Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-18 / 42. szám, szombat

UJSZÖ 1950 február 18 Megérkeztek a finn sízök Brchel és Wagnerová nyerték a speciális slalomt Krajfték és Slachta feladták a versenyt — Az időjárás ismét kedvezőtlen Tegnap kedvezőtlen időben a speciális slalommal folytatták az 51. csehszlovák síbajnokságot. A férfi és a női versenyt Huncovský csúcsnál nehéz pályán bonyolították le. A férfiak pályája 600 m volt 57 kötelező kapuval, míg a női versenyzők 450 m-es távon (40 kötelező kapuval) versenyeztek. A finn sízők — mint jelentik —ma, pénteken a reggeli órákban érkéz, tek meg Tatra Lomnicra. A poprádi állomáson ünnepélyesen fogadták a vendégeket. A küldöttség 8 férfi, 3 női versenyzőből és négy vezetőből áll. A speciális slalomra 47 versenyző nevezett be, akik közül 43 indult. A lesiklást nagyon nehéz pályán bonyolították le, sok esés volt, de szerencsétlenség nem történt. V. Krajňák és Slachta, a két favorit feladták a versenyt. AZ' érdekes küzdelmet a tatralomnici Brchel, míg a női versenyt a ZSJ Zdar LTC versenyzőnője Wagnerová nyerte meg. Eredmények: FÉRFIAK: 1. Brchel (Tatr. Lomnica) 69.2 mp., 79.4 mp., összidő: 148.6 mp. 2. Pittl (ZSJ Dynamo Sl.) 74.2 mp., 76 mp., összidő: 150.2 mp. 3. Červenka (ZSJ Zdar LTC) 73.8 mp., 78.8 mp., összidő: 152.6 mp. 4. Špaček (ZSJ Zdar LTC) 73.8 mp., 78.8 mp., összidő: 152.6 mp. 5. Ing. Klozar (ZSJ Včela) 77.8 mp., 86 mp., összidő: 163.8 mp. 6/7. Bogdálek (ZSJ Včela) 80.2 mp., 85 mp., összidő: 165.2 mp. 6/7. voj. Brauner (ATK) 83.2 mp., 82 mp., összidő: 165.2 mp 8. Jíra (Malá Skála) 85.2 mp., 81.2 mp., összidő: 166.4 mp. 9. O. Krajňák (Tatr. Lom.) 84.8 mp., 88.8 mp., összidő: 173.6 mp. 10. Opit (ZSJ Sparta) 82 mp., 92 mp., összidő: 174 mp. 11. Vals (S. Plzeň) 83.8 mp., 95.2 mp., összidő: 179 mp. 12. Krasul'a (Tatr. Lom.) 89.6 mp., 89.6 mp., összidő: 179.4 mp. 13. Pele (S. Vrchlabi) 95.4 mp., 85.8 mp., összidő: 181.2 mp. 14. Dr. Frossl (ZSJ Zdar) 88.4 mp., 93.8 mp., összidő: 182.2 mp. 15. Kiša (S. Žilina) 87.2 mp., 96.6 mp., összidő: 183.8 mp. 16. Knapp (S. Slavia) 95 mp., 89.2 mp., összidő: 184.2 mp. 17. voj. Pituchal (ATK) 92.4 mp., 91.6 mp., összidő: 185 mp 18 Carvath (Včela Brno) 92.6 mp., 96 mp., összidő: 188.6 mp. 19. voj. Strakaj (ATK) 97.8 mp., 100 mp., összidő: 197.8 mp. 20. Fučík (S. 2el. Brod) 94.6 mp., 103.8 mp., összidő: 198.4 mp. 21. Chovanec (St. Lesy) 95.8 mp., 106.2 mp., összidő: 202 mp. 22. Slivka J. (Tatr. Lomn.) 94.8 mp., 118.6 mp., összidő: 213.4 mp. 23. Chalúpka (S. B. Bystr.) 111.4 mp., 106.3 mp., összidő: 218.2 mp. 24. Teplík (Frydštejn) 99.4 mp., 123.4 mp., összidő: 222.8 mp. 25. Stavar (Vítkov) 111.8 mp., 107.8 mp., összidő: 224.6 mp. N Ö K: 1. Wágnerová (ZSJ Zdar LTC) 1:02 mp., 1:00.2 mp., összidő: 2:02.2 mp. 2. Beinhauerová (Včela Brno) 1:03 mp., 1:01.6 mp., összidő: 2:04.6 mp. 3 Holá (S. Vinohrady Praha) 1:02 mp., 1:07.2 mp., összidő: 2:09.2 mp. 4. Kuhovská (Včela Brno) 1:07 mp., 1:06 mp., összidő: 2:13 mp. 5. Čunderlíková (Slovensko) 1:08.2 mp., 1:06 mp., összidő: 2:14.2 rrip. | 6. Petrlová (Slovensko) 1:08 mp., 1:06.4 mp., összidő: 2:14.4 mp. 7. Tvrzská (ZSJ Slavia Dyn.) 1:04.8 mp., 1:15 mp., összidő: 2:19.8 mp. 8. Parmová (S. Frenštát) 1:10.2 mp., 1:15.2 mp„ összidő: 2:25.4 mp. 9. Malá (S. Vinohrady—Praha) 1:14.4 mp., 1:16 mp., összidő' 2:30 4 mp. 10. Polednová (S Pŕerov) 1:30 8 mp., 1:12.4 mp., összidő: 2:43.2 mp. Ma kezdődik a műkorcsolyázó Európa-bajnokság A csehszlovák versenyzők megérkeztek Oslóba Az a repülőgép, mely a csehszlovák műkorcsolyázókat a prágai repülőtérről a norvég fővárosba szállította, a rossz időjárás miatt Koppenhágában megszakította útját. A csapat csütörtökön reggel folytatta útját Oslóba, ahová a déli órákban érkeztek meg. A repülőtéren dr. Bureá, az ottani csehszlovák követség tagja üdvözölte a csehszlovák sportolókat. Oslóban pompás téli időjárás uralkodik. A csehszlovák műkorcsolyázók és a mük'orcsolyázónök, már tegnap, csütörtök délután edzést tartottak. A norvég sajtó nagy figyelmet szentel a bajnokságnak. Vrzaüová világbajnoknő legkomolyabb vetélytársa az angol Altwag, a férfiversenyek favoritja pedig a magyar Király. Mind Vrzaňová, mind Lerchová a legjobb formában vannak. A sorsolás csütörtök este volt. A nöi versenyben 16 versenyző vesz részt, míg a férfiak versenyében a hét államból hét versenyző indul. A páros versenyben 5 állam versenyzői indulnak. A bajnokság ma, pénteken délelőtt kezdődött a kötelező férfiszámokkal. Délután a kötelező nőiszámok első részét, a késő esti órákban pedig a férfi szabad számokat és a páros versenyt bonyolították le. Lapzártáig a versenyek lefolyásáról jelentést nem kaptunk. Szombaton a kötelező női számokat fejezik be, este pedig a szabadszámok vannak műsoron. A COS elnöki tanácsülése A COS elnöki tanácsának csütörtöki ülésén a folyó ügyeken kívül a labdarúgó versenyekről is tárgyaltak. Az A és B összállami bajnokság összeállítására vonatkozó indítványt elfogadták, ugyanúgy az A, B, C és D versenyekét is. Egyszersmind elhatározták, 1951. évben e versenyek mindegyikében 12 csapat vesz részt. A tartalékcsapatok kérdésében elhatározták, hogy a labdarúgás fejlődése és színvonalának emelése érdekében a CMS minden csapatának kell, hogy tartalékcsapata legyen. Hogy ezeknek a csapatoknak megfelelő ellenfelei legyenek, elrendelték, hogy a tarlékcsapatok részére propaganda és nevelésszerü mérkőzéseket rendeznek, melyekben ellenfeleik az egyes cseh, morva és szlovák kerületek válogatott csapatai lesznek. Az egyes csapatokból való átlépéseket a jövőben csak oly esetekben engedélyezik, ha életfenntartási okokkal vagy foglalkozásváltozással, vagy technikai okokkal függ össze és felnőtt egyénről van szó. Az ily átlépéseket a ČOS szerveinek ellenőrzése alatt a kerületek és az Állami Testnevelési és Sporthivatal közreműködésével engedélyezik. Nagy edzést tartottak a Párizs ellen készülő magyar futballválogatottak Jelentettük, hogy a tavaszi évadban a magyar válogatott labdarúgócsapat franciákkal, osztrákokkal, csehszlovákokkal és lengyelekkel mérkőzik. Az első küzdelem április 2-án Párizsban lesz és erre a mérkőzésre megkezdődött a készülődés. Sebes Gusztáv szövetségi kapitány az egyesületi edzéseken kivül hetenként egyszer együttes edzésre koncentrálja a válogatott játékosokat a vidékiek kivételével, akik majd később kapcsolódnak az edzésekbe. Mándi Gyula szövetségi edző vezette a gyakorlatokat, amelyek először tornából, majd kosárlabdázásból állottak. A játékosok nagy kedvvel vettek részt a másfél óráig tartó edzésen és kiderült, hogy egyik-másik lebdarúgó játékos kitűnően ért a kosárlabdázáshoz is. Az edzések műsora szerint március 4-ig hetenként egy-egy tornatermi edzést tartanak, utána pedig szabadtéren folytatják az előkészítő munkát. A gyakorlati edzések mellett folytatják az ősszel már jól bevált értekezleteket, megismétlik a színházlátogatásokat és mindent megtesznek a közösségi szellem fejlesztése érdekében. Az edzés előtt Kreisz László dr. sportorvos megvizsgálta a válogatott játékosokat. A főorvosnak az a felfogása, hogy kizárólag a teljesen egészséges játékosok vehetnek részt az edzéseken. Egyébként mindannyian egészségesek. Kreisz dr. állandóan ellenőrizni fogja a játékosok kondícióját. Az edzésen bejelentették, hogy válogatott csapatunk úgy mint tavaly, az idén is a válogatott mérkőzések előtt ellátogat egy-egy vidéki városba hírverő mérkőzésre. Ez különösen az utánpótlás és a vidéki futballisták fejlődése szempontjából jelentős. 1949 legjobb magyar női úszóeredményei A két nagy vetélytárs az elmúlt évben csak egyízbeii mérkőzött meg egymással. Akkor Székely Eva kitűnő idővel győzte le Novák Évát. Székely pillangózott. Novák pedig a régi mellúszóstílusban úszott. Egyébként úgy 100, mint 200 méteren elleniéi nélkül állt mindkét versenyző. Novák Eva az év elején volt a legjobb formában, amikor sikerült közeljutnia a 2:50 m-hez és nagyszerű eredménynyel gazdagította a magyar csúcslistát. Érdekes, hogy 100 méteren a pillangózó Székely jobb időt ért el, mint Novák, 200 méteren fordított a helyzet. A fiatalok is szép fejlődésről számolhatnak be Külön meg kell említeni Kárpáti Verát, Gyenge Valériát, Timóthyt, Kisst, Bartát. Temes Judit „beugrása" itt is aránylag jó időt hozott. 100 mellúszás: 1:21.8 Novák Eva FTC. 1:29 Littomericzky Mária (Lokomotív). | 1:30 Timóthy Magda (Szentes). | 1:30.2 Kárpáti Vera FTC. 1:31.4 Kiss Marianne (Lokomotív). 100 pillangóúszás: 1:20.8 Székely Éva (Lokomotív). 1:23.4 Littomericzky Mária (Lokomotív). 1:28.2 Gyenge Valéria (Lokomotív). 1:30.4 Barta Júlia (Lokomotív). 1:32 Gergely Ágota (Előre). 200 mellúszás: 2:52.2 Novák Éva FTC. 3:12.8 Kárpáti Vera FTC. 3:13.6 Littomericzky Mária (Lokomotív). 3:16.4 Szász M (Lokomotív). 3:17.6 Moldrich A. (Vörös Meteor). 200 pillangóúszás: 2:56.8 Székely Éva (Lokomotív). 3:12.4 Littomericzky Mária (Lokomotív). 3:19 Temes Judit (Előre). 3:20.6 Gyenge Valéria (Lokomotív). 3:26.6 Barta Júlia (Lokomotív). JôÚMxét e Véti megjelenik "^porWk^ Fli+w. K^sregeny f^ovelia^ sSpo-rfc Wu-rvvcrn <wigso — ^

ujszd KÉPESKÖNYV-SOROZATUNK ELSŐ SZÁMA. IDeweuz, Qiijeir, Őiz, JjéL címen jelenik meg évente négyszer, ízléses köntösben, 100 oldalon, képesmellékletekkel, színes, szórakoztató tartalommal az ÚJ SZÖ képeskönyve. Tekintettel a korlátolt példányszámra, ajánljuk kedves olvasóinknak, hogy a képeskönyvek példányait mái most biztosítsák ujságárusítóinknál, könyvkereskedésekben vagy előfizetés útján kiadóhivatalunknál. Előfizetéseket kiadóhivatalunk csak „KÉPESKÖNYV" leiirattal ellátott befizetőlapokon fogad eL 1950 > jf tusaik

1 ^ ÁLLÁST KEHES ^ • Önálló keresettel bíró nyugdíjas özvegy úriember háztartásának vezetését elvállalna lakás ellenében. Jelige „Gyermek nem akadály". 863 • Intelligens, megbízható, egyedülálló nő, mint házvezetőnő elhelyezkedne, gyermekek nevelését is vállalná. Cím a kiadóban. 858 • Nyugalmazott jegyző keres bármiféle alkalmaztatást. Cím a kiadóban. 870 ^ÁLLAST KAPHAT \ • Jól főző, minden munkát értő háztartási alkalmazottat, jó fizetéssel, azonnal felveszek. Mudr. Bányay, Brezno. 869 • Azonnalra keres Prágába magyarul is beszélő család gyermekszerető, megbízható mindenes háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 935 • Keresek önállóan főzni tudó, háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 994 LAKÁS > • Elcserélném háromszobás konyhás lakásomat utcai, napos, egyszoba, fürdőszobásért a központban. Ajánlatokat „Olcsó" jeligére a kiadóhivatalba. 860 • Dolgozó nő keres szobát, esetleg mint társlakó. Háztartásban is segítene. Cím a kiadóban. 868 • Kčs 10.000.—

t adok annak, aki Košicén szabo-konyhás, komfortos, (esetleg anélkül) lakáshoz juttat. Leveleket „Sürgős" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 1517/V ( ADÁS-VÉTEL • Olcsón eladok rövid szárnyas zongorát, félpáncél, egyenes húrozat. Cím a kiadóban. 866 • Eladó egy „Berke!" sonkavágógép és egy 220 áramkörös 3-részes villanydaráló gép, kávé, cukor és mák őrlésre alkalmas. Kávéházak, nagyobb étkezdék részére ideális. „Rentábilis" jeligére a kiadóhivatalba. 1513/V • Eladó Vikov-srotoló, 60 cm, 12 HP, Lorenc petróleum-motorral. Cím: Ryšavy, Vrakuň (Nyékvárkony), okr. Dun. Streda. 1514/V ® Eladó egy személyautó, kifogástalan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőrhuzattal. Szállítókocsinak is használható. Információ az Üj Szó kiadóhivatalában. h. 839 • Eladó jó állapotban lévő női panofix bunda, kisebb alakra. Cím a kiadóban. h. 983 • Eladó egy vadonatúj férfikabátba való bizambélés. Cím a kiadóban. h. 94S • Eladó 35-ös barna női semis félcipő. Cím a kiadóban. h. 984 • Jutányos áron eladó egy komplett, sötét, igen jó állapotban lévő hálószoba. erős, tiszta sodronyokkal. Cím a kiadóban. h. 977 • Veszek kifogástalan állapotban lévő táskaírógépet Ajanlatokat „Alárkás" jeligére a kiadónivatalba kérek. h. 957 VEGYES • Kölcsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 U

J SZO a csehszlovákiai magyal -éBtgozők napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava Jesenského 8., II em. Telefon 262-77. Fő- és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratisláv* II. Nyoiaja és kiadja a Pravda grafika

, és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, Yz évre 270.—, Yé. évre 135.— 1 hónapra 45.— Kčs.