Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-10 / 8. szám, kedd

Igy kelted volna tippelni Zbroj. Židenice—

ATK 2:4 2 Kráľovo Pole—Vítkovice 2:8 2 Slavia

—I. ČLTK 4:9 2 Svitkov

—Tŕebíč 3:5 2 Karlove Vary

—Zbráslav 12:2 1 NV Bratislava—Brno T. 32:35 2 SNB—Žižkov 37:40 2 VŠ Bratislava—S. Brno I. 43:30 1 Hradec Kráľové—Zabovŕ. 18:30 2 GZ Brno

—Pŕerov 39:32 1 Vinohrady—ATK 5:3 1 Malostranský

—Žižkov 6:8 2 í A köteles gvakorlatok után í I i I Vrzaňsva és Fikar vezetnek ; j az országos műkorcsolyázóbajnokságban Az országos műkorcsolyázó bajnokságot vasárnap a kora reggeli órákban a kötelező gyakorlatokkal folyatták a moravskáostravai műjégpályán. Annak ellenére, II j sz© flz I. osztályból 3. a ll.-ból 2 csapat esik ki Március 5-én rajtol az állambajriokság ? 1950 január 13 UJ SI

® Az 1949-es év legjobb úszói PRÁGA. — Az ÜK COS szer vezési bizottsága szombaton Prágában ülésezett, ahol az 1950"es év labdarúgóbajnokságok terve* zetét dolgozták ki. Az ülésen több határozatot fogadtak el. A legfontosabb annak a tervnek az elfogadása, mely szerint az idei bajnokság I. osztályából 3, míg a II. osztályból 2 csapat esik ki. Az I. osztályú bajnokságban 14, a II.-ban pedig 12 csapat vesz részt. A bajnokságok kezdetéről végleges döntés még nem történt. Hír szerint az I. osztályú bajnok" ságot március 5 én, a II.

"kat és a többi bajnokságot viszont már" cius 12"én kezdik el. Az egyes bajnokságokban a kö vetkező csapatok vesznek rés^t; CMS I.: NV Bratislava, Sparta, Bohemians, ATK, Slavia, Teplice, Žilina, Košice, Trnava, Škoda Plzeň, Doprava Plzeň, OD C. Karlin, Vítkovické, Železiarne, Sparta PrešovCMS II.: Trojice Ostrava, Zbrojovka Brno, Manet P. Bystrica, SONP Kladno, NV Topoľčany, Dynamitka Bratislava, K. Pole Brno, Svit Gottwaldov, Polaban Nymburk, Rubená Náchod, VSJ Milovice a JCE C. Budéjovice. „A" BAJNOKSÁG: Rakovník, Slaný, Slavia K. Vary, Kopistý, Uhlomost, l'sti n. Labem, M. Lázne, VSJ Slovany Plzeň, Písek, SONP Kladno II., Meteor VIII, Jawa Nusle. „B" BAJNOKSÁG. Celákovice, AZMP Ml. Boleslav, CSD Kolín, Precióza Jablo* nec, CSSD Pardubice, Rapid Li" berec, Kosmos Cáslav, Hronov, Invald, Podébradý, ČAFC Vinohrady, Vozovna Kobylysy Vikt. Žižkov. „C" BAJNOKSÁG: OD Olomouc, Mosilana Zabov" ŕesky, C.SSZ Prostéjov, Fatra Napa jedla MEZ Židenice, Svit Letná, Svit Otrovkovice, Vikt. Zárubek, TOS Kurím, VSJ Olo mouc, S. Pelhŕímov és a kerületi győztes Gottwaldov. „D" BAJNOKSÁG: B. Bystrica, Lipt. Sv. Mikuláš. SZ Nitra, Odeva Trenčín, SZ Malacky, Partizánske, CSSZ Nové Zámky, Michalovce, Baník Rožňava, Opatová, VSJ Bratislava, Púchov nad Váhom. fl kosáriabdabainokság első tavaszi fordulójában ^ A VŠ győzött, — us NV Brutisluva kikapott A kosárlabdabajnokság első tavaszi fordulóját szombat és vasárnap bonyolították le. A bratislavai kosárlabdázók a Dunavásár III. új pa' Villonjában kezdték el az évadot, ahol ezúttal már szabályos pályár játszhattak! A női bajnokság első tavaszi for, dulóját szintén szombat és vasárnap játszották le. A forduló a következő eredményeket hozta: FÉRFIAK: VŠ Bratislava

—S. Zabovŕesky 42:32 (20:20), SNB—Sparta 24:3? (6:20), XV Bratislava—S. Brno 32:35 hogy az időjárás egyáltalán nem kedvezett, a résztvavő versenyzők között nagy harc volt az elsőségért. A versenyzők kifogástalan telejesítményt nyújtottak. A verseny árnyoldala a pontozóbírák kétes ítéletei voltak. A kötelező gyakorlatok után a helyezések a következők: Nők. 1. Vrzáňová (S. Pražský) 8108, 2. Lerchová (S. Pražský) 773.8, 3. S. Cerná (S. Pražský) 696.4, 4. Náchodská (S. Pražský) 696.3, 5. Tűmová (S. Pražský I. 687.7, 6. Königová (ZMP Praha) 617.7, 7. Melková (NV Bratislava) 602.2 pont. Férfiak: 1. Fikar (ZMP Praha) 534.3, 2. Cáp (S. Pražský) 514, 3. Divín (NV Bratislava) 465.5, 4. Kutina (S. Praha I.) 440.6, 5. Mauer (Slovena Žilina) 435.3, 6 Landl (NV Bratislava) 414.1 ponttal. Ifjúsági (nők): 1. Zajíčková (S. Pražský), 2. Vymetalová (S. Olomouc). 3. Weberová (S. Praha I ), 4 Kodešová (ZMP Praha). 5. Steinerová (S. Praha I.), 6. Hájková (S. Praha I.), 7. Golonková (NV Bratislava), 8. E. Cerná (S. Praha I.). Ifjúsági (férfi): 1. Siblík (S. Praha), 2. Marko (NV Bratislava). |N|l4H|«tH«<>|<<|<l«>l|n|H|HM>>l<>tl4>4«l^<l««<<l<4>«>» Kapuzárás az NB'ben Dsteew lotaofiv— Szontäa^e&i Lokomotív 1:0 <0:i) Debrecenben, szépszámú nézőközönség előtt játszoták le a magyar labdarúgóbajnokság utolsó elmaradt mérkőzését. Csúszós, erősen felázott talajon fotyt a küzdelem. Az első félidő egyenrangú erők küzdelmét hozta. Mindkét csapatnak voltak helyzeteik, de a csatárok meddősége miatt eredmény nem született. A második félidő 8. percében Kovács lőtte a győztes gólt. A gól után a szombathelyi csapat volt a többet támadó, de a döntő pillanatban a csatárok mindig hibáztak. A döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. A mérkőzés után a tabella állásában nem történt változás. (19:22), SNB—

S. Žižkov 37:40 (17:20), Zel. H. Králové—CSD Kolin 36:41 (21:28). A forduló után a tabella állása a következő: 1. Sparta 2. S. Brno I. 3. S. Žižkov 4. S. Kolín 5. NV Brat. 6. VŠ Brat. 7. S. Praž. 8. SNB Brat. 9. Hr. Král. 10. S. Zabovŕ. 11 10 0 1 482:331 20 10 9 0 1 518:310 18 11 8 0 3 384:370 16 10 6 0 4 380:330 12 10 5 0 5 394:363 10 10 5 0 5 362:377 10 11 4 1 6 385:392 9 11 2 1 8 345:465 5 10 2 0 8 284:383 4 10 0 0 10 241:454 0 NÖK: Slávia—VS Bratislava 58:20 (26:14), Vikt. Železarny

—Židenice 14:45 (8:27), Zel. Hr. Králové—S. Zabovŕ. 18:30 (3:12), S. Pražský—VŠ Bratislava 34:15 (24:2). A tabella állása: 1. Zbrojovka 9 8 0 1 325:218 16 2. Sparta 9 8 0 1 339:243 16 3. Zabovŕesky 9 7 0 2 293:228 14 4. Slavia 9 5 0 4 326:289 10 5. S. Pražský 9 4 1 4 251:241 9 6. Žižkov 9 4 0 5 258:261 7 7. Hr. Králové 9 3 1 5 243:250 7 8. VŠ Bratislava 10 í 0 9 226:275 9. Vi t. Zele. 9 0 0 9 300:356 Íjászok, birkózók, levasof

t. feefékpšrasok Hépi és korszerű sportok a Mosip! népköztársaságban A Szovjetszkij Szport egyik legutóbbi számában cikket közölt a Mongol Népköztársaság sportjáról: „A pompás fűvel borított mongol sztyeppék többezer kilométerre húzódnak. Ezen a síkságon óriási csordák és nyájak vándorolnak. Nyáron az ég több hónapon át felhőtlen. Időközönként a pusztát sűrű köd üli meg, amikor aztán újból kiderül az ég, minden faluban ünnepet tartanak. Az ünnepeken résztvesznek fiatalok és öregek, férfiak és nők Sokan közülük még emlékeznek arra, hogy három évtizeddel ezelőtt miyen nyomorúságos viszonyok között tengődölt a mongol nép. A parasztokat a földesurak, a lámák s a külföldi mperialisták egyaránt elnyomták, az igazi hazafiakat üldözték. Ďe a mongol nép, a Szovjetunió segítségével elűzte elnyomóit és megkezdte az új, szabad élet építését. Jelenleg a Mongol Népköztársaságban lázas építés folyik. A Szovjetunió támagatásával létesített iparvállalatok, amelyhez hasonlóak nem voltak a múltban az országban, napról napra többet termelnek. Növekedett az állatállomány, a népi köztársaság gazdaságának alapja is. A sztálini nemzetiségi elv figyelembevételével folyik már a tanítás az iskolákban — hazai nyelven. Jelenleg 350 e'emi és középiskola, valamint 12 technikai intézet és főiskola működik. Fejlődik a nemzeti művészet is. A mongo' nép elhagyta a kapitalista rendszert és öntudatosan a szocializmus felé vezető útra lépett. Minden év júliusában a Népköztársaság különféle részeiből tízezrek tódulnak Uian Batorba, a Mongol Népköztársaság fővárosába. Itt a Mongol Népköztársaság megalakulásának évfordulója alkalmából nagy népi ünnepségeket rendeznek. A nagy nemzeti ünnep műsorában jelentős része van a sportnak. A mongol nép szereti a sportot és a testedzést. A felszabadulás előtt Mongóliában csak kevés sportoló volt, aki a népünnepélyeken a gazdag földesurak szórakoztatására lépett fel. Ma azonban már a sport is az egész népé. A mongol kormány tisztában van azzal a fontos körülménnyel, hogy a dol. gozók szocialista neve ése, a lakosság egészségügyi védelme, valamint a munkára és a haza megvédésére valóelőkészület terén milyen döntő jelentősége van a sportolásnak. Megalakult a sport és testnevelési bizottság, amely az egész országban irányítja a sportügyeket. Az „Arató", a „Munka", a „Határőr" és a „Kultúra" nevű egyesületek nagy munkát végeznek. A testnevelés az iskolákban a technikai Intézetekben és a főisko'ákban kötelező tantárgy. A sport igen kedvelt „tantárgya" az u'.anbatori hadiiskola 'növendékeinek is. A .nemzeti harc" nevű versenyben a birkózók mérik össze egymással erejüket. Ez a sportág a legnépszerűbb sportok egyike a Mongol Népköztársaságban, gyermekek, ifjak és felnőttek egyaránt szívesen űzik. A versenyre egybegyűlt nézők ezrei szakértően kísérik figyelemmel a küzdelmet. Legyőzöttnek azt a versenyzőt tekintik, aki a földre esett vagy pedig a földet vállával érinti. A birkózók öt címért küzdenek. A Mongol Népköziársaág sport, vezetői a sport és testnevelés fejlesztésében. megőrzik a nép régi hagyományait. Ezt leginkább mutatja, hogy milyen öt címért küzdenek a „nemzeti harc" nevű játén birkózói. Az, aki ellenfelei fe'ett egymásután három évben győzelmet arat, elnyeri a „Legyőzhetetlen Nagy" címet, aki kétszer győz a „Nagy" címet. Aki az egyes versenyekben első, azt „Oroszlán", a második helyezett az „Elefánt", a harmadik pedig a „Sólyom" címet kapja. Min. den birkózónak van kikiáltója, aki ősi szokás szerint dal formájában dicsőíti emberét, megmondja a versenyző nebeérkezett jelentések alapján állította össze statisztikáját, mely a küvetkező: FÉRFIAK 100 méter gyors: 1. Jany (Fr.) 57.C 2. Giba (USA) 58.Z 3. Drapij (SSSR) 58.3 4. Kádas (Magyar) 5. Skanata (Juh.) 58.4 6. Meškov (SSSR) n 4 . P. Ohlsson (Švéd.) 8. Szilárd (Magyar) 58.7 9. Hamaguchi (Jap.) 58.F 10. Ris (USA 58.S 200 méter gyors: 1. Jany (Fr.) 2:06.4 2. Smith (USA) 2:08.2 3. Furuhashi (Jap.) 4. Girdes (USA) 2:08.4 5. Mann (USA) 2:09.3 6. Ris (USA) 2:09.7 7. Ušakov (SSSR) 8. Verdeur (USA) 2:09.

f 9. Mac Lane (USA) 2:09.í 10. Heussner (USA) 2:10.4 400 méter gyors: 1. Furuhashi (Jap.) 4:33.3 2. Mac Lane (USA) 4:41.C 3. Hashizume (Jap.) 4:42.1' 4. Smith (USA) 4:42.6 5. Heussner (USA) 4:43.1 6. Ušakov (SSSR) 4:43.£ 7. Stipetič (Juh.) 4:44.

C 8. Thomas (USA) 4:44.1 9. Jany (Franc.) 4:44.9 10. Csordás (Magyar) 4:45.4 vét és születési helyét. A küzdelem során a kikiáltó tanácsokat ad a birkózóknak és képviseli érdakeit a ver senybíróságnál. A legjobb lovasok a lovasversenyek értékes díjaiért szoktak versenyezni, ez a sport is igen népszerű a mongo' nép körében. Nagyon érdekli a néző ket az ijászverseny is. Ez a legrégbib mongol sportágak közé tartozik. A nagy nemzeti ünnepeken rendezett íjászversenyben a legjobb mongol lövészek vesznek részt, közöt tük Csoj Bal Szán marsall, a mongol kormanyelnök és több más vezető po litikai személyiség is. A mongol ifjúság a szovjet sportolók módszereit tanulmányozza és a szovjet sport tapasztalatai alapján igyekszik fejleszteni az egyes sport ágakat. Különösen a labdarúgás, a te. nisz, a sí, a kerékpál, valamint az atletika tett szert nagy népszerűségre az utóbbi időben. Az ulanbatori stadionban bonyolítják le a különböző sportágak bajnoki versenyeit. Nemrég a „Kultúra" és a „Munka" sportegyesületek kerékpárversenyt rendeztek 3000 km-es távon. A többnapos ver seny során a résztvevők az útvonalon levő városokban és falvakban ismertették a népköztársaság dolgozóinak eredményeit s megemlékeztek a sport és testnevelés jelentőségéről. A mongol ifjúsági küldöttség megjelent a prágai és budapesti ifjúsági világtalálkozón is. A küldöttségnek sportoló tagjai is voltak. A „Mlada Fronta" csehszlovák ifjúsági lap töb. bek között ezt írta a mongol ifjakról „A Mongol Népköztársaság kultúrá. jávai vaió megismerkedés nagyon ör vendetes. Tehetséges, életvidám és barátságos népet ismertünk meg, amely a nemzetgazdaság számos terüetén egynegyed évszázad a'att olyan utat tett meg, mint más népek 1000 év alatt. A szabadság és a demokrácia családjához tartozónak nevezhetjük a mongol népet!" E. G. Drigny, a francia úszószövetség elnöke az idén is összeállította az év legjobb úszóinak ranglistáját. A kiváló szakértő a FINA-hoz 1500 méter gyors: 1. Furuhashi (Jap.) 18:19.( 2. Hashizume (Jap.) 3. Tanaka (Jap.) 18:32.6 4. Terada (Jap.) 19:19.3 5. Csordás (Magyar) 19.21.8 6. Bernardo (Fran.) 19:24.i 7. Stipetič (Juh.) 19:32.7 8. Marshall (Ausztrália) 19.35.2 9. Bonacich (Juh.) 19:37.6 10. K. Stipetič (Juh.) 19:51.3 100 méter hát: 1. Stack (USA) 1:03.6 2. Vallerey (Franc.) 1:04.

S 3. Kiewit (Hawai) 1:07.7 4. Koppeistätter (Ausztria) 1:07.8 5. Brockway (Angi.) 1:08.

C 6. Pirolley (Franc.) 1:08.1 7. Peterman (USA) 1:08.2 8. Chavez (Arg.) 1:08.3 9. Zins (Franc.) 1:08.7 10. Krjukov (SSSR) 1:08.8 200 méter mell: 1. Carter (USA) 2:30.7 2. Verdeur (USA) 2:31.4 3. Klein (Német) 2:34.5 4. Jordán (Angi.) 2:36.1 5. Lusien (Franc.) 2:37.£ 6. Szegedy (Magyar) 2:38.2 7. Brawner (USA) 2:39.£ 8. Seibold (USA) 2:39.5 9. Meškov (SSSR) 2:41.2 10. Tuining (USA) 2:41.5 NÖK: 100 méter gyors: 1. Andersen (Dán.) 1:05.1 2. Vaessen (Hol.) 1:06.2 3. Temes (Magyar) 1:06.2 4. Schumacher (Hol.) 1:06.4 5. Kraft (Dán.) 1:07.5 6. Telek (Magyar) 1:07.8 7. Wielema (Hol.) 1:07.9 8. Szőke (Magyar) 1:08.4 9. Vallerey (Franc.) 1.08.5 10. Coutinho (Braz.) 1:08.7 400 méter gyors: 1. Székely (Magyar) 5:18.2 2. Harrison (Dél-Amerika) 5:24.4 3. Schultz (Argen.) 5:24.9 4. Wood (Angi.) 5:27.0 5. Holt (Argent.) 5:27.1 6. Andersen (Dán.) 5:27.2 7. Coutinho (Braz.) 8. Mallory (USA) 5:27.7 9. Wielema (Hol.) 5:28.0 10. Helser (USA) 5:29.4 100 méter hát: 1. Wielema (Hol.) 1:12.8 2. Horst (Hol.) 1:14.3 3. Haruppová (Dán.) 1:14.7 4. Van Ekris (Hol.) 1:15.0 5. Gaillard (Hol.) 1:15.4 6. Schlochteren (Hol.) 7. Groba (Braz.) 1:15.1 8. Herbruck (Dán.) I

5 6.4 9. Berlioux (Franc.) 1:16.€ 200 méter mell: 1. Novák (Magyar) 2:52.2 2. Székelyi (Magyar) 2:56.0 3. Vergauven (Belg.) 2:50.e 4. Van Vliet (Hol.) 2:57.4 5. Krey (Dán.) 2:57.6 6. Schmidt (Dán.) 2:58.6 7. Dex Groot (Hol.) 2:59.1 8. Schlochteren (Hol.) 2:59.í 9. Hansen (Dán.) 3:00.1 10. Gerittsen (Hol.) 3:00.5 OJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava. Jesenského 8 II em Telefon 262-77 Fő- és felelfisszerkesztfi í.rtnnca Gyula Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikaj és kiadA vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270.—, M évr« 135.— 1 hónapra 46.— Kčs.