Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-03 / 53. szám, péntek

8 UJSZ0 1950 március 3 Szovjet súlyemelők Budapesten A Magyar-Szovjet Barátság Hónapja gazdag eseménysorozatába a sport is bekapcsolódik. Mint a tegnapi számunkban jelentettük, megérkezett Budapestre a szovjet súlyemelőbajnokok csapata és ezzel olyan esemény színhelyévé válik Budapest, amelynél jelentősebb jelenleg kevés van az egész sportvilágban. A szovjet súlyemelés az első a világon. Ez a sportág roppant népszerű a Szovjetúnióban és példátlan tömegű versenyzővel rendelkezik. Mind a falusi, mind a városi súlyemelőversenyek tömegét rendezik meg szinte hétről hétre. A Szovjetúnióban nincs is község, nincs %s üzem, ahol ne volna súlyemelő szakosztály és kellő felszerelés. A hatalmas tömegből természetesen garmadával tűnnek fel a kitűnőségek, a különleges tehetségek. A súlyemelő világcsúcsok háromnegyed részét a szovjet versenyzők tartják. De ehhez a ragyogó eredményhez nem volt elég a tömeg, ehhez más is kellett. A komoly hozzáértés, a szakszerű vezetés, a spOrtág tudományos kielemzése, az elmélet magas színvonala. A tavalyi budapesti Főiskolai Világbajnokságon több szovjet súlyemelő vett részt. A világból összegyűlt versenyzők igyekeztek tőlük elsajátítani azt, amit néhány napos látogatás során el lehetett sajátítani. Nem kétséges, hogy a közelmúltban lefolyt bécsi osztrák-magyar súlyemelőversenyen aratott meglepő magyar győzelmet a magyar versenyzők kizárólag annak köszönhetik, hogy ezen a versenyen már felhasználták azokat a tapasztalatokat, amelyeket a F VB alatt a szovjet versenyzőktől tanultak. Bizonyos, hogy a mostani látogatás a magyar súlyemelő sport újabb hatalmas méretű fejlődését segíti elő. Szovjet sporteredmények A szovjet főváros vasárnapi sportjának legfontosabb eseménye az „orosz hoki" Kupa-döntője volt, amelynek keretében a Dinamó csapata nagyszámú nézőközönség előtt a krasznodarszkl Traktor csapatával mérkőzött. A mérkőzés a tapasztaltabb Dinamó-együttes győzelmével végződött. A mérkőzés után ünnepélyes keretek között adták át a Dinamo-csapatának az értékes díjat. Moszkva három stádionjában folytatták a jégkorongbajnoki mérkőzéseket. A CDKA JÉGKORONGCSAPATA LEGYŐZTE A DINAMÓT. A szovjet jégkorongbajnoki mérkőzésen a moszkvai Dinamo-stádionban 25.000 néző előtt a CDKA — a hadsereg csapata — a moszkvai Dinamó együttesével mérkőzött. A CDKA 9:3 arányban nyerte meg a mérkőzést és végleg bebiztosította elsőségét a jégkorong-bajnokságban II STUSHII 9. HETE Žilina Sparta Prešov Vítkovice Sparta Skoda Plzeň ATK Trnava NVB Bohemians CSD Pilzeň Slavia Teplice Dyn. Košice Č. Karlín Zabovŕesky Náchod Dejvice Slavia II. Bratislava Praha Jablonec Varnsdorf Dyn. Košice Vítkovice Az első hét párosítás labdarúgóbajnoki, a következő kettő barátságos, a tizedik párosítás ifu'iságí jégkorongbajnoki, a tizenegvedki ökölvívó-viadal az utolsó párosítás pedig birkózóviadal. tMHWWWMM

WWI

WHW

tl

HM

MI

WHMW ÜJ SZÖ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, y

4 évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap f c '^rt.öki szám) előfizetése 1 évre 150.-, % évre 75.-. % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs. Honvéd SE—Textiles SE rangadó az NB-ben 1 Saigótariáni Tárna eiíen látszik vasárnap az ÉüöSz A magyar labdarúgóbajnokság második tavaszi fordulóját bonyolítják le vasárnap. A labdarúgóbajnokság idénynyitányában az általános megállapítás, szerint a magyar labdarúgósport a színvonal emelkedés útjára lépett. A játékosok általában fegyelmezettek voltak és különösen kitűnt, hogy mindannyian jó erőben vannak. Meg lehetett állapítani, hogy a csapatok komolyan készültek fel erre az évadra. Ugyanezt a nyitányt a mérkőzések bíráiról nem lehet elmondani, de hozzá kell tenni, hogy az iidény elején még előfordulhatnak olyan tévedések, amelyek különösen sajnálatraméltóan egyes mérkőzések számszerű eredményét is befolyásolják.. A magyar labdarúgóbajnokságot szombaton az Előre—Újpest és a Mateosz—Csepel mérkőzésekkel folytatják. Vasárnap a Postás— OJa j munkás, ÉDOSZ (Ferencváros)—Salgótarjáni Tárna, Honvéd SE—Textiles SE (MTK), Dorog—Vasas, Győri ETO—Debreceni Lokomotív, Szombathelyi Lokomotív'—Soroksár mérkőzések lesznek. A tabella élén kétpontos előnynyel 'a Honvéd SE áll. Második a Textiles SE, harmadik pedig az ÉDOSZ. Az élcsapatokat két-két pont különbség választja el egymástól. A negyedik és ötödik helyen a Vasas, illetve a Csepel csapata állanak 18 ponttal. 18 pontPéüteta sievfet-magpr súlyemelő fiemistafé Csepelen, vasárnap Szoťetiímó-Magyarország válogatott mérkőzés Kedden délelőtt megállapították a Budapestre érkezett szovjet súlyemelők e heti programmját. E szerint a szovjet súlyemelők első szereplésére péntek este 7-kor kerül sor a csepeli Sportcsarnokban, ahol a csepeli súlyemelőkkel együtt tartanak bemutatót. Vasárnap este 7 órakor a budapesti Nemzeti Sportcsarnokban az első Szovjetunió—Magyarország válogatott mérkőzést rendezik meg a MagyarSzovjet Barátság Hónapja alkalmából. Hírek a népi demokráciák sportjáról LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG Wiktor Markiewka vájár nemrég országos felhívást intézett bányásztárnaihoz az újtípusú szocialista munkaversenybe való bekapcsolódásra. Felhívása után tömegesen indult meg a mozgalomhoz való csatlakozás. Markiewka 49 éves, fiatal kora óta sportol, jelenleg a „Ruch" labdarúgóegyesület alelnöke. — Még ma is rendszeresen edzek s ennek köszönhetem, hogy munkámat megerőltetés nélkül végzem —.mondta Markiewka. — Mindennek az alapja a józan élet. Jó sportember csak az lehet, aki józanul él s a munkahelyen is csak józan ember dolgozhat rendszeresen és érhet el nagy teljesítményeket. Nagyon örülök annak, hogy most megalakult a Testnevelési Tanács, mivel a munkássportolók és a népi sportegyesületek fokozott támogatása és felkarolása a hatéves terv termelésében is éreztetni fogja a hatását. lé formásait vannak i (ssbsziovák jégkorongozók „S"—„§" válogatott 16:4 (4:1, 6:1. 6:2) A londoni jégkorong világbajnokságra készülő csehszlovák hokkizók tegnap ismét edzőmérközést játszottak. Kladnón több mint háromezer néző előtt a következő felállításban küzdöttek a csapatok: „A": Cerveny — Kobránov, A. Bubník, Trousílek — Rozifiák, Zábrodský, Konopásek — V. Bubník, Blažek, Stock. — „B": Jirka — Spanninger, Macelis, Hajný — Bubník VI., Bouzek, Charouzd — Raj? man, Mizera, Č. Pícha. Az „A" csapat kétszámjegyű győzelme teljesen megérdemelt. Zábrodsky kitűnő napot fogott ki. Jók voltak még Kobranov és A. Bubník. A „B" csapat legjobbjai Jirka kapus és Sanninger voltak. A gólokat Zabrodsky (7), Konopásek, Stock, VI. Bubník és Bubník G. (2—2) és Kobranov (1), illetve Bubník, V. Mizera, Rajman és Spanninger ütötték. A mérkőzést Stilier és Falber jól vezették. Több tudás szükséges az új vízilabdaszat Irokhoz A nemzetközi sportéletben — mint jelentettük — megváltoztatták az eddigi vízilabdaszabályokat és január 1-től mindenütt a világon az új szabályok szerint vizilabdáznak. Budapesten a Téli Kupa vízilabdamérközéaeket már az új szabályok szerint játszották le, de tekintettel arra, hogy ezeken a mérkőzéseken az I. osztályú játékosok nem szerepeltek, nehéz ítéletet mondani a helyzetről és a fejlődési lehetőségekről. Rövidesen megkezdődnek majd a rendszeres vízilabdamérközések és akkor majd a közönség is meglátja a régi és az új szabályok közötti különbséget. Az új szabályokat érdekesen magyarázza Laky Károly, az ismert magyar sportember, aki a felszabadulás után az ifjúság nevelésével tünt fel és a legkiválóbb vízilabdaszakértök egyike. Laky szerint az új játékszabály forradalmasítja a vízilabdajátékot. Az új szabály egyelőre öt évig érvényben marad, tehát mielőbb alkalmazkodnunk kell hozzá. Nem szabad elmennünk mellette úgy, hogy az új szabály a vízilabdasport megölője. Más szemszögből is kell nézni ezt és nemcsak az „öreg" játékosok „öreg stílusának" a szemével. Meg kell benne látnunk az új lehetőségeket hangoztatja, hogy a fiatalok már új szellemben, az új szabályokadta lehetőségekkel játszszák majd a vízilabdát. lem Jönnek a lengye! iégkorongozák Tepnapi számunkban jelentettük, hogy a lengyel jégkorongválogatott e héten három mérkőzésre áll ki Csehszlovákiában. Mint a Szlovák Távirati Iroda sportosztálya jelenti az UV JTO Sokol vezetősége táviratot kapott a lengyel szövetségtől, melyben bejeintik, hogy a mérkőzésre technikai okok miatt nem jöhetnek Csehszlovákiába. Eddig 2-szer 7 perc tiszta játékidő volt, ami összesen 30 percnek felelt meg. Az új játékidő összesen 2-szer 15 perc. Alig van tehát eltérés. Az új játékstílus mozgalmasabb, mivel az egész játékidő alatt mozgásban lehetnek a mezőnyjátékosok. A bíró ezentúl nem állítja meg még egy pillanatra sem a játékot, mert az elúszásokkal nem kell törődnie. Ennek megfelelően több ötletet kíváľn a játék. A szabaddobás alatt is helyezkedhetnek a játékosok. A taktikai lehetőségek egész sorozatát nyitja meg az új játékszabály, csak élnünk kell vele. Laky Károly hangsúlyozza, hogy át kell alakítanunk az egész edzésrendszerünket, több munka, több kitartás kell az edzőnek ahhoz, hogy a játékosok az új szabályadta lehetőségeket megtanulják. Sürgeti az edzéseket, kiemeli, hogy egy percig sem szabad késni, mert minden elvesztett idő egy Európa-bajnokságba vagy olimpiai győzelembe kerülhet. Párizsi lap a Párizs-Budapest mérkőzésről Az április 2-i Párizs—Budapest mérkőzésről máris sokat beszél a francia sportközvélemény. A „L'Equipe" egyik legutóbbi számában cikk jelent meg a találkozóról, Maurice Pefferkorn, az egyik ismert francia labdarúgó szakértő tollából. „Párizs csapatának az összeállítását a legnagyobb figyelemmel kell elvégezni — írja Pefferkorn. — Ez már valósággal közhelynek hangzik, de nem szabad elfelejteni, hogy ezen a mérkőzésen a magyar és a francia minőség csap össze és a párizsi csapat a francia labdarúgást képviseli. A célunk nem az, hogy tanácsokat adjunk az összeállításhoz, habár az biztos, hogy Vignal, Grillon, Hon, Lamy, Gabet, Quenolle és Moreel már biztos tagja a csapatnak. Csak arra akarjuk felhívni a figyelmet, hogy a csapatot gondosan elő kell készíteni. Sok együttes edzésen kell résztvennie a csapatnak. Párizsban az a szokás, hogy egy héttel a mérkőzés előtt kijelölik a csapatot, de együttes edzésről egyáltalán nem beszélnek. Ez helytelen és egyre inkább szükséges, hogy kellőképpen előkészítsék a válogatott csapatot. Meg kell találni a magyarok magasabbrendű technikájának az ellenszerét. Ne hagyjuk figyelmen kívül azokat a szempontokat, amik erre a mérkőzésre vonatkoznak!" ja van a salgótarjáni Tárnának is. Az Újpest, ETO és a Mateosz" nak 14, a Dorog és a budapesti Postások csapatának 16, a szombathelyi Lokomotívnak 12, a deb" ceni Lokomtivnak 11 pontja van, míg az utolsó három csapatnak, az Olajmunkásnak, az Előre-nek éš a Soroksárnak 8—8 pontja van. Dávidkin esete a bajnoki címmel A moszkvai 315-ös iskola egyik folyósójára új tábla került ki: „A sport újdonságai". Az iskola sportoló fiataljainak eredményei, a hét versenyei és más sportközlemények olvashatók a szép kivitelű faliújságon. Szünetben sok tanuló szorong a folyosónak ezen a részén. Különösen az egyik vörös keretbe foglalt hírt olvasság figyelmesen. A közlemény így szól: „A hatodik osztály tanulói közül 29-en szereztek BGTO-jelvényt. Az osztály valamennyi tagja rendszeresen sportol és élen jár a tanulásban is. Vegyetek példát róluk." — Bizony jó sportolók a hatodikosok — mondja büszkén Mária Ivanovna, az osztály vezetője. — Röplabdacsapa" bunk, tornászegyüttesünk, kiváló sícsoportunk és több korcsolyázónk van. Különös gondot fordítunk a BGTO~mozgalomra. Komoly edzéseket folytatnak a fiúk, hogy sikeresen tudjanak próbázni. Aki megszerzi a jelvényt, nem hagyja abba a sportolást. — A tanulásban hogyan haladnak a sportoló diákok? — kérdezzük. Felelet helyett az osztálykönyvet mutatja meg Mária Ivanovna. Valóban egyetlen rossz tanuló sincs az osztályban. A 29 BGTO-jelvényes a jobbak közé tartozik. — A sport felüdíti az izmokat és élénkebbé teszi a felfogóképességet is — magyarázza Mária Ivanovna. — A sportoló diákok éppen ezért érnek el jó eredményeket a tanulásban. Igaz, eleinte volt egy téves felfogás. Egyesek, akik kiváló sikert értek el a sportban, azt hitték, hogy velük elnézőbbek leszünk a tanulásban. Géra Dávidkin esete azután véglegesen eloszlatta ezt a téves felfogást. De talán elmesélem az esetet: — J. D. Pavlenko, az iskola igazgatója egyszer belépett abba az osztályba, amelynek tanulója Géra Dávidkin, a kerületi iskolai gyorskorcsolyázó bajnoka. Dávidkin tehetséges sportoló volt, de elég rosszul haladt a tanulásban. Az igazgató felszólította és megkérdezte tőle: — Dávidkin, le tudod te írni helyesen azt a szót, hogy bajnok? — Természetesen — válaszolta Dávidkin. — Úgy! Szóval leírni tudod, de amint látom, nem érted, hogy mit jelent ez a szó. — Hogyne érteném, gyorskorcsolyázó bajnokságot... — ..

8 és az utolsó helyen állsz az orosz nyelvtanban —, fűzte hozzá mindjárt az igazgató. — Hát ebből látom, hogy nem érted, mit jelent bajnoknak lenni. A bajnoknak nemcsak a sportban, hanem az élet minden területén, így a tanulásban is példát kell mutatnia. Erre kötelezi őt a bajnoki cím. És, ha te nem ezt teszed, akkor nem büszkesége, hanem szégyene leszel az iskolának. — Pavlenko igazgató ezzel befejezte mondanivalóját —, folytatta Maria Ivanovna. — A lecke nem volt eredménytelen: Dávidkin az év végére a legjobb tanulók egyike lett és valóban példát mutatott. A többi BGTO " jelvényessel együtt ő is kiváló eredményeket ér el a tanulásban.