Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-20 / 17. szám, péntek

UJSZ0 1950 január 20 šžsélyi Sászló a Poľana Opat°vá lectehetsésresebb játékosa elm°nd.ja... Az utóbbi esztendőkben Opatován igazán tehetséges játékos kevés tűnt fel. Pedig azelőtt soksok tehetséges, nagy futballista nőtt ki onnan. Opatová futballgrundjai egymásután nevelték ki az Uram Jancsit, Bukovszkyt, Majlikot, Tolmácsit vagy a Lauko testvéreket, hogy csak egy párat említsünk a sok közül. Opatová futballcsapata nagy lett, de sajnos, nem saját játékosai révén. Mindössze egy játékos van ma a csapatban, akit magáének vallhat a Poľana Opatová. A kis Zsélyi Laci ez, aki mindössze 21 éves s már négy év óta nemcsak állandó tagja, de egyik főerőssége is csapatának. Kis Zsélyi Laci. így ismerik St szűkebb hazájában Opatován. Pedig nem is olyan kicsi ma már, hiszen erősen megüti a 180 cm-t. Zsélyi László régi, hogy úgy mondjuk, tősgyökeres opatovai hajtás. Ezzel a halkszavú, szerény, de határozottan nagytudású futballistával beszélgetünk. Poľana Opatová szép kis klubhelyiségében találjuk meg Zsélyi Lászlót, melynek most ő a vezetője. — Itt, Opatován kezdtem el futballozni. Még 15 éves sem voltam, s már a Malý edzőnk által alakított kölyökcsapatnak voltam a középhátvédje. S innen emelt ki 1946-ban Karcsi bácsi s tett be mindjárt az első csapatba, ahol mint középhátvéd kezdtem el szintén futballozni. Mult évben aztán, mikor a csapatnak szüksége volt balhátvédre, én kerültem hátra erre a posztra. S hol érzi magát jobban? — Hát ami azt illeti, jobban szeretek középhátvédet játszani. De azért már egészen jól belejöttem a hátvédjátékba — mondja mosolyogva. Elvégre ma a csapatomnak ott van rám szüksége! S rájöttem már, hogy ez nem is olyan nehéz ... — Mi a hátvédjáték titka? — kérdezzük. — A helyezkedés! A hátvédnél a legfontosabb a jó helyezkedési érzék. Ez már fél sikert jelent. Ehhez kell természetesen a jó rúgókészség és akkor a gyorsaságot már lehet pótolni. Persze ez nem jelenti azt, hogy nem lennék én elég gyors. Nálam nem fordul elő, hogy a szélsőt utol ne érjem. — Nagyon, de nagyon szeretek futballozni, ez az egyedüli nagy szenvedélyem. Komolyan veszem az edzéseket s azon igyekszem minél jobban csiszolni, képezni és fokozni eddigi tudásomat. Borhy Károlynak, mostani edzőnknek köszönök mindent. Tőle tanultam meg igazán futballozni. —Tervei? Vágyai? — Az élet bolygó csillag s bizony nem tudom, hol fogok megállni. Minden a tavaszi sorozástól függ ... Itthon szeretnék maradni s ennek az egyesületnek továbbra is becsülettel szolgálni Hívtak Zilinára! Hívott a Bratislava! Nagyon komoly ajánlatokat kaptam, de még sem ... Nem hagyom el szülőfalumat, melyet any nyira szeretek! Zsélyi Laci szeme felragyog, mikor ezeket mondja S mi még hozzátesszük azt, hogy ő az opatovaiak büszkesége. Szerény fiú, akit edzője is talán a legjobban szeret. Aminek oka is egyszerű: Zsélyi Laci a legszorgalmasabb és leglelkiismeretesebb jutballistája Borhy Karcsi bácsinak. Zsélyi Laci tudja, hogy nem másnak, csak magának tanul s a lelkiismeretes edzések után az ő tudása és kondíciója javul és csiszolódik. S ezzel is példaképpé válik sok-sok futballistának ... Sok ilyen tehetséges futballistát kívánunk a poľana Opatovának! Szerencsés győzelmet arattak az angoí—kanadai jégkorongozók Csehszlovák válogatott- Harrinpy Racers 2:3 (2:1,0:1,0:1) Az angol-kanadai Harringay Racers jégkorong csapata szerdán este hatalmas nézőközönség előtt fejezte be csehszlovákiai portyáját. A csapat utolsó ellenfele a londoni világbajnokságra készülő csehszlovák válogatott volt. A mérkőzést ezúttal is az angolok nyerték meg — de mindjárt hozzá is tehetjük — szerencsével. A csehszlovák válogatott ezen a mérkőzésen egyenrangú ellenfélnek bizonyult és egy kis szerencsével az eredmény fordított is lehetett volna. A díszpáholyban A. Zápotocký miniszterelnök, dr. VI. Klementis külügyminiszter. Kopecký tájékoztatásügyi miniszter, a ŠTJTVŠ elnöke, Čepička igkzságligy miniszter és a külföldi követségek képviselői is jelen voltak. A csapatok a következő felállításban mérkőztek: Csehszlovák válogatott: Jirita—

Ošmera, Marcelis, P. Hajný, Španninger—Rozinák, Zábrodský, Konopásek—

Kobranov, A. Bubník, Č. Pícha. Harringay Racers: Iussier —Campbell, Linton, Swindlehurst, Coburn—Glennie, Shack, Payette— Cook, Ricard, Kennedy—

Blondín, Tamblyn, Menchini. Az első harmad hatalmas irammal kezdődött. A negyedik percben Jirka, a csehszlovák csapat kapusa Koburn hatalmas ütését védte. A 9. percben Campbell megszökik a koronggal, a jó helyzetben álló Sxvindelhurst elé tolta a korongot, aki mesgszerezte a vezetést. A gól után a csehszlovák csapat ment támadásba és a 15. percben Zábrocký beadásából Konopásek közelről szerzett gólt, amivel döntetlenre állította az eredményt. A 16. percben Iussier rosszul védte Kobranov ütését és a szemfüles Bubník hálóba küldte a korongot. A második harmad változatos jó játékot hozott. A vendégek a második percben Glennie góljával egyenlítettek. A csehszlovák csapatnak is voltak jó helyzetei, de az angol-kanadai csapat védelme tisztázott. A harmadik harmadban a vendédégek a kiállított Cook nélkül játszottak. A játék eldurvult; úgyhogy a játékvezető Lintont is kiállította. A vendégek a kapuson kívül három játékossal játszottak. A csehszlovák válogatott állandó támadásban volt, de a helyzeteket nem tudták kihasználni. A győztes gólt Ricard ütötte. A vendégek legjobbja Iussier kapus volt, az első támadósorban Glennie, a másodikban Ricard, a harmadikban Blondín volt a legjobb. A csehszlovák csapatban Jirka kapus, Osmera, Macelis I. és Bubník voltak a legjobbak. A mérkőzést Dvorsky és Tenca vezették. A Tatry Poprád vezet a „D" bajnokságban A „D" jégkorong-bajnokságot két mérkőzéssel folytatták. Az egyiket Poprádon, a másikat Košicén játszották le. Eredmények: Tatry Poprád—

VŠ Bratislava 6:0 (2:0, '2:0, 2:0), Dynamo Košice— Sparta Prešov 3:5 (2:1, 0:3, 1:1). A mérkőzések után a poprádi Tatry jégkorong csapata megerősítette vezető helyét a tabellában. Edzőtáborba vonultak a magyar asztalteniszezők Nagy apparátussal folyik a budapesti asztaltenisz világbajnokság sokoldalú előkészítése. Az egyik csoport a rendezéssel, a másik a külföldiek fogadtatásával, a harmadik pedig a magyar versenyzők előkészítésével foglalkozik. A magyar versenyzők, a férficsapat tagjai: Sidó, Soós, Kóczián, Várkonyi és Farkas József, a női válogatott csapat tagjai: Farka

s Gizi, Király Baba, Sólyom Ilonka és Kárpáti Rózsi edzőtáborba vonultak és itt ugyanazokon az asztalokon edzenek, mint amilyenen majd a világbajnoki versenyen játszanak. Asztalteniszezőink a táborból most már nem jönnek ki, hanem innen vonulnak minden alkalommal a verseny színhelyére, a Sportcsarnokba. A budapesti astaltenisz világbajnokságba bekapcsolódott a posta is. A közlekedési és postaügyi minisztérium az asztaltenisz világbajnokság alkalmából január 16'tól február 5-ig bezárólak „XVII. asztaltenisz világbajnokság Budapest, Sportcsarnok, 1950. január 29— február 5." szövegű bélyegzőt használ. Ezt a bélyegzőt a 72 es postahivatal, valamint a Sportcsarnokban felállítandó postahivatal használja. Egyébként nemcsak a magyar, hanem a külföldi asztalteniszezők is táborokban készülnek. A lengyel és csehszlovák asztalteniszezők szintén táborba vonultak. A svájciak öt férfiverseny" zővel képviseltetik magukat a budapesti világbajnoki versenyen. Az angolok és franc" ák együtt jönnek Párizsból Budapestre. A budaipesti rendezőség felkészülten várja a külföldieket, akiket lefoglalt szállás vár. A külföldiek részére is biztosítanak rendszeres edzési "lehetőségeket. O N. Zámky—Sparta 10:6. A Nové Zámky Sokol Partizán szerda este barátságos mérkőzésen találkozott a prágai Sparta csapatával, melyet szép küzdelem után 10:6 arányban győzött le és revanzsot vett a tavalyi 10:6-os prágai vereségért. • SNB—

Nitra 5:2. Az asztaltenisztalálkozót Bratislavában játszották. A részletes eredmények: Kifusz— Roško 1:2, Kiš—Volko 2:0, Garažia —

Koch 2:0, Kiš—Roško 2:0, Kifusz —

Koch 2:1, Garažia—Volko 0:2, Kiš —Koch 2:1. • Pezinok—-Práca 42:33 (21:21). Szerda délután a bratislavai YMCAban játszották a kosárlabdamérközést, amit szép küzdelem után a pezinoki csapat nyert meg. • SI. Žilina—O. Trenčín 9:3 (3:0, 3:1, 3:2). Barátságos jégkorongmérkőzés Zilinán, körülbelül 300 néző előtt. Ozolin hitt magában... Hogyan győzött a% „öreg" rúdugróbajnok a két fiatal bajnokjelölt ellen? Már sötétedett a stádiónban. Alig voltak nézők a pályán, csak a nyugati lelátórészén ült egy kis csoport. Kitartóan figyelték a nézők három rúdugró, Ozolin, Knyázev és Deniszenko harcát. A versenyzők számára Ws oad'ot tettek a labdarúgópálya kapuja mögé s ott volt a mérce és a léc is... Alig lehetett már látni a rohamosan leszálló sötétedésben a lécet, 4 MÉTER 18 CENTIMÉTER! Ozolint szinte a két erős, nagyszerű fiatal sportoló „apjának" lehetett gondolni. A Szovjetúnió világhírű versenyzője mbst együtt küzdött tanítványával, Deniszenkóval. És érdekes volt a harmadik résztvevő is, hiszen Knyázev éppen Vlagyimir Gyacskov keze alatt készült fel. Vlagyimir Gyacskov... Most Ozolin barátja és kartársa a Testnevelési Egyetemen, de volt idő, amikor ők versengtek az első helyért, jónehánv esztendővel ezelőtt, 1927-ben. Ha most Deniszenko és Knyázev küzdött volna a bajnoki címért, jóval egyszerűbb lett volna a dolog. Akkor meg lehetett volna állapítani, hogy ,,a két kiváló mester átadta tudását tanítványainak és azok folytat'ák a versengést". De most Ozolin nemcsak jelképesen versenyzett a bajnokságért Gyacskovval és persze Knyázevvel. Hányszor mondta már Ozolin, hogy elteszi a szögescipőt! 1948-ban a Deniszenkóval való párharca két r.apig tartott s akkor Ozolin megvédte a bajnoki címét. Mint egyszer mondta, a szovjet bajnoki cím minden évben egyre kedvesebb, becsesebb a számára .. . Amikor 1948-ban győzött, az öt üdvözlő Deniszenkónak ezt mondta: — Ez volt az én utolsó párbajom veled. De mennyire nem ismerte — önmagát! Elmúlt a tél, elérkezett az 1949-es sportévad z Ozolin újra ellenállhatatlan vágyat érzett a versenyzésre. Vájjon most, amikor ilyen nehéz verseny folyt a pályán, megbánta ezt ? ... Ellenfelei az előző magasságot, 410 cm-t első kísérletre átugrottak, neki viszont csak a második kísérlete sikerült. Ezt azt jelentette, hogv ha egyiküknek sem sikerül már átugrania a 418 cm-t, akkor Ozolint — legyőzte a két fiatal... DE OZOLIN HITT MAGÄBAN ÉS A KÜZDENITUDASBAN Tudta, hoev feltétlenül át kell ucgrania a 418-at. Feltétlenül, mert különben vereséget szenved. És a vereség keserű ízével már többször megismerkedett, amikör Gyaskovval és Rajevszkijjel régi vetélytársaival versenyzett annak idején. A hosszú, sokéves tapasztalatból tudta, hogv a küzdelem úi eröt szokott adni neki. Most is ígv történt. Következtek az ugrások. Ozolin levette a melegítőt, kezébe vette a rudat. Nekiált a rohamhoz. Alacsfeny, izmos alakja végigfutott a salakpályán. A rudat leszúrta és a sportoló ruganyos teste felemelkedett. Már a léc felett volt és — sikerült az első kísérlete 418-onl Knyázev és Deniszenko is átugrotta ezt a magasságot, de csak a második ugrással. Mindkettőnek kiváló egyéni csúcseredményt jelentett ez. KÜLFÖLDI SZEMLE Miért sikerült nekik is átvinniök ezt a magasságot? Tudják ők is, de a legjobban tudja Ozolin. Ezt a sportküzdelemnek, a versengésnek a nagyszerű, ösztökélő érzése hozta magával. Lélekben hálát éreztek, egymás iránt a szívós, kitartó küzdelemért. Egyre jobban sötétedett. Már úgy látszott, hogy a léc a levegőben függ... MOST 426 CM VOLT A MAGASSÁG Nagyon zavart már a sötétség. Ki tudja, hogy ha egy félórával előbb tették volna fel a lécet erre a magasságra — hogyan végződött volna a drámai küzdelem?... Első kísérlet. Mindenki számára sikertelen volt. Deniszenko készült a második ugrásra. Látszott rajta, hbgy összeszedi minden erejét. Milyen erős volt a rohama! „Talán sikerül átvinni a magasságot?" — merült fel a kérdés. Már megvolt a magasság, Deniszenko jól fellendítette magát, a rúd kiegyenesedett. Még egv pillanat!... D

e itt történt valami váratlan. Olyan nagy volt a lendület, amit Deniszenko belevitt az ugrásba, hogy a rúd nem bírta ki a nyomást és reccsenva összetört alatta. Az ember felül tudja múlni önmagát, de a bambuszt nem. Az ellenfelek még két kísérletet tettek, de ezek sem sikerültek. A bajnok megvédte címét! ... Az új évben minden bajnok olyan szívóssággal küzdjön a helyéért, amilyennel rohamozza őt a fiatalság. A vitában születik az igazság, — a küzdelemben - születnek a csúcseredmények. V. Vasziljev t „Költészet és valóság". Nincs valami nagy élelmiszerbőség Angliában s az idén még a pulykáról is lemondhattak a szigetországban. De helyette ők küldenek át más szárnyast a kontinensre. Jól hízott kacsákat... A bécsi österreichische Volksstimme legutóbbi számában költészet és válóság" címmel közöl egy Reuter-jelentést. Az angliai Reuter távirati ügynökség két hónappal ezelőtt hírül adta, hogy a „Pro Patria" nevű egyesület megszerezte Kubala kiadatását a magyar szövetségtől. A ,Jólértesült" Reuter természetesen közölte is, mit kapott ezért az MLSz: az olasz egyesület a nyomorgó magyar labdarúgószövetségnek egy angliai gyártmányú kenyérdagasztógépet adott Kubaiáért. (Hogy honnan vette a Reuter éppen a dagasztógépet? ...) Nem zavarta a Reutert az sem, hogy éppen a közlés idejében a „Pro Patria" elnöke Bécsben tartózkodott és harsány nevetéssel cáfolta meg a hírt. Most újból jelentkezett a Reuter ismét Kubaiával, a „Pro Patriá"val, váltságdíjjal. Ezúttal sem törődött a Reuter-ügynökség azzal a mellékkörülménnyel, hogy Kubala és néhány kódorgó, éhező társa leveleket küldözget európai országokba, hogy fogadják edzőmérkőzésre a „hontalan hazafiak" és a naplopó „politikai üldözöttek" összeállt csapatát. A Reuter január 5-én közölte, hogy a „Pro Patria" 33 millió líráért játékengedélyt szerzett Kubaiának. A bécsi lap megkérdezi az angol ügynökséget: „Több kérdésünk van: 1. Kinek fizették a 33 millió lírát? 2. Egyáltalában ki találta ki ezt a 33 millió lírás dolgot? 3. Ne várjuk meg inkább a hír közlésével mindjárt a cáfolatot is? .. INKÁBB VASÄRNAP! Angliában és a brit birodalom más országaiban hagyományos az, hogy vasárnaponkin t nincs semmiféle belépődíjas sportesemény. Így van ez Kanadában is, de ott már egyre több hang hallatszik e szokás ellen. Torontóban például „népszavazást" tartottak a sportesemények látogatóinak a körében. 6500 szavazattöbbség nyilvánult meg amellett, hogy ezentúl ne szombaton, hanem vasárnap rendezzék a sporteseményeket. Egyelőre azonban még harc dúl a sportközönség és a javaslat ellenzői között. Kik azok, akiknek nem tetszik a megváltoztatás? Az egyházi hatóságok és három torontói napilap tulajdonosai. Zischek abbahagyta a labdarúgást. Sok borsot tört már a tSbdarúgó védőjátékosok orra alá Kari Zischek, az osztrákok kiváló szélsője,, aki annakidején a „csodacsapat" tagjai közé számított. Sokszoros válagotatt volt Zischek s bizonyára meglepő lesz a hír a magyar labdarúgók számára, hogy a bécsi játékos búcsút mond a labdarúgásnak: épen most vasárnap játszott utoljára a Wacker csapatában. Igen meleg szavakkal búcsúznak az osztrák lapok a kiváló labdarúgótól. Mi is emlékezzünk meg példás sportpályafutásáról! Zischek ma 40 éves. Ezelőtt 25 évvel lépett a Wackerba, 15 éves korában. Azóta számtalanszor kapott fényes ajánlatokat külföldi és ausztriai csapatoktól, de Zischek nem akarta otthagyni a meidlingi munkáscsapatot, hű maradt a fekete-fehér színekhez. Most abbahagyja a játékot, továbbra is szolgálni akarja azonban az osztrák munkásifjak sportnevelését. A „kínai helyzet" Leedsben. Beszámoltunk arról, hogy három angol hivatásos labdarúgóegyesiilet érdeklődik két szingapuri játékos iránt. Most Buckley őrnagy, a Leeds üzletvezetője kijelentette, hogy a világ bármely tájáról hajlandó játékost szerződtetni, ha van remény arra, hogy az illetőből jó játékos legyen. A két kinajátékost előbb ki kellene próbálni. Vájjon hol? Leedsben vagy Szingapúrban? ÜJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja* Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8.. II em Telefon 262-77 FV5- és feletflsszerkesztfl- Lflrlncz Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafj ka; és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, ü évre 270.—, Í4. évre 135.— 1 hónapra 4§.— Kčs.