Uj Szó, 1949. október (2. évfolyam, 146-171.szám)

1949-10-27 / 168. szám, csütörtök

U J SZO 1949 október 27 Mifäídi szemit RÉGI TRÜKK ŰJ KIADÁSBAN Az amerikai ökölvívószínház műsorán új „darab" szerepel: „A titokzatos La Motia-ügy". La Motta, akit odaát „Broxni Bikának" becéznek, a középsúlyú ökölvívás tprofi világbajnoki címéért kellett volna kiállania a francia Marcel Cerdan ellen. Már hónapok óta verik a dobot a nagy mérkőzés előtt, oldalakat írnak az amerikai és a-francia lapok fjól megfizetik a cikkeket milliméter szerint). Ugy látszik azonban, mégsem egészen volt jó a hírverés, kevés jegyet adtak el s ezért újabb kampányra volt szükség. Elhalasztották a szeptemberre kitűzött mérkőzést. „La Motta megsérült!" Megindult a lapokban a műfelháborodás: „70.000 dollár ráfizetés!" vagy: „Joe La Motte, a bajnok öccse semmit sem tud a sérülésről". Később: „Gyanuskülsejű emberek La Motta környezetében!". Amikor a hangulat már elérte a kellő fokot, előlépett Cerdan is: ..Elmegyek La Motta után, bárhol is legyen. Akár a padláson is megvívok- vele!". Kezd olyan lenni a hangulat, amilyet a menedzserek és az ujsánkiadók akarnak. SzenzSció, botrányszag, verekedés és tolongás a pénztárnál. Eszünkbe jutnak a „régi szép" pankrációs idők, amikor Radu Lukács és Vilo Bur üzengetett egymásnak ... HALLATLAN KÖVETELÖDZtS Az angol egyesületek menedzserei a felháborodás nem titkolt jelével beszélnek az angol hivatásos labdarúgók legújabb „érthetetlen" követeléseiről. A labdarúgók ugyanis — mind nagyobb számban — a labdarúgás mellett más állást is akarnak. Ha például egy labdarúgót eladnak s más egyesülethez kerül, az első kívánsága az, hogy szerezzenek számára állást is. Szóval — borzalmas végiggondolni is — dolgozni t P arnak ... Arra gondolnak, ><"gy ha szétrúgják a térdüket, ne kerüljenek az utcára. PROFISORS Enrico Bertola volt olasz nehézsúlyú bajnok Amerikába kapott szerződést. Lee Oma-val mérkőzött New Yorkban. Oma kiütötte az olaszt, aki többé nem is tért magához. A kórházban meghalt. Bertola ugyanis nem volt egészséges de — valamiből élnie kell.. Sportorvosi vizsgálat? Ugyan kérem! Még az ís terhelje a menedzsert? Szép sportot hoiott a pénzügyőrük találkozója Szlovákia—Magyarország 3:2 (1:0) Tegnap délután a S. SNB ligetfalusi stádionjáben, több mint kétezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely az első perctől kezdve érdekes és izgalmas küzdelmet hozott. A magyar vendégeket Dr. Rehák fogadta ünnepélyesen, amit Kerekes a magyar csapat vezetője köszönt meg. A mérkőzésen dr. Puli megbízott és a bratislavai magyar főkonzulátus tagai is jelen voltak. A himnuszok eljátszása után került sor a mérkőzésre. Változatos irammal kezdődött a játék. Mindkét csapat szép, élvezetes játékot mutatott. A szlovákiai válogatott gólképesebb csatárainak köszönheti a győzelmet. A magyar pénzügyőrök iskolafutballt játszottak. Góllövők: Kováč (2), Pastucha, illetve Hortobágyi és Samedli. A mérkőzést Nemčovský kifogástalanul vezette. Prágai vélemény a magyar tornászokról „Sokat tanultunk és igyekszünk a látottakat hasznosítani" A „pondélník" című prágai hétfői lap foglalkozik a magyar-csehszlovák torwversennyel és a következőket írja: „Igazi csehszlovák-magyar sportbarátság szemtanúi voltunk vasárnap a Vinohradny-sportcsamokban. A magyar csapat szereplését nagy érdeklődés előzte meg és a magyar tornászok igazolták is hírnevüket. Minden gyakorlatuk mind kivitelben, mind összeállításban jó volt. A csapat összmunkája is jó benyomást keltett. A csehszlovák csapat sokat javult tavaly óta és ez a találkozó alkalmas volt arra. hogy tanuljunk, hogy leszokjunk azokról a hibákról, amelyek ezen a versenyen még láthatók voltak, sokat tanultunk és igyekszünk a látottakat hasznosítani. A magyar csapat megérdemelten győzött. Novésámky-i sportlevél Hétfői számunkban jelentettük, hogy a ČSSZ Nové Zámky csapata váratlan vereséget szenvedett a Prievidzától. Mi volt a vereség oka? Hiszen a csapat biztos favoritként állt ki erre a mérkőzésre? — Nagyon könnyen vették a fiúk a mérkőzést — mondja a csapat egyik vezetője. — Játékosaink el voltak bizakodva. Az első félidőben vesztettük el a mérkőzést. Nem szabad elfelejtenünk azt, hogy a tabella hetedik helyén álló prievidzai csapat ezen a mérkőzésen — ezt főleg a második félidőre vonatkozóan mondom — szépen és jól játszott. A győzelmük megérdemelt. A S. ČSSZ Nové Zámky vasárnap Želiezovce ellen játszik. Tulajdonképpen Zeliezovcén kellene a mérkőzést játszaniok, de á csapat pályája be van zárva. Igy ezt a mérkőzést Levicén bonyolítják le. Hogyan készül erre a találkozóra a csapat? — Kedden erős kétkapus edzést tartottv.nk — mondja a csapat vezetője. Sajnos, edzőnk még nincs. Seres és Pi tér, a csápat két játékosa látja el az edző szerepét. Nagyon komolyan veszik ezt a szerepüket is. — Idén be kell jutnunk a „D" bajnokságba. Azt hiszem, harmadik kísérletünket idén siker koronázza. A vasárnapi mérkőzésen acsapat a következő felállításban veszi fel a küzdelmet: Andris — Lénárt, Kováes — Décsi J., Décsi II., Kollár — Kovacsics, Seres, Virágh, Jurik, Pintér. A vidéki bajnokságok állása Bratislavai kerület 1. VSJ Bratisl. 24 20 2 2 83:17 42 2. SNB Bratisl. 23 14 4 5 64:37 32 3. Mer. Trenčín 23 12 4 7 54:27 28 4. Piešťany 24 12 2 10 52:44 26 5. Kablo Bratisl. 24 10 6 8 40:35 26 6. PS Myjava 22 11 2 9 48:44 24 7. Senica 24 10 4 10 45:58 24 8. Poštári Brat. 24 10 3 11 39:48 23 9. Galanta 24 8 5 11 36:46 21 10. Holič 24 7 5 12 36:43 19 11. Senec 24 7 4 13 33:60 18 12. Rača 24 6 3 14 39:51 17 13. N. Mesto 24 6 5 13 39:60 17 14. Sv. Jur 24 6 3 15 35:73 15 Október 30-án, vasárnap a bajnokság XII. fordulóját bonyolítják le. A párosítás a következő: S. Rača

—S. Poštári Bratislava, PS Myjava

—S. Pieštany, S. Kablo

—S. Galanta, S. N. Mesto—S. Senec, S. SNB Bratislava—S. Sv. Jur, S. Holič

—S. Senica, S. Merina Trenčín

— VSJ Bratislava. Nitrai kerület: 1. CSSZ N. Zám. 22 16 3 3 63:18 35 2. Palárikovo 23 14 3 6 '69:31 31 3. Hlohovec 23 11 7 5 49:36 29 4. Bošany 23 12 5 6 61:54 29 5. Part, N. Zám. 23 12 3 8 60:47 27 6. Sala 23 12 3 8 60:47 27 7. Prievidza 23 10 6 7 44:37 26 8. Šurany 23 10 5 8 40:36 25 9- Zl. Moravce 22 8 2 12 36:58 18 10. Komárno 23 8 1 14 53:60 17 11. Komjatice 23 6 4 13 42:54 16 12. Želiezovce 23 6 2 15 28:78 14 13. Levice 23 5 3 15 36:58 13 14. Štúrovo 23 6 1 16 34:72 13 Bošany, Hlohovec

—Levice, Palárikovo

—Štúrovo, Sala

—Partizán N. Zámky, Komjatice

—Prievidza. Žilinai kerület: 1. Púchov 20 16 2 2 81:24 34 2. Ružomberok 21 15 3 3 82:27 33 3. Čadca 19 12 2 5 42:19 26 4- Liet. Lúčka 22 11 4 7 59:49 26 5. LFZ Žilina 21 S 5 8 36:39 21 6. Krásno 20 9 3 8 32:41 21 7. Bytča 21 6 5 10 42:41 17 8. Dubnica 20 6 5 19 29:42 17 9. Likavka 21 7 1 13 29:54 15 10. Luč. Žilina 21 6 2 Í3 31:55 14 11. Dol. Kubin 19 6 2 11 26:47 14 12. Martin 21 3 2 1G 19:70 8 Banskábystricai kerület: 1. Opatová 2. Rím. Sob. 3. Fiľakovo 4. Zvolen 5. Harmanec 6. Lučenec 7. Kremnica 8. Hnúšťa 9. Poltár 10. Podbrezová 11. Sv. Ondrej 12. Šahy 13. B. Štiavnica 14. Radzovce 24 21 24 17 24 17 23 17 24 12 23 9 24 24 24 24 24 24 24 24 0 123 5 92 5 79 5 102 8 43 10 44 11 34 12 32 13 35 14 36 14 35 15 32 17 34 :17 45 :29 36 :28 36 :31 35 :38 28 :58 22 :53 21 :57 20 :77 19 :60 17 :72 17 :57 16 :81 12 19 24:87 10 A vasárnapi forduló a következő: Želiezovce—C S SZ Nové Zámky, Šurany—Zlaté Moravce, Komárno— A vasárnapi forduló: Poltár

—Zvolen, Podbrezová

—Lučenec, Banská Štiavnica

—Radzovce, Kremnica

—Hnúšta, Rim. Sobota

— Harmanec, Fiľakovo

—Sv. Ondrej, Opatová

—Šahy. Košicei kerület: 1. S.Rožňava 22 15 4 3 89:29 34 2 S. Tahanovce 21 13 4 4 64:26 30 3. S. Sp. N. Ves 22 4 S. VDP Kežm. 22 5. S. Krompachy 22 6. S. Levoča 23 7. VSJ Košice 22 8. S. Kr. Chlmec 22 9. S Poprad 21 10. S. Text. Kežm. 21 11. S. Moldava 21 12. Trebišov 22 13. S. Jasov 23 14. S. Jeľšava 22 12 U 11 U 10 11 o 8 5 8 7 9 4 3 6 63 8 48 8 42 10 49 9 62 11 45 8 41 9 38 9 43 12 37 19 34 17 31 :38 28 35 25 :45 25 :36 24 :39 23 :69 22 :48 21 :41 20 :51 19 :54 19 :86 8 :89 8 A következő forduló: Krát. Chlmec—Text. Kežmarok, Trebisov

—Moldava, Jeľšava-Poprad, Rožňava

—Sp. Nová Ves, Levoča

— Dynamo CSD Košice C, Jasov

—Krom pachy, Tahanovce

—VSJ Košice, VDP Kežmarok

—Svit B. Prešovi kerület: l.S.Zempl. M. 22 18 0 2. S. ZSJ Hum. 22 17 1 3. S. Vranov 22 17 1 4. S. Odeva Preá. 22 13 1 5. S. V. Kapuš. 20 10 4 6 S. Zel. Preš. 22 9 4 7. S. St. Lubov. 218 4 8. S. Bardeóov 22 8 4 9. S. Zel. Hum. 22 8 4 10. S. Sabinov 22 6 6 11. S. Stropkov 22 7 4 12. VSJ Prešov 21 6 5 13. S. Snina 22 4 0 14. S. S. V. Šariš 22 1 2 4 96 4 79 4 71 8 50 6 40 9 48 9 35 10 42 10 29 10 43 11 34 10 36 18 31 19 26 : 18 36 :22 35 :23 35 :39 27 :35 24 :48 22 :45 20 61 20 48 20 :56 18 :52 52 :49 17 77 8 87 4 A XII. forduló párosítása: S. St. Ľubovňa—S. Snina, S. Stropkov—S. Vranov, VSJ Prešov

—S. Odeva Prešov, S. V. Kapušany

—S. Michalovce, S. Zel. Humenné

—ZSJ Humenné, S. Bardejov

—S. Zel. Preiov, S. V. Šariš,—S. Sabinov. HPRÚNIRDETÉ5EK Szavanként Kčs 4.—, • vastagon szedett szavak 4ra Kč* 6 —. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk Cimek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán beküldve Kč<° IO —. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben Is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 507o-os felárt számítunk. ÁLLÁST KERES • Keresek félnapi női foglalkozást. Cím a kiadóban. 649 0 Házfel ügyelői állást elvállalna, idősebb, gyermektelen házaspár, szoba, konyha, kamrás lakásért és némi fizetésért Bratislavában. Ilyen állásban már voltunk három évig Budapesten. Cím a kiadóban. 1455/v. LAKÁS 0 Keresek azonnalra bútorozott vagy bútorozatlan különbejáratú szobát. Cim a kiadóban. L. 755 # Fiatalember lakást keres Bratislavában vagy környékén: Püspöki, Vereknye. Cím: Zimányi, Bratislava, Podhradská 19. 658 0 Azonnalra keres különbejáratú bútorozott szobát a čsl. rádió bemondója. Cím a kiadóban. 656 H Petržalka! kertes házamat elcserélném vagy eladnám. Cím a kiadóban. 622 ^ ADÁS-VÉTEL ^ • Eladó majdnem új 42-es tekete férficsizma Cím i kiadóban. h. 679 • Használt férfi szlovák bunda jutányos áron eladó Cim a kiadóban. T. 684 W Egy svájci zseb-stopperóra eladó. Cím a kiadóban h. 728 • Eladó egy 2.30X130 nagyon szép. igen jó állapotban lévő valódi perzsaszőnyeg. Cim a kiadóban. h 722 • Veszek jókarban lévő varrógépet, lehetőleg „Singer" mái kájút. Ajánlatokat „Sürgős" jeligere a kiadóhivatal továbbít. h. 719 9 Fekete női téli kosztüm harcsú alakra eladó. Cím a kiadóban, h. 717 • Villanymotoros harisnyaszemfelszedőgép eladó. Cím a kiadóban, b. 728 9 Veszek fekete gyapjúszövetet női télikabátra. Cím a kiadóban, p. 747 9 Eladó három fotel, két recamier, majdnem új 2.50X3.50 velour szőnyeg, fehér háromrészes szekrény. Cím a kiadóban. F. 753 • Eladó sportkccsi és lábzsák. Cin. a kiadóban. p. 749 m Eladó teljesen új nőt szlovákbunda magas alkatra és bízamhas szőrmebélés. Cí ma kiadóban. T. 750 0 Eladó 42-es sícipő 2700 koronáért és 40-es bakkancsok börtalppal. Cím a kiadóban. T. 751 0 Eladó új pehelypaplan, tiszta gyapjú férfi télikabát, háromrészes csiszolt tükör és egy rövid női kabát. Cím a kiadóban. T. 752 • Veszek jó állapotban lévő pianinót. Cím a kiadóban. p. 748 0 Eladó két olajfestmény: Jellínek: Sztambull vásár, 80X60 széles, arany keretben, Schneiderka: Sebesült, 100X80 széles, arany keretben. h. 754 0 Eladó elsőrendű kivitelű mahagóni hálószoba vasbetétekkel és két fotel. Megtekinthető naponta 13—14 óra között. Cím a kiadóban, p. 756 (t Olcsón eladó Léván egy ház, mely áll: elöl emelet, hátul földszínt. Az emeleten két szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, cselédszoba, lent nagy üzlethelyiség, a földszinten összesen hat helyiség, fáskamra és garage. Érdeklődni lehet Dr. Pavel Vas ügyvédi irodájában, Levice, Főtér. 657 # Eladó két Singer cipész-varrógép, e^yik alkalmas varráshoz is. Cím a kiadóban. b. 5083 O Eladok több szép malacot. Cím: Maly Brenner 12—16. 653 # Jókarban lévő tűzhely eladó. Cím a kiadóban. 655 0 Eladó harminc faj angoranyúl, angorafonál. Cím: Kollátová, Kamenín, okr. Štúrovo. 654 0 Eladó rövid kereszthúros zongora. Cim: Dunaj (Pravda) Rožňava. b. 5084 VEGYES 0 Ki tud róla? Bóssi Ferenc őrv. 1945 január 10-én írta az utolsó levelét és azóta nem adott életjelt magáról. Tábori postaszáma Z. 739. Aki tud róla valamit, értesítse Bóssi Andrást, Cifare č. 7. p. Vráble. 1446/v. SZOVJET SPORTHÍREK A moszkvai Dinamo-stádionban folytatták a szovjet labdarúgó kupa- I mérkőzéseket. Eredmények: CDKA— Charkovi Lokomotív 3:2 (0:0, 2:2)). A CDKA csak nehezen, hosszabbítás után győzött Bobrov, Nikolajev és Fjedotov góljaival. Torpédo (Sztálingrád)—Zenit (Leningrád) 0:0. Mint hogý a hosszabbítás sem hozott eredményt, a mérkőzést hétfőn megismételték. Hétfőn a leningrádiak 1:0ra győztek. A negyeddöntőben a CDKA ellenfele tehát a Zenit lesz. Szombaton a Szovjet Hadsereg Központi Házában tartották meg a Szovjetúnió és Finnország birkózóinak találkozását. Ezúttal a második csapatok mérkőztek. Szovjetúnió II. —Finnország II. 7:1. Eredmények légsúlytól felfelé (előlállók a szovjet versenyzők): Vardanyan győz Viltala ellen a 3. percben. Lene a 9. percben kétvá'.lra fekteti Johanont. Kolmanovszkij győz pontozással Talifela ellen. Jegorov győz pontozással Sziik ellen. Krucskovszkij győz pontozással Kataja ellen. Macskaljan a 6. percben kétvállra fekteti Vaklint. Ez volt a nap legjobb mérkőzése. Kotkasz a 4. percben kétvállra fekteti Riszimjakit. Olvassátok és terjesszétek az ÚJ SZÓT NEPNAPTAR 1950 Ezennel megrendelek példányt. A naptárak árát a postai befizetőlap kézhezvétele után legkésőbb 8 napon belül átutalom. Pontos címem: lakhely: utolsó posta: Kelt, .... házszám _.. aláírás. ÜJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8., II em Telefon 262-77 Fő- és felelősszerkesztő Lőrlncz Gv»ila Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, Va évre 270.— V* évr

e 135 — 1 hónapra 45.— Kčs.