Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-14 / 38. szám, kedd

U J SZO 1950 február 10 Igy kellett volna tippelni! 1. Bratislava

—Matteus Pojkarna — 2. S. Slávia Karlove Vary —S. Jimlin (hok.)— — 2:5 S 3. S. Pardubice—S. Železný Brod (hok.) 6:1 ] 4. S. Felbabka—ZSJ Rovnosť C. Bud. (hok.) — 4:5 S 5. S. Tatry Poprad—ZSJ GZ ltrálovo Pole (hok.) — 6:6 s 6. ZSJ Kovo Trnava—ZSJ Svit Gottwaldov (futball) 7. ZSJ Odeva Trenčín— ZSJ VS Slovena Žilina 8. ZSJ Královo Pole_ZSJ Zbrojovka Žid. (kosár) 20:24 2 9. Praha—

Brno (röplabda) 19:18 1 10. Slávia ZSJ Dynamo— Sparta ZSJ Bratrství 3:1 1 10. S. Žižkov Maraňon

—ZSJ Modeta Jihlava (aszt.) 13:1 1 12. ZSJ Uhlonaost Ležáky Sparta ZSJ Bratrství (box) 2:14 2 A Bratislava—

Matteus Pojkarna jégkorongmérkőzést hétfőn bonyolítják le, — az eredmény nem számít a Staskába. A ZSJ Kovo Trnava— ZSJ Svit Gottwaldov és a ZSJ Odeva Trenčín—ZSJ VS Slovena Žilina labdarúgómérkőzések elmaradtak. így áll az ökölvívó liga Vasárnap, február 12-én a csehszlovák ökölvívó liga második fordulóját bonyolították le. Eredmények: S. Partizánske—

S. Merina Trenčín 6:10, Sokol Gottwaldov—

S. Kovo Trnava 14.2, S. Hranice—

S. Prostejov 8:8. Az ATK—S. Tehnomat Teplice mérkőzést ma. kedden este a prágai Lucernában bonyolítják le. A második forduló után a tabella állása a következő: 1. Svit Gottwaldov 2 2 2. Merina Trečín 2 1 3. ATK 110 4. Prostejov 2 0 2 5. Hranice 10 1 6. Partizánske 2 0 0 7. Kovo Trnava 2 0 0 S. Technomat Teplice játszott. 0 0 26:6 1 0 18:14 0 0 10:6 2 0 16:16 1 0 8:8 2 10:22 2 8:24 0 még nem Megérdemelt győzelem Magyarország Franciaország 10:6 BUDAPEST. — Szombaton délután, a budapesti Sportcsarnokban mérte össze erejét a magyar és a francia vívás élgárdája. Mind a négy fegyvernemben a két válogatott két-két legkiválóbb versenyzője lépett pástra. A találkozót, — mely a papírforma szerint döntetlen eredményt ígért. — a magyar vívók meglepetésszerű 10:6 arányban nyerték meg. A győzelem megérdemelt. A kosárlabdabajnokság állása A csehszlovák kosárlabda bajnokságot vasárnap folytatták. A férfi bajnokságban kettő, a női bajnokságban pedig egy mérkőzést játszottak le. Eredmények: Š. Brno I Žabovresky 63:33 (31:21), ČSD Kolín—SNB Bratislava 50:44 (24:24). A férfiak bajnoksága így áll: S. Brno I. 16 14 0 2 769:499 28 Sparta 14 12 0 2 596:431 24 NV Brat. 14 9 0 5 580:496 18 Žižkov 14 9 0 5 484:476 18 CSD Kolín 14 8 0 6 518:488 16 VŠB Brat. 14 8 0 6 507:492 16 Žel. B —mians 15 6 1 8 548:536 13 SNP t. 15 3 111 488:610 7 Hr. >vé 14 -3 011 439:555 6 2a ky 16 0 016 403:749 0 7 Hradec Králové—Židenice 2:24 C .A mérkőzés után a női bají állása a következő: 12 10 1 1 444:323 21 12 9 1 8 0 6 1 6 0 5 1 5 0 •ta ZDtojovka ŽabovŕesKy Hr. Králové Slavia Žel. Bohém. Žižkov VS Bratisl. Vit. Želez. 11 13 12 12 10 14 12 2 411:302 19 3 356:311 16 6 330:334 13 6 402:360 12 6 322:313 11 5 288:288 10 2 0 12 316:468 4 1 0 11 264:434 2 Egy győzelem és egy vereség a bécsi vendégszereplés mérlege A Slovan ellen 2:1-re győzött, az Austria ellen 4:2-re kikapott az NV Bratislava Az NV Bratislava labdarúgócsapata a technikai nehézségek áthidalása után, szombaton a déli órákban mégis elutazott az osztrák fővárosba, ahol a Slovan kétnapos tornáján vett részt. Első nap, szombaton a rendező Slovan, vasárnap pedig az Austria ellen játszott. A mérkőzéseket felázott talajon, — sártengerben játszották. Szombaton 2:1 arányban győzött, vasárnap pedig 4:2-re kikapott a csehszlovák bajnokcsapat. A vereség főokát Melzer bécsi játékvezető igazságtalan ítéleteivel magyarázzák. A két mérkőzésről a következőket jelentik: SLOVAN—

NV BRATISLAVA 1:2 (1:1). NV Bratislava: Plško — Venglár, Ružovič (Steiner) — Dr. Ba~ láži, Vičan, Malatinský — Skyva, Pažický, Ing. Tegelhoff, Preis, Šimanský. — Slovan: Scharl — Kotter, Felber — Beran, Toman, Auner — Koubek, Tratsch, Pinkáš (Kny), Krátky, Manský. A bécsiek támadásaival kezdődött a mérkőzés. Plško kapusnak kétszer kellett közbelépnie, hogy megmentse csapatát a góltól. A vezetést a 6. percben Ing. Tegelhoff szerezte meg. Változatos játék után Manský a 36. percben egyenlített. A győztes gólt a második félidő 6. percében Laskov lőtte. Ötezer néző előtt Steiner hibásan bíráskodott. AUSTRIA—NV BRATISLAVA 4:2 (2:2). A vendégek támadásával kezdődött a mérkőzés, a vezetést mégis Melchiar szerezte meg, majd néhány perc múlva 2:0-ra növelte az előnyt. Az NV ellentámadásokba ment át, de a döntő pillanatokban hibáztak a csatárok. A 21. percben megtört a jég. Laskov beadásából Preis szépített, majd Malatinský beadásából ő állította be az első félidő végeredményét. A 2"ik félidő első perceiben Preisnek nagy helyzete volt, — de mellé lőtt. A 16. percben Ma' latinský összefutott Fischerrel — eszméletlenül maradt a földön. Agyrázkódással szállították be a kórházba. A következő percekben Menzel játékvezető érthetetlen okok miatt 11 "est ítél az NV Bratislava ellen. Stojaspal áll neki a labdának s megszerzi a Austriának a vezetést. 3:2. (A játékvezető Pa* žickyt kiállította.) A végeredményt Stojaspal állította be. Az eredmény nem felel meg a látottaknak. Döntetlen igazságosabb lett volna. • A csehszlovák válogatott jégkorongozók február 27'től edzőtáborban készülnek a londoni világbajnokságra. Csehszlovákia—í dország 10:1 PRÁGA. — Vasárnap délután bonyolították le a nemzetközi asztaltenisz, találkozót, mely megérdemelt csehszlo vák győzelemmel végződött. A csehszlovák csapatban egyedül Vyhnanovský szenvedett vereséget Flisbergtői. Az eredmények: Vyhnanovský—Flisberg 1:2, Andreadis—Fredriksen 2:0, Andreadis Fürstová—Grive, Ericsson 2:0, Váňa, Stlpek—Flisberg, Grive 2:1, Andreadis, Tereba—Fredriksen, Cederholm 2:1, F ürstová, Hrušková—Ericsson, Persson 2:0, Cedlová—Ericsson 2:1, Váňa—Cederholm 2:0, Tereba—Grive 2:0, Hájková— Persson 2:0, Váňa, Hrušková—Flisberg, Persson 2:0. Újjáéled Poltáron a futballsp

ort Kostyál Gyula, a csapat edzője beszél csapatáról és a jövő kilátásairól Február 1-én mult egy fél éve, hogy Kostyál Gyula, a LAFC volt jeles játékosa átvette a Tehelňa Poltár futballcsapatának a vezetését és irányítását. Az utolsó előtti helyen tanyáztak akkor a poltáriak és a kiesés veszélye fenyegette a csapatot. Kostyál Gyula edző azonban feltornázta a csa. patot a kilencedik helyre s ezzel nemcsak elkerülték a kiesést, de megelőzték még Hnušťa, Sv Ondrej, Šahy, B. Štiavnica csapatát is. Az elmúlt 1949. labdarúgó év minden várakozást felülmúlt. Tehelňa Poltár csapata fennállása óta legszebb sikereit érte ezzel el. De halljuk magát Kostyált: — Mikor mult év augusztusában átvettem a csapat vezetését, azonnal hozzáláttunk az előkészületekhez, mert azt akartam, hogy a csapat ne csak elkerülje a kiesést, de mégis állja a helyét a bajnokságban. A játékos anyag nem volt rossz, csak ki kellett válogatnom a megfelelőket s összehozni azt a csapatot, mely a vezető csapatainknak is méltó eltenfele tudott lenni. Sikerült a játékosok között a jó szellemet is megvalósítani, úgy, hogy szorgalmasan felkészülve indulhattunk a mékőzéseinkre. Poltár mai csapatábah az örígek mellett feltűnően sok a fiatal is. Ezeket Kostyál Gyula emelte fel az első csapatba. A csapat az év iegnayobb részében az alábbi játékosok íözül került ki: Kapuban: Gazdi k Pál, igen tehetséges géplakatos állt, aki az őszzel került be az ifjúsági csapatból. Az alig 20 éves fiú már eddig is beváltotta a hozzája fűzött reményeket. Helyettese Szabó Pál, kereskedőinas volt. — Mint hátvéd Vránszky Pál és Bary László szerepelt. Azt hisszük mindkettőjük játéka kielégítette a szurkolókat az őszi idényben. A fedezetsor Hudec, U h r i n, M oc s á r y felállításba n játszotta végig az őszi mérkőzéseket Hudec Pál egy éve játszik mégcsak az első csapatban s edzője szerint a csapat egyik egnagyobb ígérete. Mindössze 19 éves fiú. Foglalkozása, szabó. Középhátvéd helyén a csapat legjobb játékosa U h r i n László játszik, ö a megbízhatóság mintaképe a védelem oszlopa. 21 éves, keneskedő. M o c s á r y Rezső, a csapat legidősebb játékosa. Már hat éve játszik Poltáron, ahová Zvolen csapatából került. Az állandó csatársor az alábbi volt: H r a c 5 k o, K o I i m á r, B a I a j L, L a s á k, H r d I i č k a. Erre a sorra mi sem jellemzőbb, mint az, hogy az őszi mérkőzéseiken mindig megrúgták a maguk góljaikat. H r a c s k o Sándor, 8éves s már 12 éve játszik az első csapatban. Foglalkozása: földműves, K o 1 i m á r János, 26 éves s már 6 éves tagja a csapatának, ö a csapat motorja" Foglalkozása: munkás. B aa j Ferenc szintén régi poltári fiú. 30 éves, földműves s már 12 éve játszik az első csapatban s annak gólrekorder

p is. L a s á k Béla, a csapat tankja. 0 is a;, öregebb korosztályhoz tartozik. Vasutas s már ' 1 éve erőssége csapatának. H r d 1 i č k a László, hivatolnok, 22 éves s még csak két éve játszik Poltáron. Lucenecről került a csapatba, ö a leggyorsabb és legveszélyesebb csatár. Tartalékként szerepelt mé ga csapatban B a 1 a j Pál II., G a r a j Ferenc, K o 1 e n k á s Mihály és C z i e n i k Gyula. Kostyál Gyulától megtudjuk, hogy az utánpótlás is szépen fejlődik Poltáron s azok nevelésére is nagy gondot fordítanak. — Általában véve, igen komoly játékosanyaggal rendelkezünk — magyarázza az edző. — Ha netán sérülés történik, nem jövünk zavarba, teljes értékű helyettest tudunk beállítani. Meg kell még mondonam azt, hogy az őszi remek szereplésben a fiúkon kívül a vezetőké a főérdem. Minden tekintetben mindig, mindannyian a csapat és a fiúk rendelkezésére álltak s én úgy gondolom, hogy a fiúk becsülettel mégis hálálták a vezetők sze. retetét, fáradságát és bizalmát. Poltár csapata az új beosztás révén a banskábystricai kerület I. osztályában szerepel majd ez évben is. Milyen kilátásokkal, erre nézve Kostyál Gyula így válaszolt: — Nagyon öliilünk, hogy a kerületi bajnokságból az élcsapatokat kivették. Nagyon sikeresnek tartjuk az új beosztást, mely módot nyújt majd nekünk a nagyobb versengésre. A banskábistricai kerület „új" I. osztályá. ban most már mi kis egyesületek is komoly szerepet tudunk játszani. Nem lesz a csapatok között semmi nagyobb klasszis különbség. így nagyobb önbizalommal indulhatunk az új bajnoki évnek is. A csapatot, hogy sikerült felfrissítenünk? — kérdezzük. — Az erősítés jól sikerült. Három nagytehetségű játékost sikerült szereznünk. Kovács Bélát Cinobányáról, Valtinyi Pált Lucenecről és K a p e c Bélát, Kalinovoról. Mind a három fiú nagy erősítést jelent a csapatnak. Kovács Béla és K a p e c Bélával sokat erősödik majd a támadósorunk. — A csapat már megkezdte edzéseit. De egyes játékosaink a téli szünet alatt is hódoltak a sportnak. Csapatom há'-->m jáétkosa a Jávoron rendezett ke.üieti bajnokságokon három első díjat szerzett. C z i e n i k Gyula, a 6 km-es versenyben lett első, M oc s á'ľ y Rudolf a lesíkló versenyt nyer. te meg, mig Hudec a 10 km-es távon győzött. A TOZ jelvényszerzőversenyekre a teoretikus kiképzést most kapják meg a játékosok s tavasszal pedig majd megkezdődnek nálunk is a versenyek. Kis egyesület vagyunk —, de becsülettel akarunk mi is ebben a nemes versenyben megállni — fejezte be szavait Kostyál Gyula edző. Tehelňa Poltár futballcsapata, Kostyál Gyula edzővel. ? ~ KÜLFÖLDI SZEMLE i A The Worker cimü amerif kai haladószellemü lapban jelent l meg az alábbi cikk: „EZ AZTÁN VASFÜGGÖNY!" A washingtoni hidegháborús vezérkar megtiltotta az amerikaiaknak, hogy Magyarországra utazzanak. Washingtonban nem szeretik a magyar kormányt. Sokkal jobban szeretik a régi magyar kormányt a fasiszta Horthyval, a rohamcsapatokkal, a földesurakkal, akik a hűbériség láncain tartották a parasztot, az analfabétizmussal, a szörnyű nyomorúsággal, kizsákmá^ nyolással s a lehetőségekkel, amelyek az idegen töke számára nyíltak. Hogy kerül mindez a sportrovatba ? Nos úgy, hogy ez a tilalom megakadályozza az igen jó amerikai férfi és női asztaltenisz csapatot, hogy résztvehessen a budapesti viI

ágbajnokságon.

v A cikkíró — Lester Rodney — sem tudja másképpen kifejezni az amerikai kormány eljárását, mint ezzel a tömör szóval: vas- [ függöny... i EGY MÁSIK VASFÜGGÖNY Egyre jobban „szövik" a. vasfüggönyt az amerikaiak. Nemcsak az asztalteniszcsapatukat nem engedték Budapestre, a sívilágbajnoksággal kapcsolatban is hasonló eset történt. Mint ismeretes, az Egyesült Államokban rendezik meg az idén a FISversenyeket. Ugyanott, Laké Piacidban van a nemzetközi szövetség kongresszusa is. A nemzetközi szövetség tagjai között van a Szovjetunió síszövetsége is, amely el akarta küldeni képviselőjét, Viktor Andrejevet Laké Placidbe. A szovjet küldött azonban a mai napig sem kapta a betazási engedélyt. MIfiRT TARTOZTATTAK LE TILDENT? Willlam Tildén, a volt teniszvilágbajnok a napokban látogatóba utazott Charlie Chaplin filmszínészhez Kaliforniába. Chaplin birtokán az amerikai rendőrség letartóztatta Tildént, azzal a megokolással, hogy Tildén nem jelentkezett a rendőrségen, ami mint „jövevénynek" kölessége lett volna. Néhány baloldali lap azt írja, hogy Tildén letartóztatásának más oka volt. Nem szívesen nézi az amerikai rendőrség Chaplin látogatóit s a legszívesebben „amerikaellenesnek" bélyegzi őket. Chaplin a letartóztatás Idején nem volt ott. Végül is a sportolók nyomására szabadon engedték Tildemt. Igaz, hogy 100 dollár letét ellenében. Jó formában vannak . a magyar csapatok BUDAPEST. — A magyar Nemzeti Bajnokság két hét múlva kezdődik. A csapatok vasárnap edzőmérkőzéseket játszottak, melyen mind a csapatok, mind a játékosok egyénileg jó formát mutattak. Eredmények: MTK—MATEÖSz 3:2 (1:2), Honvéd SE—Kőbánya 6:0 (3:0), Ferencváros —Mezőhegyes 11:1 (5:1), Vasas— Elektromos 7:3 (4:0), Újpest—Diósgyőr 3:0, Salgótarján—Salgótarjáni Vasas 5:0. Isaková nyerte ismét a gyorskorcsolyázó világbajnokságot Moszkva. — A moszkvai Dynamo stadionban vasárnap fejezték be a női gyorskorcsolyázó világbajnokságot, amit ismét Isaková kitűnő szovjet gyorskorcsolyázónő nyert meg. • Tizenkét ország versenyzői vesznek részt az oslói műkorcsolyázó Európa bajnokságon. A febriuár 17"én kezdődő műkorcsolyázó Európa-bajnokságon 12 ország, Belgiium, CSR, Dánia, Finnország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Norvégia, Ausztria, Svédország, Svájc és Anglia versenyzői vesznek részt. ÜJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8., II em. Telefon 262-77 Fő- és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, & évre 270 , ft évre 135.— 1 hónapra 45.— Kčs.