Uj Szó, 1949. december (2. évfolyam, 197-219.szám)

1949-12-08 / 203. szám, csütörtök

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1949 december 8, csütörtök 3 Kčs II. évfolyam, 203. szám A Nemzetgyűlés jóváhagyta az új családjogi törvényt Az igazságügyminisztérium törvényhozási kétéve

s tervének első terméke az új családjogi törvény, amelyet a Nemzetgyűlés december 7"i ülésén, szerdán, egy hangúlag jóváhagytak és így a Köztársaság elnökének aláírása u tán érvénybe lép. A Nemzetgyűlés plenáris ülését Fierlinger, Šefčik m.niszterelnökhelyettesek és a kormány több tagja jelenlétében nyitotta meg dr. John elnök. A nemzetgyűlés ezután mai ülésének legfontosabb programpontját, a családjogról szóló törvényt kezdte tárgyalni. A tárgyalást jelentős számú közönség hallgatta végig és a hallgatóság soraiban ott volt az Asszonyszövetség Tanácsának, a Dolgozók iskolájának és a kiváló földműveseknek küldöttsége is, akik ezidöszerint Prágában időznek. Ezután sor került az igazságügyminiszter részletes expozéjára is, majd az alkotmányjogi választmány nevében dr. Patsch képviselőnő és és dr. Štefánik jelentkeztek szólásra. AZ ÜJ CSALÁDJOG ÖSSZ- ' HANGBAN GAZDASÁGI RENDSZERÜNKKEL Minden jogrendet a társadalom gazdasági szerkezete határoz meg és annak az osztálynak általános gazdasági érdekeit fejezi ki, amely az adott korszakban kezében tartja a fő termelési eszközöket. A tőkés rend ideje alatt a jogrendszer a burzsoázia, mint uralkodó osztály érdekeit szolgálta és ezért a házassági és családjog psÖBtiCsc olyafí pült, viszonyok tükre lett, amelyek jellegzetesek voltak ezen osztály tagjainak házasságára. A házasságnak és a családnak a kapitalizmus ideje alatt voltak bizonyos jellegzetességei, amelyek már keletkezése idején kitűntek. Ezen inintézmények keletkezése össze van kötve a civilizáció első fejlődési fokával, az osztálytársadalom kezdetével. A család értelme és célja ugyanaz maradt az összes kizsákmányoló rendszerekben, amelyek a magántulajdon elvén alapszanak és ezért a családnak értelme és célja a kapitalizmusban az, hogy biztosítsa és átadja a család vagyonát a termelőeszközök tulajdonosa törvényes örökösének. A kapitalizmus idején a házasság főleg az uralkodó osztálynál nem önkéntes és érzésbeli kötelék volt, hanem kényszeredett együttélés anyagi alapon. És mivel a vagyon a férj tulajdona volt, azért neki felsőbb gazdasági és jogi helyzetet biztosítottak a család összes tagjaival szemben. Lenin szavai szerint a házasságnak és a családnak ezen jogi rendezése azon alar," hogy a nők nem egyenjogúak a férfiakkal, a férfinek és atyának despotizmusán, az uralkodás és leigázás alapelvein. A házassági és caládjog új rendezése teijesen új értelmezéséből és új hivatásából fakad a népi demokratikus á.iamberendezésben, amely átmeneti állapotot képez a szocializmus felé. A társadalom új rendezésével fokozatosan eltávolítjuk az alacsony önzést és durva számítást, amely a kapitalizmus idején jellemzi az emberek egymáshoz való viszonyát. Üj erkölcs keletkezik így, amely visszatükröződik a házassági és családi kapcsolatok új érte .mezéseben, amely megtelel a házasság és a család megváltozott társadalmi hivatásának a népi demokráciában. A kialakuló szocialista társadalom születő erkölcsével összhangban az áilam a házasságban és családban megfelelő formát lát arra, hogyan rendezze az emberek személyi és családi kapcsolatait a kölcsönös érzésbeli egyetértés alapján és így megteremti a gyermekek sikeres felneveléséinek egészséges alapját, akik azután jó polgárai lesznek az állam új, magasabb formájának. Az új családjog ezért az új gazdasági rendszerrel összhangban van és összhangban az ezen alapu'ó társadalmi erkölcscsel is. amely a fellépő magasabb társadalmi rend tartozéka. E társadalmi rend feladata az, hogy eltávolítsa a kizsákmányolás minden formáját. A családjogi törvény az igazságügyminiszterium jogi kétéves tervéi nek eiső kídolgozöít törvénye. Čepička igazságügy miniszter: Az új családjog A miniszter hangsúlyozta, hogy rövid időn belül olyan jogrendszere lesz népi demokratikus köztársaságunknak, amely a dolgozó nép elképzelése szerint megfelel az ő érdekeinek és amely megszilárdítja és tovább fejleszti politikai és gazdasági erejét. Kiemelte az államnak a családról és annak életéről való gondoskodása jelentőségét, amely társadalmunk összes dolgozói gazdasági viszonyainak rendezéséről gondoskodik. Egy sor számot hozott fel annak bizonyítására, hogyan emelkedik az életszínvonal a munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség minden rétegében. Ma már bebizonyíthatta fiatal köztársaságunk ebben az irányban azt, amiről a kapitalista nagyhatalmak ma még nem is álmodnak. így például a fiatal házasok állami segélyezésére 1948-ban több, mint 74 millió koronát fizettek ki és 1949 első negyedévében már 77 millió koronát, úgyhogy egy-egy házaspárra kb. 30 ezer korona esik. 1948-ban családi pótlékokra 3,858,000.000 Kčs-t fizettek ki. Ezt a pótlékot 794 ezer egyén kapta és az állam 1,448 000 gyermekre adott családi pótlékot. 1945-től mint családi pótlékot, ami a család jelentős megerősítésére szolgál, 11 milliárd 707.000.000 koronát fizettek ki. Ebbe nincsen beleszámítva a személyi pótlék a soktagú családok részére és azok az összegek, amelyek az árvák részére lettek kifizetve. Ezek szintén milliós összegeket tesznek ki. Ezenkívül az állam más formában 1949-ben 1,586,000.000 koronát fizetett ki az ifjúságról való gondoskodás terén. A nemzet; biztosítás másállapotos nők részére a leghoszszabb betegszabadságot biztosítja. Teljes 18 héten át fizetik ki nekik a betegsegélvzőt. Minden újszülöttért 2500 K£s szülési díjat kapnak. Az anyáknak gyermekkelengyéket ls adnak, vagy pedig külön ebből a célból pénzsegélyt. 1949-ben a Nemzeti Biztosító Intézet 756,852.000 koronát fizetett ki anyasági segélyként. Cepiíka miniszter megemlítette, hogy mindamellett, hogy négy év alatt nem lehetett megvalósítani mindezt, jogosan állithatjuk, hogy a család biztosítása szempontjából e rövid idő alatt annyit tettünk meg, amit a kapitalizmus évtizedek alatt sem tudott megvalósítani. Természetes, hogy még küzdenünk kell a kapitalista rendszer maradványaival, a kapitalista erkölcs következményeivel, amely még ma is fennáll az emberek tudatában. A régi kapitalista társadalom felbomlása nem maradt hatástalan a családra sem és így még ma is találunk feldúlt házasságokat. Erről tesznek bizonyságot nemcsak a válások, hanem mindazok a kísérőjelenségek, amelyek a kapitalista íerde erkölcsökkel járnak, mint a hűtlenség, az erkölcsi deliktumok, a prostitúció, az alkoholizmus, stb. De ma már itt is mindezeknél a szomorú jelenségeknél éles emelkedő irányzatot észlelhetünk, ami azt bizonyítja, hogy a házaság és a család a népi demokratikus államban egyre egészségesebb lesz a megjavult gazdasági körülmények következtében erkölcsi tekintetben is. Az építőmunkából új erkölcs nő fel. Az új szocialista erkölcs úttörői a mi élmunkásaink és élmunkásnőink, akik teljesítményeikkel példaként állnak a többiek előtt. Üj törvényt adunk ki — mondotta dr. Cepiöka miniszter —, hogy dolgozó népünk ne legyen ráutalva a családi viszonyokban azokra az előírásokra, amelyekben a kizsákmányoló erkölcs dominál túlnyomó részben, amely erkölcs ellenséges ^ a dolgozó nép iránt. Ezért a mi családi jogunkban is kitűzünk néhány olyan alapelvet, amelyekről a kapitalista társadalomban szó sem lehetett. Mindenekelőtt azt, hogy a házasság a nő és a férfi önkéntes kapcsolata legyen, amelyre szabadon határozták el magukat, hogy szabad akarattal életközösségben éljenek. Nemcsak formálisan hirdetjük a férfi és a nő egyenjogúságát, hanem minden tekintetben úgy személyi, mint vagyoni szempontból is megvalósítjuk. Megvalósítjuk következetesen az egynejűség alapelvét országainkban most először, amelyet azelőtt annyiszor hirdettek, azaz egy férfi és egy nő tartós együttélését. Az apai hátalom helyett a társadalmi fejlődéssel egybehangzóan a szülői hatalomhoz jutunk el, amelynek fő hivatása a gyermekek helyes nevelése. Az elv dacara, hogy a házasság a férfi és a nő tartós kötelezettsége legyen, a családjog megengedi annak a lehetőségét, hogy felbontsák a házasságot ott, ahol fontos okok játszanak szerepet, amelyekről a törvény gondos áttanulmányozása után a bíróság hoz határozatot. Ezen alapelveken kívül, amelyek az egyén jogait és kötelességeit fejezik ki, az új családjog, amelyet az az elv vezet, hogy a család, mint a társadalom része, a népi demokrata rendszer erős alkotó tényezője, nem magánügy, hanem társadalmi funkciója és hivatása is van. Mindenekelőtt az, hogy a család dolgozó tagjainak munkarészvételével megerősítse a társadalmi rendszert és főleg biztosítsa a gyermekek szocialista nevelését. Ezeket az alepelveket fejezi ki az új családjog a 91. pontja keretében, amely az eddigi 30 törvényt és a rendeletek száz és száz paragrafusát helyettesíti. Az új törvény érthető formában akar hozzájárulni ahhoz, hogy a férfi és a nő kapcsolata, a család és a családi élet a szocializmus felé való haladásunkkal összhangzóan fejlődjék. Cepička miniszter azután néhány szóval jellemezte azokat az alapvető változásokat, amelyeket az új törvény az eddigi helyzettel szemben hoz. Hangsúlyozta, nogy házasságot érvényesen csupán az illetékes állami szerv előtt lehet kötni. Az egyházi szertartásokat csupán akkor lehet kezdeni, amikor a házaspár a papnak felmutatja a házasságkötésről szóló hivatalos iratot. Szó sem lehet arról, hogy a polgári házasságkötés az egyház ellen irányulna, mint ahogyan a reakciós főpapság igyekszik azt bizonygatni, mert hiszen, aki akar, az egyházi házasságot is köthet azután. A püspökök arra törekszenek, hogy az új családjogot úgy magyarázzák a hívőknek, mint a családi élet véget, a szabad szerelem beiktatását stb. Ilyen ostobaságok terjedtek el. De nem szükséges velük foglalkoznunk. Ezek csupán a Vatikán bérenceinek megrögzött gyűlöletéről tanuskod(Folyta

4ás a 2. oldalon.) A szliácsí pártískola hallgatóinak levele» rá g a ^Sztálin -Qlolárs! Alulírottak, Dél-Szlovákia járásainak dolgozói, akiket az a megtiszteltetés ért, hogy a Csehszlovákiai Kommunista Párt által szervezett Besztercebánya kerületi magyarnyelvű pártiskolában tanulhatunk, most iskolázásunk kezdetén megfogadjuk, hogy a lenini-sztálini tanok hűséges, jó tanulói leszünk. 70-ik születésnapjára nem adhatunk szebb ajándékot, mint hogy így nyujtjuk át Önnek azt az ígéretet, hogy amit ön megkezdett, drága Sztálin elvtárs, azt folytatni fogjuk egyenesen abban az irányban, amelyet Ön jelölt ki nekünk. Tántoríthatatlanul haladva az Ön által megkezdett úton és ígérjük, hogy segítünk megvalósítani hazánkban, a Csehszlovák Köztársaságban, a szocializmust. Születésnapjára jó egészséget kívánunk és tolmácsoljuk azt a kívánságunkat, hogy megkezdett művét tovább folytatva, megérhesse a szocializmus győzelmét az egész világon. Sinka Gyula Major Sándor Réthy István Dudás Vilmos Sta.fi István Éliás József Huszty Béla Köpössy Lajos Csemovsky Pál Demeter István Bagó László Lapin István Veiss Ernő Ádám József Pónyi Lajos Lukács József Nagy István Nemes István Okos József Klinka Károly Szabó Judit Lutner János Ballá József Réthy László Klima Gyula Major Lajos Bozó Jenő Adamec József Zsibrita Sándor Együd Béla Szevejáni Károly Péter Béla Rozik Géza Balázs István Barna János Vass Magda Bírta! Gyula Rorik Mihály Schwarc Sándor Veres János Mogyoródi Lajos Kósa Anna Tóth Bálint Bartal Károly üzemeink teljesítik a II. Ossz-szakszervezeti kongresszusra vállalt kötelezettségeiket A H. Össz-szakszervezeti kongresz- | szus közeledte és az év vége egy- ' aránt a munka termelékenységének emelkedését és a kitűzött kötelezettségek teljesítését jelenti. Az üzemek büszkén közlik az elért eredményeket, de egyszersmind kötelezik magukat, hogy tovább emelik a munka termelékenységét és igyekezni fognak mielőbb teljesíteni az ötéves terv első évének feladatait. A Považskai Gépgyár nemzeti vállalat bratislavai üzeme kötelezettségeinek ellenőrzése folyamán megállapította, hogy a II. össz-szakszervezeti kongresszusra vállalt kötelezettségeit 347.2 százalékban túlteljesítette. Ez a százaiék 3,721.678 koronát jelent. Tehát ez a bratislavai üzem a II. Össz-szakszervezeti kongreszszus alkalmával vállalt kötelezettségeit összesen 447.3 százalékra teljesítette. Ebből a tényből kitűnik, hogy ennek az üzemnek alkalmazottal megértették a kongresszus alkalmából vállalt szocialista kötelezettsegek nagy jelentőségét. Emellett az üzem alkalmazottai azt állítják, hogy ilyen magas munkasikerekkel Sem elégednek meg, hanem 1950 január 1-ével új kötelezettségeket vállalnak, amelyeket az egész üzemi közgyűlés keretén belül fognak megtárgyalni. A Nyugatszlovákiai Téglagyár nemzeti üzeme Turč. Sv. Martinban szintén teljesítette az ötéves terv első évét december l-ig. Az üzem alkalmazottai kijelentik, hogy ernyedetlenül tovább dolgoznak és pedig növekedő lelkesedéssel és sokkal nagyobb készséggel, mint eddig és ilymódon tesznek tanúságot népi demokratikus köztársaságunk és annak vezetői iránti szeretetükről és odaadásukról, A Mihalovcei Építkezési és Gazdasági kommunális vállalat alkalmazottai 100.46 százalékban teljesítették a termelési tervet. A Csehszlovák Építkezési üzemek humennei expozitúrája december 3-ig 100 százalékban teljesítette az ötéves terv első évét. A trebišovi expozitúra üzeme szintén teljesítette termelési tervét, még pedig, sokkal jobb eredménnyel és azonkívül 7 millió Kčs értékben további épületeket emelt. Az EFSz tagjai köszönetet mondanak a textilellátásért Dr. M. Falt'an földművelésügyi megbízott köszönő táviratokat kap azokból a helységekből, amelyekben az EFSz tagjai kivételes textilellátásban részesültek. így a teplická nad váhomi Szövetkezet földműves tagjai a következő köszönő táviratot küldték a földművelésügyi megbízottnak: Mi, teplická nad váhomi földművesen, köszönetüket fejezzük ki Önnek azért a segítségért és megértésért, amelyet a mi szükségleteink iránt tanúsít, egyszersmind köszönetet mondunk, hogy a textilellátásban előnyben részesítették az EFSz tagjait. Nagyra becsülyük a Pártnak ezt a támogatását és ígérjük, hogy a mi Egységes Földműves Szövetkezetűnk a közeljövőben községünk valamennyi földművesét belevonja a szövetkezeti munkába. A teplická nad váhomi szövetkezet tagjai. II Nemzetközi Diákszövetség titkársága a londoni tanulóifjúságtól összehívott nemzetközi diákkonferenciáról Az angol diákság központi szövetsége elhatározta, hogy december 20án Londonba összehívja a nemzetközi diákkonferenciát. Mivel nemzetközi diákkonferenciát csupán a legmagasabb diákszervezet hívhat össze, tehát a Nemzetközi Diákszövetség, a MDSz prágai titKársága delegátusai híreinek meghallgatása után nyilatkozatot tett közzé a készülő konferenciáról. A nyilatkozatban többek között kijelentik, hogy a Nemzetközi Diákszövetség ma a demokratikus diákság egyetlen nemzetközi szervezete, amelynek 3,450000 tagja van 60 államban. A szövetség ereje és egysége állandóan növekszik, mert a szövetség következetesen védi a diákság érdekeit és kifejezi közös akaratát a béke védelmére. E miatt a következetes magatar'ása miatt a béke és a diákjogok védelmében a Nemzetközi Diákszövetség a diákegység e'lenségeinek támadási célpontjában áll, akik egyúttal a világbéke és a nemzetközi megértés ellenségei is. A nyilatkozat továbbá azt mondja, hogy a londoni konferencia nagy veszélyt jelent a világ diákmozgalmának egysége szempontjából. A gyűlésre meghívtak olyan elemeket is, amelyek a Nemzetközi Diákszövetség ellenségei és a londoni konferencia programja olyaii pontokat tartalmaz, amelyek világosan mutatják a Nemzetközi diákmüködésse! ellenséges álláspontjukat. A titkárság kijelenti, hogy távoltartja magát a londoni konferenciától, amely a viágbéke ellen iránvul. A titkárság az összes demokratikus diákszervezetekhez fordul azzal a felhívással, hogy ne támogassák ezt a konferenciát és világosan foglaljanak állást összehívása ellen.