Uj Szó, 1949. december (2. évfolyam, 197-219.szám)

1949-12-28 / 217. szám, szerda

ÜJSZ0 1949 äecember 28' A STASKA 45. hetének eredményei Marian. Hory—Prostéjov 3:6 2 Zbrojovka—Královo Pole 9:4 1 Lomnice n. P.—Dyn. Košice 25:33 2 S. Nová Paka—S. Pražský II. 32:29 1 Lomnice n. P.

— Nová Paka 21:18 1 SzAC—MATEOSz 2:2 x Vasas—Csepel 3:2 I Soroksár—Üjpest 0:3 2 Ferencváros—Dorog 1:2 2 Salgótarján—MTK 1:0 I ETO Győr—Előre 2:4 2 Olajmunkás—Kispest 1:3 2 KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK Franciaország: Lilié—

Stade Franijais 5:1, Bordeaux—Sochaux 2:1, Rennes — Nice 5:2, Montpellier—Marseille 1:0, Nancy—Reims 0:2, Lens—Toulou. se 0:3, Racing Club—Roubaix 1:1. A 16. forduló után a tabella élén Lille csapata áll 26 ponttal. Második a Toulouse 24, harmadik a Bordeaux 21 ponttal. Istanbul: Fenerbagtche—First Vienna 2:1. Brussel: Anderlecht—Austria 4:1. Louvain: Beldklubben Koppenhága—

Stade Louvain 4:2. Charleroi: Wiener Sportklub—Sporting Charleroi 3:0. Karácsonyi jéghokki eredmények A ZSJ Zdar LTC Praha nyerte a České Budéjovice karácsonyi jéghokki-tornát. Hétfőn, szépszámú nézőközönség előtt Češke Budéjovicében befejezték a karácsonyi jéghokki-tornát, melynek győztese a ZSJ Zdar LTC Praha lett. Az utolsó nap eredményei: ZSJ Zdar LTC Praha—ZSJ České Budéjovice 7:5 (2:2, 31, 2:2), I. ČLTK Praha—ZSJ Rovnosť České Budéjoviee I:! (1:0. 0:0, 0:11. * S. SON'P Kladno—S. Uhlomost 2:8 (0:0, 0:3, 2:5,), S. Marianské Hory— S. ČSSZ Prostéjov 3:6 (2:1, 0:3, 1:2), S. Pardubice—S. Hostrivar 3:5 (2:0, 1:1, 0:4), S. Chomoutov—S. Hoiubkov 20:5 (5:3, 9:2, 6:0). S. Chomoutov—S. Zbaslov 14:7 (5:2. 5:2, 4:3), ZSJ Pardubice—Sparta 2:3 (2:0, 0:3, 0:0). Moszkvába hívták meg az amerikai gyorskorcsolyázókat Chicago. — Bagdade, az amerikai amatőrkorcsolyázók szövetségének elnöke bejelentette, hogy február )t. és 12-ére Moszkvába kaptak meghívást az amerikai gyorskorcsolyázók. Mint ismeretes, ezen a két napon Moszkvában rendezik meg az 1950es év gyorskorcsolyázó világbajnokságokat. Praha-Bratislava 13:3 Prágában, a Lucerna nagytermében találkozott a két város ökölvívó válogatottja, amit megérdemelten a prágaiak nyerték meg. Az egyes súlycsoportokban a következő eredmények voltak: Hoiák (Prága) pontozásos győzelmet aratott Istók ellen, Muzslay (Bratislava) pontozásosán győzött Linhart ellen, Taubenek (Prága) pontozásosán győzött Matejčik ellen, Petrina (Prága) pontozásosán győzött Kalistý ellen, Černý (Prága) kiütéssel győzött Burán ellen, Vytlačil (Prága) döntetlenül mérkőzött Krajčoviččal, Rademacher (Prága) pontozásosán győzött Cauner e'len, Srnejxal (Prága) kiütéssel győzött Balla ellen. 727.000 labdarúgó van a Szovjetunióban A napokban ért véget a szovjet edzők, játékosok és bírák értekezlete, amelyen kidolgozták az 1950-es év tervezetét. Adriánov, a szovjet labdarúgó szakosztály vezetője bejelentette, hogy a második világháború befejezése óta 340.000-ről 727.000-re növekedett a labdarúgó játékosok száma a Szovjetúnióban. Adriánov valószínűre veszi, hogy az 1950-es évben a szovjet labdarúgók száma túlhaladja az egymilliót. Finnország-Svédország 10:6 Nagy érdeklődés mellett Stockholmban rendezték meg a két északi ország ökölvívóinak találkozóját, amit megérdemelten meglepetésszerűen a finnek nyertek meg. A finn ökölvívok le'kesen küzdöttek. Honvéd SE (Kispest) az őszi első Meglepetéseket Esokott az NB utolsó őszi fordulóla Kikapott a Ferencváros és az MTK BUDAPEST. — Vasárnap és hétfőn az NB I. utolsó őszi fordulóját játszották le, mely két nagy meglepetést hozott: A 11. helyen álló Dorog legyőzte az erősen tartalékos Ferencvárost és az MTK is verességet szenvedett a Salgótarjáni Tárna lelkes együttesétől. Meglepetés a Vasas ETO veresége is. Az őszi első a Honvéd SE (Kispest csapata lett. A bajnokságban két elmaradt mérkőzés van még hátra. A Szombathelyi Lokomotív, mely Párizsban a magyar vasutasválogatott színeiben szerepelt az elmaradt mérkőzéseit a Ferencváros, illetve a Debreceni Lokomotív ellen játssza. A mérkőzésekről budapesti munkatársunk a következőket jelenti: SzAC—MATEOSZ 2:2 (0:2). A találkozó óriási küzdeimet hozott. Az első félidőben a MATEOSz jobb volt és Szabó, illetve Borbély góljaival 2:0-ás vezetésre tettek szert. A második félidőben a SzAC fergeteges támadásokkal veszélyeztette a fuvarosok kapuját. Bártfai, majd Bihari (11esből) lőtt gólt, amivel beállította a végeredményt. FERENCVAROS-DOROG 1:2 (1:0). A zöld-fehérek támadásaival indult a játék. A Ferencváros fiatal játékosokat próbált ki ezen a mérkőzésen. A vezetést a 4. percben Horváth szerezte meg. A második félidő 5-ik percében Molnár egyenlített, majd Aspirány a 16-ik percben szerezte meg a győzelmet. SALGOTARJAN—MTK 1:0 (1:0). Erősiramú, helyenként kemény mérkőzést játszott a két csapat. A győzelmet jelentő gólt Suberda lőtte az első félidő 25-ik percében. A második félidő változatos iramot hozott. Az MTK-nak több jó gólhelyzete volt, de a csatárok meddősége miatt gól nem esett. ELŐRE—VASAS ETO 4:2 (2:0). Az eredmény meglepetés. A vezetést Kerekes szerezte meg, majd Molnár állította be az első félidő végeredményét. A második félidő egyenrangú erők küzdeimét hozta. Kertész (M-esből) szépített, majd Krajcs növelte az Előre előnyét. A 20. percben Pális 3:2, a 29-ik percben viszont Molnár volt eredményes. SOROKSÁR—ÜJPEST 0:3 (0:1). Az Üjpest állandó fölényben volt, győzelme teljesen megérdemelt. A lifa-fehérek góljait Szusza, Egresi és Baiogh lőtték. VASAS—CEPEL 3:2 (2:1). Nagy küzdelem után a Vasas egygólos győzelme megérdemelt. A vezetést Tóth szerezte meg a Csepelnek, amit Ilovszky egyenlített ki. A további két gólt Szilágyi és Rákóczi lőtték. OLAJMUNKAS—HONVÉD SE 1:3 (0:2). A találkozót több mint 500 néző előtt, kedvezőtlen időben, rosz talajon játszották. A gólokat Budai, Bányai és Boicsay, illetve Márkusovszky lőtték. A forduló után a tabella állása a következő: 1. Honvéd SE 15 11 2 2 40:15 24 2. MTK 15 9 4 2 41:17 22 3. Ferencváros 14 8 2 4 29:18 18 4. Csepel 15 7 4 4 28:21 18 5. MATEOSz 15 6 5 4 34:25 17 6. Vasas 15 8 45 32:22 16 7. ETO Vasas 15 6 4 5 32:24 16 8. Salgótarján 15 5 6 4 25:25 16 9. SzAC 15 4 8 3 23:23 I ti 10. Üjpest 15 4 7 4 29:25 15 11. Dorog 15 5 4 6 30:28 14 12. Szombathely 13 5 2 6 27:27 12 13. Debrecen 14 2 5 7 23:46 9 14. Soroksár 15 2 4 9 18:42 8 15. Előre 15 2 4 9 22:49 8 16. Olajmunkás 15 1 5 9 18:44 7 Csehszlovákia és Anglia már összeállította a Mape$ti a$ztalten®i$z-világbajnokságokon résztvevő csapatait Jelentettük, hogy január 29. és'február 5-ke között Budapesten rendezik meg az 1950-es év asztaltennisz-világbajnokságot. A csehszlovák csapatot a ČOS asztaltennisz-szakosztálya már összeállította, mely a következő: Férfiak: Anreadis, Koudelka, Marinko, Moudrý, Štipek, Tereba, Tokár, Turnovský, Vaňa és Vyhnanovský. Nők: Fürst, Hajek, Hruška, Ket'tner, Kot'atka és Zelenka. A csehszlovák csapat minden versenyszámban indul. Az angol Asztaltennisz Szövetség ugyancsak összeállította a budapesti vllágbojnokságokon résztvevő válogatottját, mely a következő játékosokból áll: Férfiak: J. Leách, R. Bergmann, G. Grouch, W. Smons és H. Venner. Nők: L. R. Barnes, D. Beregi, M. Franks és V. S. Thomas. Az angolok vezetője A. A. Hayden. Csehszlovákiai portyára jön a Harrfngay Racers Január 14-én játszanak Szlovákia fővárosában az angol jéghokkízók PRAGA. — Prágai jelentés szerint, január 10. és 20-a között csehszlovákiai portyára jön az angol Harringay Racers jéghokkicsapata. Hír szerint az angolok hat mérkőzésre állanak ki Csehszlovákiában. Az eddigi tervek szerint január 10-én Prágában, 12-én Moravská Ostravában, 14-én Bratislavában, 16-án Brnoban, I8-án České Budéjovicében, 20-án pedig Kladnoban, a csehszlovák válogatott ellen szerepelnek az angol profijéghokkizók. Ez a mérkőzés volna az utolsó előkészítő mérkőzése a csehszlovák válogatottnak a londoni világbojnokság előtt. Az angolok a következő játékosokkal jönnek Csehszlovákiába: Campbell, Swindelhurst, Glennie, Cook, Tamblyn, Linton; Payette, Menchin, Blondin, Lussíer, Coburn, Ricards, Ricki; Shack, Kennedy. Az edzőnek növendékeit a lángoló hazaszeretet és a kommunista öntudat szellemében kell nevelni A Szovietszkij Szport cikke az edzők feladatairól A „Szovjetszkij Szport" egyik legutóbbi

1 Számában a szovjet edzők feladatairól kő- ' zöl érdekes cikket és ebben többek között a következőkben látja az edzők helyzetét. „A testnevelési előadóknak és az edzőknek nagy, felelősségteljes feladatuk van. Az edzők hivatása az, hogy a szovjet ifjúság sporttudását szüntelenül emelje. Az j edzőknek be kell vonniok a fiatalságot a sportba és a I testnevelésbe, a tömegből ki kell választaniok a tehet- j ségesebb ifjakat, törődniök kell a tehetséges ifjak ne- < vetésével és meg kell állapítaniok. hogy melyek azok a sportágak, amelyek a legjobban megfelelnek az illető sportoló tehetségének. Az edző merészen válassza ki az illető sportolónak a megfelelő edzési módszert, segítse az ifjú sportolókat a technikai hibák kiküszöbölésénél. Meg kell tanítania a növendékét az ellenféllel folytatott küzdelem taktikai feladatának önálló megoldására és olyan küzdőszellemet kell növendékeibe oltania, amely nélkülözhetetlen a győzelem kivívásához. A szovjet edzőnek a szovjet sport feladatainak megfelelően növendékeit azonban mindenekelőtt a lángoló hazaszeretet és a kommunista öntudat szellemében kell nevelnie, hogy a sportolók mindig olyan egyénekké váljan-ak, akik maradéktalanul hűek Lenin és Sztálin ügyéhez, akik éberek, derűlátók, merészek és kitartók. Nem félnek a nehézségektől és minden akadályt le tudnak győzni. Pártunk központi bizottságának multévi decemberi történelmi határozata annak a fontos feladatnak a megoldását tűzte ki célul a testnevelési szervezetek elé, hogy minden eszközzel fejlesszék a tömegsportot, emeljék a versenyzők színvonalát úgy, hogy a szovjet sportemberek a sport legfontosabb ágaiban az elkövetkezendő pár éven belül a világcsúcseredményeket megjavíthassák. Kötelezte a testnevelési, szakszervezeti Komszomol és egyéb szakszervezeteket, hogy emeljék az edzői munka színvonalát, az edzőket tegyék felelőssé az általuk elvégzett munkáért, de támogassák is őket minden tőlük telhető módon a sportolók nevelési terén és végül tegyenek meg minden szükséges intézkedést az edzők új kádereinek előkészítésére. A vezető edzők ez év elején, miután részletesen letárgyalták a Párt Központi Bizottságának határozatát ós azt magukévá tették, számos kötelezettséget vállaltak munkájuk megjavítása érdekében. Az edzők többsége a vállalt kötelezettségeket becsülettel be is váltotta. Arról, hogy az edzők miként teljesítették kötelezettségeiket, tanúskodik az a két körülmény, hogy egyrészt jelentősen nőtt azoknak a versenyzőknek a száma, akik a sportnormákat teljesítették, másrészt a szovjet sportolók ebben az évben körülbelül 400 csúcseredményt állítottak fel (két és félszer annyit, mint az elmúlt évben). A szovjet edzők előtt nagy feladatok állnak a sportolók ideológiai nevelése terén is, tehát nemcsak a sportemberek technikai-taktikai oktatásával kell foglalkozniok. Szükséges, hogy a testnevelési szervezetek irányítsák az edzők munkáját, törődjenek az edzők tekintélyének fenntartásával, napról napra részesítsék őket a szükséges támogatásban, könnyítsék

tmeg az edzők szakmai és politikai fejlődését, ellenőrizzék rendszeresen az edzők munkáját és a legjobb edzők tapasztalatait népszerűsítsék. A szovjet testnevelési mozgalomban az edző igen fonto sszerepet tölt be. A szovjet edzők, akik rendszeresen gyarapítják tudásukat, megjavítják edzési módszereiket és emelik ideológiai színvonalukat a szovjet sport továbbfejlesztése érdekében vívott harcban újabb, az eddiginél is nagyobb sikereket érnek majd el." A szovjet sportlap cikke nagyon tanulságos számunkra is. Most, amikor népi demokráciánkban új alapokra fektetjük a sportoktató és sportvezető • képzést, amikor új utakon indulnak el az edzők is, feltétlenül ezen a téren is a szovjet sport tapasztalataira kell támaszkodnunk. KÜLFÖLDI SZEMLE Sok gondot okoz a finneknek az olimpiara való előkészület. Elsősorban ott akadtak meg, hogy hová helyezzék el a résztvevőket... Hiszen például csak az atlétikai számokban esetleg 7500 a versenyzők és a rendezők száma... A finnek — nem valami ötletes módon — úgy igyekeznek áthidalni az elhelyezési nehézségeket, hogy mostanában sorban felkérik a nemzetközi sportszövetségeket, hogy korlátozzák a résztvevők számát. Például húzzanak ki több szamot a műsorból, különösen a női versenyszámok közül... A nemzetközi atlétikai szövetség egyelőre diplomatikusan úgy válaszolt, hogy egyedül nem hajlandó erről dönteni, — ám legyen, ha a többi nemzetközi szövetség is húz a műsorból. Minthogy azonban az ökölvívók nem akarják kizárni az olimpiáról például a „mostoha

f súlycsoportbelieket, vagy a céllövők a kispuskásokat, az atlétikai szövetség is elutasítja a/finnek javaslatát. De van más baj is Helsinkiben. Az oslói „Arbeiderbladet" közli, hogy az előkészületek egy kissé megakadtak, mert újra kitört a háborúság Helsinkiben a SVUL és a TUL között. A polgári egyesületeket magába foglaló sportszervezet, a SVUL és a munkásegyesületek szövetsége, a TUL az olimpiai előkészületek idejére békét kötött, de a SVUL ezt felrúgta és most emiatt megszűnt az együttműködés. Felháborodás Ausztriában a fasiszta sportegyesületek miatt. Ausztriában az angol, amerikai és francia megszállási övezetben újra előbukkannák a náci sportvezetők, akik úgy vélik, hogy a fasiszta osztrák politikusok céljait szolgálhatják a sportban... Az ASVÖ, az Osztrák Általános Sportszövetség a napokban Linzben ülést tartott és nagy felháborodással bélyegezte meg a neonácik, az új és régi fasiszták sportbéli működését. Az ASVÖ határozata, amelyet a „Der Abend" és még néhány bécsi lap közölt, így szól: „Az Osztrák Altalános Sportszövetség, mint a demokratikus független sportmozgalom képviselője, kereken elutasít minden együttműködést mindenfajta fasiszta és neonáci sp* tszervezettel. Utasítja minden tagszövetségét, hogy az egyesületeknek a szövetségekbe való felvételénél ehhez tartsa magát!" A lapok hozzáteszik, hogy már ideje volt fellépni a neonácik ellen s az ASVÖ határozatát minden könnyen felejtő ember elé példaképpen állítják. Január 6-án sorsolnak az asztaltennisz világbajnokságra Budapest. — Az 1950. évi asztaltennisz világbajnokságot — mint ismeretes — január 28 és február 4 között Budapesten rendezik meg. A nyár folyamán több mint húsz nemzet jelentette be részvételi szándékát. A hivatalos nevezések azonban csak körülbelül egy hete indultak meg. Eddig az Északamerikai Egyesült Államok, Izrael, Skócia, Ausztria és Írország küldte el nevezését. A magyar szövetségben 10 nemzet nevezésére számítanak, mintegy 200— 250 versenyző részvételével. A szövetség a külföldi játékosokat négy szállodában, az Astoria-, az Imperiál-, a Britannia- és a Continentalszállodában helyezi el. A világbajnokság teljes sorsolását január 6-án, a szövetségben ejtik meg. A január 28 és február 5-e között Budapesten megrendezésre kerülő asztatennisz világbajnokság magyar férfi és női csapatát összeállították. Lakatos György dr. férfi kapitány a következő csapatot jelölte ki: Sidó, Koczián, Várkonyi és Farkas József. Ebből természetesen három játékos játszik csak egy-egy mérkőzésen. A női csapatpt Sipos állította öszsze. Ez az összeállítás sem jelent meglepetést. Farkas Gizi és Kárpáti mellett György Loretta játszik a harmadik helyen. A két válogatott csapat a világbajnokságig minden kedden, csütörtökön és szombaton a Sportcsarnokban tart edzést. OJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8., II em Telefon 282-77. Fő- és felelősszerkesztő' Lőrincz Gyula. Feladó és tránvító oostahivatal: Bratislava II, Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270 , Í4 évr

e 135.— 1 hónapra 45.— Kčs.