Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-21 / 44. szám, kedd

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 február 21, kedd 2 Kčs III. évfolyam, 44. szám Az építőmunkásság élmunkás-műszakának első napja A jó előkészületek meghozzák az eredményt is Szép teljesítmények a váltás első óráiban Hétfőn reggel Szlovákia építkezésein megkezdődött az élmunkásműszak hete. Az első nap az építkezéseken a nagy munkalendület jegyében folyt le és a váltáshetének kicsúcsosodása szerdára, csütörtökre várható. Általában megállapíthatjuk azt, hogy az előkészületek műszaki részről csaknem mindenütt megtörténtek, de nem mondhatjuk ugyanezt a helyes politikai előkészületek tekintetében. Munkatársunk már a kora délutáni órákban megtekintett néhány bratisíavai építkezést, amelyekről szerzet^ tapasztalatait itt közöljük. A nagy postaépület építkezésén jól előkészítették az élmunkásműszak hetét és a dolgozók már az előző napokban is igen jelentékeny teljesítményt nyújtottak, így például Záhorec elvtárs a rabicfalak vakolásánál nyolc napra tervezett munkát végzett el nem egészen négy nap alatt. A váltást megelőző héten szintén falvakolásnál Horváth elvtárs 88 óra alatt végzett el 224 órai munkát, körülbelül 400 négyzetmétert, ami megfelel 250 százalékos teljesítménynek. De a többi brigádok is gondosan előkészültek az élmunkásváltás hetére. így oéldául Mikó betonozó csoportja 30 centiméteres csatornafal betonozásánál jelentősen túllépte a normát. Schreiber ácscsoportja is 129 százalékra teljesítette a normát, gerendafektetésnél és deszkázásnál. De az építés vezetősége is megfelelő módon felkészült erre a hétre, rendelkezésre áll elegendő anyag és Debnár elvtárs, a tervező is elkészült a fontos munkatervekkel, amelyek már az új üzemi irányszámok alapján vannak összeállítva. Az Állami Könyvnyomda építkezésén a kőművesek hiánya érezhető. Az előkészületeket jól elvégezték, a fölhordott anyag is elegendő és mint az építkezés ormán kifüggesztetett és díszes betűkkel írt tábla hirdeti: „Ezen az építkezésen a munkásság az 1950-es teljesítményt már februárban 25—40 százalékkal emeli." Felkerestük itt Dittinger elvtársat, aki egészen bizonyosra veszi, hogy az így elért teljesítményt egész évben fenntartják, sőt túl is haladják. Megkérdeztük, mit szólnak a munkások az új irányszámokhoz. Dittinger elvtárs megjegyzi, hogy ők ezt már előre letárgyalták és részben maguk emelték is. Mert például megtörtént az, hogy a betonkeverők azelőtt 400—500 százalékos túltelj esítményt értek el. Nevetséges az a norma, mondja Dittinger elvtárs, amelyet ennyivel lehet túlteljesíteni minden újítás nélkül. Természetesen az irányszámok még nem jelentenek szilárd normákát, de útban vagyunk e felé. A vasmunkások túlteljesítése el fogja érni a 40 százalékot. Tovább indultunk és a Récsei úton megálltunk egy nagy hivatali épület építkezésénél. Itt 19 csapatba szervezték meg a munkát és 90 százalékig akkordban. A dolgozók a távolmaradást teljesen felszámolták és százszázalékosan megjelentek az építkezésen két, hosszabb ideje beteg munkás kivételével. — Ez az első eset — mondotta Haškovec építész —, hogy egy egész hetet nem a kifizetett bérek, hanem a végrehajtott munka alapján fogunk értékelni. Itt a dolgozók szintén meg vannak (Folytatás a 3. oldalon) Široký miniszterelnökheiyettes a tavaszi munkára készülő földműveseink között A földművesek, a traktoristák és az állami birtokok alkalmazottai biztosították Široký elvtársat munkatermelékenységük fokozásáról Az Egységes Földműves Szövetkezetek, az állami gépállomások és az áüami gazdaságok együttes munkával biztosítják az ötéves terv mezőgazdasági feladatait Az elmúlt hét végén Široký elvtárs, dr. Falt'an földművelésügyi megbízott, Bašťovanský a KSS főtitkára, K. Moško a KSS KB szervezési osztályának titkára, dr. Rendek a földművelésügyi megbízotti hivatal szövetkezeti osztályának vezetője, Lednár elvtárs az állami birtokok kerületi igazgatója, Vaáecka, az állami gépállomások kerületi igazgatója kíséretében meglátogatta Dél-Szlovákia több EFSz-ét, állami birtokát és állami gépállomását. Nagyfödémesen az egybegyűlt lakosság lelkes -szeretettel üdvözölte Široký minisztereínökhelyettest. Az EFSz elnöke szakszerű felvilágosításai szolgált azokról a munkákról, amelyeket az EFSz továbfejlesztése érdekében a falu népe végzett. A községben működő EFSz pontos munka- és pénzügyi terv szerint fogja intézni a mezei munkákat és a tervszerű munka bevezetésével maguk a földművesek győződhettek meg arról, hogy a költségek lényegesen kisebbek lesznek. A nem szövetkezeti munkával végzett földművelés hektáronként 1397 Kčs-ba került, a közös megművelés költsége 747.— koronát fog kitenni. Široký elvtárs miniszterelnökheiyettes az egybegyűltekhez beszédet intézett, amelyben rávilágított arra, hogy az utolsó évek során mind a városi, mind a falusi dolgozó ember élete jelentős változásokon ment keresztül. A földbirtokosoktól elvettük a földet és azoknrk juttattuk, akik a földet megművelik. Kormányunk minden erejével a dolgozó nép jobb életfeltételeinek kialakításán fáradozik. Široký elvtárs ezek után meghatározta a legfontosabb feladatokat, amelyeknek megoldásán dolgoznunk kell, hogy a boldogabb, elégedettebb életet magunk és az egész dolgozó nép számára megteremtsük. — Mindenekelőtt harcolnunk kell — folytatta nyilatkozatát V. Široký — a háborús uszítók ellen, a tartós békéért. A Szovjetúnióban jelszóvá vált mondást tesszük magunkévá: a háborút nem kivánjuk, de a háborútól nem félünk. A béketábor híveinek száma napról-napra nő, a béketábor ma már több mint 800 millió embert jelent, akik a népi demokratikus álalmokban élnek. E tábornak megvan a hadserege, amely éberen őrit ál'l a háborús uszítókkal szemben. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a kapitalisták ezt felismerve, a háborút nem kívánnák. Címükre oda kell kiáltani, hogy e háborús uszítókkal szembeállnak a kapitalista államokban élő dolgozó tömegek is. A falunak egyik legfőbb kötelessége, hogy aktív harcot folytasson a béke érdekében. Második főfeladatunk, hogy a fejlődés szilárd és békés útját biztosítsuk. Ezt úgy fogjuk elérni, ha napról napra -szilárdítjuk a kis- és középföldműveseknek a munkásosztállyal való egységes szövetségét. Harmadszor és ez a legfontosabb épp itt, a déli határvidékek mentén, ki kell küszöbölni a kapitalista mult minden csökevényét, hogy megszüntethessük a szlovák és magyar földművesek közötti egyenetl. nséget, a nemzetiségi előítéleteket. A falvak lakosságának tudomásul kell vennie, hogy csak egyetlenegy ellenségük van, akár szlovákok, akár magyar nemzetiségűek és ez: a kapitalista. A városban ezek a gyártulajdonosok, falvainkon a zsírosparasztok, a földbirtokosok. Szilárd gátat kell építenünk ellenük. Mi a szocializmust akarjuk elérni. Hogy céljainkat biztosítani tudijuk, meg kell valósítani falvainkon a szövetkezeti gondolatot, emelni a hektárhozamot és érvényre juttatni a tudomány és technika legújab vívmányait. A miniszterelnökhelyettes kíséretével több gépállomást, állami gazdaságot és EFSz-et látogatott meg. így megfordult Vágsellyén. Az ottani gépállomás jelentette, hogy befejezte a mezőgazdasági gépek felvásárlását. široký elvtárs megfordult még Bajcson, Kolárovón, Klátová Nová Vesen, Horná Stredán, a trnavai gépállomáson és a špačinci állami birtokon. Szombaton és vasárnap Dél-Szlovákia több községében a lakosság kis- és középparasztsága ünnepélyes külsőségek között csatlakozott az EFSz-ekhez. Ugyancsak csatlakoztak a falusi aszonyok és a falu ifjúsága is a szövetkezeti munkához, hogy biztosítsák falvainkban a tervekben előírt feladatok teljesítését és ezzel az ötéves terv második évének sikeres befejezését. Jelentés érkezett a csallóközi Kolozsnémáról, Tanyról és Okányik telepről, ahol szombaton ünnepélyes külsőségek között csatlakozott a lakosság túlnyomó többsége a helybeli Egységes Földműves Szövetkezethez. Široký miniszterelnökhelyettes, a KSS elnöke,? a Párt és a mezőgazdasági szektor tényezőivel az elmúlt napokban meglátogatta Dél-Szlová. kia több helységét és megtekintette a falusi dolgozók tavaszi munkaelőkészületeit. JULO BRÁNIK: A NÉPSZÁMLÁLÁS ELE A legközelebbi napokban több mint 14.000 népszámlálóbiztos és ellenőr indul el Szlovákia összes községeibe, hogy a polgársággal együttműködve, végrehajtsák a népszámlálást. Rendkívül fontos intézkedésről van szó, amely nemcsak népi szerveink teljes figyelmét érdemli ki, azon népi szervekét, amelyeket ez akció szervezésével megbíztunk, hanem a Pártét és a szakszervezetekét, egész nyilvánosságunkét is. Ez nálunk az első, valóban népi népszámlálás lesz. A tőkés, rendszer ideje alatt a népszámlálás a kizsákmányolók, a burzsoázia érdekeit szolgálta. Olyan intézkedéseknek alkotta alapját, amelyekkel a burzsoázia biztosította hasznát és uralmát. A népszámlálás eredményeit olyan színben tüntették fel, hogy ezzel elleplezzék a dolgozók valóságos viszonyait, a nyomort, az elnyomást, a kizsákmányolást egyrészt, másrészt a mérték felett] gazdagságot és a fényűzést. A most bekövetkező népszámlálásokon már nem a kizsákmányoló osztály fogja összeírni a népet. Ma nálunk maga a nép az úr, a nép gazdálkodik az államban és a sajátján is. A nép dönt, hogyan kell gazdálkodni és milyen irányban vezessen a jólét útja. Végül a nép az, amely tudni akarja, hogy jövő gazdálkodása számára milyen emberi és anyagi erők állnak rendelkezésére. Már senki más, de maga a nép határozza meg a népszámlálás kötelezettségét, hogy megteremtse saját lehetőségeinek nyilvántartását. Ezt a nyilvántartást nevezzük népszámlálásnak. Népszámlálás azért, mert a nép végzi, a nemzet maga és saját maga számára hajítja végre. Dolgozó népünk eltökélten hozzáfogott a magasabb társadalmi forma, a szocializmus építéséhez. Azonban tudjuk, hogy ezt a célt nem érné el, ha nem folytatna tervgazdálkodást. Hogy tervszerűen kifejleszthessük erőinket és lehetőségeinket, ezeket jól ismernünk is kell. Tudnunk kell, mit és mennyit kell termelnünk, hol és mibe kell befektetést eszközölnünk, kinek a részére kell építenünk lakásokat, iskolákat, kórházakat, üdültetési központokat, közlekedési összeköttetésekeit, egyszóval tudnunk kell azt, hogy mi mindent és milyen időbeosztással kell végrehajtanunk, hogy emeljük a dolgozó nép életszínvonalát. Ezen tervezett munka számára azonban pontos, teljesen új statisztikai adatokra van szükségünk. Azok az adatok, amelyek rendelkezésünkre állnak az előző népszámlálásból, nagy országépítő munkánk számára nem felelnek meg. Éspedig nemcsak azért, mert sok tekintetben hamisak, de mindenekelőtt azért, mert már elavultak. Vegyük csak tekintetbe, mi minden változott nálunk az utolsó, 1930. évi népszámlálás óta. A megszállás és a háború korszaka teljesen fölforgatta gazdasági bázisunkat. Véghezvitte a lakosság eltolódását üldöztetések útján és így megváltoztatta népességünk alapját. Még nagyobb változások következtek be a felszabadulás után. Megváltozott a lakosság osztály és szociális jellege, eltűntek a nagybirtokosok, gyárosok és bankárok, de eltűntek az ínségesek és a koldusok is. Népünk, amelyet a Szovjetúnió hős hadserege felszabadított és a Kommunista Párt bölcs és bátor politikája vezet, egész társadalmi rendjét megváltoztatta. Hogy helyesen tervezhessünk tehát, számszerűen kell felmérnünk és kifejeznünk az összes beállott változásokat. Sok kérdés lesz, azonban senki sem lesz kíváncsi arra, hány köcsög van a konyhában és mit ettek vacsorára Ilyen ostoba pletykákat csupán ellenségeink terjesztenek és a reakciónak azon maradványai, akik szívesen megrontanák: népszámlálásunk hitelét és eredményét. Semmiképpen se hagyjátok magatokat megtéveszteni felelőtlen hírektől, hogy a tj adataitokat akárminő intézkedés alapjaiul fogják felhasználni. A kormányrendelet az adatokat a legnagyobb titoktartással védi és biztosítja azt, hogy a kitöltött kérdőíveket kizárólag csak satisztikai feldolgozásra fogjuk felhasználni. A munka súlya főleg ott nehezedik a számlálóbiztosokra, ahol az íveket maguk fogják kitölteni a lakosság hozzájárulásával. A számlálóbiztosoknak és ellenöröknek meg kell érteniök, hogy teljesítményüknél nem az a fontos, hogy a számlálást március 9-ike előtt befejezzék, hanem az, hogy a beírt adatok pontosak és megbízhatók legyenek. Népszámlálásunknak az igazi, meg nem hamisított valóságot kell lerögzítenie. Lehetetlen jól tervezni az iskolaügyi, az egészségügyi és szociális intézményeket, ha nem állnak rendelkezésünkre helyes számadatok lakosságunk számáról, koráról, állapotáról, műveltségéről és hivatásáról. Nem tudjuk jól tervezni termelésünket és fogyasztásunkat, ha nem lesznek megbízható számadataink a házak, lakások számáról, a mezőgazdasági kultúrák kiterjedéséről, aa üzemek teljesítményeiről és gépi berendezéséről. Csakis a pontos és a valóságot kiemelő adatok mutathatnék meghízható irányt és lehetnek segítségünkre országunk felépítésében és átépítésében. A dolgozó nép, amely ma sajátmaga ura és gazdája, elsőrendű érdekét látja abban, hogy tudja, mije van, hogy még jobban figyelemmel kisérhesse, hogyan fejlődik a nemzetgazda« ság szocialista felépítésében. A népszámlálás nem lehet csupán a népi szervek és számlálóbiztosok ügye. Mindannyiunk ügye kell, hogy legyen és mindenekelőtt szüksége van társadalmunk vezető erejének, a .Kommunista Párt szerveinek segítségére. Nagy dologról van szó, amelynek sikerülnie kell minden községben, minden járásban, ezért helyes lesz, ha a pártszervezetek, főleg a Párt járási bizottságai és a helyiszervezetek választmányai a legnagyobb gyorsasággal ellenőrzik azt, vájjon a népszám. lálási előkészületek rendben folynak-e, hogy a felelős népi igazgatás tényezői a dolog jelentőségéhez mérten készítik-e elő az egész akciót, hogy minden elő van-e készítve a népszámlálás sikeres végrehajtására, főleg, hogy maga a lakosság elegendően tá» _ jékoztatva van-e az egész akció céU i járói és jelentőségéről és hogy ott, ahol szükség mutatkozik, közbeléptek-e és a népszámlálás végrehajtását megfelelő intézkedésekkel biztosították-e. Igaz a népszámlálás sikeres végrehajtása elképzelhetetlen lenne, ha nem lenne meg a számláló biztos és a polgárság együttműködése. Ezért elvárjuk azt, hogy munkásságunk, parasztságunk, hivatalnokaink, iparosaink, minden polgárunk segíteni fog a számlálóbiztosoknak felelősségteljes feladatuk elvégzésében és munkájukat megkönnyítik azzal, hogy helyesen, pontosan és azonnal felelnek min. den kérdésre. Ha mégis akadnának egyének, akik abban a szándékukban, hogy ártsanak ügyünknek és államunknak, tudatosan helytelen adatokkal, vagy pedig más módon akarnák meghiúsítani a népszámlálást és ártani a szocializmus ügyének, elnyerik méltó büntetésüket. A népszámlálás a népi szervek szervezési képességeinek és teljesítőképességének egyik próbája lesz Sikeres végrehajtása dolgozó népünk politikai érettségének jó bizonyítékát fogja szolgál, tatni. A népszámlálás sikeres teljesítése tökéletesíti gazdasági szervezetünket és jelentős segédeszköze lesz a szocializmushoz vezető útunknak, amelyre népünk a Szovjetúnió és a népi demokratikus államok testvéri családja oldalán lépett. Ezért tegyünk meg mindent a népszámlálás sikeres végrehajtásáért!