Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-25 / 48. szám, szombat

UJSZ0 1950 február 25 Cardal (CSR) a második helyen végzett Suhonen (Finnország) nyerte az 50 km-es futást Tátra Lomnic. — A Tátra Serleg versenyei során tegnap az 50 km-es futást bonyolították le. Mint előrelátható volt, ezt a számot is finn versenyző nyerte meg. A nap legnagyobb meglepetése: Cardal csehszlovák síversenyző kitűnő szerplése volt, aki Suhonen mögött a második helyen végzett. Cardal négy finn versenyzőt hagyott maga mögött és teljes 5 perccel előzte meg őket.. Kitűnő időben, reggel 9 órakor kezdték el a versenyt. Éjei nagy fagy volt. úgyhogy jeges havon futották le a távot. Az eredmények kitűnőek Elsőnek reggel 9 órakor a magyar Harangvölgyi indult, utána Halaty lengyel, majd finn versenyző következett. Cardal csehszlovák versenyző 19-iknek indult. A verseny mindvégig izgalmas küzdelmet hozott. Mindjárt az első 10 kilométer után időben a finn versenyzők vezettek, utánuk Cardalnak volt a legjobb eredménye. Részletes eredmények: TÁTRA SERLEG: 1. Suhonen (Finország) 2.28.23 mp.. 2. Cardal (CSR) 2.29.59 mp, 3 Urho Niemi (Finnország) 2.34.12 mp.. 4. Perälä Iauri (Finnország) 2.34.14 mp., 5. Timonen (Finnország) 2.34.27 mp., 6. Hietala (Finnország) 2.35.26 mp.. 7. Weisshautel (CSR) 2.39.44 mp., 8. Maroušek (CSR) 2.4154 mp., 9. Zajícek (CSR) 2.42.11 mp, 10. Jon (CSR) 2.47.05 mp, 11. Atanas (Bulgária) 2.48.01 mp.. 12. Poljak (CSR) 2.48.23 mp., 13. Stojev (Bulgária) 2.51.41 mp., 14. Zlatanov (Bulgária) 2.52.47 mp., 15. Skapien (Lengyelország) 2.52.52 mp., 16. Staikov (Bulgária) 2.57.04 mp.. 17. Harangvölgyi (Magyarország 2.54.48 mp., 18. Kubik (Lengyelország) 2 55.14 mp, 19 Beryeh (Lengyelország) 3.00.27 mp.. 20. Haratyk (Lengyelország) 3.00.44 mp.. 21. Dobrowski (Lengyelország 3.08.15 mp., 22. Stramka (Lengyelország) 3.13.26 mp, 23. Jovici (Lengyelország 3.17.57 mp. CSEHSZLOVÁK BAJNOKSÁG: 1. Cardal (Ski Jilemnice) 2.29.59 mp, 2. Weishäutel (S. Jablonec) 2.39^44 mp, 3. Marousek (SmíchovI.) 2-41.54 mp, 4 Zajíček (Nové Mesto n. V.) 2.42.11 mp, 5. Pácl (Smíchov I I.) 2.46.58 mp.. 6. Jon (Vysoké n. J.) " 2.47.05 mp., 7. Šmíd (Kdyen) 2.47.43 mp, 8. Rusko (SNB) 2.47.56 mp., 9. Poljak (Št. lesy) 2.48.23 mp . 10. Karas (Kdyne) 2.49.06 mp, 11. Šíŕ (Liberec I.), 12. Blažíček (ATK), 13 Zuza (SNB), 14. Ing. Novák (LTC), 15. Srubaf (Frenštát), 16. Kurčík i SNB), 17. J. Bruk (SNB). A csütörtöki versenynap után a pontverseny állása a következő: 1. Finnország 189 5 pont. 2. Csehszlovákia 149 pont, 3 Lengyelország 34.5 pont, 4. Románia 2 pont. A többi résztvevő ország pont nélkül áll. Ma, pénteken a férfi és női lesiklást, holnap, szombaton pedig a 4X10 kilométeres férfi stafétát és a 3X6 kilométeres női stafétát bonyolítják le. Vasárnap délelőtt a speciális férfi és női műlesiklás van a műsoron. V CsehszSovák-lengye! sporttárgyalások Varsóban A lengyel sporthivatal meghívására csehszlovák sportküldöttség érkezett Varsóba. A csehszlovák vendégek varsói tartózkodásának célja: testnevelési és sportkapcsolatok kiépítése, állandó szoros együttműködés, a testnevelési kultúra fejlesztésére vonatkozó tervek összehangolása. A megbeszélések során Pokorný, a csehszlovák országos sporthivatal vezetője ismertette az újjászületett csehszlovák sportmozgalom kiemelkedő eseményeit. Hangsúlyozta, hogy a sport irányítóira hatalmas politikai feladatok várnak az újtipusfi ember nevelése terén. Erős, egészséges, munkára és hazája megvédésére kész dolgozókat kell nevelni. Az egész országban öntudatos testnevelési és sportmunka folyik. Az útból minden akadályt eltávolítanak. A világon első helyen álló szovjet sport tapasztalatai igen értékes segítséget jelentenek. A sportszervezetek és egyesületek a COS (Československá Obec Sokolská) keretében vannak. A ČOS váltja valóra az általános, demokratikus sportmozgalom elveit. Ebben a munkában hatalmas szerepet játjátszanak a csehszlovák ifjúsági egyesületek is. A népi sportmozgalmat megtisztították a káros burzsoá hagyományoktól. A sportmozgalom a Sokol keretében már széles társadalmi rétegeket vont be a sportmozgalomba és ezeket aktivizálta. A tömegsporttal kapcsolatban sok érdekes és fontos kérdés merült fel. Ezek között a legfontosabb az új, szocialista sporterkölcs kialakítása. Ebben az erkölcsi harcban az állami és társadalmi sport nem riad vissza a legradikálisabb lépésektől sem. Ilyen lépés például a nemzetközi sportviadalokra való kiküldés korlátozása. A gyakori külföldi utazások elvonják a dolgozókat a munkahelyüktől. A helyes sportfelfogás az, hogy a sportnak támogatnia és nem akadályoznia kell a munkát! A megbeszélések, tanácskozások során elhatározták azokat a célkitűzéseket és formákat, amelyeknek keretei között a két baráti ország együttműködik a sport területén. A kiindulási alap mindenesetre az, hogy a szocialista sport erkölcsök megszilárdítását tartják szem előtt. Kiemelték azt a hatalmas lehetőséget, mely a két baráti ország együttműködése során a tömegsport terén várható. Meleg, baráti szellem nyilvánult meg mindvégig ezeken a megbeszéléseken. A legfelsőbb sportszervek együttműködése hozzájárul ahhoz, hogy Csehszlovákia és Lengyelország barátsága még szorosabb legyen. ATK nyerte a Jégkoronghafnokságot A csehszlovák jégkorongbajnokságban tegnap hét mérkőzést játszottak le. Prágában az ATK České Budéjovice ellen játszott, míg az utolsó helyen álló Zidenice ellenfele Vítkovice volt. Az eredmények a következők voltak: ATK—Ceské Budéjovice 7:4 (2:1, 4:0, 1:3). A két csapat hatalmas küzdelmet vívott Az ATK győzelmével négypontos előnyre tett szert s megnyerte a bajnokságot. Zidenice—

Vítkovice 3:2 (1:0, 0:1, 1:2). A Zidenice győzelme meglepetésnek számít A találkozó drámai küzdelmet hozott. A két mérkőzés után a tabella állása a következő: ATK 14 12 0 2 85:45 24 Vítkovice 14 10 0 4 71:43 20 LTC 13 8 1 4 89:43 17 Budéjovice 14 7 1 6 57:53 15 Kr. Pole 13 4 4 5 45:64 12 Bratislava 13 4 2 7 49:70 10 Sparta 13 1 3 9 36:67 5 Zidenice 14 2 1 11 35:75 5 A szovjet sportolók a választási hadjáratban A szovjet sportolók a választási kampányban agitációs túrákat bonyolítottak le a különböző kerületekben, ahol felvilágosítják a dolgozókat a küszöbönálló választások jelentőségéről. Az ukránok sístafétafntást rendeznek 200.000 sportoló részvételével. A döntőt Kievben tartják meg. A moldvaiak motorkerékpár-túrán 800 kilométert tesznek meg. Tbilisziben sportestét rendeztek és ezen a legjobb súlyemelők, birkózók és tornászok léptek fel. Keszadzo a félnehézsúlyban négy egyesületi rekordot állítót fel. * A moszkvai sielők győztek a Dinamó által rendezett nagyszabású síversenyen, amelyen Moszkva, Leningrád, Kiev, Szverdlovszk és más szovjet városok 300 legkiválóbb síelője vett részt. A mülesiklóversenyben a szverdlovszki Jevgenij Szamohvalov, az ugróversenyben a moszkvai Vjacseszlav Cserkaszov győzött. Asbóth és Erdődiné Bárd Erzsi a magyar teniszranglista élén A magyar teniszszövetségben elkészült az I a) osztályú férfi és nöi versenyzők 1950. évi erőlistája. A férfiaknál az első három hely nem változott tavaly óta. A továbbiakban azonban néhány változás történt. így Vad Dezső a hatodik helyről a negyedikre, Tornyay Tibor pedig az I. a) nyilvántartottak közül a hetedik helyre jutott. Fehér Kálmán és Birkás György erősen visszaesett a sorrendben. Az I. a) osztályúak közé megérdemelten került fel Temesváry és Csink dr. Férfi I. a) osztály: 1. Asbóth, 2. Adám, 3. Katona, 4. Vad, 5. Forró, 6. Szentpéteri E„ 7. Tornyay, 8. Fehér, 9. Bujtor, 10. Milassin, 11. Kiss J„ 12. Frigyesi, 13. Birkás, 14. Temesváry, 15. Csink. A nőknél négy I. b) osztályú versenyzőnő és két I. a) osztályú nyilvántartott játékos került a listára. Csendesné, Katona Gizi, Telekesné és Boldogné feljutása szorgalmas munka eredménye. Női I. a) osztály: 1. Erdődiné Bárd Erzsi, 2. W. Peterdy Márta, 3. Hidassy Dezső dr.-né, 4. Jusits Ilonka, 5. R. Jávori Márta, 6. L. Vad Zsuzsa, 7. H. Somogyi Klára, 8. Gallner Ferenc dr.né, 9. Rochrböck Józsefné, 10. Csendesné Farkas Gizi. A szovjet szakszervezetek az elmúlt évben a különböző vállalatokban és üzemekben 10.000 új sportegyesületet létesítettek. A szakszervezetek sportolóinak száma 1 millióval szaporodott. A szovjet szakszervezeti atléták az elmúlt évben körülbelül 200 összszövetségi és több világrekordot állítottak fel. A szovjet szakszervezetek 5000 stadionnal, uszodákkal, síterepekkel és portcsarnokokkal rendelkeznek. * Tömegek vesznek részt a gyorskorcsolyázó versenyben is. Jurij Golovcsenko a négy számból álló gyorskorcsolyázó összetett versenyben 197.565 ponttal a legjobb eredményt érte el. Ez az eredmény még a nemzetközi teljesítmények közül is kiemelkedik. * A szovjet fővárosban a napokban rendezték a legkiválóbb gyorskorcsolyázók részvételével a hagyományos Anatolij Kapcsinszkij-emlékversenyt. Kapcsinszkij egyike volt a legjobb szovjet gyorskorcsolyázóknak és az általa 1938-ban felállított 1500 méteres rekord még mindig fennáll. Kapcsinszkij a Nagy Honvédő Háborúban esett el. Emlékezetére megrendezett versenyen az 500 és 3000 méteres gyorskorcsolyázószám szerepel. A győzelmet Vladimir Proszin szerezte meg. Tőájjxél előtt mjeqjtLutik Kjs^egeviy •Sport Divoi l-futrvucm Fcj-fccr^j^ fr^/Asz s 1(}50 ^UJSZŐ f^peol^ry ve 30 Kcs KÉPESKÖNYV-SOROZATUNK ELSŐ SZÁMA. rt Tjaaasz, Qlijár, Ösz, címen jelenik meg évente négyszer, Ízléses köntösben, 100 oldalon, képesmellékletekkel, színes, szórakoztató tartalommal az ÚJ SZÓ képeskönyve. Tekintettel a korlátolt példányszámra, ajánljuk kedves olvasóinknak, hogy a képeskönyvek példányait mát most biztosítsák, ujságárusítóinknál, könyvkereskedésekben vagy előíizetés útján kiadóhivatalunknál. Előfizetéseket kiadóhivatalunk csak „KÉPESKÖNYV" felirattal ellátott befizetőlapokon fogad el. Előfizetési díj egy évre 120 Kčs 7950 ^ ^ ^lüsrak

1 RPRÚ f Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri I | közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez- f f ményt nyujtunk Gímek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.— 1 1 postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg- f i ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá- } l mítunk. ^Állást KEHES ^ • Fehérnemű javítást vállalok. Cím a kiadóban. 875 ^XtlAST KAPHAT fr • Középkorú nő. keres feltétlen komoly, intelligens egyént, akí a szlovák nyelv gyakorlásában segítségére lenne. Vidékivel levelezne. Ajánlatokat „Szlovák nyelv" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 878 • Bejárónőt keresek március elsejére, hetenként két és fél napra. Zrinského 4. II. emelet. 877 • Keresek háztartási alkalmazottat, két személy részére március elsejére. Orvos, Bratislava, Nedvalova 13. I. emelet. 879 • Mindenes, megbízható, rendes háztartási alkalmazottat keres orvosi család Bratisiava, Veterná 8. 1. m. 871 • Jól főző, minden munkát értő háztartási alkalmazottat, jó fizetéssel, azonnal felveszek. Mudr. Bányay, Brezno. 869 LAKÁS • Villában bútorozott szoba nő részére kiadó. Cím a kiadóban. h. 997 • Megegyezés szerint jutalomban részesítem, aki Bratislavában egyszoba, komfortos lakáshoz segít. Cím a kiadóban. h. 995 ADÁS-VÉTEL • Eladó egy jó állapotban lévő, modern „Singer" süllyesztő-varrógép. Strecsko, Nové Zámky, Komenského 7. 876 • Eladok szép. modern, sötét, diófahálószobát. Bútorasztalos, Bratislava. Kollárovo nám 17. 873 ® Olcsón, áron alul, iizletlikvidálás végett kiárusítok használt dolgokat, fehérnemüket, ruhákat, cipőket, képeket, vasárút és különböző dolgokat. Baráth, Bratislava, Židovská 28. 874 • Azonnalra felveszek fiatal munkást, jó fizetéssel. Cím a kiadóban. p. 999 • Olcsón eladó steppelt, mély gyermekkocsi. Cím a kiadóban. p. 1000 • Eladó, esetleg elcserélem, jó állapotban lévő, mély gyermekkocsín"at

f sportkocsira. Cím a kiadóban. p. 10 ® Szép kivitelű úriszobabútor eladói Cím a kiadóban p. tll • Minden munkában gyakorlott fodrásznőt azonnalra felveszek. Cím a kiadóban. p. 998 • Eladó Víkov-srotoló, 60 cm, 12 HP, Lorenc petróleum-motorral. Cím: Ryšavy, Vrakuň (Nyékvárkony), okr. Dun. Streda. 1514/V VEGYES • Kölcsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 OJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8., II. em. Telefon 262-77 Fő- és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, V

2 évre 270 % évre 135.— 1 hónapra 45.— Kčs. « I