Uj Szó, 1949. október (2. évfolyam, 146-171.szám)

1949-10-13 / 156. szám, csütörtök

— ÜJSZ0 A nagymihályi járás kötelezettségvállalása a II. Ósszszakszervezeti kongresszus alkalmából A nagymihályi járás dolgozói megértették hivatásukat népi demokratikus államunkban, amit amit IL összakszervezti kongresszus alkalmából megindult kötelezettségvállalással is kifejezésre jiuttattak. A Keletszlovákiai téglagyár november 30-ára teljesíti az ötéves terv 1949-re eső részét. A nagymihályi sörgyár alkalmazottai a sörgyártás tervét 100, az élesztőgyártás tervét 122 százalékra akarják teljesíteni. Hasonló eredményekkel akar hozzájárulni az államépítéshez a Keletszlovákiai mümalom is, amikor 30 százalékkal növeli a teljesítményt A Csehszlovák Állaimépítészeti Üzemek nemzeti vállalat Váj ám községben egy gazdasági épület befejezését vállalták, mellyel 18.000 Kčs-t takarítanak meg. Az önkéntes munkabrigádok ajándékakcióikkal több mint 70.000 Kčs't takarítanak meg. A nagymihályi állami gépállomás normájukon kívül még 1000 hektár földet szántanak meg éspedig olyan körzetekben, ahol ezidáig még nin" csen gépállomás. A kőfejtő 403, a kavicstermelés 636 és a burkolatkő kitermelés 626 százalékos teljesítményt ért el. Amint látjuk, a termelés minden vonalán serény munka folyik, amivel Kelte-Szlovákia népe kl akarja venni részét az országépítésből. A mmmmlm kicserélési lehetőségeiről szolgáltatási kötelezettségeinek teljesítésére. Ezt a súlykülönbséget a közellátás javára ajándékozza. Ha egy ilyen ifjú szarvasmarha iránt több tenyésztő érdeklődik, elsőbbségi joga annak van, aki az ifjú marháért a legnagyobb súlyú vágómarhát kínálja. A csere olyan formában is lehetséges, hogy a tenyésztő egy vágómarhát ad két tenyészállatért Ilyen esetben azonban a tenyésztő köteles ugyanolyan súlyú rzarvasanarhát beszolgáltatni, amelynek súlya ugyananynyi, mint a két tenyészállaté együttvéve. A szövetkezet minden ilyen csereesetet nyilvántartásba vesz és erről a közélelmezésügyi Megbízotti Hivatalnak jelentést tesz. A tenyészmarha új tulajdonosa köteles a marhalevél alapján új nyilvántartási lapot készíttetni a helyi Nemzeti Bizottságnak. Az érdeklődőknek bővebb felvilásítást a terményfelvásárló szövetkezet és a Szlovenszkói Földművesek Egységes Szövetsége nyújt. A rendelet 1949 október 3-án lépett életbe. Nem engedjük megtörni a Nemzetközi Diákszövetség egységét A Közélelmezésügyi Megbízotti Hivatal 1949 szeptember 29-én hozott határozata értelmében megengedte a felvásárló szövetkezeteknek az olyan szarvasmarhák kicserélését, melyek további tartásra alkalmasak. A kicserélés feltételei a következők: Szarvasmarhát azok a törpe- és kisbirtokosok cserélhetnek ki, akik ezáltal könnyebben teljesíthetik beszolgáltatás! kötelezettségeiket, vagy a föld trágyázása kívánja meg a kicserélést. Ugyancsak élhetnek a kicserélés jogával azok a törpe- és kisbirtokosok is, akik a tejbeszolgáltatáson kívül minden kötelezettségüket teljesítették és a kicserélés lehetővé teszi az előírt tejmenynyiség beszolgáltatását. A nagyobb földterülettel rendelkező földművesek, amennyiben teljesítették szerződéses vagy előírt beszolgáltatási kötelezettségeiket, szintén kérhetik a csere lehetővétételét. Ezek a cserék gyakran az állatállomány növelését, vagy a kiöregedett szarvasmarhák fiatallal való felcserélését is célozzák. A cserénél elő kell mutatni a helyi Nemzeti Bizottság illetékes ügyosztályán található nyilvántartó lapot, valamint egy igazolványt arról, hogy beszolgáltatási kötelezettségének eleget tett A cserénél jelen kell lennie a Szlovenszkói Földművesek Egységes Szövetsége képviselőjének is. Ugyancsak jelen kell lennie a járási állatorvosnak és a HKS szerveinek is. Gyakran előfordul, hogy a kicserélendő állatok nem egyenlő súlyúak és a földműves, aki a cserét eszközli, az ilyen súlykülönbséget nem fordíthatja beA Dán diákszövetség október 12-től 17-ig Kopenhágában nemzetközi konferenciát rendezett. A Nemzetközi Diákszövetség vezetősége ezzel kapcsolatban nyilatkozatot tett, melyben a konferenciát ellenséges magatartasúnak nyilvánítja és főcélja, hogy megrendítse a Nemzetközi Diákszövetség alapjait. Ezért táviratban fordult a Dán diákszövetséghez és a diákokhoz, emlékeztetve őket arra, hogy a dán diákküldöttség a legutóbbi szófiai ülésen már tervbe vette ezt a koferenciát, amelyet most rendez és ennek ellenére nem tett róla említést. Nem éltek jogukkal, mely szerint javaslatot tehettek a Nemzetközi Diákszövetség elöljáróságánál e konferenciára és ezzel a Nemzetközi Diákszövetség iránti ellenséges magatartásról tesznek tanúságot. Figyelmezteti továbbá a dán diákság vezetőségét arra, hogy ilyen jellegű konferenciát csak a nemzetközi diákszövetségnek, illetőleg annak beleegyezésével lehet összehívni. A dán diákszövetség vezetősége előtt ismeretes dolog, hogy a nemzetközi diákszövetség egy hasonló jellegű konferenciát, melyet Hollandiában tartottak, ugyancsak romboló célúnak minősített és mégsem tett szándékáról jelentést. Dánia reakciós elemei kísérleteket tesznek ugyan a Nemzetközi Diákszövetség megbontására s eszközül saját diákjaikat használják fel, de ez a tervük nem sikerül. Meghiúsul azon a tényen, hogy a Nemzetközi Diákszövšetség valóban haladószellemű intézmény és fajra, nemre, vagy nemzetiségre való tekintet nélkül egy célért, a haladásért, az ifjúság jobb jövőjének biztosításáért és a békéért küzd. A gottwaldovol Özem tanoncai 325 százalékkal túllépték a normát A královopolei gépgyárban a mult héten az élmunkáscsoportban az ifjúság is résztvett čs sok esetben túlhaladta a szakmunkások teljesítményeit, is. Azok a tanoncok, akik a normát 120 százalékra teljesítették, annál is jelentősebb teljesítményt hajtottak végre, mert csak egy hónapja tanulnak. A legjobb teljesítményt október 8-án, szombaton érte el Jaroslav Sejk gépészinas, aki a csavarkészítésben 425 százalékos eredményt. ért eL 1949 ok+óber IS lesenskén (Feleden) megalakult a CSEMADOK helyicsoportja Jesenskén (Feleden) október 1-én alakult meg a CSEMADOK helyicsoportja. A közgyűlés ünnepi szónoka, František Zlatoň járási népművelődési felügyelő, megemlékezett a „békehét" jelentőségéről, valamint a duklai harcok ötéves évfordulójáról. Štefan Bozo, a KSS titkárának buzdító szaval után a közgyűlés Szabó Károlyt elnökül, Gonda Józsetet alelnökül, Szabó Ernőt titkárrá és Urban Dezsőt pénztárnokká választotta Ezután következett a Petőfi-emlékest, melyen jól összeválogatott szlovák és magyar műsorszámok ismertették a minkétnyelvű közönséggel Petőfi forradalmi jelentőségét. Külön ki kell emelnünk azt a meszszemenő támogatást, melyben Feled szlovák tényezői, élükön Zlatoň felügyelő elvtárssal részesítették a CSEMADOK helyicsoportjának megalakulását s amely hamarosan szép termést hozott. A CSEMADOK vezetőségének dicséretes kezdeményezés* folytán egyesítésben a Matica Slovenskával megalakították Feleden a Matica Slovenská és a CSEMADOK közös műkedvelő színjátszócsoportját azzal a céllal, hogy a magyar és a szlovák ifjúságot egyidejűleg közös munkával vonják be a kultúrténykedésbe, amely eddig Feleden igen lanyha volt. A jövőben közös kultúrterv alapján fognak működni és közösen fognak a nyilvánosság elé lépni. Ennek a példás célkitűzésnek bizonyítékául a CSEMADOK vezetőségi tagjai belépnek a Matica Slovenská-ba és a Matica Slovenská vezetői a CSEMADOK-ba. A közös műkedvelőcsoport elnökéül Ján Majerský polg iskolaigazgatót, alelnökükül Anton Gru. ber elemi iskolaigazatói és Szabó Károlyt, a CSEMADOK elnökét választották meg. A feledieknek szívből kívánnunk „Jó munkáť'l — A žilinai SĽUB nem feledkezik meg az elesett hősökről. Azok a hősök, akik életüket áldozták a csehszlovák nép szabadságáért és a dolgozó nép jogaikért, örökre élni fognak a nemzet emlékezetében. Az elesett hősökről Žilina sem feledkezik meg. A žilinai SĽUB kerületi bizottsága október 29. és 30-án ünnepélyesen leleplezi azoknak a hősöknek emléktábláját, akik a szlovák nemzeti fölkelésben, Zilina város területén estek el. JJia^iáiuk£Ĺ(izit^i Uüíi Az Idei őszi Időjárás különösen „gyönyörű" ajándék volt azoknak a dolgozóknak, akikre csak későn került a sor, hogy kipihenjék egész évi fáradságukat és gyógykezeltessék magukat köztársaságunk gyógyfürdőkben gazdag vidékein. A szocializmus egyik leggyönyörűbb vívmánya, hogy dolgozóink ezrei gyógyíthatják magukat azokon a világszerte ismeretes gyógyfürdőkön, ahova soha, de soha nem kerülhettek volna el a népi demokrácia nélkül. Egyike ezeknek a világviszonylatban Is első helyen álló gyógyfürdőknek Mariánske Lázné, amely mint szépségkirálynő emelkedik ki a többi őt környező fürdők sorából.. Stílusa, épületeinek ívelése, a dór oszlopos kolonád, a magasba szökkenő palotaszerü szállodák és panziók tömege, mind azt mutatja, hogy ez a fürdő a születési és pénzarisztokrácia számára épült kifinomult ízléssel és fényűzéssel. Mi sem mutatja ezt jobban, mint hogy a fürdöigazgatóság gyönyörű irodájában egy teljes falat elfoglaló festmény van, amely egy nyár előkelő vendégeinek csoportját örökíti meg. Itt látjuk György angol királyt Mikjós orosz cár és a bolgár cár társaságában, a török szultánt és a perzsa sahot a nemzetközi arisztokrácia és az akkori művészvilág kiemelkedő nagyságai között. A világ minden tájáról itt kerestek gyógyulást a kiváltságosok. Mariánske Lázné komoly gyógyító erejét csak ezek élvezhették. A forrásokból kiapadhatatlan sugarakban tör elő a víz, amely a talaj különböző só- és ásványtartalmánál fogva olyan összetételű, hogy biztos gyógyulást hoz a reászorulóknak. A források közül a legnagyobb hatású a Rudolf és Ferdinánd forrás, amely a vesebajok biztos gyógyítója. A többi forrás, szív, bél és vérszegénység gyógyítására alkalmas. A forrásvizeken kívül gyógyítóhatású még Mariánske Lázné szénsavas és Iszapfürdője és hidegvíz gyógyintézete. Ez a természeti és technikai szépségekben párját ritkító fürdő ma a dolgozóké! Fénvüzö szállodáiban és gyönyörű sétányain a zenekar hangjai mellett üzemeink dolgozói sétálnak és szürcsölik a gyógyhatású forrásvizet. A fürdőnek nemzetközi jellegét a baráti népi demokráciák kiváló elvtársai adják meg. Mariánske Lázné, mint minden gyógyfürdő népi demokráciánkbein elsősorban a munkásoké, akik kellően értékelni is tudják ezt. Az elvtársak megismerik egymást jelvényeikről, szíves „Cest práci!"-val üdvözlik egymást és ez a köszöntés, mintha rögtön meghitt ismerősökké tenné őket és öröm látszik az" arcokon, ha egy-egy újabb „jelvény" tűnik fel a fürdővendégek között. A reggeli ébresztő a nyitott ablakokon behallatszó mozgalmi indulók hangja. A politikai iskolák hallgatói menetelnek minden reggel frissen, jókedvűen, mozgalmi és népdalokat énekelve. Két állandó politikai iskolája van Mariánske Lázne-nak és egy üzemi munkásokat érettségire átképző iskolája. Ebben az iskolában már éppen folynak a vizsgák nagyszerű eredménnyel. Lelkes, értelmes arcok, biztos, öntudatos feleletek. A tanárok és tanulók között meghitt, baráti a viszony. A tanárok az előadások után is diákjaik között éltek és segítettek nekik megoldani a feladataikat. A tanulók az üzemek legkiválóbb munkásaiból tevődtek össze, de a tanárok is a nevelők és tanítók élcsapatából valók A színházban tartották meg a diákok búcsúestéjüket, kedves figyelmességekkel búcsúztak tanáraiktól és megilletődve tettek fogadalmat hálájuk jeléül, a becsületes és a szocialista munkára. A csehszlovák grafikai ipar politikai iskolájának vezetője, ValeS elvtárs meghívására meglátogathattam az iskolát, az egyik csoport búcsúestéje alkalmából. Az iskolának örtvenhét hallgatója volt és a vezető mellett Nováková, kedves, tehetséges, fiatal elvtársnő végzi a titkárnői teendőkeí. Legnagyobb meglepetésemre jól beszél magyarul és így segítségemre van. A hallgatók komoly munkát végeztek. Nagyon meg voltak elégedve mindennel, különösen előadóikról beszéltek elragadtatással és ezek közül Is kiemelték Horák elvtársat, a csehszlovákiai grafikai ipar vezérigazgatóját, aki azelőtt a Svoboda grafikai intézet dolgozója volt. El is vártuk a grafikai dolgozóktól ezt a becsületes munkát, hisz tradíciójuk van Szerettem volna közelebbről megismerkedni legalább közeli asztalszomszédaimmal. Az egyik štepánová Frantiíka elvtársnő, tekintete csupa lelkesedés, szeretet és megingathatatlan meggyőződés, ha a szocializmusról esik szó. Beszélgetésünk folyamán kiderül, hogy ő is vendég, mint (jómagam, a búcsúesten. A prágai Česká Graf. Ume munkásnője, három gyermeket nevelt fel, egyedül, két keze munkájából. Kettő már szakképzett dolgozó, a harmadik most fog érettségizni és a ČSM szervezet vezető funkcionáriusa. A nyomdában dolgozik, régi párttag, minden ereje és ideje a párté. Megkérem, mondjon valamit olvasóinknak. — A népi demokrácia szociális eredményeinek jóvoltából töltöm itt szabadságomat, azaz gyógyítom magamat. Egy pár évtized keserves, harcos munkája áll mögöttem. Sohasem gondolhattam pihenésre és arra, hogy képezzem magamat. Most először ízleltem meg, hogy mi az, gyógyfürdőben tölteni négy hetet. Mindennel nagyon meg vagyok itt elégedve, eltekintve attól, hogy a reakció képviselői itt is igyekeztek borsot törni az orrom alá, de ezek már csak apró szúrkálások. Mi dolgozók tudijuk, hogy a becsületes munkásnak van elsősorban joga arra, hogy Mariánske Láznet élvezze és gyógyító erejét kihasználja. Én ezt azzal fogom viszonozni, hogy gyógyultan és kipihenve még fokozottabban fogok dolgozni munkaközösségünk kitűzött munkatervén. Üdvözlöm a magyar dolgozókait a munkás nemzetköziség nevében. Štepánová elvtársnő felihívja figyelmemet Housa B. elvtársra, a vállalat technikai igazgatójára, aki szintén itt van Štepánová elvtársnő szerint Housa kitűnő szakember és igazi szocialista vezető, aki a munkások teljes bizalmát és szeretetét élvezi. Több újítóijavaslat szerzője. Housa elvtárs rokonszenves, bizalmat ébresztő egyéniség, szerény, haikszavú. Nem akar magáról beszélni, lassan mégis feloldódik és tömör, egyszerű mondatai elárulják szakés politikai képzettségét. — A Grafikai Unió egyik legjelentékenyebb grafikai intézet országunkban, nyolcszáz munkással dolgozik. Magam is a szakmunkások sorában dolgoztam, amíg aztán február után az üzem technikai vezetője lettem. Munkástársaim több funkcióval bíztak meg. Szeretem munkámat és munkástársaimat, csak közöttük érzem jól magam. A kötelesség életem első és legfontosabb érzete. Szép eredményeket értünk el munkástársaimmal a szocialista versenyben, egyáltalán üzemünk munkásai Idejüket, fáradtságukat és tudásukat mind odaadják az ötéves terv megvalósítására. Mankástársaimmai mindent a kölcsönös megbeszélés alapján intézek, én csak kérek mindig, de hogyha arra, aminek meg kell lenni, azt mondják, hogy nem lehet elvégezni, azt nem ismerem el. Ennél a pontnál kemény vagyok és mindig rávezetem a dolgozókat a helyes megoldás útjára. Kérjük beszéljen újítási javaslatairól. — Az egyiket a kilencedik Pártkongresszusra ajándékoztam. Ezzel a munkaidőből tekintélyes részt takarítoittunk meg és a teljesítményt 100 százalékkal emeltük. A másik újításom pedig így jött létre: a színes mélynyomás egyik előállítási eljárásánál olyan nehézségeink voltak, hogy úgy látszott, egyáltalán nem bírunk velük. Hosszas kísérlet és gondolkodás után olyan eljárást vezettem be, amely a nehézségeket kiküszöböli és a színes mélynyomást üzemünk jelentékeny bevételi forrásává teszi. Ezért a teljesítményért a Párt nekem elismerésül egy összeget ajándékozott,-melyet azonban nem fogadtam el, mert én nem az anyagi előnyért dolgozom, Ihanem munkaközösségünk jobb eredményéért és a szocialista építés megkönnyítéséért. Kedves, új munkás ismerősöket találtam meg a közös étkezéseknél. Mariánske Lázne egyik legnagyobb szállodájában, a Tepelský Dôm-ban laktam és étkeztem, asztaltársnőim mind dolgozók voltak. Hálával gondolok rájuk, mert hozzájárultak szeretetükkel és ragaszkodásukkal ahhoz, hogy nagyon jól érezzem magamat. Az egyik Palášková Anežka Odryból (Szilézia), az Optimik fűműk nyolcezer korona. A másik Bővel együtt dolgoznak az üzemben =zép családijuk van. gondtalan, kiegyensúlyozott életük, havi jövedelmű knyolcezer korona. A másik Bohuslava Fatková Brnoból. Férje és ő is a fegyház alkalmazottai, fogházőrök, mindketten régi, lelkes párttagok. Érdekes dolgokat mesél a népi delnokrácia alatt megváltozott fogházéletről. A foglyok tisztán és jól vannak ellátva, még kultúrélete* is élnek, előadásokat tartanak nekik, egyszer egy héten mozijuk van, rendes munkát végeznek, a

míért fizetést kapnak. Az ő mai életnívójuk össze sem hasonlítható a régi köztársaságbelivel. Fizetésükkel meg vannak elégedve, szépen nevelik gyermeküket és bíznak a jövőben. A harmadik Helena Vrabcová. Jelenleg nem dolgozik, mert vesebajos, fértje Mladá Boleslavban van alkalmazva, egy autóüzem kárpitosa. Kérésünkre, hogy mondjon valami életükről, a következőket mondja: — Szép munkáséletet élünk. Gyermekünket úgy neveljük, ahogy csak szülői szívünk kívánja Ilyenkor mindig visszagondolok az én gyermekségemre, szüleimnek sivár, nincstelen életére. Már kilencéves koromban dolgoznom kellett és szüleimnek öregségükre is csak a nélkülözés jutott. Fáj a szívem, ha arra gondolok, hogy ők nem élvezhették azt, amiit ma nyújt a népi demokrácia az öregeknek. Férjem régi párttag, szépen keres, mint mindenki, aki becsületesen dolgozik. Hat újítójavaslata van eddig. Az egyikkel 96 ezer Kčs-t takarított meg az üzem. Ezért a Párttól 8700 korona jutalomban részesült, azonban 6 3000 koronáit ebből a KSC politikai iskoláiára és 5700 koronát a gyár Gottwaldkönyvtárának ajándékozott. A szállodák és fürdők személvzete is észreveszi, hogy kicserélődött a gyógyulást kereső közönség. Talán vannak ezek között is, akik még ma is szívesen hajbókolnának a zsíros borravaló reményében a volt kiváltságosoknak, de általában udvariasan és szolgálatkészen állnak a dolgozók rendelkezésére. Ha ezekre gondolok. meg kell említenem a Stárszálloda igazgatóját, aki a legjobban megértette az idők szavát és a mariánskeláznei viszonylatban is legfényűzőbb vendégekhez szokott szálloda, a legszebbet és lefjobbat nyújtja a dolgozóknak, ami elsősorban Rodák igazgató érdeme. Mint mindennek, ennek a néhány szép hétnek is vége és testben felfrissülve, lélekben megerősödve tévissza, rengeteg élménrivel eazdagodva. - Túri Mária