak innen azt üzenjük, megvédjük a békét mindenáron, ha kell. életünk feláldozásával is, de népi demokratikus köztársaságunkat szétrobbantani soha többé senki által nem engedjük! Magasra emeljük a proletár internacionalizmus zászlaját, harcolunk a polgár; nacionalizmus és sovinizmus minden megnyilvánulása ellen. akármilven oldalról is jöjjön! Leleplezzük a háborús uszítókat támogató reakciót, hűségesen teljesítjük hatalmas ötéves gazdasági t&rvünket, emeljük dolgozó népünk életszínvonalát, építjük a szocializmust és megsemmisítjük. szétzúzzuk a reakciót, mert Gottwa'd elvtárs tanítása szerint ez a mi hozzájárulásunk a béke f:nntartásához" — ahogy azt ünneoi beszédében Koziner Imre, a besztercebányai kerületi akciób'zottság kikülf'őttle is megalapította. A gömöri vasércbányák bányászai megkezdték harcukat a vasérc kitermelés tervteljesítéséért és túlteljesítéséért. Az áprilisban elért eredmények bizonyít ják, hogy milyen öntudatosan teljesítik a bányászok kötelezettségeiket. Április folyamán a gömöri vasércbányák a kitermelés tervét 110.7 százalékra, az év kezdetétől 103.2 százalékra teljesítették. Tekintetbevéve a fokozott feladatokat a túlteljesítés tervét 102.5 százalékra és az év teljesí" elejétől 1014 százalékra tették. A gömöri vasércbányák legsikeresebben dolgozó üzeme az áprilisi eredmények és az első négy hónap eredményei alapján Dobsina, amely a kitermelés tervét 132.9 százalékra és az év elejétől 111.9-ra teljesítette. Rozs" nyóbánya áprilisban 130.2 százalékra, az év elejétől 104.6 százalékos teljesítményt ért el. Április folyamán a gömöri vasércoá" nyák minden üzeme túlteljesítette a termelési tervet. A resíei CSM csoport a népi kultúra terjesztője Vasárnap van. A falu dolgozó népe letette a szerszámot, hogy a heti munka fáradalmait kipihenje. Ez így megy régi időktől. De a kapitalista rendszerben az uralkodó osztály nem gondoskodott arról, hogy a dolgozók pihenőjét kellemessé tegye, s bizony sok falusi embertől lehetett hallani, hogy a vasárnap az unalom napja. Ez bizony így volt a múltban és így volt Restén is addig, amíg a községben a CSM helyiszervezete meg nem alakult. Ez a lelkes és önfeláldozó fiatalokból álló helyicsoport lényeges változást hozott a restei dolgozók életébe. A restei fiatalság nemcsak községük dolgozóit rázta fel álmukból, hanem fellépésével és önfeláldozó munkájával a környező községek dolgozóinak érdeklődését is felkeltette. darab előadása. A technikai hiányosságok ellenére nagyon tehetségesen szerepeltek a restei fiatalok. Arvai Béla a jobbágy szerepét kifogástalanul játszotta. Csepei Béla ugyancsak tehetségesen alakította Döbrögit, a zsarnok földesurat. Ludas Matyi szerepében Csepei József nagy igyekezettel iparkodott tökéleset nyújtani. Badi mint Matyi bátyja, Kovács Rozália mint Ludasné, Leskó Mária mint jobbágyasszony, mind azon voltak, hogy az előadást minél szebbé és tökéletesebbé tegyék. A többi szereplök is elismerést érdemelnek. Dobos Ferenc és Lukács János, mint rendezők dicséretet érdemelnek, mert a nehézségek ellenére szépen betanították a szereplőket. i A közönség az előadás után elégeMint búcsújárásra, tömegével ér- detten távozott és többektől lehetett kezik a környékbeli községek érdek- hallani, hogy a színielőadás kifogáslödő fiatalsága, hogy megnézze a talan volt. A színielőadás után táncČSM restei tagozatának fellépését, a mulatság volt, amelyen a fiatalság Ludas Matyi színrehozását. A helyi- szépen és kellemesen mulatott. Új törvényjavaslatok a kormány 88. ülésén J. Ďuriš földművelésügyi miniszter a kormány keddi ülésén előterjesztette az erdősítésről és erdőgazdálkodásról szóló törvényjavaslatát. Ez a törvény szabályozza az erdősítést, a faiskolák ápolását, valamint a magvakkal és facsemetékkel való kereskedést. Megszüntetik mindazokat az előírásokat, amelyek a cseh országrészekben és SzCovákiában nem voltak egységesek. Jelentős változást hoz az a törvényszakasz, amelynek alapján a magkereskedelem és a faiskolák az államosítot szektor, vagyis a Csehszlovák Állami Erdők nemzeti vállalat kezébe mennek át. V. Nősek belügyminiszter javaslatára a kormány jóváhagyta a keresztés vezetéknév változtatásáról és használatáról szóló törvényt A törvénytervezet a május 9-i alkotmány új családjogi elvén alapul, főleg a házastársak egyenjogúsága tekintetében. A házastársak a házasság kötésekor megegyezhetnek a gyermekek vezetéknév használatára nézve is. A kereszt- és vezetéknév használata a törvény szerint nemcsak joga a polgárnak, hanem kötelessége is használni azt a kereszt- és vezetéknevet, amellyel az anyakönyvbe beírták. Arról, hogy milyen kereszt- vagy vezetéknevet használhat a polgár, az anvakönyvi bejegyzés dönt. A névváltoztatás iránti kérvénynek a járási nemzeti bizottság tesz eleget, ha az nem áll ellentétben a társadalom érdekével és ha megfelelő megokolással támasztják alá. Az asszonyok, akik 1950 január 1. előtt kötöttek házasságot, a házasságkötés által nyert vezetéknév mellett vagy helyett használhatják azt a vezetéknevet, amelyet a házasság előtt viseltek, ha ezen név alatt ismeretesek. Ez a kivétel azonban csak olyan asszonyokat illet meg, akik a törvény megjelenésétől számított hat hónapon belül bejelentik lakhelyük járási nemzeti bizottságánál, hogy mely vezetéknevet vagy vezetékneveket és milyen sorrendben kívánnak használni a hivatalos és közéletben. E. Erban munka és szociális gondozásügyi miniszter javaslatíára ja kormány jóváhagyott a szociális ellátással kapcsolatos néhány intézkedést, az 1948 október elseje előtt e közjog; biztosítási osztályból a közjogi nyugdíjosztályba áthelyezett személyekre vonatkozólag Szabályozzák azon személyek vagy hátramaradottaik jogosultságát, akiknél a biztosítás vagy a nyugdíj-jogosultság 1948 október elseje előtt lépett érvénybe. Egyéb eseteket a nemzeti biztosítás törvénye szerint ítélnek meg, esetleg a 30/50 Sb. számú kormányrendelet alapján. J. Kabeš pénzügyminiszter javaslatára a kormány Ottokár Pohlt kinevezte a csehszlovák állami bank vezérigazgatójává. A kormány ülése további folyamán megtárgyalt egyes külpolitikai kérdéseket. Katolikus pepik konferenciája TrencsénTepIcen (Folytatás az 1 oldalról ) behangolt államépítő egyleteket építünk fel. 6. Üdvözöljük az állami igazgatás gondoskodását a vallási kultúra szabad hirdetéséről a ČSR alkotmánya értelmében, amely új törvényeivel biztosítja a zegyház és funkcionáriusai anyagi ellátását Üdvözöljük továbbá az egyházi ügyek szlovákiai Állami Hivatalának megszervezését. 7. Államunk keretében tevékeny résztvevői akarunk lenni a világ békeerői nagy táborának, ezért elítéljük a háborús uszítók imperialista politikáját, akik halálthozó fegyverek segítségével meg akarják semmisíteni a kultúrát, az emberiséget és békés építőmunkánk termékeit Lelkesedéssel csatlakozunk a stockholmi béljehatározathoz és annak aláírási akciójához az atomfegyver használata ellen és azt egyházmegyéinkben mindenképpen népszerűsíteni fogjuk. Nagyon fájlaljuk, hogy a Vapolitika és a kapitalizmus eszközévé vált. Ezzel a politikával nem értünk egyet, mivel a békét és a szocialista építőmunkát közelebbállónak tartjuk Krisztus tanításaihoz. A szentatyát Szent Péter földi helytartójának tartjuk mindabban, amiben ő a katolikus hitvallás értelmében képviseli. Hisszük, hogy minden egyes oltártestvér, aki hűséggel közeledik a Köztársasághoz és becsületesek a szándékai, csatlakozik álláspontunkhoz és ezáltal tevékenyen bekapcsolódik az állam, az egyház és az emberiség javáért folyó építőmunkába. Sajnálnók azon megtévelyedett testvéreinket, akik negatív állásfoglalásukkal kirostálódnának a hazafias papok soraiból és ezekben a nagy időkben kicsinyesek maradnának." Ez a tanácskozás bizonyítéka annak, hogyan erősödik a római katolikus papság között az a mozgalom, amellyel az egyház és a vallás támogatja népünket a jobb életfeltételek építésében és a béke biztosítátikán külpolitikája az imperialista I sára irányuló törekvésében. I kéthetes filmunkásműszak e'sü eredményei ai építkezéseken ég, ahol az előadást rendezik, bizony kicsinek bizonyul és annyira zsúfolásig megtelik, hogy az ember még a kezét sem tudja mozdítani. Végre megszólal a C3engő, jelezve az előadás kezdetét. Ekkor jő ötletem támadt.. Látván a nagyszámú közönséget, arra gondoltam, hogy mi történne, ha most ismertetném a jelenlévőkkel a kultúra szükségességét éj felhívnám a figyelmüket hogy kapcsolódjanak be a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesületébe, melynek célja a népi kultúrán keresztül a dolgozók szocialista nevelése. Gondolatomat és elhatározásomat bejelentettem Dobos kultúrtársnak, a CSM helyiszervezet elnökének, aki hajlandó volt megengedni felszólalásomat, sőt megköszönte ezt az elhatározásomat. A jelenlévők figyelmesen hallgatták előadásomat és meg vagyok róla győződve, hogy csatlakoznak a CSEMADOK-hoz és rajta keresztül hirdetői lesznek a szocialista kultúrának. Mivel éreztem, hogy a jelenlévők már izgatottan várják a színielőadás megkezdését és hogy magam Is türelmetlen voltam a kíváncsiságtól, átadtam a szót Dobos Ferencnek, aki meleg szavakkal üdvözölte a megjelenteket és tömören ismertette a színmű tartalmát, valamint azokat a nehézségeket melyeket a helyicsoportnak le kellett küzdeni". Dacára annak. ho?ry hét év óta ez volt az első színielőadás a községben, számításon felül sikerült a szinPathó Károly. Az április 24 tői május 6-ig folyó kéthetes élmunkásműszak építőiparunkban gazdag és figyelemreméltó eredményeket hozott. Építkezési munkásainkban tudatossá vált az 1950 es évre tervezett fokozott építkezési termelés jelentősége és minden tekintetben jobban és olcsóbban igyekeznek dolgozni. Ehhez hozzásegítik őket a munka új szocialista módszeSorsiegyek a 62. čs. osztálysorsjátékra az OKRESNÁ SPORITEĽŇA A POKLÄDNICA-nál Bratislavában kaphatók. Első húzás 1950 május 15-én Az osztálysorsjáték 82.500 sorsjegye közül a fele nyer. Az 1,500 000 Kčs-t kitevő prémián és 1,000.000 Kčs-es főnyereményen kivül 2 drb 500.000 Kčs-es, 1 drb 400 000 Kčs-es 3 drb 300.000 Kčs-es stb. nyereményt sorsolnak ki. A nyereményeket készpénzben, minden levonás nélkül fizetik ki. Az osztálysorsjáték őt osztályra van beosztva. A sorsjegyek ára osztályonként: Vs sorsjegy 42.— Kčs, 'A sorsjegy 84.— Kčs, Vi sorsjegy 168.— Kčs és egy egész sorsjegy 336.— Kčs. Itt tessék levágni és borítékban elküldeni A 62. čs. osztálysorsjáték I. osztályú húzására megrendelek: drb nyolcad, drb negyed, drb fél, drb egész sorsjegyet. Olvasható név: Pontos cím: Engedélyezve: PIO č. 9200/50—III/2, 1950 április 25 rei, amelyek mind jobban meghonosodnak építkezéseinken és műhelyeinkben. A kéthetes élmunkásműszak keretében verseny folyik az építkezés legjobb munkásai címéért. A szlovákiai építkezési dolgozók játszva teljesítik az új irányadó üzemi teljesítményeket. A versenyben már április 24 én nagyszerűen érvényesül Trnka 9 tagú brigádja Szkalicán, amely óránkénti 9.03 négyzetméternyi felületen elvégzett teljesítményével eddig a legjobb helyezést érte el és az előírt üzemi teljesítményt 120 százalékkal lépte túl. A bratislavai Nový üzemben Szabados és Michal 12 tegú élbrigádja 13.40 négyzetméteres teljesítményt ért el és Trnka brigádjával együtt 13.4 négyzetméteres eredményt mutatott fel egy óra alatt, úgyhogy a megszabott üzemi teljesítményt 205 százalékkal haladta túl. Szabados öttagú élcsapata 20.5 négyzetméteres teljesítménnyel az előírt üzemi teljesítményt 265 százalékkal lépte át. Trnka brigádja a második helyre került 15.47 négyzetméteres óránkénti teljesítménnyel és ezzel a kiszabott üzemi teljesítményt 158 százalékkal haladta túl. Mancal hattagú élcsapata a betonmennyezetek vakolásában óránként 3.75 négyzetméteres eredményt ért el és a megszabott üzemi teljesítményt állandóan 85 százalékkal lépi túl. Függőleges falak vakolásában Nagy és Mancal 14 tagú élbrigádja 4.52 négyzetméteres óránkénti eredményt ért el és ezáltal a megszabott üzemi teljesítményt 58 százalékkal lépte túl. A segédmunkálatoknál, a betonmennyezetek vakolásánál Hajnal és Baloska 11 tagú élbrigádja a megszabott üzemi teljesítményeket állandóin 100 százalékkal lépi túl.