Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-16 / 64. szám, csütörtök

UJSZ

Ö 1950 március 521 A népi demokráciák sportja j Lengyel Népköztársaság. Az indiai Tarun Bassu a lengyel sportról Tarun Bassu, az indiai ifjúsági szövetség képviselője lengyelországi látogatása során nyilatkozott tapasztalatairól. — A nagyszerű eredmények titka a lengyelek lelkesedése. Ez a lelkesedés és a sport átszervezése új szakaszt nyitott meg a lengyel sportéletben. Az általános testnevelés és a sport fejlesztése egyúttal a béke erőteljesebb védelmét is jelenti. — Mint sportoló és mint egy 320 milliós nép haladó ifjúságának képviselője, látom azt a nagy különbséget, amely a lengyel és a kapitalista sport között van. Nálunk a sport az elnyomó uralkodó osztály kiváltsága, itt pedig a sport a tömegek egészségének és magasabb eszmei szempontoknak a szolgálatában áll. Az imperialista országokban akadályok tornyosulnak a sportélet elé, hogy ezzel is gátoliják a haladó ifjúság mozgalmát. Otthon a lengyel sportot követésreméltó példának fogom hirdetni. Patynski lengyel asztalteniszbajnok felhívta a sportolókat, hogy vegyenek tevékeny részt a békéért folyó küzdelemben. Erősítsék a békefrontot azzal is, hogy fejlesszék állóképességüket, tudásukat, eredményeiket, járuljanak hozzá a tömegsportok népszerűsítéséhez és a sportolók világnézeti képzéséből is vegyék ki részüket. # Varsó: Román Népköztársaság —Lengyel Népköztársaság 5:3. Birkózás. Román Népköztársaság. Vasárnap indul a labdarúgóbajnokság. A tavaszi idény július 2ig tart, az őszi augusztus 6-án kezdődik s november 26-án fejeződik be. Az I, osztályban a következő csapatok indulnak: Bukaresti Partizánul (azelőtt Petrolul). Resiea Metallul, Bukaresti Dinamó, Hadsereg? Nagyváradi Progresszul (azelőtt ICO), Nagyszebeni Lokomotíva, Petrozsényi Partizanul (azelőtt Jiul), Aradi Vörös Láng (ITA), Marosvásárhelyi Lokomotíva (Rata), Temesvári Lokomotíva, Temesvári ESE, Bukaresti Lokomotíva. A „B"-osztály két csoportból áll s mindkettőben 12—12 csapat küzd. Nagymegyer ll.-Nemesócsa II. 1:0(1:0) Nagy szélben játszották a mérkőzést, amely kitűnő sportot hozott. A hónaik főleg az első félidőben mutatak szép játékot. Szünet után a vendégek voltak a többet támadók, de csatáraik gólképtelensége miatt eredményt nem tudtak elérni. Balasko játékvezető a mérkőzést 15 perccel korábban fújta le, mert a játékosok sportszerűtlenül viselkedtek. Lapatyin, Duganov és Vorobljev egyéni csúcsot javított a szegedi súlyemelő bemutatón A szegedi Nemzeti Színházban tartották bemutatójukat a világhírű szovjet súlyemelők. A jólsikerül bemutató alkalmával Lapatyin 322.5 kg-ot, Duganov 370 kg-ot és Vorobljev 401.5 kg-ot ért el és ezzel túlszárnyalták egyéni rekordjukat. A közönség nagy szeretettel fogadta a szovjet sortembereket és nagy érdeklődéssel figyelte a súlyemelés technikáját, a szovjet súlyemelők erejét és tudását . HMMMW

Wt

HM

MM

MH

WM

MI

Ht

M

MII

MI

MI ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, 14 évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, % évre 75.—, % ívre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV.előfizetése egy évre 120 Kčs. Testnevelésünk felelőségteljes feladatai Dr. J. Viktory megbízott beszéde a testnevelési dolgozók első szlovákiai konferenciáján A JTO Sokol I. szlovákiai munkakonferenciáján az ünnepi beszédet — mint már tegnap! számunkban jelen, tettük — dr. J. Viktory megbízott mondotta, aki nagy vonalakban vázol, ta testnevelésünk sikereit és hiányait, majd kijelölte azt az utat, amelyet e munkában követni kell. Dr. Viktory megbízott többek között ezeket mon. dotta: Testnevelésünk és sportunk történe. tében ma először történt, hogy egész Szlovákiából összegyűltünk, hogy értékeljük az eddig végzett munkát és kijelöljük az egységes testnevelés 1950. évi tervét. Be kell ismernünk, hogy az eddigi munkánk szétforgácsolt volt és testnevelésünk sok esetben még a régi kapitalista szervezetek felfogásának jeleit mutatja. Még mindig tapasztalhatjuk, hogy az egyes sportvezetőink az egyik sportágat a másik előtt előnyben részesítik, féltékenyen őrzik szakosztályukat vagy egyesületüket és nem gondolják meg, hogy ezzel az elzárkózással nemcsak az egységes testnevelésnek ártanak, hanem annak a sportágnak is, amelyet a legjobban kedvelnek. Ha testnevelésünkből a dolgozók hatalmas tömegszervezetét akarjuk kiépíteni, úgy egyszer s mindenkorra szakítanunk kell a régi munkamódszerekkel. Ma nem tartjuk pél. dának azokat a klubokat és egyesületeket, amelyek azt tartották feladatuknak, hogy kisszámú tagjainak szolgáljanak és egyáltalában nem igyekeztek ezt a különösen aktív sportolókban csekély számot megnagyobbítani. De azokat az egyesületeket sem tekinthetjük példának, amelyek csak egyféle sportágat űztek, például csak a lab. darúgást, vagy a szertornázást. Egységesített testnevelésünk alapeszméje csak akkor igazi, ha nagyszámú működő sportolót egyesít, akik többféle sportágat űznek és ha annyi funkcionáriust ölel fel, hogy nyugodtan vállalkozhatik nagyszabású testnevelési szervezésre, illetve jó sportrendezésekre. Csak nagy és erős egyesületek tudnak tornacsarnokokat, játszótereket, könnyű atlétikai pályákat, uszodákat, síugró sáncokat és hasonlókat felépíteni, gondoskodni róluk és karbantartani őket. Csak ilyen egyesületek tudják észszerűen felhasználni a berendezést és a felszerelést. Kerületi és járási bizottságainknak teljes erővel arra kell törekedniök, hogy Ily egységeket létesítsenek. Nézetem szerint ilyen központokat ipari üzemeinknél lehet kiépíteni, mégpedig úgy, hogy bennük második otthonra találjon az üzem és esetleg az egész város ifjúsága. E fel. adatokhoz azonban oly munkatársakra van szükségünk, akik megértették az egységesítés értelmét és szükséges, ségét, akik mentesek a szűkkeblű klubszellemtől, a sportsovinizmustól és akiknek érzékük van a kollektív munkához. Oly funkcionáriusok, akik nem ismerik el az egyesület választmányát irányadó szervül és az egyesület elnökét szakosztályuk elnökéül is, azok csak akadályozzák egyesületük fejlődését és kiépítését. Az ilyeneket mielőbb meg kell győzni viselkedésük helytelenségéről, vagy ha ez nem si. kerül, másokat kell helyükbe tenni. Sokat várunk a CSM és a ROH tagiašfól A szlovákiai testnevelés és a sport fejlődése elsősorban a vezető káderek, tői függ. E téren sokat várunk a ČSM és a ROH tagjaitól, akik mind nagyobb számban lépnek sorainkba és már ma is az egységes testnevelésünk egészséges alapját alkotják. Az 1950-es évben nagy feladatok várnak ránk. Elsősorban szervezetileg ki kell építenünk a kerületeket, a járásokat és számos egyesületet. Különös gondot és figyelmet kell fordítanunk a gazdasági kérdésekre is. Főfeladataink közé tartozik képzett tanítók és oktatók beszervezése is. Ez főképp azért szük. séges, mert magunkra vállaltuk azt a magától értetődő, de mégis nagy fel. adatot: a testnevelésről való gondoskodást az ifjúsági építkezéseken. Csu. pán ez a feladat a részletesen kidolgozott terv szerint 409 testnevelési oktatót, edzőt kíván tőlünk. Ezért feltét, lenül teljesítenünk kell az oktató tan. folyamok és az iskolára vonatkozó terveinket. Ebben az évben alkalmunk lesz bebizonyítani az egységes testnevelés életképességét és megnyerni a testnevelés és sport számára a munkásifjúság ezreit. Csak rajtuk múlik, vájjon felismerjük-e mindnyájan a munkásifjúság sportjátékainak jelentőségét és vájjon az összes versenyeket szervezetileg és tecn'kailag úgy ké. szítjük elő és hajtjuk végre, hogy mintaszerű munkánkkal és példánkkal megnyerjük az Ifjúságot. Sportolóink kötelezettségei Az egységes testnevelés tagjai tud. ják, hogy kinek köszönhetik a már észlelhető fellendülést és az eddig soha sem létezett támogatást és a szép kilátásokat. Ezért mindenki tartsa becsületbeli kötelességének megszervezni a május 1-i ünnepségeken és felvonu. lásokban való részvételt, úgyhogy azok fontosságával és nagy arányaival bebizonyítsák, hogy szilárdan el vagyunk határozva arra, hogy az egységesített testnevelésből tömegszervezetet építünk ki. Ami a munka ünnepének megünneplésében való részvételre vo. natkozik, az fokozott mértékben a KSS IX. kongresszusa alkalmával rendezendő stafétára is vonatkozik. Ebbe az óriási arányú rendezésbe be kell kapcsolnunk az egész egységes testnevelést. Ezért azokon a napokon, amikor stafétánk átfut Szlovákián, ne hiányozzék az egységes testnevelés egyetlen funkcionáriusának és tagjá. nak segítsége sem. Tavaly több bajnoki címet nyertünk meg. Különösen az ifjúsági versenyen elért eredmények kell, hogy kötelezzenek és buzdítsanak arra, hogy az ifjúság nevelése körül még nagyobb buzgóságot fejtsünk ki. Ezzel kapcsolat, ban néhány csúnya tünetet is meg kell említenem, melyeknek a jövőben meg kell szünniök. A labdarúgócsapatok játékosainak elszipkázására, a pályákon folytatott durva játékra és a bírákkal szemben való viselkedésre gondolok. Nem azt akarjuk, hogy csak egy jó labdarúgócsapatunk legyen, hanem azt akarjuk, hogy minden csapat az ipari központokban jól működjenek. Ezt azonban nem érjük el úgy, ha egy-két erős nagy csapat elcsalogatja a kisebb csapatok jó játékos anyagát. Ezért, — ha nem határozottan létfenntartási átlépésről van szó, — nem járulunk hozzá az I. és II. állami bajnokság játé. kosainak átlépéséhez. Ezek az egyesü« letek a körzeti és a kerületi bajnokságok csapataiban keressenek erősítést. A BÍRÁK SZEREPE. Különös figyelmet kell fordítani a labdarúgó bírákra, mert nagy mértékben tőlük függ az, hogyan viselked. nek a játékosok és a közönség. Erre a ma még hálátlan szerepre válasszuk ki a legjobbakat, de ezeknek azután adjunk meg minden védelmet úgy, hogy a provokálóknak végleg elmen, jen a kedve mindenféle huszárcsínytől. Ezek a tünetek feltárják előttünk az elégtelen működést. Újságíróinknak beszámolóikban jobban kell törekedniök a nevelő hatásra. Ha feltárnak valamilyen csúnya esetet, akkor nem szabad — mint ahogyan eddig volt — a dolgot elpalástolni, csak azért, mert válogatottakról van szó. Sok szép példánk van arról a megértésről, arról az együttműködésről, melyet sportolóink falvainkon a szocializmus kiépítése kérdésében tanúsítanak. Falusi sportolóink tömegesen lépnek be az Egységes Földműves Szövetkezetekbe, vagy több eset van ar. ra, hogy ők voltak az alapítók. Konferenciánknak e példákat külön kl kellene emelnie és határozatot kellene hoznunk arra, hogy a mintaszerű Egységes Földműves Szövetkezeteknél Sokolt alapítunk, felszereléssel, oktatókkal és mindennel ellátjuk, ami szüksé. ges, hogy földműves ifjúságunk be. kapcsolódhassák a testnevelés és a sport űzésébe. 1950. évi feladatainknak ez a nagyvonalú vázlata. Nem kis feladatok ezek és mindegyi. künktől megkívánják teljes erőnk megfeszítését. De szépek és magasztosak a feladatok, érdemes értük dolgozni. Akkor sikerül majd ezeket teljesítenünk, ha mindnyájan egy irányban, egy célért dolgozunk, nem állunk meg az akadályok előtt, hanem azokat fokozatosan leküzdjiik. KötelezöSeg írják elő a WM rendszert! A kerületi vesető'trénerek irányítása mellett a kerületekben is rendesnek tanfolyamokat A napokban fejeződtek be az ÜK ČOS felügyelete és programja szerint a prágai Tyrš-házban rendezett edzőtanfolyamok, melyen az edzők élgárdája vett részt. Valamennyi kerület egy-egy edzővel képviseltette magát ezen a kurzuson. Az új bajnoki év megkezdése előtt nagyszerű előkészítést jelentett ez a futballedzői tanfolyam, mely tulajdonképpen az ősszel megkezdett és akkor abbamaradt tanfolyam folytatása és befejezése volt. A tanfolyam 30 résztvevője közül nyolc Szlovákiából került ki. A minden tekintetben nagyszerűen sikerült tanfolyamon a banskábystricai kerületet Kobolka László képviselte, aki a nyolc szlovákiai edzótársaival kitűnő eredménnyel tették le a tanfolyamot s ezzel most már hivatalosan is elnyerték a mesteri oklevelet. Kobolka Lászlóval, egyik legképzettebb edzőnkkel beszélgetünk a nagy sikerrel elvégzett prágai „Kerületi vezető-trénerek" tanfolyamáról. Gratulálunk a szép sikerhez. S majd a tanfolyamról érdeklődünk. — Mondhatom, nagyon sikerült tanfolyam voit — kezdi szavait Kobolka László —, melyen a résztvevő 30 edző között még a vizsgán sem volt semmiféle lényegesebb különbség. Mi szlovákiai edzők valamenynyien derekasan álltuk meg a helyünket. Különösen a WM rendszer elméleti és gyakorlati kiképzésénél arattunk nagy sikert. S a WM rendszerből mi szlovákiai edzők valamennyien derekasan álltuk meg a helyünket. Különösen a WM rendszer elméleti és gyakorlati kiképzésénél arattunk nagy sikert. S a WM rendszerből mi szlovákiai edzők valamennyien kitüntetéssel vizsgáztunk is. • Hogyan folyt le a tanfolyam? — Február 11-től 26-ig a prágai Tyrš-házban napi 10 órás programmal folytak az érdekes előadások, melyeket a legkiválóbb és legképzettebb szakelőadók ismertettek és adtak elő. Anyag volt bőven s a kéthetes tanfolyamon mindenre kiterjedt a figyelem. Olyan kiváló szakemberek, mint Tovara, a központ technikai bizottság elnöke, továbbá Bryndáč, dr. Raigl, Zenišek, Bokšay, Štepička, stb. adtak elő rendszeresen. — A főtantárgyak — folytatja szavait a kiváló edző — a gimnasztika, a WM rendszer, a téli edzések vezetése, az ifjúság nevelése, az edzések beosztása, futballunk hiányosságai, alap- és szertorna és a szabályok ismeretei voltak. Ezenkívül persze sor került a Sokol és a csehszlovák futball történetének a tanulására is. Érdekes előadásokat hallottunk többek között pl. a nemzetközi tapasztalatokról, vagy a környező államok sportfejlödéséröl is. Ismertették a kerületek együttműködését a központtal stb. Szóba kerültek a TOZ jelvényszerző versenyek is. S itt éppen a mi javaslatainkra és megbeszéléseink révén a versenyeket még két számmal meg is toldják. Mi volt a tanfolyam tulajdonképpeni célja? — A tanfolyam célja tulajdonképpen az volt, hogy egyelőre legalább a kerületeknek legyen egy-egy edzőjük, aki már ismeri az új edzési módszert és az új rendszert, melyet majd nekik kell tovább másokkal is megismertetni. Az új edzési módszerünk legfontosabb része az volt, hogy a jövőben a futballra való előkészületeink már ne legyenek egyoldalúak. Ne csak az alsó test váljék maszszívvá, hanem az egész test arányosan érezze, hogy sportolunk. Szóval a mellkas, szív, tüdő és a karok stb. edzése sem maradjanak el a lábak edzése mellett. Ezért a jövőben az atlétikai edzésekre is majd nagyobb súlyt kell helyeznünk. Persze az egész edzési módszert majd úgy kell összeválogatni, hogy a fösúly mégis csak a futballon legyen s annak minden ágazatát a futballhoz, arányosan végeztessék. — A rendszer-vita is most már véglegesen megoldást nyert. A tanfolyamon kialakult az egységes nézet: minden egyesületnél most már kötelezöleg be kell vezetni a \7Mrendszert, az új edzési rendszer alkalmazásával együtt. A tanfolyam hallgatói milyen képesítést nyertek és mi lesz a feladatuk? — Mi valamennyien a „Kerületi vezető-trénerek" képesítését kaptuk. Feladatunk, hogy a kerületünkhöz tartozó valamennyi egyesülethez ellátogassunk s az ottani munkát ellenőrizzük, illetve a kellő szaktanácsokat megadjuk és bemutassuk az új edzési módot is. Ezenkívül nekünk majd a kerületünkön belül edzőtanfolyamot is kell tartanunk, hogy ezzel mipél több edzőt neveljünk az egyesületek részére, hogy a jövőben még a legkisebb falusi egyesületnek is legyen képzett edzője. Hasznukra vált a tanfolyam? — Bizony valamennyiünknek hasznára vált ez a tanfolyam s valamennyien gazdag tapasztalatokkal tértünk haza. Meggyőződtünk, hogy az atletika milyen fontos szerepet tölt be a futball előkészítő munkájánál. Futni, futni! A futás alapja minden sportnak! Atlétikát, a sportok „királynőjét" kell űznie annak, aki bármilyen sportágban élre akar kerülni. A játékosok felsőtestének a fejlesztésére is nagy gondot kell fordítanunk. Ez legalább olyan fontos, mint a technikai képzettség. Hiába tökéletes valakinek a technikai tudása, ha fizikummal nem bírja keresztül vinni azt, amit pedig képességei alapján el tudna érni. A futballisták nagy részének a felsőteste aránytalanul gyengébb az alsótestnél. Ennek pedig egyedüli oka az egyoldalú kiképzés. A futballsport rendkívül nehéz sport. Tökéletes kondíciót, jó fizikumot igényel, mert másfélőrás kemény küzdelmet másképpen végigbírni nem lehet. APRÓHIRDETÉSEK ^ÁLLÁST KEHES ^ • Fiatal házaspár keres házmesteri állást azonnalra. Cím a kiadóban. 881 • Fürdőmesteri állást, strandfürdő kezelését, vagy bármilyen tisztességes foglalkozást — elsőrendű főzési szaktudással is — vállalná, demokratikus érzelmű, azelőtt hotel-, kávéház-, étterem-, bár- és fürdőigazgató, aki orvosi tanácsra gyógymaszszázsokat is végez, speciális elektromos készülékeivel. Gejza Koüha, Rimavská Sobota. 1527/v ^TLIA'ST KAPHAT^ • Megbízható, főznitudó, gyermekszerető, háztartási alkalmazottat keresek azonnalra, háromtagú családhoz, központi fűtéses, modern lakásba. Cím a kiadóban. 904 • Házvezetőnőnek második otthont nyújtana főorvoscsalád. Csak kimondottan gyermekszerető, tiszta, megbízható, egészséges 35—45 éves, főzni tudó nők jelentkezzenek. Mosni, vasalni nem kell. Fizetés megegyezés szerint. Belépés, esetleg azonal, vagy április 1-én. Ajánlatokat „Trenčín" jel. igére a kiadóhivatalba kérünk. 925 • Szabósegédet felveszek azonnal féríi és női munkára. Utazási díjat megtérítem. Belovay, krajčír, Rožňava. b. 5115 • Gyakorlott mechanikus, teherautósofőrt, Diesel-autóhoz felvesz szállítóvállalat. Cím a kiadóban. p. 14 LAKÁS • Jól fizető, szerény férfi keres különbejáratú szobát. Leveleket „Mielőbb" jeligével a kiadóhivatal továbbít. 921 í ADÁS-VÉTEL • Hatüléses autó „Auburn" jó állapotban eladó, esetleg kisebbel cserélek. Cím a kiadóban. 919 • Eladó kettő, teljesen új pehelydunyha. Továrenská ul. 6. I. 3. 923 • Eladó 1939-ben gyártott 250 ccm. Jawa, kifogástalan állapotban. Cím a kiadóban. p. 15 • Eladó egy Foerster márkájú pianíno és egy Gruber márkájú zongora. Cím a kiadóban. p. 16 • Eladó egy új hálószoba, egy nagy ebédlőkredenc és egy diófaíróasztal. Cím a kiadóban. p. 17 • Eladó 38-as női cipő (egész), cinkelt fürdőkád, különböző bútorok és egy rádiógrammofón. Cím a kiadóban. p. 18 Eladó majdnem új, fonott, mély gyermekkocsi. Cím a kiadóban, p. 19 • Eladó mahagóni hálószobabútor, kredenc és egyéb dolgok. Cím a kiadóban. p. 20 • Eladó két varrógép, két falióra, gyermekkocsi és egyéb dolgok. Cím a kiadóban. p. 21 H VEGVES FR • Kölcsön adok tnennyasszonyl és koszorúslány ruhákat, balépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 7JU