Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-26 / 22. szám, csütörtök

II

J sin 1950 január 26 KÜLFÖLDI SZEMLE! PÉNZ BESZÉL... • „Üde" eset történt a londoni { Queen's Club pályáján. Egy if- ! júsági teniszverseny vegyespá- ? ros mérkőzése folyt éppen — hogy pontosak legyünk —, a Rowe, Miss Motrimer és a Ward, Miss Seacy párosok között. Az előbbi pár vezetett 6:0ra, amikor megjelent a pályán az egyesület egyik alkalmazottja, elküldte a versenyzőket, mondván, hogy a klub egyik tagja bérelte kl a pályát erre az időpontra. A fiatalok nagyot néztek, aztán hazamentek ... Másnap folytatták a versenyt... Tavaly ugyanez fordult élőkét leányversenyzővel. Őket az ifjúsági egyes döntője közben zavarták le a pályáról, mert jöttek a fizető vendégek ... Vájjon miért csodálkoznak ezen az angolok? Nem emlékeznek rá, hogy mi történt 1948ban az olimpiai játékok során? A tornászvilágbajnokság alatt egy este fél 8-kor megjelent az Empress Hall nevü sportcsarnok egyik alkalmazottja, leoltotta a villanyt és- az olimpiai tornászbajnokság résztvevőinek egyszerűen kijelentette, hogy menjenek haza, a termet csak fél 8-ig vették ki, nincs világítás ... Próbálták megmagyarázni az illető élőlénynek, hogy mint egy állítólagos sportnemzet tagja próbálja megérteni: ez úgynevezett olimpiai bajnokság! Minden négy évben rendezik meg, a régi görögöktől származik, az elmúlt század elején újították fel. A világ minden részéről érkeztek sportemberek Londonba, hogy megmérkőzzenek egymással s ha kell, fél 8 után is küzdenek a dicsőségért. Az alkalmazott végül annyit hajlandó volt megengedni, hogy egy-egy lámpával megvilágítsák azt a szert, amelyen éppen tornásztak. Ezer szerencse, hogy Wembleyben nem szakították félbe az atlétikai versenyeket ezzel a kiáltással: — Mars ki! Helyet a kutyáknak! fl II. Nemzetközi rendőrsiverseny eiső napja: A Lengyel Sesepaniak nyerte a műlesiklást A II. Nemzetközi rendőr-síversény első napja gyönyörű időben s kitűnő hóviszonyok mellett folyt le. Első nap a műlesiklást bonyolították le. Ebben a versenyszámban Lengyelország és Csehszlovákia sízői vettek részt. A nemzetközi verseny eredményei: 1. Sczepaniak (Lengyelország) 1:32.4 mp. 2. Bachleda (CSB) 1:39.3 mp„ 3. Kowalski 1:40.1 mp. 4. Schlosser (ČSR) 1:43.2 mp. 5. Kaplan (CSR) 1:43.6 mp. 6. Nemesszeghy 1:44.5 mp. 7. Iíurowski (L.) 1:47.0 másodperc. Az első versenyszám után a pontverseny állása a következő: 1. MBP Lengyelország 43 pont, 2. SNB ČSR 32 pont, 3. RE Magyarország 0 pont. (A magyar versenyzők — mint már jelentettük — a műlesiklásban nem vettek részt. Kostyál Gyufa javaslata a JTO Sokol-lioz: A munkaversenyekhez hasonlóan — sportszerűség! versenyt Lapunk sportcikkeinek olvasása után merült fel a poltáršak edzőiében a gondolat Kostyál Gyula, a Tehelňa Pollár edzője, nemcsak jó szakember, hanem lelkes sportember is. Mint régi jóképességü futballista nagy lelkesedéssel vette kézbe Poltár futballcsapatának vezetését és irányítását. Mult év őszén, mikor átvette Poltár edzéseinek vezetését, a csapat az utolsóelőtti helyen állt s az ő szakszerű irányitása és vezetése mellett küzdötte fel a csapat magát a kilencedik helyre. Kostyál Gyula egyébként maga is szakszerűen foglalkozik a futballsporttal, melynek régi szerelmese. Mult héten vetette fel aztán a következő ötletet: — A munkaversenyhez hasonlóan sportszerűségi versenyt kellene aláírni a csapatok részére. Ebben a versenyben a kerületek a csoportok „bajnokait" értékes díjjal jutalmazná. Kostyál Gyula ötlete egyöntetű tetszésre talált a poltári vezetők között. — Ha ez a versenykiírás megvalósul, nyugodtan mehetnek majd a csapatok vidékre, falura is — hangoztatták. — Sőt a játékvezetőknek sem kell félniök attól, hogy falun elverik őket. Szép szóval és nemes versennyel többet el lehet érni. A szavakat tett követte: Kostyál Gyula nyomban leírta javaslatát és már el is küldte a JTO Sokol központjának Bratislavába. — Célunk csak egy lehet: tömegsporttá fejleszteni futballsportunkat — írja többek között javaslatában Iíostyál Gyula. — Az Űj Szó sportcikkeinek olvasása közben merült fel bennem az a gondolat, hogy népi de mokráciánk futballsportjának felemelésében elsősorban nekünk edzőknek kell résztvennünk. De rájöttem arra is, hogy nálunk nagyon leromlott a közönségünk nívója. Sok helyen meg nem engedett módon viselkedett és nem egy helyen botrányt is okozott. Ezeknek a botrányoknak a megszüntetése végett merült fel bennem az a gondolat, hogy a munkaversenyhez hasonlóan sportszerűségi versenyt kellene kiírni. — Midőn a javaslatomat megteszem — írja továbbá Kostyál —, kérem a JTO Sokol vezetőségét, hogy azt elfogadják s kiírás esetén kellően publikálják. Mi poltáriak sportszerűség! versenyre hívjuk ki a banskábystricai kerület valamenynyi csapatát, de elsősorban is Sv. Ondrej csapatát. —ő.— A szovfet sportolók tevékenyen bekapcsolótok a Legfelsőbb Tanács megválasztásának előkészületeibe A Szovjetszkij Szport legutóbbi számának vezércikke a legfelsőbb szovjet választási hadjáratta! foglalkozva rámutatott arra, hogy a március 12-i választások olyan körülmények között kerülnek lebonyolításra, amikor a Kommunista (bolsevik) Párt által vezetett szovjet nép újabb, az eddiginél is nagyobb sikerekel ért el a szocializmus továbbépítése terén. Ezek a sikerek többek között a széles néptömegek anyagi és kulturális életszínvonalának emelkedésében is megnyilvánultak. Ennek, a körülménynek tulajdonítható, hogy a szovjet nép egyre ör.tudatosabban halad a nagy cél, a kommunista társadalom létesítése felé. A választás a Szovjetúnió politikai életének rendkívül fontos eseménye. A választási hadjárat lebonyolításában az egész szovjet néppel együtt résztvesz a sportolók többmilliós hadserege is. A Szovjetunióban a párt és a kormány támogatása folytán hatalmas testnevelési mozgalom keletkezett, amelybe mind több dolgozó kapcsolódik bele. A testnevelés és a sport a Szovjetunióban a kommunista nevelés, az egészségügyi viszonyok megjavításának, valamint a szocialista haza megvédésének egyik fontos eszköze. A Szovjetunióban a sporttal és testneveléssel már a munkásság, a parasztság és a haladó értelmiség nagy tömegei foglalkoznak. Minden testnevelési szervezetnek kötelessége, hogy a helyi párt- és szovjet szervek vezetésével tömégpolítikal munkát végezzen. A választások jelentőségére, valamint a szocialista társadalmi rendszernek a kapitalizmussal szemben mutatkozó fölényére mutasson rá. A sportolóknak a termelés és a sport terén élért sikereikkel is példát kell mutatniok az állammal szemben fennálló kötelességek teljesítésére. A sport és testnevelési bizottság a tömegpolitikai munkában felhasználják azokat a tapasztalatokat is, amelyekre az eddig meítartott választások során szert tettek. A sportolók agitációs körutakra mennek ki; ezen a téren a téli időjárásra való tekintettel különösen a síelők és alpinisták tehetnek hasznos szolgálatot, mert még a legtávolabb eső falvakat is felkereshetik. A választást megelőző napokban érdekes tömegsportversenyeket fognak rendezni. 'ViLdgAof naki híradó » Pénteken érkeznek Budapestre a résztvevő csapatok Koczián ismét edzésbe állt — Barna (angol) mégis résztvesz a bajnokságon Az asztaltenisz világbajnokságokon résztvevő csapatok — mint Budapestről jelentik — értesítették a magyar szövetséget, hogy e hét végére megérkeznek a magyar fővárosba. Az angolok, skótok és Wales képviselői pénteken külön repülőgépen érkeznek Budapestre. A csehszlovák válogatott szintén repülőgépen uta' zik el. A román csapat meg a hét közepén érkezik meg. A román csapat az egyetlen, mely férfiversenyzök nélkül indul a bajnokságon. Farkas Mihály magyar honvédelmi miniszter gyönyörű ezüstserleget ajánlott fel a győztes csapatnak; ugyancsak ezüstserleget adományozott a bajnokságokra Kósa István pénzügyminiszter is. A közelgő asztaltenisz világbajnokságra nemcsak a versenyzők, hanem a játékvezetők is igen szorgalmasan készülnek, hiszen a bajnokság zavartalan lebonyolítása nagy mértékben tőlük is függ. Január 24-én, kedden világbajnoki megbeszélést tartanak a játékvezetők a Sportcsarnokban. A Vörös Meteor versenyén „próbabíráskodást" tartottak s az ott tapasztalt hibák kiküszöbölését beszélik majd meg kedden. * A magyar válogatott csapat edzőtáborában szombaton is komoly edzések folytak. Koczián esete már nem ilyen egyszerű. — Megint ki kell hagynom három napot — mondta bosszúsan Koczián. — Az első kelésemmel már nincs baj, de most jött melléje a másik. Ilyen balszerencsés idényem még nem volt. Hétfőn kezdhetem el ismét az edzést s egy hét alatt nagyon sokat kell bepótolnom. Ha játékba tudok lendülni, akkor nem lesz baj, mert erőnlét dolgában jól állok. * Barna Viktorral kapcsolatban többféle hír látott napvilágot az utóbbi napokban. Most Londonból kaptuk a legújabb s véglegesnek tekinthető hirt: Barna résztvesz a világbajnokságon, de a csapatmérközéseken nem indul. Egyéniben és a párosokban rajthoz áll. Az angol csapat tehát Bergmannra és Leachre épül. Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. ^ ÁLLÁST KERES ^ • Otthonra mosást vállalok. Cím a kiadóban. p. 949 © 26 éves, államnyelvet beszélő sofőr, traktorista állást keres, lehetőleg Bratislavában vagy Csallóközben. Cím a kiadóban. 828 • Tizenkilencéves, szorgalmas fiú, a kárpitos vagy villanyszerelő szakmában elhelyezkedne mint tanonc. Cím a kiadóban. 1504/V © Géplaktos szakmában elhelyezkedne mint tanonc 17 éves, szorgalmas fiú. Cím a kiadóban. h. 946 ^ÁLLAST KAPHAT fr • Azonnalra keres Prágába magyarul is beszélő család gyermekszeretö, megbízható mindenes háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 935 • Felveszek fiatal, szorgalmas péksegédet állandó munkára. Lakást, ellátást adok, fizetés megegyezés szerint. Cím a kiadóban. p. 948 • Egyedülálló cukorgyári főtisztviselő keres háztartása vezetésére intelligens, finomlelkű, komoly egyéniséget, aki vidéken kellemes otthont óhajt. Gyerek nem akadály. Ajánlatokat a kiadóhivatalba „Állandó otthon" jeligére kérek. 822 • Megbízható háztartási alkalmazottat keres kis család Bratislavában. „Állandó jó hely" jeligére a kiadóhivatalba kérem a válaszokat. 821 LAKÁS © Nőtlen hivatalnok különbejáratú üres szobát keres. Jelige „Azonnalra". 819 • Elcserélném dunajskástredai lakásomat Bratislavában lévő hasonló lakással, kétszoba nagy udvar. Cím a kiadóban. 824 • Egyedülálló nő olcsó bútorozott szobát kaphat naponta egy órai könynyű munkáért. Cím a kiadóban. 823 Bratislava belvárosában keresek egy különbejáratú szobát Két ággyal, lehetőleg központi fűtéssel, ágynemű nél-kül. Körülbelül 4-heti időtartamra, fizetek Kčs 2.500.—. Cím: J. Ferencz, Lučenec, Železničná uL 38. 827 ADÁS-VÉTEL © Eladó egy személyautó, kifogástalan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőrhuzattal. Szállítókocsinak is használható. Információ az Üj Szó kiadóhivatalában. h. 839 • Eladó egy svájci zseb-stopperóra. Cím a kiadóban. h. 867 • Figyelem! Üj hálőszobabútor eladó. Vincent Horka, bútorkereskedés, Bratislava, Prayová 12/a, 820 • Eladó egy vadonatúj férfikabátba való bizambélés. Cím a kiadóban. h. 945 • Eredeti Nógiády kép jutányos áron eladó. Cím a kiadóban. h. 908 • Eladó jó állapotban lévő gyermeksportkocsi. Cím a kiadóban. p. 956 • Eladó női szlovák bunda közép alakra. Cím a kiadóban. p. 955 © Két fajtiszta komondorkölyök eladó. Stibrányi Mihály, Kavapuszta posta Kamenična. b. 5106 • Eladó szép, fonott, mély gyermekkocsi. Cím a kiadóban. p. 954 • Eladó majdnem új 37.es sícipő Kčs 3.500-ért és sítalpak bambuszbotokkal Kčs 1.800-ért. Cím a Kiadóban, p. 953 • Eladó jó állapotban lévő sí és egy új női sínadrág. Cím a kiadóban. p. 952 • Eladó igen jó állapotban lévő „Prá» ga-Baby" személyautót pótalkatrészek, kel Kčs 90.000-ért. Cim a kiadóban. p. 951 • Eladó géppel fonott angóra pamut. Cím a kiadóban. p. 950 • Eladó hat méter fehér organtüll estélyi ruhára. Cím a kiadóban, h. 997 • Veszek orosz-magyar nagy irodalmi és terminológiai szótárt. Kemény, Bratislava, Zochová 22, VI. lépcső, II. emelet. Telefon: 276-49. 826 © Eladó rádiólámpa hangszóróval Kčs 2.500-ért. Megtekinthető szombaton és vasárnap délután. Jakopánečová, Benešová 3, II. udvar. 825 € VEGYES ® Kölcsön adok mennyasszony! és koszorúslány ruhákat, belépővel. Koši(je, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 A csehszlovákiai magyar dolgozók lapjának jelszava az 1950. évre az ÚJ SZÓ minden magyar dolgozó kezébe MEGRENDELŐ-LAP Az ÚJ SZÓ Nyitott borítékban is kiadóhivatalának, 80 fill. bélyeggel küldhető. Bratislava, Jesenského 8. mmmmm[> Alulírott megrendelem mint új előfizető az ŰJ SZÔ napilapot Pontos címem: Név: Lakhelv Házszám: Utolsó posta (hivatalos neve): Az előfizetési díjat a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. 1 évre 540 Kčs, Vs évre 270 Kčs, Ví évre 135 Kčs, 1 hónapra 45 Kčs.*) Kelt, *) A nem megfelelő törlendő. aláírás ÜJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal; Bratislava Jesenského 8., II cm Telefon 262-77 F3- és fele lósszerkesztő: LSrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270.—, % évre 135— 1 hónapra 46.— Kčs.