Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-04 / 80. szám, kedd

I — U J szo ­Beszámoló a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesületének múlt évi működéséről Fellegi István főtitkár évzáró jelentése 1950 április 4 Amint ismeretes, egyesületünk a CSEMADOK, vagyis a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete a mult év március 5-én ünnepélyes ke. retek között alakult meg. A csehszlovákiai magyar dolgozók lapjának, az 11 j Szó.nak megindulása • után, — mely akkor még csak hetilap volt — a CSEMADOK megalakulása volt a második jelentős lépés kormányunk a Csehszlovákiai Kommunista Párt azon törekvésében, hogy közös hazánk magyar dolgozóit, mint a Köztárasa, ság egyenrangú polgárait bekapcsolja a szocializmus építésébe. Az a feladat hárul rám, hogy a központi titkárság nevében beszámoljak a közgyűlésnek a CSEMADOK.nak, mint országos egyesületnek működésé­ről, hogy a közgyűlés megítélhesse, vájjon eleget tettünk.e hivatásunknak, hogy a szocialista kultúra eszközével, annak táplálásával és terjesztésével ki. vegyük részünket a szocialista építőmunkából. Köztársaságunk első dolgozója, kinek személyében mindnyájunk építőtö­rekvése összpontosul, Gottwald elnökünk mondotta az ötéves tervvel kapcso. latban, hogy a ter» számoszlopai mögött a közös célért összefogó milliós tö. megek húsból és vérből való embereit kell látnunk. A CSEMADOK munkájának irányvonala Beszámolómban rideg számadatokra és százalékokra fogok támaszkodni, ez azonban elengedhetetlen ahhoz, hogy meglássuk, hogy a rideg számadatok mögött rejtőző CSEMAĎOK-tagok és helyicsoportok milyen mértékben telje, sítették kötelezettségeiket, melyeket alapszabályaink megállapítanak. Megindulásunknak hamarosan vissz, hangja támadt, úgyhogy még március havában két helyicsoport alakult meg éspedig Ersekujvárott éš Muzslán. Pél­dájukat követve június végéig, vagyis a második negyedév végéig 26 helyi, csoport alakult meg. Ez az első lendü­let a második negyedévben alább ha­gyott. Szeptember végéig további 10 csoporttal helyicsoportjaink mindössze 36-ra emelkedtek. Ennek a visszaesés, nek természetes oka a mezei és aratási munkákban keresendő A negyedik ne­gyedévben további nekilendüléssel 27 további helyicsoport alakult, úgyhogy az év végére 63 helyicsoportunk kezd­te meg működését A mult év 10 hónapi működése alatt, tehát átlagban havonta 6 és fél helyi­csoport alakult, ami —, hogy őszin­ték legyünk — egyáltalában nem volt kielégítő eredmény, de megállapíthat­juk, hogy a kezdeti nehézségek, a fé­lénkség és bizalmatlanság leküzdése után az 1950-es év jelentős változást hozott, mivel helyicsoportjaink száma a mai nappal 147, vagyis a folyó év első negyedévében majdnem minden napra esett egy helyicsoportnak a megalaku­lása. Helyzetkép a tagság mult évi létszámáról A mult év végével megalakult 63 helyicsoportnak összesen 3380 tagja volt. Ezek közül 2060 tag 30 éves ko­ron aluli és 1320, harminc éven felüli tag, vagyis 30 éven aluli 61 százalék és 30 éven felüli 39 százalék. Az össztaglétszámból 713 nőtag van, vagyis a tagok létszámának 21 száza­léka. A taglétszámból 2070, vagyis 61 százalék a működő tagok száma. Ezekből a számokból és százaié, kokból azt a tanulságot kell levon­nunk, hogy az 1949.es évben helyi­csoportjaink vezetőségei figyelmen kívül hagyták azt a célt, hogy egye­sületünkből egy hatalmas tömegszer. vezetet építsünk ki, mivel nem elé­gedhetünk meg azzal ,hogy egy helyi, csoportra átlagban mindössze 54 tag esik. Amellett, hogy célunkul tüzziik ki egy hatalmas tömegszervezet kiépí­tését, a helyicsoportok vezetőségének és elsősorban a központi irányítás, nak feladata lesz az, hogy a beszer­vezett tagságot kulturális tevékeny­ségre késztesse a kultúrmunka min­den ágának - kifejlesztésével, úgy, hogy egyesületünkben minden egyes tag hozzájuthasson ahhoz a művelő­déshez, amely hivatása vagy egyéni hajlama szerint leginkább leköti ér. deklődését. A helyicsoportok feladata lesz, hogy mindenütt jól megszervezett tagtoborzást indítsanak. Nem hagy­hatom szó nélkül azt a körülményt, hogy taglétszámunk mindössze 21 százaléka nő. Ha tehát az a célunk, hogy a dol­gozó osztály kultúráját ápoljuk, eb­ből a célkitűzésből semmiképpen sem hagyhatjuk ki a nőket, akiket ugyanúgy, mint a férfiakat, a felvi­lágosítás eszközeivel a szocializmus öntudatos harcosaivá kell nevelnünk. Feladatunk tehát ebben az évben egyesületünk tömegjellegét növelni, különös tekintettel a nők beszervező. Bére. A kultúrcsoportok működése Megemlítem még, hogy a 63 cso­port közül 48 csoport összesen 120 össztaggyülést tartott, melyen a ta­gok átlagosan 80 százalékban vet­tek részt. Tizenöt helyicsoport a mult évben nem tartott egy taggyű­lést sem. Ez annak tudható be, hogy ezek röviddel az év vége előtt ala­kultak meg. A lanyha egyesületi életnek sok­helyütt az az oka, hogy sajnos, nem minden községben van kultúrház, vagy ennek hiányában megfelelő kul­túrhelyiség. A mult évi 63 helyicso­port közül csak 17-nek székhelyén van rendes kultúrház, nagyobbrészt természetesen a városokban. A folyó évben megalakult helyicsoportok kö. zül sokan fordulnak a központhoz ta­nácsért és útmutatásért, hogyan oldják meg a kultúrhelyiség hiányát, mivel csak alkalmilag, bérelt helyi­ségben jöhetnek össze. Rá kell itt mutatnunk arra, hogy a kultúrházak hiánya nemcsak a ma­gyarlakta vidékeken, hanem egész Szlovákiában is megnehezíti a nép­művelődést. Ez a jelenség a kapita­lista múltnak az öröksége. Az urak­nak nem volt pénzük arra, hogy a nép számára kultúrotthonokat épít­senek. A népi demokráciában felsza­badult dolgozó osztályra vár az a fedadat, hogy ezt a hiányt pótolja és kétségtelen, hogy meg is fogja épí­teni a maga kultúrházait. Egyelőre azonban úgy áll a helyzet, hogy első ötéves tervünk főfeladata a termelő üzemek felépítése és a lakásínség le. küzdése, vagyis az elsőrangú élet­szükséglet előteremtése, amit a dol­gozók megnövekedett igényei meg­követelnek. A kultúrotthonok tőmé. ges építésére tehát még egy ideig várnunk kell, de addig is, míg egyes községek kultúrháza felépül, van mód segítségre, csak helyesen ki kell tudni használni a helyi lehetősége­ket. A mi szocialista termelésünk gátat vetett a magánszemélyek nye­részkedő gazdálkodásának és így sor került számos kocsma megszünteté­sére, aminek csak őrülhetünk, mert a falunak inkább van szüksége kul. túrházra, mint kocsmára. Nyerjük meg helyes szervező mun­kával a közigazgatási szervek és a Párt támogatását és szoros együtt­működésben a többi kulturális és tö­megszervezetekkel fogjunk hozzá kö. zös erővel a kocsmaépület kitataro­zásához vagy valamelyik elkobzott romház rendebhozásához, ahogyan azt már eddig is több helyicsoport meg­tette, köztük első helyen Gúta. Minden nehézség ellenére is a 63 helyicsoport közül 42 csoport alakí­tott mindjárt a megalakulás után állandó színigárdát összesen 998 tag. gal, melyek közül 751 huszonöt éven aluli és 247 huszonötéven felüli. Ezek közül 632 a férfi és 366 a nő, vagyis 37 százalék. Ez a 42 színjátszócsoport 136 esetben játszott egyfelvonásos szín­darabokat, 571 szereplővel, 8 esetben kétfelvonásos színdarabot, 32 szerep­lővel, 11 esetben háromfelvonásos színdarabot 125 szereplővel. Ez 185 lejátszott felvonásnak felel meg, ösz­szesen 728 szereplővel A lejátszott műsorokat 46.800 néző látogatta. A falulátogató kultúrbrigádmozga­lomban a bratislavai helyicsoport az élen. Ebben az évben helyicsoport, jainknak nagyobb mértékben kell ki­fejleszteni ezt a mozgalmat. A mult évben 24 egyesületi ének­kar működött, összesen 574 taggal, melyek 90 esetben léptek fel nyilvá­nosság előtt. Továbbá nyolc zene­karunk volt a mult évben, összesen 49 taggal, melyek 42 esetben léptek fel. További fejlődésünkben több fi­gyelmet kell szentelnünk a zenei mű­velődésre, különösen a dalos kultú­rára. Az énekkari énkelés önfegye­lemre neveli a résztvevőket és zenei műveltséget nyújt, tehát kiváló ne­velési és művelődési forma. A népdal kultúráját és ezzel párhuzamosan a szocialista építőmunka dalait egy. aránt ápolják. Ha bevisszük a töme­gekbe ezeket a kultúrértékeket, ez­zel hozzájárulunk ahhoz, hogy a ma dolgozója tudatára ébred, hogy töb­bé nem kényszerből dolgozik, hogy a népi demokráciában az alkotó mun­ka a polgári becsület, tisztesség és dicsőség ügyévé vált. Jé példák nyomán A kulturális tevékenység más ága­zatairól adataim igen ^soványak. Ol­vasó és irodalmi kör mindössze két helyen alakult a mult évben. Sakk­kör egy, — tánccsoport négy. En­nek magyarázata abban keresendő, hogy a 49-es évben a központ irá­nyítása ezen a téren nem volt kielé­gítő, mivel főképpen szervező mun­kára szorítkozott a működése. Ezért a mult évben helyicsoportjaink túl­nyomóan a műkedvelő színjátszással foglalkoztak, aminek városban és,fa­lun egyaránt már meg van a maga hagyománya és így különösebb buz­dítás nélkül ú-jra feléleszthető. A köz­pont irányítása a mult évben éppen ezért mindjárt kezdetben arra töre­kedett, hogy a helyicsoportokat el­lássa haladószellemű műsoranyaggal, ami a kezdeti nehézségek leküzdése után sikerült is olykép, hogy házi lag sokszorosítva 22 színművet ad­tunk ki kb. 5000 példányban ezenkí­vül nagy menyiségben adtunk ki ak­tuális műsoranyagot különféle orszá­gos ünnepségek alkalmára. Ez évi működésünk céljául meg felelő művelődési anyag kiadását tűz­zük ki, hogy ezzel a kultúrmunka többi ágát is meghonosítsuk helyi' csoportjainkban. Nem becsüljük le a haladószellemű műkedvelő színját­szás jelentőségét és nevelő hatását, de csak ezzel a k ultúrformával nem elégedhetünk meg ma, amikor a szo­cialista építés a munka minden terén megköveteli tőlünk azt a műveltsé­get, amellyel munkánkat tökéletesít­hetjük és annak termelékenységét, a műszaki ismeretek elsajátításával magasabb színvonalra emelhetjük. Különös figyelmet kell szentelnünk a mezőgazdaság gépesítésének nép­szerűsítésére, mert csak ezúton ér­hetjük el a falu népének magasabb életszínvonalát, csak ezen az úton küszöbölhetjük ki azt a nagy kü­lönbséget, amely az ipari munkásra eső ipari termelés értéke ós a pa­rasztság munkájának termelési érté­ke között van. A magasabb termelé­si formák ismertetése érdekében fel­adatunk az lesz, hogy minden helyi­csoportban megalakítsuk a micsuri­m köröket. A kultúrcsoportok vezetőségének szociális összetétele Vessünk egy pillantást arra is, hogy mennyire felel meg helyicsoport­jaink vezetőségének szociális össze­tétele annak a követelménynek, mely egyesületünk elnevezésében benne­foglaltatik, hogy t. i. a dolgozók kul­túregyesülete legyen. Helyicsoportjaink vezetőségei a ta­gok foglalkozása szerint így oszla­nak meg: munkás 40% földműves 35% kisip. és kisker. , . 13% értelmiségi .... 12% Megállapíthatjuk tehát, hogy az em­lített követelménynek egyesületünk eddig eleget tett, mivel mind vezető­ségeink, mind tagságunk túlnyomó zöme a falu és város kétkézi dolgo­zóiból tevődik össze. Felemlítésre méltó az a körülmény, hogy míg he­lyicsoportjaink zöme, érthetőleg, fal­vakon alakult, ennek ellenére a mun­kásság részvétele a vezetőségben meghaladja a parasztság részvételét. Nincs ebben semmi ellentmondás, kedves kultúrtársaim! Ez az adat csak azt bizonyítja, hogy a falvakon is a kezdeményező a magasabb szo­cialista öntudattal rendelkező mun­kásság volt és ezt a jelenséget, mint egészségeset nyugtázhatjuk. Fontos csak az, hogy a túlsúlyban lévő mun­káselem helyicsoportjaink vezetősé­gében mindenkor tartsa szem előtt a munkás és parasztegység megte­remtését a legszélesebb alapokon és legyen úttörője a szocialista falu­nak, mely nélkül a szocializmust nem valósíthatjuk meg. Ennek az egészséges szociális ösz­szetételnek tudhatjuk be azt az ör­vendetes eredményt, hogy a központ által kiadott irányítás és felhívás a szlovák-magyar dolgozók egységének kiépítésére helyicsoportjainknál igen termékeny talajra talált. Sztálin ge­neralisszimusz 70. születésnapjára rendezett országos ünnepségekbe der cember 21-én már 50 helyicsopor­tunk kapcsolódott be testvéri együtt­működésben a többi országos tömeg­szervezettel. Egyéb ünnepélyeken 35 helyicsoportunk vett részt vegyes műsorszámokkal. Az 1949-es év töb­bek között Petőfi Sándornak, a nagy magyar forradalmi költőnek jubileu­mi éve volt, Összesen 20 helyicsoport rendezett jólius végén Petőfi meg­emlékezést. Magyar dolgozók a Szovjetbarátok között A magyar dolgozóknak a Szovjet­únió és a felszabadító Vörös Hadse­reg iránti hálája és szeretete mutat­kozik meg a következő adatokban: a 63 helyicsoport székhelyein élő ma­gyar dolgozók soraiból 37.800 tagja van a Szovjetbarátok Szövetségének melyekből 14.177 tagot a CSí^A DOK 42 csoportja toborzott. Felada­tunkkul tűztük ki erre az évre, hogy minden CSEMADOK-tagot beszerve­zünk a Szovjetbarátok Szövetségébe hogy ezzel is kifejezzük hálánkat a munkások és parasztok első szocia lista államának. A sajtó terjesztése A CSEMADOK hivatása egyéb kul­túrténykedése mellett, a haiadószelle­mü sajtó tjeresztése. Ezzel kapcsolat­ban szól kell ejtenem a helyicsoportok eredményeiről a sajtóterjesztés terén. 29 helyicsoport az U j Szó-nak 1439 előfizetőt toborzott. Tehát csak a he­lyicsoportok töredéke fejtett ki ezen a téren munkát és elég gyenge ered­ménnyel, amellyel semmiképpen sem lehetünk megelégedve. Ez évi muri. kánkban feladatul tűzzük ki, hogy minden lie'yicsoport válasszon sajtóié, lelőst, aki a vezetőség és tagság támo. gatása mellett gondoskodik arról, hogy városban és faluban minden dolgozó asztalán ott legyen az Uj Szó és en­nek kiegészítéseképpen — főként a falun — a magyar dolgozók nemrég megindult földműves szövetkezeti és szakhetilapja a Szabad Földműves, va­lamint a tegnap elsőízben megjelent Szakszervezeti Közlöny. A sajtókiadás terén a Központra is hárul feladat, az, hogy a közeljövőben megindítsa a CSEMADOK kultúr­politikai havi folyóiratát. Bízunk abban, hogy ez a kultúrpolitikai havi folyóira­tunk a helyicsoportok közreműködésé­vel mindjárt megindulásakor erősen begyökeredzik a magyar dolgozók so­raiba és ezáltal hatékony eszköze lesz szocia'ista kultúréletünk fejlesztésének. A Szovjetbarátok szövetsége által rendezet népi orosz neylvtanfolyamokon 29 helyicsoportunk keretében 1150 ma­gyarajkú vett részt, kik közül kb. a fele CSEMADOK-tag volt. Ez nagyon kevés! Tudnunk kell, hogy a Szovjet­únióban —, amely ezelőtt három év. tizeddel elsőnek lépett a szocializmus útjára, a szocializmus felépítése már lényegében befejezést nyert. De a Szovjetunió szocializmusa nemcsak az anyagi javak tömegét termelte ki a dol­gozók számára, hanem hatalmas kultúr, értékeket is termelt, amelyek ismerete nélkül fegyvertelenek vagyunk a reak­ció és a háborús uszítók acsarkodásai ellen, amelyek arra irányulnak, hogy lassítsák haladásunkat Elképzelhetetlen tehát, hogy a haladás ügyét szolgáljuk, anélkül, hogy megismerkednénk a szov. jet kultúrával. " És ebben nagy se. gítségünkre lehet mindenkor az orosz nyelv ismerete. Mindnyájan tud­juk, hogy akkor legízesebb a gyü­mölcs, ha egyenesen a fájáról szWjük. Tűzzük ki tehát jelszavunkul „tanul­junk oroszul, hogy műveltek legyünk". Beszámoltam ezzel helyicsoportjaink működéséről, amiből részben kitűnik a Központ ténykedése is. A tagigazolványokat különféle tech. nikai nehézségek, valamint a belépési nyilatkozatok nehézkes jóváhagyá. miatt a mult évben nem volt módunkban kiadni. Erre csak most március havában került sor és már eddig kiadtuk a rendben jóváha­gyott belépési nyilatkozatoknak meg­felelő tagigazolványokat. A további tagigazolványok kiadása fokozatosan, késedelem nélkül fog végbemenni. A „Magyar Könyvtár" működéséről A központ ténykedése kapcsán szól­nom kell végezetül feladataink egyik legjelentősebb részéről, a CSEMADOK könyvkiadójának, a ..Magyar Könyv­tárinak működéséről. A „Magyar Könyvtár" 1949 nyarán kezdte el működését. Ez alatt az idő alatt 6 könyvet-sadott ki, 5 könyv áll befejezés előtt a könyvkötőnél és 12 könyv és brosúra van nyomdában. Könyvkiadónkból természetesen nem akarunk kereseti forrást kiépíteni, ha­nem hasonlóan népi demokráciánk töb. bi, szlovák áš cseh könyvkiadójához, vállalatunkat a nép kultúrszínvonala felemelésének, a szocialista haladásnak szolgálatába állítjuk. Tehát minden igyekezetünk azon van, hogy könyvein­ket minél olcsóbbá, hozzáférhetőbbé tegyük a város, de főképpen a falu dolgozói számára. A Magyar Könyvtárnak olyan külö­nös nehézségekkel kell megküzdenie, amelyeket a többi kiadók nem ismer­nek. Ilyen .mindenekelőtt az a körül­fnény, hogy a Szlovákiában élő ma­gyarság között jelenleg egy könyvből csupán 2 ezer legfeljebb 3 ezer pél­dányt lehet elhelvezni. Ezért igyek­szünk együttműködni a magyarországi könyvkiadókkal s ezen e téren elértünk bizonyos ereményeket, ezzel azonban csak csökkentettük a nehézségeket, de nem hárítottuk el. Nagy anyagi áldozatok árán a Ma­gyar Könyvtár kiadványait eddig 5000­es példányszámban jelentette meg, hogy azokat olcsóbbá tegye. Arra kell most tehát törekednünk, hogy a ha­ladószellemű mag var könyvnek a szlo­vákiai magyar lakosság között minél több olvasót szerezzünk. Célunk az, hogy a könyvek ne csak a városokba, hanem a falvakba is eljussanak. Ezért a Alagyar Könyvtár mellett megalakí­tottuk a Magyar Könyvtár Barátainak Körét, amely tagjainak lényeges en­gedményeket nyújt a könyvek vásár­lásánál. Meg kell sokszorozni mun­kánkat az olvasás, a könyvterjesztés érdekében, mert könyv nélkül nincsen kultúra! Szükséges, hogy minden egyes helyi­csoport minél előbb létesítsen olvasó­kört, hogy megtanítsa, rászoktassa a jó könyvre azokat a fiatalokat, akik a háború utáni helyzet következtében könyV nélkül nevelkedtek fel s könyvet adjon azok kezébe, akik serdülőkoruk­ban nem olvashattak. A helyicsoportok rendeljék meg .minél előbb a Magyar Könyvtár összes kiadványait és vásá­roljanak a Magyarországról behozott könyvekből is. Hogy ezt a helyicsopor. toknak megkönnyítsük, a CSEMADOK Központja azt a javaslatot teszi, hogy minden helyicsoport közölje a Köz. ponttal, milyen összegért óhajt köny­veket vásárolni, esetleg utalják át a pénzt s a Központ a rendelkezésre álló jegyzék szerint összeállítja a helyicso­portok rendelését s ügyelni fog arra, hogy a helyicsoportok a könyveket meg is kapják. Kapcsolat az országot tömegszervezetekkel Most, hogy a mai nappal már 147 helyicsoportunk van és további 150 van szervezés alatt, a további foko­zott szervező munkát ki kell bővíte­nünk fokozott kultúrirányitással, hogy szervezeteink tagjait a szocia­lista kultúra, a szlovák-magyar dol­gozóegység és ötéves tervünk telje­sítésének élharcosaivá formáljuk. Ennek egyik előfeltétele, hog tisztáz­zuk a többi tömegszervezethez való viszonyunkat. Gyakorlati szervező­munkánk folyamán meggyőződtünk arról, hogy ebben a kérdésben igen sok helyütt zavaros elképzelés ural­kodik. Mint kultúrszervezetnek el­sősorban a szlovák vonalon dolgozó, azonos célkitűzésű testvérszerveze­tünkkel, a Matica SWvenskával kell nagyon szoros kapcsolatokat kiépíte­nünk. Bővebben kell foglalkoznom a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség — a CSM-hez való viszonyunkkal. A CSEMADOK-helyicsoportok és elő­készítő bizottságok körül csoportosu­ló magyar ifjúságnak gyakorta az a helytelen álláspontja, hogy nincs mit keresnie a CSM-ben, mert hisz az égy csehszlovák szervezet, az ő helye a CSEMADOK-ban van, mint ma­gyar kulbúrszervezetben. Le kell szö­gelünk azt'a tényt, hogy a CSEMA­dok csak kultúregyesület és semmi más. Ezzel szemben a CSM az egy­séges csehszlovákiai ifjúság érdek­védelmi tömegszervezete, melynek hivatása kulturális ténykedésén kí­vül az ifjúságnak nemcsak politikai, hanem szakmai nevelése is és ez igen fontos, ha számításba vesszük, hogy a mind fokozottabb ütemben épülő szocializmusunknak egyre több fia­tal szakemberre van szüksége, akik arra vannak hivatva, hogy gazdasági és államéletünkben vezető helyeket foglaljanak el. Ennek érdekében a CSM az ifjúsági építkezéseken, nagy­arányú politikai és szakmai iskolá­zást nyújt ifjúságunknak. Ahogyan Široký elvtárs mondotta, ezek az építkezések a „szocializmus egyete­mei" az ifjúság számára. Erről az egyetemről kerülnek ki majd közéle­tünk vezető férfiai és ellenségei len­nénk a magyar ifjúságnak, ha távol tartanok őket ettől a lehetőségtől, amelyet nekik a CSEMADOK nem nyújthat, hogy ez nem a hivatása. Fel kell tehát világosítanunk a magyar ifjúságot arról, hogy az ő helye, és hangsúlyoznom kell, saját érdekében a ČSM-ben van. A CSM-ben a tag­sás 15 éves kortól 26 éves korig ter­jed. A CSEMADOK alapszabályai értelmében a CSEMADOK-ban való tagság a betöltött 18 éves életkorhoz van kötve. Éppen ezért, hogy a 18 évnél fiatalabb ifjúságot a CSEMA­DOK ne vonja el az ifjúság saját ér­dekvédelmi tömegszervezetétől. Ez persze nem jelenti azt, hogy a CSM­be tömörült magyar ifjúságnak nincs módja saját nemzeti kultúréletét él­ni, mivel a kultúrténykedés minden tag anyanyelvén a CSM-nek is prog­ramjában van. A magyar fiatalság, amely a ČSM tagja, betöltve 18. élet­évét, lépjen be a CSEMADOK-ba. de maradjon meg továbbra is a CSM tagjának. így lesz leghasznosabb elő­harcosa a két szervezet közötti kap­csolatnak és ezzel a szlovák-magyar dolgozók egységének, amelyet ne­künk minden eszközzel támogatnunk kell. Köztársaságunk elnöke, Klement Gottwald a Csehszlovákiai Ifjúsági

Next

/
Thumbnails
Contents