Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-07 / 83. szám, húsvét

1950 FT^VtfT UJSZ0 7 1950, HÜSVET. Örményország fővárosának, Je­revánnak lakói tompa dübörgésre és hatalmas dörejre ébredtek egy ta­vaszi napon Mire az ablakból ki­néztek, a vátos utcáit már elárasz­totta a víz, amely mint hatalmas vízesés, szakadt a városra. A kis Gedar folyócska áradt meg újra a nagy esóVés következtében és a hegyekből lefoiyó vízmennyiség ön. tötte el Jeievánt. Az órmény Tu­dományos Akadémia vízi energeti­kai intézetében érdekes kísérletbe kezdtek a tudósok, Andrej Karpo- j vics- Anyan3nnak, a hidrotechnikai | laboratórium vezetőiének segítségé, j vei. A modeühelyiségben megszer- ; kesztették a Gedar folyó hajsza - ; pontos paiányi má^át. Víz, sár és kő volt a a modell.io.yó mediében, amelyben ugyanoiyan átadást vará. zsoltak elő, mint ami'yen a Gedai folyócskát a városra zúditoita M;nt valami játéktolyó, olyan volt a Ge- • dar felépített modellje, apró hi­dakkal, gátakkal és zsilipekkel, . amelyekke' szabályozlak a víz gyor. • saságát. Hosszú kísérletezés után sikerült a makrancos folyócsKn ; megszabályozása és a jerevániak ) 1946 óta nyugodtan "Ihatnak most ; már békés otthonaikban, nem fe- j nyegeti őket semmi veszély. — Kellemes húsvéti ünnepeket kíván lapunk minden barátjának Az „ť J SZÓ" szerkesztősége, kiadóhivatala és nyomdai személyzete. — Olvasó'rk figyel n be! A húsvét; ünnenekre v" tekintettel lapunk legközelebb április 12-én jelenik meg. — Munkaszünet a húsvéti ün­nepekkor. A munkaügyi és nép­jóléti minisztérium tekintettel a nagyszámú érdeklődéire, f-'btyj a f'gyelmet, hogy a húsvéti ünne pek előtt : hét rendes munkrhé Ezért nem szabad április 9"ér és 10-re megállapított mnnkaszü netet meghosszabbítani sem ezen időpont előtt megkezdeni és az­után más hetekben kipótolni. Bár­miféle szabálytalanság nehézsé­geket idéz elő nemcsak a szállí­tásban és az energetikában, ha­nem a terrr^ésben is, ezért nem megengedhető. Odip-Ergon rokkantak ortopéd szö. vetkezete, Bratislava, Vajnorská cesta 2 Ozemek. Pi aha, Brno. Hra. lec Králové. Plzeň, Košice, Opava, Teplice.Sanov Sa iát szakszerű ké­szítésben Kaphatók: Protézisek (művégtagok) Támaszgél ek Gvógy!ÍÍ7ők Ortopéd cipők Hátegyenesitől­Haskötők Servkötök SzusipüT.zót iumpk Lúdtalpbetétek Kocsik betegek és bénák részére, lavilásokat is vá'lalunk. IM2/V — Feli-Ifi ;e'is nélküli c szállítás a repülő.'.'"peken. A cseh szlovák posta elsőnek az egész világon bevezette a fe?'" 1 "Izetés nélküli csomagszállítást a repülő­forgalomban. Dániába, Finnor­országba, Svédországba, Nagy-Bri­tanniába. valamint több mint 60 tengerentúli államba ugyanazok a fizetesi feltételek érvényesek mint amelyek a vasúti szállításra érvényesek. Ez az intékedés újabb bizonyítéka annak, hogy p«<st!>i<»afhatóságunk a népet szo' gá'ia. i ! A Magyar Népköztársaság i (ukat'iienlációs kiállítását a Í iratislnvaj Szlovák eg> eteir | auláiál i>n a Šafarik 'er< n í ápr IK hó 11 ig meghossíahbr ; ? tották. í I Sôkôleel bazámô/Á A sokoleci kommunista párt­szervezet magyarajkú tagjai is kötelezettséget vállaltak a szocia­lista sajtó terjesztésére, így enge is megbíztak többek közt 25 t'j Szó előfizető toborzásával. A feladatot szívesen vállaltam és hű­séggel teljesítem, mert tudom, hogy a sajtó és így az Üj Szó is ma a dolgozó népet szolgái.); Amíg nem volt marrvar újság, ad dig a nép azért sírt, hogy nincs, ma - tehát annál nagyobb megér iessel és lelkesedéssel kell csatla­koznia a magyar újságolvasók tá­borához. Van már Üj Szónk, van Szabad Földművesünk, van Szak' szervezeti Közlönyünk, a Magyar Könyvtár Barátainak Köre rr.ár magyar könyvekkel is ellát ben­nünket, azonkívül mindenfelé ala­kulnak a CSEMADOK-szerveze­tek, mindez pedig p c^ehszl ováisía magyarság kulturális felemelke­dését szolgálja. Nálunk már tíz hónapja meg" alakult a CSEMADOK, több-'zber tartottunk kultúrestét, kžtszer játszottunk színdarabot és voltunk nár Ekecsen is vendégi-:" — ' zn Most tanuljuk a harmadik dara­bot, amelynek címe „Duda Gyu­ri". Amit teszünk a kultúra érde­kében, azt mind azért 'esszük, mert különbséget tudunk tenni a mult és a jelen közt. Mi dolgozók nem óhajtjuk vissza a nri ut, de még azt sem nézzük jól sze- ­nel, aki a kap'taiista* viľ t só" hajtozza vissza. Most van nálunk alakuló' az EFSz, mivel a kis- és középpa" rasztság fokozatosan r.' '"->, hog" a szövetkezet csak neki fog segí* 'eni. Ha bekapcsolódik a szo ct­kezet közös rr kájába, nen~ esz szükséges, hogy a kul" 31 béreljen fölrlet magas Vr-?? "bér­ért, amelynek kifizetése után nem marad semmije. Br ' '1, hogy lássa végre a kis- és ' "zép­paraszt. hogy m : 1-""ben a kulá 1­azt sugdossa a fülébe, hogy az EFSz nem b'ztosítja r. -lé­süket, sőt tönkreteszi "ket, a háta mögött viszont kineveti a ki" u zsorázott dolgozó parasztságot. Ezért mi kétkézi munkások, akiknek legfőbb vagyonunk a két dolgos kezünk, kijelentjük, hogy nem ismerünk semmi nehézséget és fáradságot és ha kell, az ipar­ból is elmegyünk a mezőgazda­ságba vagy a mezőgazdaságból az ipari termelésbe dolgozni, ha ott sürgősebb lesz a munka, mert amit teszünk, azt magunknak tesszük. Tudatában vagyunk annak, hogy ma már nincs különbség szlovák és magyar közt, az eddi­gi ellenségeskedést is az urak csinálták, a kapitalisták és a re­akciósok, mert tudták, hogyha a két dolgozó népet egymás ellen tudják uszítani, akkor ők a mi bőrünkön élősködhetnek. De el" 'ött 1848 februárja és azóta tu­dunk vállvetve, kéz a kézben, egymást megértve dolgozni. Min­den nemzetiségű dolgozónknak közös a célja, a béke és a szocia­'..zmus, ezt pedig azz\al fogjvtk ^gazolni, hogy többet és jobban "ogunk dolgozni. Éljen az ötéves terv! Pajcsi Ferenc, vasúti pályamunkás, a CSEMADOK elnöke, Sokolec. tba n a szocializmus felé. A nagyfedémesi haladószelle' nű dolgozók Gottwald elvtárf és kormányunk felhívásának szel lemében magukévá tették azt az elvet, hogy a falut be kell kap­csolni a szocializáló folyamatba, mivel a falu sorsa a falu dolgo­zóitól függ, vagyis attól, hogyan tudnak beleilleszkedni a közös alkotó munkába. A közös munka a dolgozó nép életszínvonalát emeli, míg az egyéni munka csakis az egyének érdekeit szol­gálja. Mi, nagyfödémesi kis* és kö­zépparasztok tudatában va­gyunk annak, hogy kormányunk várakozással tekint munkánk elé, azért összefogtunk szlovák testvéreinkkel és közösen meg­szerveztük Nagyfödémesen az EFSz-t. A szövetkezet 1949 no­vember 15 én alakult meg 89 taggal, ma pedig már 200,|agunk van, ebből 30 legényember és 20 nő. Közös vetési területünk 120 hektár, amelyből 35 hektáron ta­vaszi búza, 23 hektáron árpa, 20 hektáron zab, a többin kapás* és takarmánynövény van. Ezenkí­vül megműveljük őszre közös munkával a tagos;tott földterü­letet is, amely 1800 hektárt tesz ki. A nagyfödémesi EFSz tagjai nevében felhívjuk az összes dél­szlovákiai kis" és középparr.szto" kat, csatlakozzanak az EFSz" mozgalomhoz, mert csakis ennek keretében tudnak megmenekülni a kulákság elnyomása alól. Elvtársi üdvözlettel Fecske Antal, Nagyfödémes. Tisztelt Szerkesztőség! A decemberben megjelent Nép­naptárhoz mellékelt „Magyar Könyvtárt Barátaink Körébe" je­lentkező lapot én is kitöltöttem és igy tagja lettem a MKBK" nak. Most kaptam kézhez a Magyar Könyvtár kiadásában megjelent Kataiev: „A távolban egy fehér vitorla" című jnűvét. amely az MKBK első negyed i kiadása. Mivel a MKBK tpg'ai részére évente négy könyvet küld, ame lyek egyenként többszázalékos engedménnyel 75.— Kés-be ke rülnek, ezenkívül minden tagnak jogában áll a Magyar Könyvtár kiadványaiból évi 1000 Kčs ösz' szegig az összes Pravda könyvke­reskedésben 10 százalékos en' gedménnyel könyveket vásárolni, azt hiszem, hogy a magyar dol­gozók között sokan akadnak, akik bekapcsolódnak az MKBK akció­jába és felhasználják a lehetősé­get, hogy aránylag olcsó pénzen jó könyvekhez jussanak. A második negyedévben Jókai Mór,: „Szabadság a hó alatt" első kötete,' a harmadik negyedévben a „Szabadság a hó alatt" második kötete, a negyedik negyedévben Olbracht: „Anna" című könyve kerül kiadásra. A könyvhöz mellékelt levélben olvasom, hogy az MKBK minden újonnan szerzett tagért egy könyvet küld ajándékba, miután az új tag is kifizette az első könyv ellenértékét. A munkás­levelező útján szeretném felhívni dolgozóink figyelmét, hogy mi­nél odaadóbban támogassák "a csehszlovákiai magyar kultúrtö­rekvéseket. Azt ajánlom, indít­sunk versenyt, hogy ki szerez több tagot a Magyar Könyvtár Barátainak Körébe „művelődj, olvass, hogy el ne maradj!" jel­szóval. Elvtársi üdvözlettel: Balázs Alfonz, Rozsnyó. E ČSM Ifjúsági Szövetség távirata a magyar ifjúsághoz A Magyar Népköztársaság nem­zeti ünnepe alkalmából a ČSM Ifjúsági Szövetség Központi Bi­zottsága a következő táviratot küldte a magyar* if júságnak: „Hazátoknak a dicső szovjet hadsereg által történt felszaba­dítása ötödik évfordulójának napján a csehszlovák ifjúság ne­vében nektek és az egész magyar népnek legszívélyesebb elvtársi üdvözleteinket küldjük. Munká­tokban a szocializmus építéséért és a tartós és igazságos béke biz­tosításáért kívánunk néktek to­vábbi nagyszerű sikereket. Éljen a csehszlovák és magyar ifjúság 1;.-rútsága! Éljen a Magyar Nép­köztársaság és a magyar nép ve­zére: Rákosi Mátyás! Éljen fel­.-/ •hadítónk és a világbéke őre. a legyőzhetetlen Szovjetúnió és a ••ÍV Sztálin!" t» WM M»M >M»t Mt WWMH»MM Mt l>tM H»t W — OLVASÓINK FIGYELMÉ­BE! Technikai okokból a jövő hetj rádióműsort csupán szerdai szŕmunkban közöljük! m »WM* Mlt WM»H>MHMWW (I M»MmHH — Ismét gyászlobogó leng a kassai nyomdászotthon homlok­zata felett. A nagy nyomdászcsa­lád egyik legértékesebb tagja ki­dőlt az élők sorából. Horváth Fiilüp szaktárs, az Athenaeum. majd később a Práca nyomda gépszedője, a nyomdász egyesület helyicsoportjának több éven át volt elnöke meghalt. Egy fél év­századon át dolgozott és harcolt, mert tudta, és érezte, hogy "a munkásság felszabadulásának el kell jönni, a szebb és boldog vi­lágnak meg kell születnie s nem hiába harcolt. S most. amikor 50 év szakadatlan küzdelmei után a megérdemelt pihenés várt volna rái'pönfrot kérlelhe­tetlen halál. Itthagyta azokat, akiket nagyon szeretett. — az egyesületet, a családját, az uno­káit. A nyomdásznemzedék. ame­lyet tanított és nevelt, nem fe­lejt! Tudja, hogy mivel tartozik Horváth szaktárs emlékének. A zászlót, amit kiejtett harcos ke­zéből, magasabbra emelve tovább viszi a még elnyomásban lévő munkásmilliók felé. Horváth Fü­löp szaktárs élete legyen örök példaképe az ittinaradt utódok­nak, hogyan kell az igazságért élni és harcolni. Horváth Fülöp szaktárs nyugodj békében! Sz. J. Veszünk Wanderer \V 24 személy­autóhoz kompié­1 kuplungot, lamel­lákkal. újat, vagy keveset használt, jó állapottan Ajanlatokat kérünk Bratislava 1 postafiók 27. címre, vagy telefon 338-70 alatt. 1543/V • Elvesztettem március 27-én, egy aktatáskát, vagy a Slovan, vagy a Darex.ban, Bosnyák János névre, Túrna N. B. szóló iratokkal, a becsü­letes megtaláló a košicei Pravda iro­dájában adja le az iratokat, a táskát megtarthatja, ahol Kčs 1000— juta­lomban részesül, vagy esetleg hívásra érte megyek. , b. 5120 9 Gyengébb fizikumú főiskolás üzlet­be elárusítónak ajánlkozik: Cím: Ho­luby út 20. 962 9 Öreg hálószoba, ágynemű eladó. Megtekinthető 18—20 óra között. Ho. KÉT PAKBESZÉD Amikor Gorkij Amerikában járt, felkereste a milliomos vasútkirályt s megkérdezte: — Mit csinál ön a pénzével? — Még több pénzt. — Miért ? — Hegy abból aztán még több pénzem legyen ... * Valerij Cskalovot, a világhírű szov. jet óceánrepüló't megkérdezte egy amerikai üzletember: — Gazdag ember ön? — De még milyen! — Mennyije van ? — Kétszáz millióm. — Ejha! Rubelben? Dollárban? — Emberben! Ennyi ember dolgo­zik értem és én óértiik ...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents