Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-18 / 42. szám, szombat

6 UJS7Ö 1950 február 18 Február 18, szombat. A nap kél 7 óra 7 perékoi, nyugszik 17 óra 22 perckor. A róm. kat. naptár szerint Simon, a protestáns naptár szerint Konrád napja van. • Az albán nemzetgyűlés ülést tartott, amelyen Envei Hodzsa hadseregtábornok, a minisztertanács elnöke, a képviselők egy csoportja nevében javasolta, hogy Tirana leg. szebb terén állítsanak szobrot az albán nép legdrágább barátjának: Joszif Visszarion.»vics Sztálinnak. A nemzetgyűlés közfelkiáltással, egyhangúlag elfogadta a javaslatot. • A dán vaj drágább otthon, mint Angliában. Dánia csak angliai vajkivitelével évente több mint 250 millió koronát veszít. A Jüttland Posten Epsen gyáros cikkét közli, aki megállapítja, hogy az USA-nak és Angliának a Marshall-tervvel sikerült elszakítania Dánia természetes és régi kereskedelmi kapcsolatait Kelet-Európával és ennek eredményeképp az angolok monopóliumra tettek szert a dán mezőgazdasági termények felvásárlásában. Kínában 1949-ben 8200 kilométer vasútvonalat építettek újjá és ezzel lényegében helyreállították a vasúti hálózatot. A Szovjetúnió vas. úti sínekkel, más felszerelésekkel és szakértőkkel támogatta a kínai vasutasok lelkes munkáját. — Díszpolgári oklevél a köztársaság elnökének. KI. Gottwald köztársasági elnököt a következő községek választották díszpolgárukká: C. Brod, Podhradia na Dyji, Tišnova, Brunšperk és Hejníc. A díszpolgárságról szóló okleveleket ezeknek a falvaknak a küldöttsége február 16"án, csütörtökön adta át a köztársasági elnöki iroda vezetőjének. • „Blesk autoiskola" Bratislava, Suché Mýto 3, tel. 274-26. 1950 február 22-én, 18 órakor magyarnyelvű sofőrkurzust és átképző tanfolyamot kezd meg. Jelentkezés és információ naponta az autóiskolában. 1516/V — A tanítók segítséget nyujtanak a népszámláláshoz. A népszámlálás, melyet március l"én tartanak meg, igen nagy apparátust kiván meg és ezért a népi közigazgatási szervek vezetői ezt a munkát segítség nélkül nem tudják elvégezni. Ezért az iskolaügyi megbízotti hivatal elhatározta, hogy ebben az akcióban résztvesznek a tanítók és a többi iskolaügyi' dolgozók. • Azonnalra keresünk egy kiadóhivat;; i vezetőt, valamint több irodai női munkaerő* ;ikik • '•' 'etescn bírják a magyar nyelvet, helyesírást és a gépírást. Ajánlatokat kérjük, postatiók 374, Bratislava. 864 — A születendő gyermekek köteles bejelentése. Az egészségügyi megbízotti hivatal hirdetménye szerint minden élve vagy halva született gyere'-et be kell jelenteni, amely'knek súlya nehezebb nettó 400 grammnál. A bejelentési kötelezettség vonatkozik a szülő-otthon vagy kórház illető osztályára, vagy arra az orvosra, ajíi a szülést levezeti. A bejelentést két példányban kell beadni. • Megegyezés szerint jutalomban részesítem, aki Bratislavában egyszoba, komfortos lakáshoz segít. Cím a kiadóban. • h. 995 — Üjítójavaslatok a KI. Gott" wald"üzemben. Az ötéves terv második évének kezdete a Klement Gottwald-üzem újítói számára is új aktivitást jelentett. A munkások és a technikusok benyújtottak újítója^aslatokat, melyek az üzem számára hatalmas összegű megtakarítást jelentenek. Mostanáig 34 javaslatot nyújtottak be, melyekből egyesek igen figyelemreméltóak. Gútai levél. Kedves elvtársak, néhány szociális könyv jutott a kezembe az utóbbi időben. Ezeknek elolvasása adja kezembe a tollat, hogy rövid cikket írjak a munkáslevelező rovatba. Nagyon üdvös volt számunkra, itt élő magyarajkú csehszlovák állampolgárok számára, hogy a szlovák-magyar kérdést olyan szépen megoldották. Hiszen most már meg van itt minden. Van magyar újság, magyar könyvek, magyar iskolák, magyar kultúra, egyenjogúság és jó munka és kereseti lehetőségek. Ezt láthatjuk minden nap, hiszen soha nem volt a nép még olyan vásárlóképes, mint most. Nem is lenne semmi baj, ha nem fújná a reakció még mindig olyan szépen a sovinizmus nótáját, aminek eredménye sajnos néha mind a két félnél megmutatkozik. Én már rájöttem és mindenkinek rá kellene jönnie, hogy nem szabad a nemzetiségi kérdést a szocializmus fölé helyezni. Még pedig azért nem, mert nem a nemzetiségi kérdés oldja meg a szocializmust, hanem éppen megfordítva, a szocializmus oldja meg a nemzetiségi kérdést. Kívánatos volna, ha a nép rájönne egyszer már arra, hogy a szocializmust csak közös erővel, kéz a kézben, megfeszített munkával tudjuk csak elérni. Nem szabad hallgatnunk a reakcióra, mert minden baj ebből származik és ha mi proletárok a nemzetiségi kérdésen rágódunk, a helyett, hogy közös erővel látnánk hozzá ötéves tervünk felépítéséhez, akkor ezzel a reakció szekerét toljuk, a miénk pedig beleragad a kátyúba. Hiszen mi szocializmst akarunk építeni, nem nemzetiségi ellentéteket és a kommunista kiáltvány is azt írja, hogy világ proletárjai egyesüljetek, ami alatt az egész világ, az összes nemzezetek proletárjait érti. Most még csak annyit, hogy az itt élő magyarajkú állampolgároknak azt ajánlom, hogy ne sóhajtozzanak a aióai jfs^f ne várják Amerikát, hanem igyekezzenek beleilleszkedni a mi népi demokráciánk társadalmába és lássunk hozzá közös erővel a szocializmus felépítéséhez. Lenin elvtárs is azt írja, hogy a társadalom hamarabb változik, rssns s tehát ha majd közös erővel felépítettük a szocializmust, akkor majd magától megoldódik a nemzetiségi kérdés. A Szovjetúnióban is békése^ meg tud férni tizenhat nemzet és szét tudta zúzni a fasizmus gyökös gépezetét. Tehát akkor nekünk is az a köte'ességünk, hogy békésen megférjünk együtt. Ne engedjük, hogy abban a földben, amit a dicső vörös hadsereg a vérével öntözött, a gaz reakció verjen gyökeret, hanem azon kell lennünk, hogy ezt még csírájában könyörtelenül kiirtsuk, ha megmutatkozik Gottwald elvtárs útmutatása szerint. Sok százezer becsületes, jó kommunista elpusztult a fasiszta és reakciós bitangok jóvoltából, gondoljunk csak a német internáló táborokra. Legyen öklünk kemény a munkában és a harcban, akkor megéljük győzelmünket. Kommunista üdvözlettel Molnár Géza, Gúta. Üzenet Pelsőcre. A jó pelsőci tehéntejjel kapcsolatban Bencze József leveléhez nekem is hozzá kell szólnom. Hoggr a pelsőci dolgozók gyermekei részére milyen nehéz a tejbeszerzés, az tény és valóság. Ha ott, helyben be is tudják szerezni a tejet jegyre vagy feketén, az ára 10—12 Kčs. De ami még ennél is nagyobb gond, sok szülő este, amikor a gyárból vagy más munkából hazaérkezik, pihenés helyett veszi a tejeskannát és elmegy a falvakra, hogy egykét liter tejhez hozzájusson, mert Pelsőcön még 10—12 koronás tejhez sem jut hozzá akárki. Mint Pelsőc község volt kézbesítőjének tudomásom volt arról, hogy Pelsőcön a tejcsarnok létesítése még 1947"re tervbe volt véve. Hogy még ezideig sem valósították meg, ebből csak az látható, hogy az ötéves terv második évében sem akarnak egyesek bekapcsolódni az egységes közellátásba és a jó házitejről lemondani, mert ez esetleg azt jelentené, hogy bizonyos személyeknek is a dolgozó asszonyok soraiba kellene állani a tej csarnoki tej kiosztásánál. De voltak itt más hibák is. A kenyérről nem is nyilatkozom. Ami pedig a húsfogyasztást illeti, bizony Tóth Bélának arról is van tudomása, hogy a pelsőci húsfogyasztók egy része még a heti 10 dkg húsadagját sem élvezhette' hónapokon keresztül. Egyesek Ezámára viszont, ha kellett, 5 kiló is akadt. Mindenesetre a hibákért nem szabad sem a pelsőci tejbeszolgáltatókat okoznunk, sem a szocialista rendszert, mert a betegségnek egész mások az okai. Felkeli azonban hívni azokra a figyelmet, akik meghagyták magukat fertőzni a volt fasiszta rendszertől, akiknek az a főcéljuk, hogy az erőset meggyőzzék, a pengét pedig legyőzzék és szándékosan gördítenek akadályokat közellátásunk javulása elébe. Kedves pelsőci munkástársaim, üzenem nektek, hogy a harcot még nem adtam foä, ami voltam tegnap, az vagyak ma is és ae leszek holnap is. Mindezt csak azért cselekszem, mert szívből és lélekből teszek eleget Sztálin nagyvezér 1945 augusztus 5-én a yohsini orosz fogolytáborban kiadott napiparancsának, melyet azt hiszem, olvastatok tt is az Üj Szó 1949 december 21-i számában és amely így hangzott: „Menjetek haza családaitokhoz, dolgozzatok, építsétek föl lerombolt házaitokat, falvaitokat és városaitokat. Azonban egyre figyelmeztetlek benneteket. A fasizmust megvertük, de teljesen le nem győztük és lehet, hogy megkísérli fejét valamilyen módon felemelni. De ti ne kövessétek őket, mert ez a megsemmisüléshez vezet", stb. Én ezen mondatot szívemben megőrizve harcolom harcomat, és küldöm kommunista üdvözletemet a pelsőci dalgozóknak. Tóth Béla, Mesto Ždar. Munkánk a CSEMADOK érdekében. A közelmúlt napokban a CSEMADOK központi szervező titkára látogatott el az ipolysági járásba. Megérkezése után csakhamar összetalálkoztunk és meglepetésemre Pató Károly régi ismerősömet fedeztem fel benne. Röviden elmondta küldetésének okát, hogy a járás magyarlakta falvait keresi fel és a néppel a CSEMADOK feladatait és a magyarság egyenjogúságát ismerteti. Megragadtam a nem mindennapos alkalmat és Pató elvtárssal együtt és is jártam a falvakat. A községekben hatalmas tömeg fogadott, a magyor és szlovák lakosság úgy a nők, mint a férfiak nagy számban jelentek meg. Pató kultúrtárs szavait nagy érdeklődéssel hallgatták, mivel bebizonyított tényekkel mutatott rá. a hibákra és a jövőben követendő helyes útra. Végigjártuk Demandice, Százd, Tesmak, Ipolnyék, Szécsény és Ipolyvisk községeket és mindenütt hálával és szeretettel fogadták Pató elvtárs felvilágosító szavait. Főleg Ipolyvisk község lakosságánál találtunk megértésre, ahol a kapitalista rendszer által kizsákmányolt, de szervezett, öntudatos munkások élnek. Az itt rendezett gy kiesen megjelent dolgozó tömeg azonnal és egyöntetűen belépett a CSEMADOK-ba. A falvakat bejárva, sok olyan kérdéssel ismerkedtünk meg, mely eddig ismeretlen volt előttünk. A négy év után szólásjogot kapott magyarságból ömlött a kérdések végtelen áradata, iparkodtunk megfelelő válaszokat adni, bár egyes ügyeket nem tudtunk a helyszínen orvosolni. Panaszokat hallottunk, főleg a beszolgáltatási igazságtalanságok és a falusi kulákok, a becsületes munkásságnak és parasztságnak örök ellenségei felől, akik sokszor fenyegetéssel, megfélemlítéssel riasztják vissza a falu népét a he" lyos munkától és a helyes úttól. Mint akkor szóval, most az újságon keresztül üzenem a falvak dolgozóinak, a becsületes magyarságnak, hogy ha követik a CSEMADOK által kijelölt útat és megértéssel iparkodnak egységes úton haladni, akkor saját maguknak tesznek jót, mert meggyorsítják a fejlődést és emelik az életszínvonalat. Ma már a sztálini nemzetiségi jogok alapján ítélik meg hazánk felelős vezetői azt, hogy ki a jó hazafi és annak alapján, hogy mennyit tesz a dolgozó nép jobb, könnyebb életének megvalósításáért, a szocialista közösségért. A szocialista társadalom ellenségeire, a falusi herékre, a kisparasztság elnyomóira, a falusi kulákokra pedig népi demokráciánk úgy fog lesújtani, mint a napokban letartóztatott szimői kulákokra, kik 90 hold föld után 3 métermázsa gabonát szolgáltattak be és mint a népi demokratikus Magyar Köztársaság sújtott le Kiss Imre lengyelkápolnai gyilkosaira, a Tito által felbérelt fenevad kulákokra. Kedves magyar dolgozók, hogy ezeket az ellenségeinket mielőbb el tudjuk sorainkból távolítani, legfontosabb hazánk becsületes dolgozó népének összefogása és a CSEMADOK-ba való tömörülése. Major Ágoston, Ipolyság. A mezőgazdasági gépi munkák árjegyzéke A földművelési megbízott 111/1 —180/7—1950 sz. hirdetménye alapján közöljük az állami gépállomások által végzett munkák jóváhagyott árjegyzékét: I n. III. IV. Munka20%-os 40%-os 50%-os A munka faja teljeTeljes kedvezkedvezkedvezsítmény ár ménnyel ménnyel ménnyel Tarlóforgatás ekével (mélység 12 cm) , 1 ha 275— 220— 165.— 138— Középszántás tarlóforgatás után (mélység 18—22 cm, átlagos mélység 20 cm) 1 ha 450— 360— 270— 225— Középszántás előzetes tarlóforgatás nélkül 1 ha 564— 451 — 338— 282— Mélyszántás tarlóforgatás után (mélység 22—28 cm, átlag 25 cm) 1 ha 603— 482— 362— 302— Mélyszántás előzetes tarlóforgatás nélkül (mélység 22—28 cm. átlag 25 cm) 1 ha 717.— 573.— 430— 359— 1 ha 153— 122— 92.-»77— Rétek és legelők szántása, valamint szántás vetésváltozásnál 1 ha 1.500— 1.200— 900— 750— Szőlőkertek árkolása (szántás 50 cm-nél mélyebben) 1 ha 6.500— 5.200— 3.900.— 3.250— Tala.ielőkészítés vetéshez szántás után traktorral a szántóföldön végzett minden tényleges munkaóra után 1 óra 114.— 91.— 68— 57— Boronálás traktorral 1 ha 70.— 56— 42.— 35— Fogasolás hantgyúróval, hengerelés traktorvontatással 1 ha 76.— 61— 46— 38— Fogasolás hantvágóval, hanttörés .1 ha 114— 91 — 68— 57— Talailazítás kultivátorral vagy hantvágóval (tört hantvágóval) 1 ha 162— 146— 110— 91— Fű- és takarmánykaszálás kaszálógéppel vagy traktorral vontatott fűvágóvaü .•<.•< 1 ha 260.— 208 — 156— 180— A fenti árak a következő kategóriákra vonatkoznak: 1. I. oszlop adatai azokra a földműves egységekre vonatkoznak, amelyek a II.—IV. oszlop fizetési feltételeinek nem felelnek meg. 2. II. oszlop adatai azokra a földművesekre vonatkoznak, akiknek legfeljebb 20 ha földjük van, az Egységes Földműves Szövetkezet tagjai, amennyiben teljesítik a termelési és beszolgáltatási tarvet és az EFSz kaj retében közösen szervezik meg és végzik el a munkát. Az állami traktorállomásokkal az EFSz kötötlt közös szerződést a tagok nevében. 3. III. oszlop azon EFSz-ekre vona' zik, amelyek legalább 50 ha területeen vezették be a közös vetési eljárást legalább 5 hektáros darabokban. Ez az engedmény arra a közösen bevetett földre is vonatkozik, amelyet az EFSz saját költségén művel meg. Az állami traktorállomásokkal az EFSz köt közös szerződést tagjai nevében. 4. IV. oszlop azokra az EFSz-ekre vonatkozik, amelyek az egész községben közös vetést végeznek. Ez az engedmény arra a közösen bevetett földre ig vonatkozik, amelyet az EFSz saját költségén, valamint a földműves termelő szövetkezetek részére műveltet meg. Az állami traktorállomásokkal az EFSz köt közös szerződést, vagy pedig a földműves termelő szoueftkezek