Uj Szó, 1949. december (2. évfolyam, 197-219.szám)
1949-12-15 / 209. szám, csütörtök
UJS 7*J 1949 december 15 fi szlovákiai labdarúgó-edzők piešfany-i értekezlete A pieštany-i Royal-szállóban Szlovákia minden részéből összesereglett labdarúgó-edzők két napon át termékeny vitával összekötött gyűlést tartottak. A legtöbb edző keletről jött, de a többi kerület is nagy érdeklődést ta" misított a gyűlés iránt, mely határkövet jelent a szlovákiai labdarúgásban. Az ott hozott határozatokat a legrövidebb időn belül valósítják meg. A résztvevők a vitákban és megjegyzéseikben különösen az ifjúság helyes nevelésének szükségességére utaltak, mert ez a labdarúgósportunk megújhodásának alapja. Különösen örvendetes volt az az érdeklődés, mellyel a résztvevők a felvetett kérdéseket és a jövőre vonatkozó tervek megvalósítását megvitatták. Szombaton, a legnagyobb érdeklődést R e g e c k ý előadása keltette. Felhívta a figyelmet az előkészítő torna és az alaptestgyakorlás fontosságára; rámutatott a háború utáni labdarúgásunk eredménytelenségének főokaira és ezek megszüntetésére határozott indítványt is terjesztett elő. Előadásában utalt arra, hogy mielőbb meg kell oldani az edző-kérdést. Szükséges, hogy ezek hivatásukban tökéletesek legyenek. Az edzőtanfolyam elvégzése nélkül a jövőben senki sem lehet edző. A kerületi edzők, kerületük csapatainak edzéseire fognak felügyelni és ellenőrzik azt, hogy helyesen vezetik'e be a WM rendszert. Ezek az edzők előadásokat fognak tartani, tanáccsal fognak szolgálni és a tehetséges labdarúgóink érvényesülését segítik elő. Minden kerületben gyakorló testületet állítanak fel, mely felvilágosításokat ad a kerületi edzőknek, főképpen eddig még ismeretlen tehetséges fiatal labdarúgókról, akik részére a szövetség külön edzőtáborokat fog létesíteni. Így aztán nem fog többé megtörténni az, hogy a vidéken elkallódnak a tehetséges labdarúgók, kikből labdarúgásunk képviselői lehetnek. A vitában sokat foglalkoztak a játékosok és a közönség átképzésével is. A jövőben bevezetik a bíróképzést. A legközelebbi edzőtanfolyam 1950 január 16—23-ig lesz Bratislavában. Az elméleti előadásokon kívül gyakorlati bemutatások is lesznek. A gyakorlati részt oktató filmek segítségével mutatják be. A gyűlés végén a labdarúgóedzők határozatot hoztak, melyet elküldenek a Sokol szervezeteinek, valamint a szlovákiai Testnevelési és Sporthivatalnak. A vasárnapi gyűlést az állami Testnevelési és Sporthival nevében Bernovská és a JTO Sokol Központi Választmánya nevében Chlupis üdvözölték. A gyűlésről K. Gottwald köztársasági elnöknek, V. Kopecký tájékoztatásügyi miniszternek, az állami Testnevelési és Sporthivatal elnökének Dr. Viktorý és L. Novomeký megbízottnak, valamint a II. össz-szakszervezeti konferenciának küldöttek üdvözlő táviratot. Egész labdarúgósportuhk érdekében áll, hogy azok a tervek, melyek a kétnapo s konferencián elhangzottak, rövid időn belül életbe is lépjenek. Helyes úton indultunk el az egész csehszlovák labdarúgás jobb és szebb jövőjének útján. Magyarországi meghívást kapott ai NV Bratislava Az NV Bratislava elnöksége tegnap a Tátra-szállóban ülést tartott. Baka titkár felolvasta a beérkezett üdvözlő leveleket, majd beszámolt arról, hogy a baj nokcsapat két meghívást kapott Magyarországra. A karácsonyi ünnepekre Miskolcra, illetve Budapestre hívták meg az NV Bratisla vát. * Qjada.pMĹ spj%tílea£Ĺ Mit hoz az ötéves terv a magyar sportnak Megírtuk, hogy a hároméves terv befejeztével mily nagy eredményeket ért el a magyar sport. Az ötéves terv fokozza ezeket az eredményeket és olyan intézményeket létesít, amelyek sohasem remélt magaslatokra emelik a legszélesebb alapokon nyugvó tömegsportunkat éppúgy, mint a versenysportot. Az ötéves tervben a 48. §. gondoskodik a sportról. Ez a következő: 1. A tervidőszak alatt lehetővé kell tenni, hogy a legszélesebb tömegek, különösen az ifjúság tömegei sportoljanak és a testedzés legkülönbözőbb ágait műveljék, megteremtve a tömegsportban a széles alapot az élsportolók kiválasztására. 2. 1952-re be kell fejezni a 70.000 néző befogadására alkalmas budapesti népstádion építését. 3. A tervidőszak alatt 400 új sportpályát és mintegy 100 más sportléte- , sítményt (uszoda, tornacsarnok, stb.) ' építenek. j 4. A sportoktatók és tanárok szó- ' mának jelentős növelésére ki kell bővíteni a testnevelési iskolákat. A Testnevelési Főiskola továbbfejlesztésére új tornacsarnokot kell építeni. Az ötéves tervben tehát továbbfejlesztik -., a Munkára Harcra Kész mozgalmat. A különböző sportágakban az ifjúság legnagyobb tömegeit vonják be. A Népstádion munkálatai folynak és 1952-ben nyitják meg. Egyelőre 70.000 néző befogadására lesz alkalmas. De később ki lehet bővíteni, ötszáz sportlétesítmény épül. Modmr sporttelepek, uszodák és fedett pályák, tornacsarnokok. Uszodákat kap a vidéki sport. Tömegekkel, intézményekkel és végül a Testnevelési Főiskola továbbfejlesztésével alapozzák meg, fejlesztik, erősítik és teszik jiaggyá a magyar sportot. A vidék városaiban, falvaiban épülnek majd sportintézmények. A hároméves terv megmutatta, hogy & szovjet sportolók megünnepelték a „Sztálini Alkotmány Napiét" A szovjet sportemberek megünnepelték a „Sztálini Alkotmány Napját", a Szovjetúnió nagy ünnepét. Moszkvában, Leningrádban, Tallinban, Archangelszkben, Cseljabinszkban, valamint a Szovjetúnió más városaiban különböző sportünnepségeket rendeztek és több helyen hivatalosan is megnyitották a téli sportidényt. A szverdlovszki Dinamo-stádionban a jégkorongsport kedvelői a helyi Dinamó és a moszkvai Krüi.ia ! Szovjetov mérkőzésében gyönyörköd- | hettek. A mérkőzést a jobban játszó moszkvaiak nyerték meg Cseljabinszkban szintén jégkorongmérkőzéssel nyitották meg a téli sportidényt. Itt szovjet bajnoki mérkőzés keretében mérte össze egymással erejét a rigai Daugava és a cseljabinszki Djerjinec csapata. Heves küzdelem után a rigai együttes győzött. ' Az archangelszki sportolók a „Sztáliin Alkotmány Napjának" tisztelemérkőzésekkel, korcsolyázó- és síversennyel, valamint kosáriabda és röplabda mérkőzésekkel ünnepelték. A legérdekesebb sportesÁnény az a 20X1 km-es kombinált sístafétaverseny volt, amelyben férfi, női juniorés leánysportolók vettek részt. Kirovban a nagy ünnepet a legjobb szovjet síelők részvételével rendezett versennyel ünnepelték. E város környékén tartja edzését a szovjet válogatott sícsapat is A 4X5 km-es sí-váltófutásban a moszkvai Dinamó együttese győzött 1 óra 35 p 12 mp-es idővel. A Dinamó Stádionban többezer főnyi közönség' előtt nagyszabású sportünnepséget rendeztek a „Sztáliin Alkotmány Napjának" tiszteletére. Több érdekes versenyszám után a Vörös Hadsereg központi házának jégkorongegyüttese a Szpárták együttesével mérkőzött. A rendkívül élénkiramú mérkőzés sorsa csupán az utolsó harmadban dőlt el, amelyben a Vörös Hadsereg csapata frissebben mozgott és technikai szempontból is felülmúlta ellenfelét. A hadsereg csapata végeredményben 3:2 arányban győzött. amit előirányoznak, azt betartják, sőt túl is szárnyalják. Régen főleg ígéreteket kapott a magyar sport. Élversenyzőinknek a vállveregetésnél alig jutott több. Előfordult, hogy egy-egy futballabdát küldtek valamelyik szegényebb egyesületnek akár a fővárosban vagy vidékre. De a labdához a pumpát már maguknak kellett megvenni és aztán — mezítláb futballozhattak. Mert cipőre nem tellett. A hároméves tervben a minőségi sport világraszóló eredményei mellett nagymértékben erősödött a tömegsport. A magyar népi demokrácia kormányának áldozatkészsége, szakembereik munkássága, versenyzőik céltudatos készülődése eredményezték, hogy a magyar sport elsőségét mindenkinek el kell ismernie. Hazaérkeztek a csehszlovák jégkoronpzék Mint Prágából jelentették, a csehszlovák válogatott jégkorongozók Stockholmban két mérkőzést játszottak (az egyiket 5:3-ra megnyerték, a visszavágót viszont 5:0-ra elvesztették), kedden a délutáni órákban érkeztek a Wilson pályaudvarra. A jégkorongozókat a COS vezetősége fogadta. II STUSIII44. HETE Vikt. Žižkov OD C. Karlín Jawa Nusle Teplice Libeň Kobylisy Meteor VIII. S. Vinohrady S. Vítkov Union Žižkov Cecho Košíŕe VSJ Podhof. Újpest Vasas Praha Brno (torna) N Paka VSJ Jičín b. m. Hradec Král. Sparta b. ž. Jablonec n. N. Č. Budej. box Škod^Plzeň Tábor (birk.) | Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri ! közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez; ményt nyujtunk. Cimek és ajánlatuk kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, 1 postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegi ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá; mítunk. ^ ÁLLÁST KEHES ^ • Negyvenötéves szakács állást keres. Aján'atokat „Nős" jeligére a kiadó továbbít. 754 • Szorgalmas fiatalasszony állást keres, ahol rendes lakást kap. Ajánlatokat „Állandó" jeligére a Kiadóhivatalba kérek. 757 47LLÁST KAPH^> 9 Mielőbbi, esetleg 15-iki belépésre egy perfekt fodrásznőt keresek. Vencel, fodrász, Šafarikovo. b. 5100 • Megbízható, főznitudó leányt keres január 1-től tiszt viselőcsalád, mindketten állásban. Jó elbánásban és fizetésben részesül. Cím a kiadóban. T. 856 • Azonnalra keresek megbízható, szorgalmas, gyermekszerető, gyakorlott háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 866 • Felveszek azonnalra bejárónőt félnapra, vagy megegyezés szerint, aki főzi is tud. Cím a kiadóban. p. 857 • Felveszek azonnalra fodrásznőt. Cim a kiadóban. p. 858 € LAKÁS • Egyszerű bútorozott szabát, ágynemű nékül, keres idősebb varrónő. Cím a kiadóban. 752 • öröklakást és teljes ellátást ádok idősebb, magános, intelligens nyugdíjasnak, tanárok, tanítók, vasutasok előnyben, magános hölgy. Leveleket ..Csallóközi város" jeligére a kiadóba kérek. 1479/V ^ ADÁS-VÉTEL fr • Eladó zongora. Ajánlatokat „20.000" jeligére a kiadóba kérek. 726 9 Eladó egy személyautó, kifogástalan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőrhuzattal. Szállítókocsinak is használható. Információ az Üj Szó kiadóhivatalában. h. 839 ® Eladó olcsón egy férfi viharkabát és gyermekruhák. Om a kiadóban. T. 847 • Állókép-vetítő kultúregyletek részére, külön dinamó villanymotor eladó. Cím a kiadóban. 1473/V • Eladó két olajfestmény: Jellinek: Sztambuli vásár, 80X60 széles, arany keretben, Schneiderka: Sebesült, 100X80 széles, arany keretben. h. 754 • Eladó 12-személyes ezüst evőeszközkészlet. Cím a kiadóban. p. 854 • Egy négyszemélyes „Oper új huzattal eladó. F. J., Komárno, Gouthová 3. 755 ® Eladó egy jó állapotban lévő zománcozott asztali tűzhely. Alexander Gábris, Zámočnícka 11. 753 • Eladó egy gyermeksportkocsi ikrek részére. Cím a kiadóban. 756 • Eladó egy svájci zseb-stopperóra. Cím a kiadóban. h. 867 • Eladó egyésfél és háromtonnás „Fordson" teherautó. Cím a kiadóban. p. 859 • Eladó garantált tiszta vaságy. Cím a kiadóban p. 860 • Eladó sarokrekamiere, egy 2X3-as szőnyeg, futók, egy csillár, gáztűzhely, gyermekllábzsiák, szánkó. Megtekinthető naponta 13—15 óra között. Cím a kiadóban. p. 861 • Eladók vadonatúj nőibunda, középtermetre, előnyös feltételek mellett, egy 2X3-as plüsszőnyeg, 4.5X5 m-es vízhatlan ponyva. Cím a kiadóban. p. 862 • Eladó síöltöny magas, karcsú alakra, sífelszereléssel, drapp és barna női kabát, barna 38-as cippk és egy férfiöltöny. Megtekinthető 14—19 óra között. Cím a kiadóban. p. 863 • Eladó egy egyszerű, jó állapotban lévő rekamiere. Cím a kiadóban, p. 864 • Eladó amerikai kokszkályha. Megtekinthető 19—21 óra között, vasárnap 11—15 óra között. Cín a kiadóban. p. 865 VEGYES • Kölcsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 KI TUD RÓLA? • Kérem azokat, akik férjemről, Pásztor Istvánról, volt hadifogolyról Peredről valamit tudnak, azt velem közölni szíveskedjenek. Férjemről utoljára Jassiból kaptam hírt. Pásztor Istvánné, Tesedikovo (Pered) 226, okr. Sala n. Váh. 1478/V A TELJES HETI RÁDIÓMŰSORT (BRATISLAVA ÉS BUDAPEST) VASÁRNAPI SZÁNUNKBAN KÖZÖLJÜK Megjelent a „Népnaptár 1950" Az Üj Szó kiadóhivatala megkezdte a Népnaptár szétküldését. A nagy megrendelések miatt a postai kézbesítés fokozatosan 14 napig tart. Kérjük, a postai küldeményeket várják be türelemmel és a rendeléseket dec. 15-ig ne reklamálják. OJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8., II em Telefon 262-77 Fő- és felelösszerkesztó: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. 4 •é
