Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-19 / 43. szám, vasárnap

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 február 19, vasárnap 2 Kčs III. évfolyam, 43. szám Két galántai építkezés tanulságai Miért haladnak néhány helyen jól és másutt gyengén a téli építkezések A műszaki káderek legyenek a téli munkák erélyes szervezői Építészetünk ezekben a napokban az előtt a feleősségteljes feladat előtt áll, hogy helyrehozza a téli terv januári gyenge teljestíményét. A gyakorlati tapasztalatok arra tanítanak bennünket, hogy a téli terv jó vagy rossz teljesítése az egyes építkezéseken nem véletlenek játéka, hanem kizárólag annak a következménye, vájjon az üzemek és az építkezések vezetó'i jól megértették-e a téli építési szezon jelentőségét és hogyan tudták ezt szervezetileg és műszakilag előkészíteni és az akadályok és hiányok eltávolítására mennyi energiát és mennyi ügyességet áldoztak. Az elmúlt napokban bejártunk néhány építkezést és az ebből szerzett tapasztalatokat rendelkezésére bocsátjuk az olvasónak, hogy mindenki meggyőződhessék arról, hogy a kezdeti sikertelenségek után a téli terven még sokat javíthatunk és megjavíthatjuk teljesítését is. Hogyan lehet javítani a tökéletlen téli terven Például szolgálhat a galántai tanoncközpont építkezése. Hallatlanul fontos építkezés ez, mivel itt nevelik a gépipar számára a fiatal szakembereket. Műhelycsarnokot építenek, amelynek váza a melléképítkezéseken kívül már betonba van öntve, valamint tanoncinternátust, melynek az alapjait már ássák, sőt betonozását is elkezdték. A műhelycsarnoknak és néhány más építkezésnek még ebben az évben készen kell lennie. Ezért a téli időszak kihasználása rendkívül fontos. Azonban az újonnan szervezett építési vezetőség a téli tervre a nagyszombati, likvidálás alatt álló expozitúrától csupán február 9-én kapott utasítást és ezt is csak háromhetes sürgetés után. Szerencsére az üzemvezetőség e nélkül is egész jól berendezte a munkát és nem okozott kárt az, hogy a munkát nem tudta e szerint irányítani. A januári terv csupán a saluzás megépítésével számolt a csarnokban, ami a tetőszerkezet felszerelésének előkészületével függ össze. Csupán 19 ember alkalmazásával számoltak. A valóságban azonban 40 ember részére volt munka. Már januárban lesaluzták a csarnok egész vasbetonszerkezetét, amelyet közvetlenül karácsony előtt fejeztek be, amivel a terv nem számolt. Elkezdték > a melléképítmények vasbetonszerkezetének saluzását és szerelését is, amivel a terv csupán csak februárra számolt és a csarnok egyrészén előkészítették a tervbevett állványozást is. Tekintettel arra, hogy az említett ácsés előkészítő munkálatokat már januárban kezdték elvégezni, a legközelebbi napokban terven kívül betonozni is kezdenek. Erre néhány melegebb napot szemelnek ki, amikor az egész munkásságot összpontosítják erre a munkára és két váltásban fognak dolgozni. A kokszkályhákat, kokszot, deszkaanyagot a beton betakarására minden eshetőségre készen előkészítették. Csak egy hiányzik nekik, a világítás az éjszakai munkához. El tudták volna ök ezt maguk is készíteni, azonban az anyagot a szövetkezeti termeléstől kellett kérniök. Ez azonban azt válaszolta, hogy a villanyt csupán maga szerelheti fel és erre csak tizennégy nap múlva kerülhet sor. Felvetődik tehát az a kérdés: várhatnak-e egy villanyszerelőre, amikor a betonozást már elkezdhetnék. Az építkezésen a munkások azt mondták, hogy ők bizony várni nem fognak és így vagy úgy, de ök segítenek magukon. Minden kérdést készségesen megoldanak és ezért az eredeti tervet magasan túllépik. Az emberek helyes elosztásával, jó beosztásával, a munkák 70 százalékát akkordban végzik, minden csapatnak megvan a munkaterve és a keresetük sem sokkal alacsonyabb, mint nyáron: a munkásoknak 18—22 Kčs és az ácsoknak 26—29 Kčs óránként. A munkások maguk gondoskodnak arról, hogy a munkaerővel pazarlás ne történjék. Csapatokban vannak szervezve, ezeknek megvannak a munkaterveik és a csapatokba nem engednek több embert, mint amennyi éppen szükséges. Azt kell csinálni, ami célszerű Az internátus építésén januárban | 500 köbméter föld kiásásával szá- | moltak és így gondolták, hogy február elején elkezdenek betonozni. Célszerűnek mutatkozott azonban az, hogy itt is csinálnak egy kis időbeli eltolást. Az építési terület tele volt agyaggal még az előző kiásásból és nehezen tette hozzáférhetővé a területet. Éppen a legerősebb fagyok napjaiban, amikor az időjárás más, munkára nem volt alkalmas, mindenekelőtt elszállítottak 735 köbméter agyagot. Ezenkívül 150 köbmétert ki is ástak és végül a földben nagyobb mélységben elkezdték az alapok betonozását is. Az eredetileg tervezett 10—14 ember helyett 60 embert is tudtak alkalmazni, akiket a csarnoképítkezéstöl vontak el, amikor ott éppen lehetetlen volt tovább dolgozni. Időközben egyszerű, de nagyon ügyes módon megszervezték a téli betonozást. A magasan lévő ciszternát, amely a sajátesésü vízvezeték tartálya volt, fallal vették körül és alatta primitív kályhát állítottak fel. Ezután itt melegítették a betonhoz szükséges vizet és megkezdhették a betonozást még 15 fok fagy mellett is. Januárban a tervezett 200.000 korona értékű munka helyett 433.000 korona értékű munkát végeztek és februárban legalább 600.000-et akarnak elvégezni, bár a terv csak 300.000-et ír elő. Az emberek, akik ma ezen az építkezésen dolgoznak, szerződéseket írtak alá a vezetőséggel. Akik ezeket a szerződéseket aláírták, be is. tartják. Azonban az építés vezetősége nagyobb számú munkásságra számít, mert be akarja vezetni a két váltást március elején. Az építés veztősége megegyezett az autobuszvállalattal, hogy útirendje igazodjék a munkások munkábaállásához, úgyhogy meg is változnak a galántai autobuszmenetrendek és ha megkezdődik a második váltás is, akkor meneteiket megsokszorozzák. A dolgokat, amint látjuk, készségesen és rugalmasan oldották meg. Az élmunkásváltás hete alatt mindkét építkezésen folytatják a munkát és a lehető legnagyobb eredményeket akarják elérni. A munkások megjegyezték aztán, hogy elegendő anyagnak kell készenlétben lenni, hogy élmunkás-ütemben dolgozhassanak majd a nagyváltás után is. Tavaly is dolgozott az építkezéseken tizenhat élcsoport, azonban végül teljesítményeiket csökkenteni kellett, mert az anyagszolgáltatás nem volt példaszerű. Most szintén kevés a kavics, mert nincs teherautó a szállításra. A munkások rámutatnak arra, hogy ezen minél hamarabb segíteni kell, mert amint a Vág vize emelkedni kezd, későn lesz. A galántai példa arra tanít bennünket, hogy a későnjövő és rosszúl kitűzött, elégtelen téli tervet is helyre lehet hozni, hogyha műszakiak nemcsak statisztálnak, hanem a munkát szervezik, van bátorságuk rugalmasan beavatkozni és a helyzetet készségesen megoldani, aszerint, hogyan alakulnak a műszaki előfeltételek. Az emberek az építkezéseken elégedetlenek, hogy a munkát nem tudják teljes terjedelemben kifejteni. Ebben az évben még további építkezést is kell végrehajtaniuk, amelyről azonban eddig csak azt tudják, hány millióba fog kerűni. Azonban már látni szeretnék a terveket, amelyeket eddig még az építész nem. mutatott be, hogy megkezdhessék az alapkiásást és betonozást. ÉS MOST LASSÚK, Ml A HELYZET A MÁSIK ÉPÍTKEZÉSEN. A galántai tanoncközponttól nem egészen 2—300 méterre van a másik építkezés. Három lakóház lesz ez, amelyben 36 lakásegység lesz a helyi Nemzeti Bizottság, járási Nemzeti Bizottság és a műszaki megbízotti hivatal számára. Itt a helyzet éppen ellenkezője a tanoncközpont építkezésének. Amíg ott teljes irammal dolgoznak, addig itt tanácstalanul ténfereg talán öt ember. Ezeken kívül néhány állványozó készíti a' külső állványozást, hogy az is készen álljon, ha megkezdődnek a külső vakolások. Ezeket akkordban fizetik, míg a többi munkások rezsiben dolgoznak. Az építőmunka nagyjából készen van a belső vakolással együtt. Fölszerelték a villanyvezetéket is, készen vannak a vízvezetékfelszeléssel is. Ha a telet rendesen kihasználnák a belső munkák befejezésére, tavaszra be lehetne költözni a laká(Folytatás a 2. oldalon.) II szocialista Btiunkaverseny előadóinak konferencláfa Podbrezován Široký minísztereliiökheiyeffes levele JlôľUmz, -Qjpnlákôz, a CSEMADOK elnökéhez. Prága, 1950 február 15-én. KEDVES BARÁTOM, a bősi CSEMADOK helyicsoportjának tagjaitól közgyűlésük alkalmából üdvözletet kaptam. Ebből az alkalomból a csehszlovákiai magyarok nevében hitet tettek a szocialista kultúra terjesztése mellett. ígérik, hogy a szocializmus erős és kitartó támaszai lesznek. Kedves Barátom, arra kérlek Téged, add át szívélyes üdvözletemet a bősi CSEMADOK tagjainak és mindazoknak, akik a mi szlovák és cseh dolgozó népünkkel együtt résztvesznek népi demokratikus köztársaságunk örömteli felépítésében. A Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülésén éppen az elmúlt napokban emelték ki a magyar dolgozók országépítő lelkesedését hazánkban a szocializmus felépítésében. Hiszem, hogy magyar polgártársainknak ez az állásfoglalása célkitűzéseinkhez állandó hozzájárulást jelent. Szívélyes üdvözlettel: V. ŠIROKÝ s. k. BEKET! BEKET! BEKET! — kiáltják a világ dolgozói Pénteken, február 17-én zajlott le a pcdbrezovai Šverma vasgyárban a nehéz gépipari szektor üzemi munkaversenyzői és újítói előadóinak munkatanácskozása, amelyen megtárgyalták és kötelezitek magukat, hogy elhárítják mindazokat az akadályokat és hiányokat, amelyek a szocialista verseny tömegalapokra való kiterjesztésével függnek össze és így lényegesen hozzájárulnak a munkatermelékenység emeléséhez. A munkatanácsot O. Prokop, az UVKSS képviselője és Tonhauser elvtárs, a SOR képviselője üdvözölték, akik arra kérték a versenyzők és az újítók előadóit, hogy eddigi tapaszatalataik alapján minél nagyobb figyelmet szenteljenek az élmunkásoknak és újítóknak. Hangsúlyozták a kemény normák bevezetésének jelentőségét, amelyek alapfeltételei a szocialista versenynek és az alkalmazottak igazságos megjutalmazásának. Ezenfelül fokozott figyelmet kell szentelni a KSS IX. Kongresszusára tett kötelezettségvállalásoknak, amelyeket minél nagyobbszámú egyén; kötelezettségvállalással és szocialista szerződéssel kell alátámasztani. A konferenciát a mechanikai műhely élmunkásainak küldöttsége is üdvözölte, majd élénk vita következett. Az egyes nemzeti vállalatok versenyelőadói elmondták tapasztalataikat a szocialista verseny kiterjesztésével kapcsolatban. Kifejezték az újítójavaslatok kicserélésének szükségességét az egyes üzemek közt és kérték, hogy jutalmazzák meg és valósítsák meg azokat az újítójavaslatokat, amelyeket a nehézipar szektorából benyújtottak. A benyújtott 603 újítójavaslat közül 446-ot, vagyis 73.7 százalékot valósítottak meg, 11.5%-ot nem tárgyaltak le és 14.7 százalékot elutasítottak. Ezideig 419, vagyis 93.9 újítójavaslatot jutalmaztak meg. Az újítójavaslatok által elért megtakarítások 17,738.000 Kés-t tesznek ki, a jutalomként kifizetett összeg 1,098.300 Kčs. A vitában felszólalt még a nehézipar körzeti versenyelőadája, Ondrej Pačaj és a nehézipari vezérigazgatóság versenyelőadója, Fischer, akik értékelték a munkatanács lefolyását és összegezték a verseny- és újítóelőadók mumkájának sikereit és hiányait. A világ békemozgalma állandóan növekszik. Alig lehet felsorolni a béke védőinek minden akcióját, melyet a világ minden országában a háborús uszítók elleni közös harcra szerveznek. SZOVJETÚNIÓ A Szovjetúnió asszonyai folytatják a békegyűlések szervezését nagy országuk városaiban. Ezeken a gyűléseken a szovjet nők értesülnek róla, hogyan védik a békét a világ népei és miként manifesztálják szilárd akaratukat és elhatározásukat, hogy tovább harcolnak minden háborús bujtogató ellen. KÍNA Peking dolgozói kongresszusukon elhatározták, hogy harcolni fognak a békéért olyan módon, hogy a termelést annyira fokozzák, hogy Kína ipari állammá fejlődjék. BULGÁRIA A bolgár nép az összes balkáni államok haladószellemű népeivel együtt nem engedi, hogy Tito és háborús uszító társai veszélyeztessék a Balkán békéjét. Az ötödik hadoszlop feloszlatása, amelyről Cservenko, a minisztertanács elnöke beszélt, nagyban előmozdította a béke ügyét a Balkánon. A bolgár nemzetgyűlés határozatot hozott a bolgár népnek a béke érdekében elvégzendő konkrét feladatairól. LENGYELORSZÁG A lengyel békevédő bizottság az egész országban gyűléseket szervez, amelyeken a lengyel nép kinyilvánítja azt az elhatározását, hogy kész harcolni a háború ellen a Béke Védői világbizottságának irányelvei szerint. MAGYARORSZÁG Rákosi Mátyás legutóbbi hatalmas beszéde óriási visszhangot keltett a munkásság, a parasztság és a dolgozó értelmiség soraiban. Az üzemekben a dolgozók fokozott munkavállalások teljesítését tűzték ki célul, hogy munkájukkal kiépítsék a szocialista életet és ezzel a békét erősítsék és biztosítsák. ROMÁNIA A román városokban és falvakban hatalmas gyűléseken tárgyalják a Béke Védői Világbizottságának követeléseit és ennek ismert öt pontját. A dolgozók százezrei írták alá a békenyilatkozatot. A békéért folytartott harcba bekapcsolódott a román ó-szláv egyház is. EGYESÜLT ÁLLAMOK A Béke Védőinek haladószellemű bizottsága Truman elnöknek levelet küldött, amelyet az amerikai tudományos, művészeti és egyházi élet több mint 100 kiváló haladószellemű képviselője írt alá. A levélben felhívják Truman elnököt, hogy közvetlen tárgyalásokat kezdjen a Szovjetúnióval az atomenergia nemzetközi ellenőrzéséről. A Béke Védőinek mozgalma az Egyesült Államok távoli részeiben is sok követőre talált. lova és Montana államok haladószellemű farmerjei határozatot ífiogadtak el, amelyben felhívják az amerikai kormányt, hogy vessen véget a háborús hisztéria politikájának és egyezzék bele az atombombák gyártásának betiltásába, számolja fel azokat a katonai támpontjait, amelyek az Egyesült Államok területén kívül vannak. NAGY-BRITANNIA A brit haladó ifjúság kiküldöttei ülésükön határozatba foglalták békeköveteléseiket: az atombomba betiltását és békeszerződések megkötését az öt nagyhatalom között. Dr. C. Garbet, yorki kardinális, az angol egyház magas személyisége szót emelt az altomfegyverek betiltásáért és az atomenergia ellenőrzésének bevezetéséért FRANCIAORSZÁG Vasárnap, február 12-én Párizs hatalmas békemanifesztáció színhelye volt, amelyet a francia haladó szervezetek rendeztek. A dolgozók százezrei nyilvánították ki erős akaratukat, hogy a háborús uszítók sötét terveit meghiúsítják. A Béke Védőinek francia bizottsága üzenetet küldött az amerikai népnek, amelyben felhívja az amerikai népet, hogy tiltakozzék az atomfegyverek gyártása ellen és támogassa a világ békemozgalmáit. OLASZORSZÁG A modenai helyőrség haladószellemű katonái békemanifesztációt rendeztek és évfolyamukat a béke évfolyamának nevezték el. A Béke Védőinek világmozgalmához gyakran csatlakoznak községi elöljáróságok, melyekben képviselve vannak az olasz politikai pártok tagjai. Öszszesen már több, mint ezer békebizottság alakult. A békemozgalom kiterjed Szardínia és Szicília olasz szigetekre is. BELGIUM ÉS HOLLANDIA Belgium és Hollandia haladószellemű dolgozói gyűléseiken, melyeket a kikötőmunkások megsegítésére szerveznek, újból kinyilvánítják szilárd elhatározásukat, hogy a békét megvédik. Nagy sikerrel hajtották végre a békenyilatkozatok aláírásának akcióját. Belgium és Hollandia számos tovább; városában helyi békevédő bizottságok alakultak. AUSZTRIA Az Osztrák Kommunista Párt központi bizottsága február 10-i ülésén hangsúlyozta, hogy minden osztrák kommunistáknak kötelessége, hogy minden erejévei megvédelmezze a világ békéjét Az osztrák békevédő bizottság határozata alapján júniusban ausztriai békekongresszust rendeznek. FINNORSZÁG A békenyilatkozatok aláírásának akciója nagy visszhangot keltett a finn haladószellemű földművesek között. A békenyilatkozatokat rövid idő alatt né* hány százezer finn dolgozó írta alá. NORVÉGIA és DÁNIA Számos norvég és dán városban, faluban és gyárban békevédő helyi bizottságokat a'apítanak. amelyek országuk militarizáriója ellen tiltakoznak és kijelentik, hogy országuk nem lesz a Szovjetúnió elleni háború ugródeszká. ja. [fFolytatás a 344-ik oldalon.)]