Uj Szó, 1949. október (2. évfolyam, 146-171.szám)

1949-10-27 / 168. szám, csütörtök

wsm Fontos intézkedések a kormány lesutolsó ülésén (Folytatás az 1. oldalról) 194?) október 27 árait, tehát a dolgozó nép közellátásában alapvető javulás történt. A kormány megeiegtdeboei logadta a földművelésügyi miniszter jelentését és ez alkalommal teljes elismerését fejezte ki mindazoknak, akik az aratás sikeres eredményei érdekében dolgoztak. A kormány elvárja, hogy a földművesek továbbra is tudatában lesznek felelősségüknek népünk közellátása biztosításánál, mint ahogy az aratási munkálatok gyors és sikeres befejezésével megmutatták, továbbra is tanúságot tesznek jó munkájukról, a beszolgáltatási kötelezettségek teljesítésével, főként a burgonyabeszo'.gáitatásnál és megtesznek mindent, hogy az ősz: mezőgazdasági munkálatok is idejében, a terv szerint legyenek végrehajtva. Ezáltal a jöző évre biztosítják az összes előfeltételeket arra, hogy népünk életszínvonala tovább emelkedjék, ami az ipari termelés növekedése mellett mindenekelőtt a mezőgazdasági munka termelőképességének emelésétől függ. Kiiment iparügyi miniszter távollétében az őt helyettesítő Erban munkaügyi miniszter terjesztette elö a bányászok hűségpótlékjáról szóló törvényjavaslatot. Azokban a bányákban, ahol már bevezetnék a munka és a normák állam; katalógusát, a bányászoknak, akik a föld alatt dolgoznak, hűségpótiekot fognak fizetni, de azoknak is, akik olyan munkát végeznek, amely ezzel a munkával egy szintre helyezhető, itovábbá a bányásztanoncoknak is. Ezt a pótlékot mindig a bányásznap alka-mafval fogják kiíizetni, tehát minden évben szept?mber második vasárnapján. A pótlék először az 1950. évben kerül kifizetésre. A hűségpótlék elnyerésének előfeltéie.e, hogy folytonosan egy éven át, tehát, szeptember 1-től június 31-lg alkalmazásban legyen a bányász. Ebóe tz időbe beszámítják a föld alatt végzett munkát, a katonai és civil brigádok keretében végzett bányamunkát is, amennyiben ez a munka közvetlenül az alkalmazásba lépés előtt történit. Minden igazolatlanul elmulasztott váltásért a hűségpótlékot 25 százalékkal csökkentik. A hűségpótlék összegszerű magassága továbbá függ attól is, hogy hogyan teljesei az alkalmazott feladatát és milyen minőségű munkát végez. A hűségpótlék nem számít bele a nemzet; biztosítás kivetési alapjába és mentes a bérből fizetendő adók alól. Az újonnan felvett alkalmazottak számára a bányászatban 5 ezer korona összegű pótlékot biztosítanak. Nősek belügyminiszter javaslata alapján a kormány elfogadta a kitüntetésekről és tisztelet-elismerésekről szóló törvényt. Az eddigi intézkedésektől eltérően, melyek alapján díszérmeket csak az állam körül szerzett érdemek alapján oszthattak, az új rendezés lehetővé teszi, hogy a dolgozók kitüntetésben részesüljenek olyan tettekért és teljesítményekért is, amelyeket úgy lehet értékelni, mint a közösség érdekében szerzett érdemeket. Ide tartozik pl. olyan személyek kitüntetése is, akik érdemeket szereztek a nemzeti kultúra, haladás, általános jólét fejlesztésében, továbbá tevékeny dolgozók, a munka hősei, érdemeket szerzett anyák, stb. kitüntetése. Az új rendezés tekintettel van nemcsak az egyéni, hanem a kollektív érdemekre is. A kormány elfogadta azt a kormányrendelet javaslatot is, melynek alapján megváltoznak a kerületi nemzeti bízot'ságok néhány előadó hivataláról szóló előírások. Az új egyháztörvény, az egyház anyagi biztosításáról szóló törvény, továbbá az egyház; ügyek számára falállított Állami hivatal népi közigazgatásunk számára ugyanis további új feladatokat jelentenek. Ezért a kormányrendelet új módon állapítja meg a kerületi nemzeti bizottságok feladatait az állami közigazgatás végrehajtásában, egyházi és vallási ügyekben és ezt a tevékenységet az általános belügyi előadói hivatalban összpontosítja. ' NÉPI KÖZIGAZGATÁSUNK ÜJ FELADATAI Dr Čepička igazságügyminiszternek dr Nejedlý iskolaügyi miniszterrel egyetértésben tett javaslatára a kormány elfogadta annak a rendeletnek a tervezetét, melynek alapján közelebbről meghatározzák az egyházi ügyek számára felállított Állami hivatal hatáskörét és meghatározzák szervezésének alapelveit K hivatal hatáskörébe tar'ozik főként az összes egyházi és vallási dobokban történő rendeleíhozó, igazgatói és felügyelői tevékenység, továbbá az egyházak, vallásos egvesületek közigazgatási, gazdasági és pénzügyei, továbbá az azokat képező tényezők, intézmények, rendek és kolostorok közigazgatási, gazdasági és pénzügyei, az egyházi emlékművek védelme, a vallásoktatás rendezése, stb. Tehát lényegileg minden tevékenység egyházi és vallási ügyekben, amit eddig más központi hivatalok intéztek. A kerületekben és járásokban ezt a tevékenységet ezekben az ügyekben a kerületi nemzeti bizottságok és a járási nemzeti bizottságok intézik, akik e tekintetben alá vannak rendelve az Egyházi ügyek számára felállított Állami hivatalnak. Továbbá a kormány elfogadta Široký ügyvezető külügyminiszter és kormányelnökhelyettes jelentését a genfi diplomáciai konferencia lefolyásáról, ami egyrészt a genfi Konvenciók novellizálásáról szól, másrészt a Venezuelával kötött kereskedelmi szerződés meghosszabbításáról. Továbbá elfogadta dr Gregor külkereskedelemügyi miniszter javaslatát a Franciaországgal történő árucsere érvényének három hónappal való meghosszabbítására és az Argentínával kötött kereskedelmi és pénzügví megegyezési pót-jegyzőkönyvet. Tiltakozó nyilatkozat az USA kommunista pártvezetők elítélést ellen Az igazságügyi és jogi szolgálat alkalmazottainak ROH-szövetsége az Amerikai Egyesült Államok prágai nagykövetségének a következő tiltakozó nyilatkozatot küldte: „Az igazságügyi és jogi szolgálat-alkalmazotta'nak ROH"szóvetsége élesen tiltakozik az ellen a gaz ítélet ellen, amelyet az amerikai Kommunista Párt vezetői felett kimondottak. Ez a gaz ítéletmondás csak bizonyítéka annak, hogy az az ország, amely mindig patentet érvényesít a demokráciára és az igazságosságra, további gaztettet jegyzett fel osztályigazságszolgáltatásának szégyenlapjára. Az Egyesült Államok osztályigazságszolgáltatása, a kapitalisták, imperialisták és háborús úszítók vékony rétege érdekeinek őrizetében elitéli az USA kommunista pártvezetőket azért, hogy tudományos háborút folytattak az osztálynélküli társadalomért, hábarút azért, hogy az összes dolgozók számára igazságosan rendezzék az életkörülményeket a marxi-lenini hatalmas tannak szellemében, amely tanok a világ egyhatodának életében érvényesek. Az amerikai törvényszék gyalázatosan elárulta Washington és Lincoln hagyományát és elárulta az 1776 július 4-én kelt függetlenségi deklarációt, mely nemcsak hogy minden polgárnak jogot adott, hanem egyenesen kötelezte öt a polgári szabadság védelmére. A függetlenségi deklarációból világosan kitűnik, hogy minden amerikai polgárnak természetes és korlátlan joga meggyőződésének szabad kinyilvánítása, a tudományos igazságok szabad hirdetése. A törvényszék határozata értelmében már nem érvényesek az Egyesült Államokban a függetlenség és a polgári iogok szabad élvezésének alapelvei, amelyek megengedik a kormány felelősségre vonását és a kormány törvényes eszközökkel való megváltoztatását. Az amerikai törvényszék határozata értelmében büntetendő a polgár becsületes törekvése, aki az Egyesült Államokban a társadalom eddigi állapotának a megjavítására törekszik. Ezért a népi demokratikus Csehszlovákia, ahol az igazságszolgáltatással nem élnek vissza és nem szennyezik azt be, ahol nem a kizsákmányolók kis rétegeinek az érdeke, hanem a dolgozó nép igazságszolgáltatása érvényesül, összes bírái nevében követeljük, hogy az amerikai Kommunista Párt összes elítélt vezető tényezőit azonnal engedjék szabadon a fogságból és követeljük, hogy ne hajtsák végre rajtuk a gaz törvényszéki határozatot. Aláírva: Jaroslav Ackermann, elnök dr. Rozsypal, központi titkár." Em'ékünneoélyek a kováčova! és kremničkei tömegsíroknál A Katolikus Akció kerületi bizottsága Banská Bystricán hétfőn, október 31-én Mindenszentek előestéjén, emlékünnepséget rendez a német vandalizmus áldozatainak tömegsírjánál Kremnič" kán, Banská Bystrica mellett és Kováčován Zvolen mellett. Az ünnepség kezdete Kováčován 14 órakor, Kremničkán 16 órakor lesz. Mindkét ünnepélyen résztvesz a zólyomi és besztecebányai kerület lakossága. Mivel ezek az emlékünnepélyek az újonnan rendbehozott temetőkben és Kremničkán a nemrég leleplezett emlékműnél lesznek, felhívjuk az áldozatok hozzátartozóinak a figyelmét arra, hogy vegyenek részt a krenr ničkai és kováčovai emlékünnepélyen. A kínai ifjúsági delegáció Csehszlovákiában Prof. Nejedlý, iskolaügyi miniszter, kedden, október 25-én Prágában a Národný klub helyiségében vacsorát rendezett a kínai ifjúsági delegáció részére, mely Csehszlovákiában a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség meghívására tartózkodik. Az ünnepélyes vacsorán Nejedlý miniszteren kívül résztvett Fierlinger, a kormány alelnöke, Svoboda tábornok, hadügyminiszter, Bedrich Geminder, a KSC Központi Bizottságának képviselője, Vojtech Pavlasek az iskolaügyi minisztérium állandó képviselője, dr. Prohá-skio hadosztálytábornok, a katonai és nevelésügy vezérkari főnöke, a kínai delegáció minden tagja Hsiao-Hua tábornok vezetésével, továbbá Lian-Ken, a Nemzetközi Diákszövetség elnökségének képviselője, Wu Wen Tau, New China Agen" cy képviselője és a ČSM képviselői. A CSM elnöke, Zdenek Hejzlár képviselő a kínai delegáció tagjainak átadta Václav Kopeczký tájékoztatásügyi miniszter ajándékait. Az őtéres terv Amikor tavasszal E. F. Burián színháza, a D 49, bemutatta Vaíek Káňa cseh munkásíró „Karhan vasesztergályos csoportja" című darabját, beszámolónkban megírtuk, hogy a cseh drámaírásnak új lapja nyílt meg ezzel a darabbal. A szocialista realista művészet útján jelentős mérföldkövet jelzett Káňa munkásszíndarabja, amely méltán megérdemelt csehországi nagy sikere után elérkezett hozzánk is és fővárosunkban a napokban került a Nemzeti Színház Üj Szinprdán előadásra. Ma, amikor kritikáinkban és értékeléseinkben gyakran hivatkozunk a szocialista realizmusra, mint a művészi alkotás legélenjáróbb, forradalmi módszerére, szükséges, hogy fogalmát legalább vázlatosan ismertessük a lenini-sztálini és zsdánovi meghatározások alapján. Lenin mutatott rá először, hogy az irodalom minden irányú és teljes mértéket megütő jelentőségre csak a szocializmusért folytatott küzdelem ;lenijáró elmélete és gyakorlata alapján jut el. Csak a bolseviki világnézet adja a művészet kezébe a kulcsot ahhoz, hogy a valóság döntő ellentmondásait megértse és korunk új történelmi tartalmának kifejezésére új művészi formákat találjon A művészetben az új, a szocialista eszmény, amely az emberiség céljait és ragyogó jövő felé vezető útját mutatja, csak kommunista szemlélettel va'.ósíthaitó meg. A művésznek tehát szocialista világnézettel kell bírnia, mondja Lelin, hogy a kor tartalmát megértse Is olyan irodalmat teremtsen, amely érthető formában a szocialista társadalomért folytatott harc fegyvere lesz „a dolgozók milliói és tízmilliói számára, akik az ország virágát, erejét és jövőjét alkotják". a színpadon Lenin elmélet; fejtegetéseire Maxim Gorkij egész élelmüve adja a gyakorlati választ. Aki Gorkijt olvassa, meg kell, hogy értse a szocialista művészet lényegét. A művészetbe új és nagyszerű esztétikai eszmény kerül, a pozitív hős típusa, a „jövó embere", a munkás, a dolgozó ember, a szocialista társadalom ideálja „Gorkij megteremtette a tömegek ösztönös tiltakozását megtestesítő harcos emberek alakját, aki belenő a tudatos forradalmi cselekvésbe, írja V. Timorfejev „A szocialista realizmusról" című kitűnő tanulmányában. Amíg régebben az irodalom a pozitív hős ábrázolásának problémáját nem tudta teljesen megoldani és a pozitív hős alakja mind tartalma, mind a valóságnak megfelelő volta tekintetében többéf tevésbe korlátozott m?.radt. add.'g Gorkij alkotásában a társadalmi viszonyok új típusára támaszkodott. A szocializmusért folytatott harc menetébe-n megszületett a pozitív hős új, magasabbrendű típusa, a szocialista társadalom létrehozójának típusa." Gorkij müveinek alapvető tartalmát a tömegek forradalmi mozgóiméból merítette. Következetesen népi és művészi formát is nyujtotí, amely a népi tömegek tapasztalat: köre és megértése részére hozzáférhető. A szocialista realizhus „a dialektikus materializmus alkalmazása a művészet terén" mondotta Alexander Alexandrovics Zsdánov, az új művészetek legjelentősebb teoretikusa: „A forradalmi romantika bevonul az irodaim; alkotásokba, mint azok szerves része, mert Pártunk egész élete és harca nem más, mint a legszigorúbb, a legjózanabb gyakorlati munkának a legnagyobb hősiességgel és a leghatalmasabb távlatokkal való összehangolása. Pártunknak mindig hatalmas erőt adott az, hogy a legaktívabb tevékenységet és a gyakorlatot széles távlatokkal. az állandó haladó-törekvéssel és a kommunista társadalom felépítéséért vívott harccal egyesítette és ma is egyesíti. A szovjet irodalomnak meg kell mutatnia hőseinket es a jövőnkbe kell tekintenie. Ez nem utópia, mert a m; jövőnk, a mi holnapunk már ma tervszerű, tudatos munkával készül." A szocialista valóság az emberi jellem új típusát alakítja ki. A milliók tömeges hősiessége azt mutatja, hogy a szocializmus új embertípust hozott létre. Lelkesedéssel és hősiességgel telített alkotásokban számol be az új művészet róluk. A szovjet irodalom, amely azért, erős, mert egy új ügyet: a szocialista építés ügyét szolgálja (Zsdánov) hősül az új élet tevékeny építőit választja: munkásokat, kolhozparasztokat, komszomolistákat, vöröskatonákat, gazdasági vezetőket, akiknek magasabbrendűségét a szocializmusért folytatott harcban való részvételük határozza meg, Optimizmus és bajtársiasság, hazafiság, kitariás és szolidaritás, az építés lendületes ikarata és erős életigenlés jellemzi tfket A szovjet népben annyira elevsnen élnek ezek a hősök, hogy életük nehéz körülményeiben magatartásuk például szolgái nekik. * Káňa nagysikerű, érdekes vígjátékát azzal a mértékkel kell Mérnünk, amellyel a szovjet kritika értékeli és elemzi az új orosz drámát Központi problémája az ötéves terv, hőse pedig a gyári munkás, akinek élete, boldogabb jövője a terv sikerével áll vagy bukik. Az öreg Karhant, a játék hősét nem érdekli a politika. Régivágású proletár, akinek munkateljesítménye példás és embersége is mintaszerű. Az államosított gyár új vezetői „elvtársként" kezelik és fölébe hely ;zik a tisztjét lanyhán ellátó párttagnak'.. Ez a megbecsülés odaállítja a szakképzett öreget a közösség mellé. Friss és új erők ébrednek benne, nemes versenybe fog a fiával és a fiatalokkal, akiknek teste erőteljesebb, szemük élesebb, de nem olyan tapasztaltak. A fiatalság előnyei: a merész lendület, a vállalkozó szellem a politikailag érettebb fiút apja fölé emeli. Ám az ifjúság győzelme csak átmeneti, az öreg Karhan kis csoportjával „az öreg munkásokkal" folytatja a versenyt és jobb normát ér el. A fiatalok kénytelenek a tapasztalt öregekkel egyezségre lépni. Lehet, hogy idővel az öreg Karhan le fog maradni, ám ez nem jelenti többé bukását. Egy szocialista társadalom tiszteletet ad az öregnek és tapasztaltnak. A nemes versenyben mindenki erejével és tehetségevei szolgá ia a közös célt, nem állhat félre senki, a lanyhákat, a tájékozatlanokat meggyőzi a közösség, az ellenkezőket pedig kilöki és kiközösíti, példázza a cseh író színdarabja. Karhan és társai az új elet igenlői és építői. A gyár világánan megtalálják a konf.iktust, a harcot a szocializmus útján menetelő életük ellenlábasa'val. Az új élet küzd tehát itt a régivel és az új győz a maradi es korhadt felett a diale.-ít.kn dö^th^c'' : ?7erin'. Káňa darabjának prágai bemutatója után már rámutattam a mű belső forró ütemére, a valóság ízére, arra az életközelségre, amitől hitelt kap az öreg Karhan és a körötte kavargó egész munkássereg, akik a maguk ízes, valóságos és élő munkásnýelvét beszélik. A bratislavai Nemzeti Színház kamaraszínpadának (Nová scéna) előadása híven tolmácsolja az író intencióit, örömmel állapíthatjuk meg, hogy az Oj Színppd ezzel a bemutatójával újból jelentős lépést t

ett előre a szocialista realista színjátszás útján Drahoš Zelenský kitűnő munkát végzett, valóságos életet teremtett a kis színpadon, melynek képeit L. Vychodil és D. Gálik meglepő 1 ügyességgel, a kis térnek igen gazdaságos kihasználásával tervezték. A színészek játéka igen egységesén, természetesen hatott. Az öreg Karhan szerepében Martin Gregor művészi pályájának egyik legszebb alakítását nyújtotta. Vérbeli színész, aki megtanulta, hogy egyszerű eszközökkel a legtöbbet adhatja. Játéka mélyen emberi, meggyőző és reális volt. Hálás és egyúttal nehéz ez a szerep, mert a nyugodtnak és kiegyensúlyozottnak tűnő öreg munkáslélek benső harca és kitörései sok buktatót rejtenek; Gregor ezeket a buktatókai. el tudta kerülni és túlzások nélkül kiemelte Karhan meleg emberségét. Mellette egyenrangúnak bizonyul Ladislav Chudik a fiatal Karhan szerepében. Játéka gondosan kidolgozott, fiatalos lendületű és helyenként helyesen elmélyült, ahogy a szerepe kívánja. A gyár embereinek galériájából még ki kell emelnem Kfepelát, egy öreg esztergá.yos és Filcsiket egy fiatal munkás robbanékony szerepében. Kaňa vígjátékában a vasasok a prágai gyárak eleven munkásnyelvét beszélik. Juraj Váh, a fordító, ezt az izes nyelvezetet a podbrezovaj fémmunkások sajátos nyelvére ült^i t

e át meglepő sikerrel és jó érzékkel. Feltehető azonban a kérdés, nem lett volna-e helyesebb ezt a darabot, amely a központnak, egy fővárosnak munkáshangulatát is tükrözi, nem elvidékesíteni, hanem a fővárosunkban megszokott munkásnyelven tolmácsolni, ami által töretlen maradt volna a mű belső szelleme, hitelessége. Végezetül: magyar dolgozóinknak — akik bírják a szlovák nyelvet — figyelmébe ajánljuk Káňa korszerű vígjátékát, amely célt nem tévesztően és hatásosan agitál az o'eves terv sikere mellett és helyesen rr utatja jövőnk útját. Egri Viktor.