Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-17 / 65. szám, péntek

\ 1950 március 524 CJJSZ0 Üzemeink sorra kapcsolódnak be a terv legjobb teljesítőinek versenyébe A Poľana is elfogadta a harmaneci papírgyár versenykihívását és nem két, hanem öt százalékkal haladja túl a kongresszusig az előirányzott tervet (p—i) Pártunk határozatai után, melyek nagy visszhangra találtak összes üzemeinkben, — mindenhol, mozgalom indult meg a tervek teljesítése és túlteljesítése érdekében. Az üzemi párt- és szakszervezetek, az üzemi tanácsok, karöltve a technikai és irodai alkalmazottakkal, komolyabban és lekiismeretesebben vizsgálták felül a tervek esetleges nemteljesítésének okait s elkövettek mindent, hogy a jövőben kiküszöböljenek minden akadályt, ami gátolná dolgozóink építőmunkáját. Nemcsak szélnünk, de valórU is kell váltanunk Pártunk határozatait! Üzemeink jól tudják, hogy a szebb élet építéséhez, a boldogabb munkáshaza alapjainak lerakásához nem szavak, hanem tettek szükségesek. Ezért kell a terveket teljesítenünk, a munka termelékenységét emelnünk, mert csak — mint Lenin elvtárs mondotta — a kapitalizmusénál magasabb termelékenységgel biztosíthatjuk a szocializmus győzelmét s így egyúttal kiharcoljuk a világ dolgozóinak szabadságát, az igazságosabb, szocialista társadalmi rend megvalósítását. Dolgozóink csak úgy tudják egymás teljesítményét felülmúlni, ha egymással állandó versenyben vannak s a normák túlteljesítésére, nagyobb termelékenység elérésére törekszenek. Az üzemek is ezen az alapon kapcsolódhatnak be a nagyobb termelékenységért folyó harcba és csakis az egymás közti verseny révén kísérhetik erőteljesebben figyelemmel az egyes üzemek tervteljesítésé

t és csakis e verseny révén ösztönözhetik egymást a kitűzött feladatok valóraváltására. Ezen az alapon indult meg a besztercebányai kerületben a harmaneci papírgyár kezdeményezésére az ottani üzemeknek a terv legjobb teljesítőjének címéért folytatott versenye, melybe a losonci Tatra bútorgyár, a Nógrádi textilüzem után most az apátfalusi Poľana textilgyár is bekapcsolódott. A Poľana textilgyár dolgozóinak ez az elhatározása annál is inkább érdekel bennünket, mert — mint ismeretes — a textilipar a januári és a februári tervet átlagban csak 88.7 százalékban teljesítette. Hogyan állnak a tervteljesítéssel a Pol'anában? A KSS IX. kongresszusára vállalt kötelezettségeikből kitűnik, hogy a termelést öt százalékkal, a munka termelékenységét pedig az 1950. évre tervezett termelékenységen felül nyolc százalékkal fokozzák, Ez nagy szó, nehéz feladat, de mint a következőkben látni fogjuk, minden remény megvan arra, hogy a Poľana dolgozói ennek eleget tesznek. Az apátfalusi anyaüzemhez legújabban a besztercebányai és a rimaszombati textilüzemeket is hozzácsatolták, így a tervszétírásokra és a terv teljesítésére sokkal nagyobb gondot kell fordítaniok. Az anyaüzem a januári és februári tervet átlagban 94.6 százalékra, az egész vállalat pedig 97.8 százalékra teljesítette. Hol történt a hiba, hogy a tervet nem teljesíthették? Az köztudomású, hogy Apátfalván kiváló szakemberek, élmunkások dolgoznak, akik elkövetnek mindent a ttjmelés menynyiségi és minőségi bizwsításáért. Az első hiba az volt, hogy a gyapjúmosodában nagyobb termelés indult meg s ennek segítségére nem tudtak idejében nagyobb raktárhelyiségeket biztosítani s azok a vállalatok, melyek itt dolgoztatnak, nem küldtek megfelelő számú szákot. Most már a zsákokat beszerezték, egyes raktárrészeket e célra kiürítettek, úgyhogy ezen a héten már a heti termelést túl is teljesítették, a folyamatos termelést gátló akadályt tehát sikerült kiküszöbölniök. De mi volt a másik hiba, mely a legsúlyosabban gátolta a terv teljesítését? Ebben az évben a szövöde tervtelijesítésének alapjául a már kivarrott darabokat veszik figyelembe, míg az elmúlt .évben a szövöde termelése volt az alap. A szövöde januárban néhány százalék híjján teljesítette a tervet, de a kivarró-osztálynak olyan munkája akadt, amit az előbb említett ok miatt nem lehetett beszámítani a terv teljesítésébe, mivel az már a mult év decemberében elszámolták. Ugyanis az év végén nagymennyiségű anyag maradt kivarrás nélkül s ezt kellett nekik előbb ledolgozniok és csak utána foghattak neki a januári termelés kiPatronátus vállalás a balonyi EFSz felett Folyó hó 12-én ünnepélyes keretek közt vállalt patronátust a nagymegyeri földműves raktárszövetkezet munkássága a balonyi EFSz felett. Az ünnepségen megjelent a földművelésügyi megbízotti hivatal, valamint a nagymegyeri járás vezetősége is. A patro. nátus átvétele alkalmával adta át a patronátust vállaló földműves raktárszövetkezet az ajándékát, egy lóvonatú gereblyét és szénaforgatót a balonyi Ei

7Sz-nek. varrásához. Ezzel sok időt vesztettek el s főleg e miatt nem teljesíthették a tervet. Hogyan biztosítják a terv teljesítését? A januári és februári terv nemteljesítése egyáltalán nem csüggesztette el a Poľana dolgťfcóit. Még erőteljesebben és még nagyobb lelkesedéssel láttak neki a termelésnek, a termelékenység fokozásának, a munkaverseny kibővítésének, a munkamenet egyszerűsítésének, az újítási lehetőségek teljes kihasználásának, az élmunkások száma növelésének, mert jól tudják, hogy csak e szocialista munkamódszerek alkalmazásával biztosíthatjuk a munka folyamatosságát, a termelékenység emelését, a terv teljesítését. Pártunk határozatai ebben az üzemben is nagyobb gondosságra serkentették az üzemi párt- és szakszervezeteket, melyekre a legnagyobb felelősség hárul a tervek teljesítésének biztosításában. Szilárd, országos normák alkalmazásával dolgoznak. Az ötéves terv fokozatosan növekvő követelményeket ró reájuk. Nemcsak a mennyiségi, de a minőségi termelésre is nagy súlyt kell fektetniök. Nagy gazdasági tervünk második évének első két hónapjában nem teljesítették a tervet. Mit tesz ennek elkerülése végett az üzemj pártszervezet? A Poľana textilgyár üzemi pártszervezete hétről hétre vezetőségi ülést tart, ellenőrzi a KSS IX. kongresszusára vállalt kötelezettségek teljesítését és határozataiban egy hétre előre konkrét feladatokat szab ki, melyeket kiosztanak az egyes üzemosztályok külön pártszervezeteinek, ahol a határozat alapján ellenőrzik, értékelik az elért eredményeket, kritika alá veszik a termelés menetét, kiküszöbölik a terv teljesítését gátló okokat s legnagyobb figyelmet fordítanak a szocialista munkaverseny kimélyítésére, a termelékenység növelésére. De a pártszervezet nemcsak egyedül, hanem a szakszervezettel együtt vállalja e faladatok teljesítését. Eldicsekedhetünk azzal, hogy a Pol'anatextilgyárban a párthatározatok megjelenése után nagyobb lett az egyetértés a párt és a szakszervezet között s együttes erővel haladják át a nehézségeket és biztosítják nemcsak a terv teljesítésének, de a terv túlteljesítésének lehetőségét is. A Párt és a szakszervezet közös aktívája is megtárgyalja e határozatokat, hogy a kitűzött feladatokat átvihessék a pártvonalról a szakszervezet széles tömegeire. Az egyes üzemosztályok műhelytanácsait most választják meg. Ezek még jobban elő fogják segíteni a terv sikeres teljesítését. Az üzemi pártszervezet most rendes időközönként tartja gyűléseit, melyek gondosan elő vannak készítve. A vita során a termelést illetően éles kritikák hangzanak el. Ezeknek a gyűléseknek meg is van már a hatása, mert a párttagok a tömeg meggyőzését tariva szem előtt, nagyobb teljesítményre ösztönzik munkatársaikat. Meg kell említenünk még egy döntő hatású tényezőt, mely előrelendíti a termelést s ez: a kötelezettségek vál. lalása! Ez az a fontos tényező, mely a dolgozókba nagyobb munkakedvet önt és serkenti őket a normák túlteljesítésére a termelékenység fokozására. Február hónapban például a nagyobb termelékenység biztosítására, a szocialista munkavetsenyhen való sikeresebb eredmények elérésére a szövődében 86 szemáy tért ít a két gépen való termelésre. Ezek a dolgozók saját maguk jelentkeztek erre a nagy feladatra, mert jól értelmezik a verseny s a többtermelés nagy jelentőségét. De még kiemelkedőbb példával is szolgálhatnak a Pol'ana-textilgyár dolgozói. A farkasoló és a kazánház alkalmazottai, ahol még nem volt bevezetve a szocialista munkaverseny, saját maguk kérték, hogy kapcsolják be őket is a versenybe, mert mint mondják, így sokkal jobban és lelkesebben fognak dolgozni. A kazánház dolgozói még tervet is dolgoztak ki arra, hogyan vezessék be üzemükbe a munkaversenyt s hogyan fognak a gőzzel és a szénnel takarékoskodni. A munkaversenyzők száma állandóan emelkedik. Januárban 46, febru-^ árban pedig 52 százalékban versenyeztek a. Poľana alkalmazottai. De az jegyes alkalmazottakra eső termelékenység emelkedésében sincs hiány. Januárban egy alkalmazottra 97.6, februárban viszont már 108.5 százalékot tett ki a termelékenység megosztása. Az élmunkások száma is fokozatosan növekszik. A KSS IX. kongresszusára vállalták, hogy az alkalmazottak 40 százaléka lesz élmunkás. Januárban már 14 százalékban, februárban pedig már 26 százalékban tettek ennek a kötelezettségnek eleget. Uj kedvvel, új erővel folytatják a tavalyi sikeres munkát a Poľana dolgozói. Ha néhol egyes üzemosztályokon felmerülnek is nehézségek, a mű. helybizottság, a pártszervezettel, az üzemvezetőkkel, a mesterekkel és az élmunkásokkal karöltve kiküszöbölik a hibákat s minden erejüket megfeszítve folytatják nemes harcukat a terv teljesítéséért és a termelékenység fokozásáért. A március 12-i szovjet választások eredménye A központi választási bizottság jelentést adott ki, a legfelsőbb tanácsba való választások eredményéről, amelyek ez év március 12-én folytak le és nyilvánosságra hozta a megválasztott képviselők névsorát. „A központi választási bizottság — szól a jelentés — az összes járási bizottságoktól részletes jelentést kapott a Szovjetúnió légfelsőbb tanácsába való választások eredményéről". Az összes választókerületekben a választók pontos száma 111,116.373, akik közül a Szovjetúnió legfelső tanácsába való képviselőválasztáson 111,090.010 választó vett részt, azaz választók teljes számának 99*98 százaléka. A Szovjetúnió legfelső tanácsába való választásokra a kommunisták és pártonkívüilek blokkjának jelöltjeire -szavazott* 110.788.377 szavazó, ami 99.73 százalékát jelenti azon választók teljes számának, akik a választásokban résztvettek. A Szovjetúnió legfelső tanácsának képviselőjelöltjei ellen 300.146 szavazat volt, azaz 0.27 százaléka a választáson résztvett szavazóknak. A Szovjetúnió legfelső tanácsa választási szabályzatának 88. szakasza alapján 1787 szavazatot érvénytelennek nyüvánítottak. A nemzetiségi tanács választásain az összes választókerületekben a kommunisták és pártonkívüliek blokkjának jelöltjeire szavazott 110 millió 782.009 szavazó, azaz a választásokban résztvett szavazók teljes számának 99.72 százaléka. A nemzetiségi tanács képviselőjelöltjei ellen szavazott 306.382 szavazó, azaz 0.28 százaléka a szavazásban résztvett szavazóknak. A Szovjetúnió legfelső tanácsa vlasztási szabályzatának 88. szakasza alapján 1619 szavazólapot érvénytelennek minősíted tek. Az autonóm köztársaságok összea választókerületeiben és az autonóm vidékeken és a nemzetiségi kerületekben összesen 8,726.204 választóból 8,723.874 választó, azaz 99.97 százalék vett részt a választásokon. A kommunisták és a pártonkívüliek blokkjának jelöltjeiré ebben a járásban 8,644.806 szavazat esett, azaz 99.55 százaléka a választáson leadott szavazatoknak. A nemzetiségi tanács képviselőjelöltjei ellen 389.953 szavazó szavazott. A Szovjetúnió legfelső tanácsa választási szabályzatának 88. szakasza értelmében 115 szavazatot érvénytelennek nyilvánítottak. A központi v4» lasztási bizottság a Szovjetúnió leg* felső tanácsa választási szabályzatának 38. szakasza alapján átvizsgálta a jelentéseket választókerületenként külön-ktfiön, besorozta a Szovjetúnió legfelső tanácsába a megválasztott képviselőket mind az 1316 választási kerületből, egyszersmind nyilvánosságra hozta a Szovjetúnió legfelső tanácsába megválasztott képviselők névsorát. A Szovjetúnió legfelső tanácsába való választásokat az ország különböző üzemei áldozatkész lelkes mimkával ünnepelték meg. Számos gyár és üzem értékelte ki március 13-án szocialista munkaversenyének eredményeit, amelyet a nép nagy ünnepének tiszteletére tartott. Számos kolhoz és szovhoz köszöntötte a választások napját a tavaszi mezei munkálatok előkészítésnek befejező" sével és megígérték, hogy igyekezni fognak a mezőgazdasági termékele terén magas eredményt elérni a

Z egész ország jóléte érdekében. Látogatás az Állami Nyomda építkezésénél (V. I.) Az Állami Nyomda épülő falainál szokatlan csönd fogad. A munkások éppen gyűlésen vannak. Az étteremben hallgatják Dittinger építésvezető szavait. Miről is van szó? Arról, hogy a munkások egy Baranyai Zoltán, élmunkás órával tovább dolgozzanak minden nap. Vagyis kilenc óra helyett tizet. Ennek a tavaszi-nyári hosszabb napok is kedveznek. — Ez a ti érdeketek is, hisz egyre nagyobb szükség van tankönyvekre, nyomtatványokra, ha pedig többet dolgoztok minden nap egy órával is,akkor előbb- készül el az épület. A ti gyermekeitek jövőjéről is szó van, — hangzanak Dittinger elvtárs szavai. Egy-két kivételtől eltekintve a munkások helyeselnek, megszólal a csengő és már megy ki-ki a munkahelyére. Kérdésemre, hogy milyen eredményeket értek el a februári műszakban, Dittinger munkavezető a kővetkezőket válaszolja: — Az épület dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a februári évforduló tiszteletére egész évi teljesítményüket 25—40 százalékkal emelik, ezzel szemben már az élmunkásváltás hetében 33—68 százalékos eredményeket értek el. Ezt a teljesítményüket még túl is akarják haladni. — A kőművesek 133%-os eredményt értek el. 30%-ra kötelezték magukat és 33%-ot értek el. — Az ácsok 43%-kal emelték normájukat. A legjobb betonozó csoport, a Baranyay brigádja 168%-os eredményt ért el. A csoport • 12 tagból áll. — Prikler János ácscsoportja — 8 taggal — 142%-os eredménnyel tűnt ki. A vashajlíťók között 160 százalékkal a legjobb volt Münich György elvtárs csoportja. Nálunk az élmunkások egyben kommunisták is. Ezek megértik a többtermelés jelentőségét és szívvel-lélekkel dolgoznak. Magam is 1928 óta vagyok pírttag, a szlovák állam alatt a partizánok összekötője voltam. Megértem és harcolok azért, hogy a munkások többet, jobban és észszerűbben dolgozzanak. — Mennyi az élmunkások száma? — A 68 munkásból tavaly 28 élenjáró dolgozónk volt. Azokat a kiválóbb munkásokat, akik a termelésben előljárnak, párttagságra terjesztjük fel. Rt vannak most Bíró, Bors és Koleszár elvtársak jelentkezési ívei, akik a „Fehér kereszt"-nél folyó építkezések kiváló \ dolgozói. Pártunk igy emeli ki azokat a dolgozókat, akik megértették azokat a feladatokat, amelyeket a szocializmus építése ró reájuk. Beszéd közben Baranyay Zoltán betonozó élmunkáshoz érünk, aki 168 százalékos eredményt mutatott fel az élmunkás műszakban. A következőket mondja: — A februári győzelem nekünk igen sokat jelent. Tudom magamról, hogy a burzsoázia uralma alatt egy évben néha csak két hónapot dolgoztam. Most pedig alig akarnak elengedni, még ha csak valami elintézni valónk van is, annyi a munka. Most mi a fűtőházban betonozunk. Az épület tövében találjuk Prikler János ácsot. Egész csoportja a szabadban dolgozik egész télen. Prikler elvtárs szintén régi harcosa a munkásmozgalomnak. Most éppen lépcsőket .csinál. A munkaasztalon sorakoznak a lécek, a munkaszerszámok. — Ezt a munkát egyedül végzem. Lépcsőket készítek, amibe kábelek, drótok, vízvezeték és egyéb csövek kerülnek. Egy óra alatt mintegy 30 darabot csinálok és egy órára 40—42 Kčs-t kapok. A csoport többi tagjai ezalatt nem ülnek tétlenül. Pilléreket készítenek, a betongerendák saluzását készítik elő. Van nekik is elég munkájuk. Mint 51 éves munkás sokat láttam a világból. A monarchia alatt tanonckod tam, majd az első republikában, mikor a burzsoázia uralkodott itt, nem volt munka. Most pedig 51 éves korom ellenére a munkám kell és szükséges is. Dittinger elvtárs hallgatja beszélgetésünket, néha helyeslően bólint: — Nekem is néha eszembe jut, mikor a munkások értetlenül állnak egyegy fgladat előtt, amelyet meg kellene oldaniok, hogy csak akkor látnák, milyen életük van most, ha csak egy hétre visszaesnének a régi világba. Ezzel el is búcsúzik és meg^y a munkája után. Egyedül mászom fel a meredek falépcsőn az épület első emeletére, ahol Fehér Lajos liftkezelő dolgozik. Egy kis bódéban működik a villanyerővel hajtott felvonókerék, amely a liftet szabályozza. Ezen a liften szállítják a földszintről a habarcsot az emeletekre. Ha a habarcsos lá. dát már levették, csöngetés hangzik és Fehér elvtárs megindítja a motort és hajtja a kereket, feltekeri a kötelet. Felelősségteljes, komoly munka ez. Vigyázni kell, hogy a lift odajusson, ahova kell. Ne álljon meg innen és ne fusson túl, a célon. Tudni keál^ mikor állítsa meg a készüléket. Aí csengetések szüneteiben beszélgetünk* Prikler János, élmunkás — A somorjai járásban levő Nagy* paka községben születtem. Mivel szüleim korán elhaltak, a község gyereke lettem és még a kutya elöl is elettem a kenyérhéjat, annyira éhes voltam. Mert akkor nálunk az ember csáb 50 holdnál kezdődött. Az én életem mutatja legjobban a megváltozott időket. Fiatal koromban a Szász község* ben levő gazdaságban dolgoztam. Ea Lelkes Lajos bérlete volt. Itt fejő leU tem. Naponta 1200 liter tejet szállítottuk be hárman a bérlőnek. 1926* ban történt aztán (már akkor én párt" tag voltam), hogy sztrájkba léptünk: Csupán 5 korona javítást akartunk a havi keresetbe. Reggel, hogy ezt kiköveteljük, már nem mentünk etetni* Csatlakoztak hozzánk a béresek is* mintegy húszan, majd a kapások úgy ötvenen. Délután 2 órakor a csendőrök mintegy tízünket elvitték. Ä jegyzői irodába kísértek s amit ott kaptunk áz a miénk lett. Utána a bér. lő nekem felmondott és a lakásból ia ki kellett volna menrtem október 1-én. Pár napra rá Lelkes bérlő behivatott magához. Előttem agy 61 éves öreg bérest kínzott jneg. Hallottam a beszélgetésüket/a nyitott ajtón keresztül. Kegyetlenül lehordta, azután pei dig felmondott az öreg munkásnak. Mikor én kerültem sorra, nekem még javítást is ígért, az én erőmre sziifc. sége volt. De én kereken megmond" tam, hogy nem maradok nála, hogy az öregségemre én is csak az ebek harmincadjára kerüljék. Es el is mentem tőle máshova. Ilyen volt a sorsa a szegény embernek, az úgynevezett demokratikus köztársaságban. Azóta hét gyereket neveltem fel és bizony én magamon érzem, milyen változott viszonyok között élünk mi most, amfc kor nem kell a falat kenyérért is kö« nyöröfpi.