Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-27 / 97. szám, csütörtök

1950 április 27 uisze A mult és a jelen a kassai Magnezit-üzemben Ha az ember meg akarja ismerni a munka igazi jelentőségét, akkor csak közvetlenül a színhelyen, a munka forrásánál kaphat csalhatatlan képet a dolgozók törekvéséről és értékelhet

i a munkaverseny lendületes iramat. Turcsány János, a bányaüzem káderese és biztonsági referense az alagútszerű tárnában a bányalámpa imbolygó fényénél vezet előre. Sínek mentén haladunk, a bánya homálya és hűvössége a csontomig ér és szinte együtt reszket a szivem a bányalámpa imbolygó fényével. Itt, ebben a homályos tárnában, a bányafény örökmécse mellett döbbentem rá, mennifire különbözik a szocializmus a kapitalizmustól még az eszközeiben is. Míg a kapitalizmus a maga céljait ágyúkkal géppuskákkal és pusztító bombákkal akarja el 'mi és térhódítását tisztán fegyvereknek köszönheti, addig a szocializmus egyedüli fegyverével, a munkával, a munkaversenyekkel hódít. Amíg az Egyesült Államok imperialista kormánya a szuperbombával rémítgeti a világ dolgozóit, addig a népi demokráciák a Szovjetunióval az élen, az építőmunkáról és a munkaversenyek eredményéről adnak hírt. Az alagút végén újra napfény árasztja el a banyaterepet Hatalmas tölcsérformáijú mélyedés ez. nem a bomba robbantotta ilyen mé'.yre, hanem munkáskezek szorgalmas és kitartó ereje váj'ta a szikla közepébe Egy bányász élcsoporttal találkozom itt. Az élcsoport Pálfi Mihály vájár vezetője ennek az élcsoportnak. Derűs, vidám ember benyomását kelti. Éppen robbanás után vannak és a hatalmas kődarabokat hasogatják, hogy csillével kiszállíthassák a bányaudvarra. Amikor kezet fogunk, Pálfi mosolyogva csipked, hogy ne írjam neve elé a grófot, nehogy összetévesszék a kastélyok és földbirtokosok egykori tulajdonosával Kassán lakik, négy gyermek apuja. — Azért vagyok élmunkás — mondja —, mert azt akarom, hogy én és az összes munkások jobban éljenek. Ha mindenkiben olyan eleven volna a munkakedv, mint bennem, akkor bizony gyorsan elkészülnénk hazánk felépítésével. Ha kell, akkor fegyvert is ragadok, hogy a munkánkat megvédjük. Az élcsoport többi tagjai Csekányek István, Tobocska András és Zimovics János. — Május elseje a világ összes dolgozóinak a legnagyobb ünnepe — mondják — Szebbnek kell lennie ezért az év összes ünnepeinél Amikor vörös zászlókkal és dallal vonul nak fel a dolgozók, láthatja a világ hogy milyen erősek vagyunk. A munkateljesítmény Hartmann József bányamester csatlakozik hozzánk. — Bányászaink akkordmunkát végeznek és a munka mennyisége határozza meg keresetüket — magyarázza A munka szilárd normákban van megállapítva. A IX. kongresszus tiszteletére 5 százalék túlteljesítményt vállaltunk. Ezt a kötelezettséget bányászaink az első negyedévben teljesítették. De megvagyok arról győződve, hogy ezt a teljesítményt az év további hónapjaiban is túl fogják teljesíteni Az a helyzet ugyanis, hogy a téli időjárás nagyon hátráltatja a munkát Csak képzeld el. hogy januárban és februárban micsoda hófúvások voltak ebben a tölcsérben. Rengeteg havat kellett innen eltakarítani, hogy megteremthessük a robbantás és a kőfejtés előfeltételeit. Ezért ekkor nehezen folyt a munka, de márciusban a bányászaink összefogtak és 136 százalékban teljesítették a ' ervet. Ezzel behozták a téli hónapok hiányait. — A munkaverseny - folytatja a bár 'er — a különtöző csoportok 7.ÖV llsrdó-n folva.natban van A munkások 40 íz.zc ka kassai a többi v.dáki. Két vállasban dolgozunk. Az egyik műszak reggel; hat órától kettőig, a másik pedig kettőtől tízig. A bányászat maga is két fajta, van külfejtés és belfejtés. E kétfajta munkában bányászaink felváltva dolgoznak Tobscska József a Párt üzem: szervezetének alelnöke Miközben tovább haladunk a bányában, hogy megtekintsem. mikép folyik a földalatti munka, az alelnök megmagyarázza, hogy tisztán a munkás képességétől és tehetségétől függ, hogy mikor lesz belőle vájár vagy felügyelő. — Vanak munkásaink — mondja —, akik már több, mint húsz esztendeje dolgoznak itt, de még semilyen ranghoz nem jutottak. Viszont mások csak négy esz'endeje vannak itt és már vájárok lettek A bányába kerülő segédmunkást először a csillékhez o-zt ák be később, ha jól végzi ezt a munk-ját segédkezhet a fúrásnál. a robbantásnál és segédvájár lesz. később pedig vájár és ha itt is kiválik munkájával, egy revírnek a felügyelője lehet. Minél mélyebbre haladunk a bányában, a zúgás, a búgás egyre erösebben hallatszik, végre egy porfelhőbe jutunk és a porfelhő mélyéből egyszerre csak kiválik két bányász. Csupák János és Tabacsko András A tárna e részében előművelési munkálatok folynak Egy kőfal meredez itt elénk robbantásra váró mély furatokkal. Csupák János 11 esztendeje dolgozik itt. — Nehéz itt a munka — mondja Csupák —, mert néha olyan kőrétegre kádunk, amely kemény, mint az acél. Itt is norma szerint dolgozunk. A normát a kivájt területnek a nagysága adja meg Nagyon remélem, hogy teljesítjük a tervet, hisz azért vagyunk itt és erre törekedünk A május elsejének őszintén örülök és nagyon, nagyon szeretném, ha ragyogó, napfényes ünnepünk lenne Szeretem a napfényt és különösen a munka ünnepén. Újra kint a napfényben A gépházban Uriga József gépkezelővel találkozom. Uriga a munkásmozgalomban 41 óte vett részt. 43bsn letartóztatták és egy évi fogság ' 'ín kiengedték azzal a feltétellel v hetenként kétszer kell jelentksznia rendőrségen Ilyen jelentkezés alkalmával 1944 októberében a nyilasok lefogták, elcipelték Komáromba, ott átadták a német fasisztáknak, akik Sachsenhausbe, onnan pedig Mauthausenba szállították. — A felszabadulás után — mondja Uriga — megfagyott lábakkal kerültem vissza, Ceské Budéjovicén három hónapig gyógyítottak. Sajnos, lábaim még ma is gyengék és állandó kezelés alatt vagyok. — De az elsejei felvonuláson résztveszek a fájós lábammal is. Azokhoz tartozom, akik akkor is vállalták a Május elsejét amikor gumibotokkal vertek bennünket széjjel £s itt van mindjárt Gelisek Ferenc segédvájár, aki a második váltáshoz érkezett. 43 esztendős és ő is végigjárta Kisííarcsát és Nagykanizsát a Horthy-érában — Mindebből a szenvedésből — mondja — megtanultam, hogy népi demokráciánkban minden erőnkkel támogatnunk kell az építőmunkát Tudom, hogy mit jelent a munkaverseny. Ott jártam a Szovjetúnióban. 44-ben átszöktem az oroszokhoz és 1946-ig ott dolgoztam Husznegyezren dolgoztunk együtt egy üzemben. Állandó munkaverseny folyt ott köztünk és azt, aki rendesen dolgozott, kitüntették, megbecsülték és mindenben támogatták. — Május elsege örömnap számunkra. Ezen a napon mi munkások tisztán az ünnepnek, az örömnek adunk kifejezést. Kettőre jár az idö Két bányászműszak találkozik A bányászok rajzanak körülöttem Itt van Chrapka Ernő vájár, élmunkásjelölt. Itt van Travincsek Károly lőmester, aki felelős a robbantási munkálatokért. Majd Bárczi Ferenc vájár Mindannyian egyöntetűen hangoztatják, hogy a munkaversennyel a szocializmust akarják szolgálni. De jelentkeznek mások is, akik úgy vélik, hogy panaszkodniok kell Kiderül, hogy ezek a panaszkodók, a kákán csomótkeresők nem tartoznak az élmunkásokhoz. Az élmunkások kivétel nélkül szerények, fegyelmezettek és öntudatosak Egyetlen kívánságuk csupán az, hogy a bányaszektorhoz tartozzanak, miután nehéz bányamunkát végeznek. Az üzem vezetősége az élmunkások kívánságát jogosnak tartja és hosszabb idő óta folynak már ebben az irányban az illetékes hatóságokai a tárgyalások A Magnezit-Uzem irodájában Az irodában éppen komoly tanácskozás folyik az előkészítő bizottság tagjai között, hogy mikép szervezzék meg a május elsejei ünnepet. Strasser Ferenc üzemvezető titkár a következőket mondja: — Még csak a tervek legelején állunk. Az a szándék vezet bennünket, hogy az ünnep minél nagyobbszabású legyen és pontosan kiiejezze a munkásság törekvését, amit az építőmunka, a szocializmus és a tartós béke érdekében kifejt. Nagyobb vonalakban itt tartunk a tervezéssel: A felvonuló kocsira egy hatalmas, három méter átmérőjű vörös csillagot helyezünk. A vörös csillagot alul egy félkör alakú arany keiet fogja tartani és mindkét végén a keresztbefektetett kalapácsok fogják jelképezni a bányaműn, kát. Az üzemi bizottság egyik tagja itt Közbevág: — Ragyogó felvonulás tesz ez, mert a bányamunkások erre a felvonulásra családtagjaikat is elhozzák, fiatal és felnőtt egyaiánt kifejezésre juttatja majd azt a feliratot, amely a kocsit ékesíteni fogja: „Kassa bányászai a tartós békééit". Üzemünkben a munkaversenynek harmadik szakaszánál vagyunk mondja aztán Strasse. főtitkár. Az első tisztán kísérletezés volt, mert még nem volt elegendő tapasztalatunk. A második mái 24 élmunkást eredményezett, míg most a harmadik fordulónál az é!munkások száma 87-re emelkedett. A normá. átlagban 15 százalékkal túlteljesítik A termelékenység pedig az év első negyedében a mult évihez viszonyítva 30 százalékkal emelkedett. A IX. kongresszusra vál alt kötelezettségeket már túlteljesítettük. A régi, elavult gyárban Egy óriási hodályba jutok, az óriási kemencék helyiségébe, ahol Dronga Mihály dolgozik élcsoportjával. Kelisek Ferenc, Fogdmeg Vince, Obsitnik Mihály és Szencsik Mihály, nagyrészt évek ota dolgoznak itt. — Ha súlyos aranyakat kínálnának nekem a munkámért, aki<or sem kíván >m vissza a régi úri társadalmat — mondja Kolisek Ferenc. — Annak a munkásnak, aki ma azt állítja, hogy Amerikában jobb egy munkás sorsa, annak nagyon rossz az emlékezőtehetsége. Az nem gondol a munkanélküliek millióira és annak nem fáj az olasz és francia munkás rettenetes és véres harca a kapitalizmussal. Én csak azt mondom, a kapitalisták tartsák meg maguknak az aranyukat, a dollárjukat, nekünk hagyjanak békét, mi do.gozni akarunk, építeni akarjuk munkaversennyel a szocia izmust. A malomban, aho az égetett magnezit követ őrlik, Logosz László művezetővel találkozom. Régi malom ez — mondja — már alig várom az újvet, hogy megkezdhessük az új gyárban a munkát. 18 esztendeje dolgozom itt és részem volt mindazokban a megpróbáltatásokban, amikben általában a munkásnak itt része volt. Egy szakmunkásnak kétheti felmondást adlak, de egy egyszerű segédmunkást máról hónapra kitettek az utcára. A munkaadók felelőtlensége szinte hihetetlen volt. Ezért ma hatványozott erőfeszítéssel kell résztvennünk a szocialista munkaversenyekben. Turcsányi János A végére hagytuk Turcsányit, az üzem kádereset és biztonsági referensét. Szívvel, lélekkel, teljes odaadással vesz részt az üzem szervező és felvilágosító munkájában. 0 is megjárta Kistarcsát, Nagykanizsát és végül egy németországi gyűjtőtáborba hurcolták. — Amikor hazakerültem — mondja — első dolgom volt, hogy azonnal bekapcsolódjak a munkásmozgalomba. Itt kezdtem újra dolgozni, ahol életem 22 esztendejét töltötU-m el. Sok küzdelemnek színheiyg volt ez az üzem. Nem volt például fürdőhelyünk, ahol a poros és fárasztó munka után megmosakodhattunk volna. Gyakran nem fizették meg nekünk a túlórákat. Egészen önkényesen bántak velünk, mert tudták, hogy tehetetlenek vagyunk, hogy nem hagyhatjuk el az üzemet. Szerencsére volt itt köztünk egy öreg elvtárs. Kapá'ó-nak hívták. Ennek az elvtársnak gondja volt rá, hogy megszei vezze a munkások közt az egységes ellenállást. Kapálónak ak. koriban én voltam a jobbkeze. És végül komoly munkával sikerült megszerveznünk nemcsak a saját munkásainkat, hanem Kassa többi üzemeinek a munkásait is. Megbeszéltük, hogy abban a pillanatban, amikor déltájban megszólal a Magnezitkában a sziréna, tüntetve felvonulnak velünk együtt a gyár elé és -követelni fogják a túlórabért és a fürdőhelyiséget Igy is történt. — De a tüntetésre — folytatja Turcsányi — az igazgatóság azzal válaszolt, hogy gépfegyveres rendőröket vonultatott feľ Erre a munkások szét. oszlottak, csak én maradtam és Kapáló az udvaron és elszántan szembe néztünk a gépfegyveres rendőrökkel. Nos, A terv és kötelezettségek teljesítésével készülődjünk május elseje megünneplésére Május elsejének megünneplésére s a IX. Pártkongresszusra dolgozóink a legjobban a te v és a kötelezettségek teljesítésével készülődhetnek. A füleki Drevoindustria az első negyedévi tervet 102.5 százalékban teljesítette. Ebben a hónapban az elmúlt hét péntekéig 55 százalékot mutattak csak ki a terv teljesítésében. Ez sokunkat csodálkozóba is ejt, hogy a teljesítésben a hónap vége felé miért állnak ilyen alacsonyan? De a felvilágosítások után tisztázódik a helyzet. A hónap első felében csak előkészítő munkát végeznek s a hónap második felében s főleg a vége felé a termékek végleges elkészítésével a százalékuk rohamosan emelkedik. A tervszétbantások alapján — a terv teljesítése biztosítva van. Április harmadik hetében a festőműhely 135 százalékban teljesítette a heti tervet A munkaerők távolmaradásának csökkentésében kötelezettségüknek jól tesznek eleget. A tervbe vett 7.7 százalék helyett április első felében 6.63 százalékot értek el. A távolmaradás eddigi magas százalékát főleg a betegségre hivatkozó dolgozóknak a munkából való kiesése s a „famegmunkálógazdászoknak" elnevezett üzemiföldműves dolgozóknak kimaradása okozta. Most mozgalmat indítottak arra, hogy az utóbbiakkal bővebben ismertessék az Egységes Földműves Szövetkezet hivatását s meggyőzzék őket arról, hogy a szövetkezetek révén sokkal gazdaságosabban megműveltethetik kicsiny földjeiket s ők ilymódom az üzemben kimaradás nélkül végezhetik munkájukat Az üzemi orvos a távolmaradás ellen küzd. Eddig az üzem dolgozói a községi orvos rendelőjébe jártak vizsgálatra és sokan indokolatlanul hagyták el munkahelyüket. Most az orvos az üzemben rendel és sikerült kiküszöbölniök a színlelt betegek kimaradását. A KSS IX. kongresszusára arra vállalkoztak, hogy az alkalmazottak 60 százalékát bekapcsolják a szocialista műnk a versenybe. Fddig ezen a téren 49 százalékot értek el. Egyénileg 227 dolgozó, kollektív alapon pedig öt munkacsoport vesz részt a versenyben. Két hónappal előbb fejezik be az évi tervet, — írták kötelezett- ( ségvállalásaik között. Sikerül | ezt elérniök? Az év elején a 100 százalék elérése is nehéz volt, mert nem kapták meg idejében a szükséges vas- és léclemez szállítmányokat s ezért most is a hónap utolsó órájáig drukkolnak minden százalékért. A márciusi tervet 121.9 százalékra teljesítették. S mint a Drevoindustria dolgozói mondják, ha a központi igazgatóság ifijében gondoskodik a szükséges anyagok szállításáról, akkor eleget tehetnek a vállalt kötelezettségnek. De egyúttal ez a kötelezettség nagyobb termelékenység elérésére is ösztönzi a dolgozókat, mert amit elvállaltak, azt teljesíteniök is kell! Újításaikat átadják a testvérüzemeknek. A munka menetét csak úgy gyorsíthatjuk meg és tehetjük szakszerűbbé, ha a termelésbe módosításokat vezetünk be. A legutóbbi időben a füleki Drevo" industriában öt újabb újítási ja" vaslatot nyújtottak be, melyek most vannak kivizsgálás és értékelés alatt. De ezeket az újításokat nem tartják meg maguknak, hanem átadják felhasználás vé" gett a testvérüzemeknek. A terv összeállításában és szétbontásá" ban maguk a dolgozók is részt vesznek. Eddig csak ketten-hárman látták el ezt a feladatot. Most azonban a dolgozók kiküldöttei maguk dolgozzák ki a belső üzemi tervet s ebben a munkában mintegy hatvanan vesznek részt. Igy növelik a dolgozók felelősségérzetét és biztosítják erőteljes bekapcsolódásukat a termelésbe. Heti munkaértekezleteiken állandóan foglalkoznak a termelési kérdésekkel s minden egyes pontot részletesen megtárgyalnak. A dolgozók keresetében javulás állott be. Ez év januárjában a dolgozók átlagos órabére 14.05 koronát tett ki, míg április másodikával már elérték a 17.39 koronás bért, (a kerékgyártók átlagos órabére pedig 19.39 korona lett). Ezt a fokozatos emelkedést csak a folyó év elején bevezetett egyéni munkaverseny kifejlesztésével érhették el. A szocialista munkaverseny nemcsak elősegíti a terv biztos teljesítését, de megsokszorozza a dolgozók keresetét is. Ezenkívül a szocialista munkaverseny új embereket, élmun" kásokat nevel a közösség számára, akik az előrehaladás legértékesebb biztosítékai és a szocializ" rnus úttörői. A füleki Drevo" industriában most 52 kiváló dolgozót terjesztettek fel az élmunkáskönyvecskével való kitüntetésre. Május elseje és a IX. Pártkongresszus közeleg. A Drevoindustria, a termelékenység emelésével készülődik ezekre a nagy napokra. velünk könnyen elbántak, azonnal a fogházba kísértek. De a tüntetésnek mégis az volt az eredménye, hogy megkaptuk azt a szánalmas fürdőhelyiséget. Természetesen engem és Ka. pálót azóta állandóan megfigyeltek. A szenvedés — folytatja lelkesen Turcsányi — lecke volt számomra, hogy harcolnom kell a szocializmusért. Május elsején azt is fogom ünnepelni, hogy új gyárunk már épül és újévre már ott dolgozhatunk. És ez a gyár a miénk, nekünk, munkásoknak építik. — Nézd — mondja derűsen — így néz ki az új gyárunk! Mint drága kincseket szedi ki a pán. célszekrényből az új gyári épület fényképeit. Minden képhez lelkes magyarázatokat fűz Az öntudatos szocialista munkás büszkeségével és ön. érzetével számol be mindenről és látni rajta, hogy még órák hosszat is be* szélni tudna a munkásság új munkahelyéről. — Igen — fejezi be — újévkor már ott kell dolgoznunk, ez volt a mi legnagyobb kötelezettségvállalásunk a IX. Kongresszus tiszteletére, ezzel tartozunk Sztálin elvtársnak, Pártunk vezetőinek, Gottwald és Široký elvtársaknak. Szabó Béla.